中國船東互保協(xié)會保賠險(xiǎn)承保風(fēng)險(xiǎn)

1、實(shí)用文案中國船東互保協(xié)會保賠險(xiǎn)承保風(fēng)險(xiǎn) 除非會員與經(jīng)理機(jī)構(gòu)另達(dá)協(xié)議，本協(xié)會根據(jù)本第三條承保會員下列第 （一 至（二十五）款規(guī)定的風(fēng)險(xiǎn)。但此項(xiàng)保險(xiǎn)應(yīng)符合下述條件：1. 除非董事會另作決定， 并以此為限， 本協(xié)會對會員的保險(xiǎn)僅限于會員為履 行本條規(guī)定的責(zé)任或?yàn)橹Ц侗緱l規(guī)定的損失、開支或費(fèi)用已付出的款項(xiàng)；2. 會員對任一事件可取得的最高賠償應(yīng)限于本條附則 1 和第八條第（三） 款規(guī)定的限額， 或入會船入會證書或保險(xiǎn)背書載明的限額， 或董事會在相關(guān)保險(xiǎn) 年度開始前決定的限額；3. 除非會員與經(jīng)理機(jī)構(gòu)另達(dá)協(xié)議， 會員從本協(xié)會取得的賠償應(yīng)扣除本條附則2 規(guī)定的免賠額。（一）人員傷、病或死亡 - 入會船船員

2、對任何入會船船員的傷、病或死亡支付賠償金或補(bǔ)償費(fèi)的責(zé)任，以及因此 項(xiàng)傷、病或死亡所產(chǎn)生的必要的醫(yī)藥、住院、喪葬費(fèi)（包括尸體運(yùn)送費(fèi)用）及其 他費(fèi)用，包括該船員的遣返費(fèi)用和派遣替換船員的費(fèi)用。但是：當(dāng)責(zé)任、損失或費(fèi)用是根據(jù)船員協(xié)議或其他服務(wù)合同或勞務(wù)合同的條款而 產(chǎn)生，且如無這些條款就不會產(chǎn)生時(shí)， 除非這些條款事先得到了經(jīng)理機(jī)構(gòu)的書面 認(rèn)可，并以此為限，否則本協(xié)會不負(fù)賠償責(zé)任。（二）人員傷、病或死亡 - 除入會船船員外的其他人員及對旅客的責(zé)任1. 對任何人員（非本條上述第（一）款及本第（二）款下述第 2 和 3 項(xiàng)規(guī) 定的人員）的傷、病或死亡支付賠償金或補(bǔ)償費(fèi)的責(zé)任，以及因此項(xiàng)傷、病或死 亡所產(chǎn)生

3、的必要的醫(yī)藥、住院、喪葬費(fèi)（包括尸體運(yùn)送費(fèi)用）。2. 對從事入會船貨物作業(yè)的任何人員的傷、 病或死亡支付賠償金或補(bǔ)償費(fèi)的 責(zé)任。但是：1）本協(xié)會對本款上述第 1 和2 項(xiàng)規(guī)定責(zé)任的保險(xiǎn)僅限于發(fā)生在入會船上的， 或與入會船有關(guān)的， 或在裝貨港從托運(yùn)人或上一程承運(yùn)人收到貨物時(shí)起至在卸貨 港向收貨人或下一程承運(yùn)人交付貨物時(shí)止的期間與貨物作業(yè)有關(guān)的疏忽行為或 不作為所產(chǎn)生的責(zé)任。2）當(dāng)責(zé)任是根據(jù)任何合同或補(bǔ)償協(xié)議的條款而產(chǎn)生，且如無這些條款就不 會產(chǎn)生時(shí)，不屬于本款保險(xiǎn)范圍，但可根據(jù)本條第（六）款得以保險(xiǎn)。3）由于入會船與他船碰撞所產(chǎn)生的對他船人員的責(zé)任，不屬于本款保險(xiǎn)范 圍，但可根據(jù)本條第（七）款第

