民航氣象常用縮略語及符號含義

1、民航氣象常用縮略語及符號含義縮寫完型含義$maintenance check indicator維護檢查標識符（用于美國氣象報文RMK中）Aaltitude 高度ABVabove 在-之上ACaltocumulus高積云（中云類）Ac cast altocumulus castellanus 堡狀高積云（中云類） Ac cug altocumulus cumulogenitus 積云性高積云（中云類）Ac flo altocumulus floccus 絮狀高積云（中云類）Ac lent altocumulus lenticularis 莢狀高積云（中云類）Ac op altocumulus

2、opacus 蔽光高積云（中云類）Ac tra altocumulus translucidus 透光高積云（中云類）ACCaltocumulus castellanus堡狀高積云（中云類）ACFT MSHPaircraft mishap飛機事故標識符（用于美國氣象報文RMK中）ACSLaltocumulus standing lenticular cloud 靜止莢狀高積云（中云類）ADaerodrome機場AFLabove freezing layer 0以上AGLabove ground level高出地面AHDahead 在-之前AIPaeronautical information

3、publication 航空資料匯編AIREPa report from an aircraft in flight 航空器空中報告AIRMETAirmens meteorological information of significance to lighter aircraft, and not already included in the relevant Area Forecast.低空氣象情報ALPairport location point 機場位置點ALQDSall quadrants所有象限1、常見美國氣象報文RMK使用ALQDS；2、常見加拿大氣象報文RMK使用ALQDS

4、，規(guī)范要求為ALLQUADS。ALLQUADSAMDamend or amended修訂或修訂電報AMSLabove mean sea level高出平均海平面AO1automated station without precipitation discriminator自動站沒有降水類型鑒別傳感器（用于美國氣象報文RMK中）AO2automated station with precipitation discriminator 自動站有降水類型鑒別傳感器（用于美國氣象報文RMK中）APCHapproach 進近APRXapproximate or approximately 大約ARPAI

5、REP （a report from an aircraft in flight） 航空器空中報告（標識符）ARSAIREP Special （a special report from an aircraft in flight） 航空器特殊空中報告（標識符）縮寫完型含義ASaltostratus高層云（中云類）As op altostratus opacus 蔽光高層云（中云類）As tra altostratus translucidus 透光高層云（中云類） ASLabove sea level 海平面以上ASPEEDLairspeed loss空速減?。ㄓ糜跈C場警報或風切變警報）AT

6、ISautomatic terminal information services 自動航站情報服務(wù)ATSair traffic service 空中交通服務(wù)AUTOautomated report 自動報標識符Bbegan 開始BGNGBCpatches碎片的BECMGbecoming 漸變BKNbroken多云（5-7個量）BLblowing高吹的（地面2米及以上）BLWBLObelow 在-以下BRmist輕霧BRFbrief 講解Ccenter中心（與跑道標號有關(guān)）CAcloud-air（lightning）云到空中的（用于美國和加拿大氣象報文RMK中）CATclear air tur

7、bulence晴空顛簸CAVOKceiling and visibility OK 天頂和能見度良好，編報CAVOK需滿足：1）能見度大于或等于10 000 m；2）沒有對飛行有重要影響的云；3）沒有“ww重要的現(xiàn)在天氣和預報天氣”CBcumulonimbus積雨云（低云類）Cb calv cumulonimbus calvus 禿積雨云（低云類） Cb cap cumulonimbus capillatus 鬃積雨云（低云類） CBMAMcumulonimbus mammatus cloud 乳狀積雨云（低云類）CCcirrocumulus卷積云（高云類）cloud-cloud （light

8、ning）云間的（用于美國和加拿大氣象報文RMK中）CCSLcirrocumulus standing lenticular cloud 靜止莢狀卷積云（高云類）CFcumulus fractus碎積云（低云類）CGcloud-groundcloud-ground lightning 云到地面的（用于美國和加拿大氣象報文RMK中）CHIcloud-height indicator 云高標識符（用于美國氣象報文RMK中）CHINO_LOCsky condition at secondary location not第二位置配備有云高儀的自動站云高儀不工作（用于美國氣象報文RMK中）CIcirru

9、s卷云（高云類）Ci dens cirrus densus密卷云（高云類）Ci fil cirrus filosus 毛卷云（高云類） Ci notcirrus nothus偽卷云（高云類）Ci unccirrus uncinus鉤卷云（高云類）縮寫完型含義CIGceiling 云幕（天頂）CITcity城鎮(zhèn)附近或上空CLDcloud 云CLIMB-OUTclimb-out area爬升脫離區(qū)域CLRclear無云（用于美國和加拿大氣象報文RMK中，指自動觀測系統(tǒng)探測到25000英尺以下無云）CMcloud on mountain 山脈上有云，山體不清（用于蒙古國和俄羅斯氣象報文RMK中）CN