4、 2 項(xiàng)得到賠償。3. 對旅客的責(zé)任1）對任何旅客的傷、病或死亡支付賠償金或補(bǔ)償費(fèi)的責(zé)任，及因此項(xiàng)傷、 病或死亡而產(chǎn)生的醫(yī)藥、住院、喪葬費(fèi)（包括尸體運(yùn)送費(fèi)用）；2）由于入會船發(fā)生海難事故而應(yīng)支付該船上旅客的賠償金或補(bǔ)償費(fèi)，包括 支付旅客前往目的港或返回登船港的費(fèi)用及旅客在岸基本生活費(fèi)用；3）對旅客行李物品的滅失或損壞支付賠償金或補(bǔ)償費(fèi)的責(zé)任。但是：1）本協(xié)會根據(jù)本款第 3 項(xiàng)規(guī)定對旅客的賠償責(zé)任，應(yīng)限于在入會船上的或 與入會船有關(guān)的任何作為、疏忽或不作為所引起的責(zé)任，開支和費(fèi)用；2）客票或會員與旅客簽訂的其他合同條款應(yīng)取得經(jīng)理機(jī)構(gòu)的書面認(rèn)可，且 會員與經(jīng)理機(jī)構(gòu)就本第 3 項(xiàng)規(guī)定責(zé)任的保險(xiǎn)已按經(jīng)

5、 理機(jī)構(gòu)要求的條款達(dá)成協(xié) 議；3）會員對任何旅客因航空運(yùn)送而遭受的人身傷亡，或財(cái)產(chǎn)滅失或損壞、遲 延或任何其他間接損失所產(chǎn)生的責(zé)任不能根據(jù)本款第 3 項(xiàng)從本協(xié)會獲得賠償， 但 是在下列期間產(chǎn)生的責(zé)任不應(yīng)除外：（1）受傷或生病旅客通過航空遣返期間，或旅客在入會船發(fā)生海難事故后通 過航空遣返期間；或（2） 旅客在離開入會船的旅途期間，但應(yīng)符合下述但書 4）的規(guī)定。4）會員對旅客在離開入會船的旅途中死亡或受傷所承擔(dān)的契約責(zé)任，在以 下任一情況下不能根據(jù)本款第 3 項(xiàng)從本協(xié)會獲得賠償：(1)旅客已另行訂立了一項(xiàng)關(guān)于旅途風(fēng)險(xiǎn)的合同，不論該合同是否是與會員 訂立的；或(2) 會員已放棄了其就有關(guān)旅客旅途風(fēng)

6、險(xiǎn)向任何分包人或其他第三者的任何 或全部追索權(quán)。5) 除非會員與經(jīng)理機(jī)構(gòu)達(dá)成協(xié)議，對有關(guān)現(xiàn)金、流通證券、貴重或稀有金 屬、寶石、貴重物品或稀有或珍貴物品的索賠獲得相應(yīng)特別保險(xiǎn)，并以此為限， 否則本協(xié)會不負(fù)賠償責(zé)任。6) 就本第 3 項(xiàng)而言，“海難事故”是指以下事件：(1)碰撞、擱淺、爆炸、火災(zāi)，或影響入會船的物理狀態(tài)使其不能安全駛抵 其預(yù)定目的港的任何其他事件；或(2)危及旅客生命、健康或安全的事件。(三) 船員遣返及替換費(fèi)用會員為留岸的入會船船員而派遣替換船員所產(chǎn)生的或根據(jù)法定義務(wù)遣返入 會船船員所產(chǎn)生的， 且根據(jù)本條第 (一)款規(guī)定不能獲得賠償?shù)拇瑔T遣返及替換 費(fèi)用。但是，本款不包括由于下

7、列原因所產(chǎn)生的費(fèi)用：1) 船員在入會船上的服務(wù)期滿，不論該項(xiàng)期滿是根據(jù)船員協(xié)議或其他服務(wù) 合同或勞務(wù)合同，還是根據(jù)合同雙方的一致同意；或2）會員違反任何協(xié)議或其他服務(wù)合同或勞務(wù)合同；或3）入會船被出售；或4）會員采取的與入會船有關(guān)的任何其他行動。（四）個(gè)人物品的滅失或損壞1. 對任何入會船船員個(gè)人物品的滅失或損壞支付賠償金或補(bǔ)償費(fèi)的責(zé)任。2. 對入會船上的任何其他人員（不包括本條第（二）款第 3 項(xiàng)規(guī)定的人員） 的個(gè)人物品的滅失或損壞支付賠償金或補(bǔ)償費(fèi)的責(zé)任。但是：1）除非會員與經(jīng)理機(jī)構(gòu)達(dá)成書面協(xié)議，對任何有關(guān)現(xiàn)金、流通證券、貴重 或稀有金屬或?qū)毷?貴重物品或稀有或珍貴物品的索賠取得了相應(yīng)特

8、別保險(xiǎn)， 并 以此為限，否則本協(xié)會不負(fù)賠償責(zé)任。2）當(dāng)會員的責(zé)任是因某合同條款而產(chǎn)生，且如無這些條款就不會產(chǎn)生時(shí)， 除非這些條款已事先得到經(jīng)理機(jī)構(gòu)書面認(rèn)可， 并以此為限， 否則本協(xié)會不負(fù)賠償 責(zé)任。（五）船舶全損船員失業(yè)賠償由于入會船發(fā)生實(shí)際全損或推定全損導(dǎo)致任何船員失業(yè)，會員根據(jù)其法定 義務(wù)或其他法律責(zé)任或任何船員協(xié)議或其他服務(wù)合同或勞務(wù)合同規(guī)定， 對船員工 資或補(bǔ)償所承擔(dān)的支付責(zé)任。 但是，相關(guān)協(xié)議或合同需經(jīng)經(jīng)理機(jī)構(gòu)事先書面認(rèn)可， 并以經(jīng)理機(jī)構(gòu)書面認(rèn)可的為限。（六）由某些補(bǔ)償協(xié)議或合同所產(chǎn)生的責(zé)任根據(jù)會員訂立的或以會員名義訂立的，有關(guān)向入會船或由入會船提供設(shè)施 或服務(wù)或有關(guān)入會船設(shè)施或服務(wù)

9、的補(bǔ)償協(xié)議或合同而產(chǎn)生的對人員傷、病、亡， 或財(cái)產(chǎn)滅失或損壞的責(zé)任，但僅以符合下列規(guī)定的為限：1）補(bǔ)償協(xié)議或合同事先得到了經(jīng)理機(jī)構(gòu)的認(rèn)可，且會員與經(jīng)理機(jī)構(gòu)就此項(xiàng)責(zé)任的保險(xiǎn)按經(jīng)理機(jī)構(gòu)要求的條款達(dá)成了書面協(xié)議，或2）董事會決定應(yīng)賠償會員。（七）碰撞責(zé)任由于入會船與他船碰撞而產(chǎn)生的下述第 1、2 和 3 項(xiàng)規(guī)定的向任何他人支付 費(fèi)用和賠償金的責(zé)任。 但是，本協(xié)會對該項(xiàng)責(zé)任的賠償僅以不能根據(jù)入會船船舶 險(xiǎn)保單或船舶險(xiǎn)入會證書的碰撞責(zé)任條款得到賠償?shù)臑橄蕖?.由于碰撞所產(chǎn)生的四分之一責(zé)任，或經(jīng)理機(jī)構(gòu)書面同意的其他比例的責(zé) 任，但不包括本款下述第 2 項(xiàng)規(guī)定的責(zé)任。2.由于碰撞所產(chǎn)生的對下列事項(xiàng)或與下列事

10、項(xiàng)有關(guān)的四分之四責(zé)任：1）油類或任何其他物質(zhì)的泄漏或排放（非入會船泄漏或排放），或此種威 脅，但不包括對與入會船碰撞的他船及在該他船上的財(cái)產(chǎn)的損害；2）任何不動產(chǎn)或動產(chǎn)或其他財(cái)產(chǎn)，但不包括他船或在該他船上的財(cái)產(chǎn)；3）對障礙物、殘骸、貨物或任何其他物體的移除或處置；4）入會船上的貨物或其他財(cái)產(chǎn)，或這些貨物或財(cái)產(chǎn)的所有人所支付的共同 海損分?jǐn)?、特別費(fèi)用或救助費(fèi)；5）人員傷、病、亡、遣返費(fèi)或替換費(fèi)；6）對與入會船碰撞的他船的救助，根據(jù)“保賠協(xié)會特別補(bǔ)償條款”或其任 何修訂文所支付的補(bǔ)償。3. 僅因入會船碰撞所產(chǎn)生的責(zé)任金額超過入會船在船舶險(xiǎn)保單或船舶險(xiǎn)入 會證書下的價(jià)值，會員所承擔(dān)的超出可從船舶險(xiǎn)保