10、Lcancel or cancelled 取消CONScontinuous持續(xù)的1、常見美國氣象報文RMK中使用CONS；2、常見加拿大氣象報文報文RMK中使用CONTUS。CONTUSCORcorrection to a previously disseminated report 更正報標識符CScirrostratus卷層云（高云類）Cs filcirrostratus filosus毛卷層云（高云類）Cs nebu cirrostratus nebulosus勻卷層云（高云類）CSTcoast，coastl 海岸，海岸的COTCUcumulus積云（低云類）Cu cong cumulu

11、s congestus 濃積云（低云類）Cu hum cumulus humilis 淡積云（低云類） DEGdegree 度（度量單位）DR（low） drifting低吹的（2米以下）DRFTDSduststorm塵暴1、能見度5/8法定英里（約1公里）編報SS；2、能見度5/16法定英里（約501米）編報+SS。DSNTdistant遠處的1、常見美國氣象報文RMK中使用DSNT，表示距離觀測點10法定英里以外；2、常見加拿大氣象報文RMK中使用DIST，表示距離觀測點10法定英里外至30法定英里的地方。DISTDUwidespread dust浮塵1、ICAO規(guī)定僅當能見度5公里編報D

12、U；2、加拿大規(guī)定能見度6法定英里（約10公里）編報DU。DZdrizzle毛毛雨Eeast, ended東面（方位）；結(jié)束EMBDembedded 隱藏的ENDstop-end末端（與跑道視程有關(guān)）FBLlight小的，弱的縮寫完型含義FCfunnel cloud；tornado；waterspout漏斗云（陸/水龍卷）Fc fractocumulus 碎積云（低云類） FCSTforecast 預報FEWfew少云（1-2個量）FGfog霧FIRflight information region 飛行情報區(qū)FIRSTfirst observation after a break in co

13、verage at manual station人工發(fā)布的第一份觀測報告FLflight level 飛行高度層FMfrom 從-開始Fn fractonimbus 碎雨云（低云類） FNAfinal approach最后進近（用于機場警報或風切變警報）FNTfront 鋒面FRfrost霜FROPAfrontal passage 鋒面信息FRQfrequent大片的；頻繁的Fs fractostratus 碎層云（低云類） FTfeet 英尺（度量單位）FUsmoke煙FZfreezing凍結(jié)的FZLVLfreezing level凍結(jié)層FZRANOfreezing rain sensor

14、not available 配備凍降水測量設(shè)備的自動站凍降水傳感器不工作Ggust 陣風（標識符）GRhail冰雹GSsmall hail and/or snowpellets小冰雹或霰HGTheight or height above高或高于HRhour 小時HVYheavy 嚴重的；大的HZhaze霾ICice crystals冰晶1、 ICAO規(guī)定僅當能見度5公里編報IC；2、 加拿大規(guī)定能見度6法定英里（約10公里）編報IC。in-cloud （lightning）云內(nèi)的（用于美國和加拿大氣象報文RMK中）ICAOInternational Civil Aviation Organiz

15、ation 國際民航組織ICEicing 積冰（ICG常見于澳大利亞氣象）ICGICGICicing in cloud 積冰在云中ICGIPicing in precipitation 積冰在降水IFRinstrument flight rules 儀表飛行規(guī)則INSTBYinstability 不穩(wěn)定INTSintense 強烈的縮寫完型含義INTERintermittent間歇的，間歇性1、INTER常見于澳大利亞氣象報文中，表示短時波動，每次波動時間不超過30分鐘，且波動總和不超過預報時段的一半；2、INTMT常用于加拿大氣象。INTMTINTSFintensify 加強，增強INTSF

16、YINTSTintensity強度ISOLisolated單獨，孤立的（適用于個別積雨云，在重要天氣預告圖中表示覆蓋率少于50%）ISOLDKMHkilometres per hour 千米/時（速度單位）KTknots 節(jié)或海里/時（速度單位）Lleft左（與跑道標號有關(guān)）LANinland內(nèi)地（常用于重要天氣預告圖）LASTlast observation before a break in coverage at a manual人工發(fā)布的最后一份觀測報告LCLlocal 當?shù)氐腖Klake 湖LLJlow level jet stream 低空急流LLWSlow level wind

17、shear 低空風切變LNline 線LOlow 低LOClocal or locally or location or located當?shù)?、位置、位于（常用于重要天氣預告圖以及美國和加拿大氣象報文RMK中）LSTLocal Standard Time 當?shù)貢r間LTGlightning閃電1、常見美國氣象報文RMK中使用LTG；2、常見加拿大氣象報文RMK中使用LTNG；3、常見澳大利亞氣象報文中使用LIGHTING。LTNGLIGHTINGLTLlittle 小的LVLlevel 層LYRlayers層狀的Mminus, less than 小于（用于溫度或露點溫度前，表示低于負值）MSMA

18、Rmaritime海洋上MAXmaximum 最大METARmeteorological aerodrome report 例行天氣報告（標識符）MIshallow淺的MIDmid-point中間點（與跑道視程有關(guān)）MNMminimum最低MOmountain obscure 山脈模糊不可見（常見于蒙古國和俄羅斯氣象報文RMK中）Meteorological Office 氣象辦公室（常用于澳大利亞）縮寫完型含義MODmoderate 中度MDTMONmountainous高山或山區(qū)上空MOPmountain open山脈清晰可見（常見于蒙古國和俄羅斯氣象報文RMK中）MOVmove or m

19、oving or movement移動MOVGMOVNGMPSmetres per second 米每秒（速度單位）MSLmean sea level 平均海平面MTmountain山脈MTWlee/mountain waves山地波LEEWVMXDmixed混合的Nnorth 北方N/Anot applicable 不可用NCno change無變化NCDno cloud detected （by cloud sensor） （自觀系統(tǒng)）探測到無云NDVno directional variations available（自觀系統(tǒng)）不能給出方向上的變化NEnortheast 東北方向NMn

20、autical mile 海里NOSIGno significant change無重大變化（標識符）NOSPECIno SPECI reports are taken at the station 此站點不發(fā)布特殊天氣報告（用于美國氣象報文RMK中）NSnimbostratus雨層云（低云類）NSWno significant weather；nil significant weather 無重要天氣NWnorthwest 西北方向OBSobserve or observed or observation觀測，遵守OBSCobscure or obscured or obscuring模糊的

21、，遮蔽OCNLoccasional1、分離的（適用于分離的積雨云，在重要天氣預告圖中表示覆蓋率50%-75%）；2、偶爾的（指閃電頻率每分鐘不到1次，常見于美國和加拿大氣象報文RMK中）OHDoverhead 在頭頂，從上空飛過，架空OTLKoutlook 展望OVCovercast陰天，滿天云OVRover 結(jié)束Pgreater than 大于（用于能見度或跑道視程值前，表示大于該數(shù)值）PCPNprecipitation 降水PK WNDpeak wind 最大風PLice pellets冰?？s寫完型含義PNOprecipitation amount not available 配備降水量測

22、量設(shè)備的自動站降水傳感器不工作（用于美國氣象報文RMK中）POwell-developed dust/sand whirls （dust devils） 塵/沙旋風PRpartial部分的PRESFRpressure falling rapidly 氣壓快速下降（用于美國氣象報文RMK中）PRESRRpressure rising rapidly 氣壓快速上升（用于美國氣象報文RMK中）PROBprobability 可能性、概率PROGprognostic, prognosis 圖表PSplus正的，加(用于溫度和露點溫度前，表示正值)PWINOprecipitation identifie

23、r sensor not available 配備實時天氣顯示的自動站天氣傳感器不工作（用于美國氣象報文RMK中）PYspray噴霧QNHquery normal height修正海平面氣壓QSquasi-stationary 靜止的，少動的Rright右（與跑道標號有關(guān)）RArain雨RErecent 最近（標識符）REPreport or reporting or reporting point報告或報告點RFrainfall 降雨（用于澳大利亞氣象報文RMK中）RGNregion 區(qū)域RVRrunway visual range 跑道視程RVRNORVR system not avail

24、able 跑道視程系統(tǒng)不可用（用于美國氣象報文RMK中）RWYrunway 跑道Ssouth 南方SAsand揚沙1、ICAO規(guī)定能見度5公里編報SA；2、加拿大規(guī)定能見度6法定英里（約10公里）編報SA。SCstratocumulus層積云（低云類）Sc caststratocumulus castellanus 堡狀層積云（低云類）Sc cug stratocumulus cumulogenitus 積云性層積云（低云類）Sc lent stratocumulus lenticularis 莢狀層積云（低云類）Sc op stratocumulus opacus 蔽光層積云（低云類）Sc

25、tra stratocumulusstranslucidus 透光層積云（低云類）SCSLstratocumulus standing lenticular cloud 靜止莢狀層積云（低云類）SCTscattered 疏云、分散的（3-4個量）SEsoutheast 東南SECNsection部分、航段SEVsevere 嚴重的（用于積冰和顛簸報告）SFstratus fractus碎層云（低云類）SFCsurface 地面SGsnow grains米雪縮寫完型含義SHshower（s）陣性的SIGsignificant重要的SIGMETsignificant meteorological

26、information 重要氣象情報SIGWXsignificant weather 重要天氣SKCsky clear晴空，無云SLPsea-level pressure 海平面氣壓SLPNOsea-level pressure not available 海平面氣壓信息不可用（用于美國氣象報文RMK中）SLWslow慢SMstatute miles 法定英里SNsnow雪SNINCRsnow increasing rapidly 積雪快速增長（用于美國氣象報文RMK中）SPECIaerodrome special meteorological report特殊天氣報告（標識符）SQsqual

27、l颮SQLsquall line颮線SSsandstorm沙暴1、能見度5/8法定英里（約1公里）編報SS；2、能見度5/16法定英里（約500米）編報+SS。STstratus層云（低云類）STFstratiform層狀云（低云類）STNRstationary靜止的，穩(wěn)定的STNRYSWsouthwest 西南SWHSignificant Weather Prognosis High 重要天氣預告圖-高層SWMSignificant Weather Prognosis Medium 重要天氣預告圖-中層TAFaerodrome forecast 機場預報TCtropical cyclone

28、熱帶氣旋TCUtowering cumulus塔狀積雨云（低云類）TDZtouchdown zone接地地帶TEMPOtemporary or temporarily 暫時1、CIAO指短時波動每次不超過1小時，總的波動時間不超過預期時段的一半；2、澳大利亞指短時波動每次在0.5-1小時，總的波動時間不超過預期時段的一半。TLtill 直到-TILLuntil TLOFtouchdown and lift-off area接地地帶和離地爬升區(qū)域TOPcloud top height 云頂高TRENDtrend forecast趨勢預報TSthunderstorm雷暴TSNOthundersto

29、rm information not available 配備閃電定位儀的自動站閃電定位儀不工作（用于美國氣象報文RMK中）縮寫完型含義TTFtrend forecast 趨勢預報（用于澳大利亞氣象報文中）TURBturbulence 顛簸TWRtower 塔臺（用于美國氣象報文RMK中）UPunknown precipitation降水類型不明（僅用于自動觀測系統(tǒng)）UPRupper 高空UTCCoordinated Universal Time 協(xié)調(diào)世界時UTCVvariable 變化的（間隔符）VAvolcanic ash火山灰VACCVolcanic Ash Advisory Centr

30、e 火山灰咨詢中心VCvicinity附近的1、一般指距離機場基準點或觀測點8-16公里（約5-10法定英里）；2、加拿大METAR報的中的VC含義同上，但TAF報中的VC指距離觀測點5法定英里內(nèi)，但不在觀測點。VFRvisual flight rules 目視飛行規(guī)則VIRGAvirga雨幡（用于美國氣象報文RMK中）VISvisibility 能見度VISNO_LOCvisibility at secondary location not available 第二位置配備有能見度傳感器的自動站能見度傳感器不工作（用于美國氣象報文RMK中）VLYvalley 山谷VALVMCvisual m

31、eteorological conditions 目視氣象條件VOLMETroutine broadcast containing aviation weather reports and warnings. 供飛行中航空器用的氣象情報VRBvariable變化的（在風的電碼中，表示不定風）VVvertical visibility 垂直能見度（標識符）Wwest 西方WAFCWorld Area Forecast Centre 世界區(qū)域預報中心WAFSWorld Area Forecast System 世界區(qū)域預報系統(tǒng)WDSPRwidespread廣闊的WIwithin （area） 在-

32、之內(nèi)WKNweaken or weakening 減弱WMOWorld Meteorological Organization 世界氣象組織WNDwind 風WRNGWRMwarningwarm警報、告警WSwind shear風切變WSHFTwind shift 風的突變（用于美國氣象報文RMK中）WSPDwind speed風速WXweather 天氣Zzulu, i.e., Coordinated Universal Time 協(xié)調(diào)世界時UTC的標識符，用于氣象報文中。天氣現(xiàn)象名稱、簡語及符號類別種別記錄完型符號雷電雷暴/雷雨TS/TSRAthunderstorm/ thundersto

33、rm降水雨RArain凍雨FZRAfreezing rain陣雨SHRAshower rain毛毛雨DZdrizzle凍毛毛雨FZDZfreezing drizzle雨夾雪RASN/SNRArain and snow陣性雨夾雪SHRASN/SHSNRAshower rain and snow雪SNsnow grains陣雪SHSNshower snow米雪SGnow小冰雹/雪丸（霰）GSsmall hail and/or snowpellets冰雹GRhail冰粒PLice pellets冰針I(yè)Cice crystals吹雪高吹雪BLSNblowing snow低吹雪DRSNlow drift

34、ing snow霧霧FGfog輕霧BRmist凍霧FZFGfreezing fog淺霧MIFGshallow fog碎霧BCFGpatches fog部分霧PRFGpartial fog類別種別記錄完型符號煙塵煙FUsmoke霾HZhaze火山灰VAvolcanic ash浮塵DUdust塵暴DSdust storm高吹塵BLDUblowing dust低吹塵DRDUlow drifting dust風沙揚沙SAsand沙暴SSsandstorm高吹沙BLSAblowing sand低吹沙DRSAlow drifting sand風暴大風GAgale颮SQsqualls漏斗云(陸/水龍卷)FC

35、funnel cloud/tornado waterspout塵/沙旋風POwell-developeddust/sand whirls積雪積雪PS凝結(jié)霜FRfrost霧凇RIrime雨凇VG其他噴霧PYspray此表摘自AP-117-TM-02R1 民用航空氣象地面觀測規(guī)范附錄十二天氣現(xiàn)象類別種別名稱和記錄簡字表SYMBOLS FOR SIGNIFICANT WEATHER 重要天氣預告圖中的天氣現(xiàn)象及符號符號含義符號含義freezing precipitation凍降水*tropical cyclone熱帶氣旋shower陣雨hail雹drizzle毛毛雨severe squall lin

36、e強颮線*rain雨moderate turbulence中度顛簸snow雪severe turbulence嚴重顛簸widespread fog大范圍的霧moderate aircraft icing中度積冰widespread mist大范圍的輕霧severe aircraft icing嚴重積冰widespread haze大范圍的霾mountain waves地形波widespread smoke大范圍的煙mountain obscuration 山體朦朧widespread blowing snow大范圍的吹雪volcanic eruption火山噴發(fā)*widespread sand

37、storm or duststorm大片沙暴或塵暴radioactive materials in the atmosphere 大氣中的放射性物質(zhì)*severe sand or dust haze嚴重沙或塵霾*“凍降水”不是指在很低的溫度下由于接觸降水而引起的航空器積冰。*“強颮線”在飛行高度層FL100以下的飛行文件中指“颮線”。* 以下信息列在圖邊：火山噴發(fā)符；火山名稱和國際編號（如已知）；緯度/經(jīng)度；首次噴發(fā)的日期和時間（如已知）；核查火山灰的SIGMET和NOTAM或ASHTAM報告。反射性物質(zhì)標記；事件地點的緯度/經(jīng)度；事件發(fā)生的日期和時間；核查NOTAM以獲取更多信息。FRONT

38、S AND CONVERGENCE ZONES AND OTHER SYMBOLS USED重要天氣預告圖中的鋒、輻合帶以及其他符號符號含義符號含義cold front at the surface 地面冷鋒tropopause Level 對流層頂高度warm front at the surface 地面暖鋒tropopause High 對流層頂高點occluded front at the surface地面錮囚鋒tropopause Low 對流層頂?shù)忘cquasi-stationary front at the surface地面準靜止鋒freezing level 零度等溫層高度s

39、tate of the sea海面狀況convergence line 輻合線sea-surface temperature海面溫度intertropical convergence zone 熱帶輻合帶widespread strong surface wind大范圍強地面風*position,speed and level of max.wind最大風的位置、速度和高度層粗線劃出預報風速為160公里/小時（80海里/小時）的急流軸的起始/終止點。急流軸的高度用飛行高度層標注在風向風速的下方。當風速變化大于等于20 kt（10 m/s）或高度層變化大于等于FL30（(900 m）時，用符號“

40、”加以分隔。最大風速超過120 kt （60 m/s）的急流可標注風速超過80 kt的垂直范圍，垂直范圍標在急流軸的高度下方，上下界用飛行高度層標注，中間用“”分隔。*應(yīng)在出現(xiàn)地面風速大于30 kt(17 m/s)的地方標注強地面風符號，地面風的風速在符號中用海里每小時（kt）為單位的整數(shù)表示。CHARTS FOR STANDARD ISOBARIC SURFACES 標準等壓面圖例符號含義符號含義pressure isohypse（altitude in meters）壓力等高線（高度以米為單位）Isotherm(degrees Celsius)等溫線（以攝氏度計）isotachs of wind speed in knots等風速線（以節(jié)計）t