11、單或船舶險(xiǎn)入會證書獲得賠償 的金額的那部分責(zé)任，但不包括本款上述第 1 和 2 項(xiàng)規(guī)定的責(zé)任。但是：1） 除非董事會另作決定，并以此為限，本協(xié)會在本第 3 項(xiàng)下的賠償責(zé)任， 應(yīng)僅限于如果入會船按第八條第 （四）款第 1 項(xiàng)規(guī)定的應(yīng)有價(jià)值投保船舶險(xiǎn)， 仍 超出可從船舶險(xiǎn)保單或船舶險(xiǎn)入會證書獲得賠償?shù)慕痤~的那部分責(zé)任（若有的 話）；2) 除非在船舶入會時(shí)或隨后的每年續(xù)保時(shí)， 會員與經(jīng)理機(jī)構(gòu)另達(dá)成協(xié)議， 本協(xié)會對會員在入會船船舶險(xiǎn)保單或船舶險(xiǎn)入會證書下自行負(fù)擔(dān)的任何形式的 免賠額不負(fù)賠償責(zé)任；3) 如果與入會船碰撞的他船全部或部分地屬于同一會員，該會員與本協(xié)會 在本款下的權(quán)利和義務(wù)應(yīng)如同碰撞的他船屬

12、于其他船東一樣；4) 除非會員與經(jīng)理機(jī)構(gòu)另達(dá)書面協(xié)議，并以達(dá)成的書面協(xié)議作為入會船的 入會條件， 如果碰撞船舶互有過失， 且其中一方或雙方船東的責(zé)任依法得到限制 時(shí)，基于本款提出的索賠應(yīng)按單一責(zé)任原則處理， 在任何其他情況下， 應(yīng)按交叉 責(zé)任原則處理， 如同各船船東應(yīng)予支付他船船東這樣比例部分的賠款， 即在確定 由于碰撞而應(yīng)由入會船船東支付或應(yīng)支付給入會船船東的余額或金額時(shí)， 可適當(dāng) 確定他方的賠償金的比例部分。(八) 財(cái)產(chǎn)的滅失或損壞對不論是在陸上的或在水上的，也不論是固定的或活動的任何財(cái)產(chǎn)的任何 滅失或損壞(包括對權(quán)利的侵害)支付賠償金或補(bǔ)償費(fèi)的責(zé)任。但是：1) 本款不包括對下列責(zé)任的賠償

13、：(1) 由任何合同或補(bǔ)償協(xié)議的條款而產(chǎn)生， 且若無這些條款就不會產(chǎn)生的責(zé) 任。(2) 本條下列條款已承保的責(zé)任：第（二）款第 3 項(xiàng)第（四）款 第（七）款 第（十二）款 第（十三）款 第（十四）款 第（十六）款 第（十七）款對旅客的責(zé)任 個(gè)人物品的滅失或損壞 碰撞責(zé)任 污染責(zé)任 船舶拖帶責(zé)任 殘骸處理責(zé)任 貨物責(zé)任 入會船上的財(cái)產(chǎn)（3）入會船船舶險(xiǎn)保單或船舶險(xiǎn)入會證書規(guī)定由會員承擔(dān)的任何形式的免賠額。2）如果入會船造成了財(cái)產(chǎn)滅失或損壞或侵害了權(quán)利，而該財(cái)產(chǎn)或權(quán)利全部 或部分地屬于該入會船會員， 該會員具有同樣權(quán)利從本協(xié)會取得賠償， 如同該財(cái) 產(chǎn)或權(quán)利完全屬于不同所有人一樣。（九）改變航線入會

14、船僅為了救助海上人命，或使船上傷病人員取得治療，或等候該傷病人員的替換人員， 或?yàn)榱藢⑼刀苫虮茈y人員送上岸， 而改變原定航線所產(chǎn)生的額外港口使費(fèi)、伙食費(fèi)、物料費(fèi)、燃油費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)以及船員工資和津貼（系指超過入會船如不改變原定航線而本將產(chǎn)生的上述費(fèi)用的部分） ，但以不能從任何第三 者取得補(bǔ)償?shù)臑橄蕖＃ㄊ┌仓猛刀扇藛T和避難人員會員因履行其對偷渡或避難人員或海上獲救人員的義務(wù)，或?qū)@些人員做 出必要的安排而產(chǎn)生的費(fèi)用，不包括根據(jù)本條第（九）款所承保的費(fèi)用，但僅以 會員依法承擔(dān)的或在經(jīng)理機(jī)構(gòu)認(rèn)可和書面同意下所產(chǎn)生的， 且不能從任何第三者 取得補(bǔ)償?shù)臑橄?。但是，本協(xié)會對由于營救避難人員而產(chǎn)生的利潤損失或

15、貶值不負(fù)賠償責(zé)任。（ 十一） 人命救助由于第三者救助或試圖救助入會船上的或來自入會船的任何人員的生命， 會員依法支付該第三者的款項(xiàng)， 但僅以該會員不能根據(jù)入會船船舶險(xiǎn)保單或船舶 險(xiǎn)入會證書獲得賠償?shù)?，或不能從貨主或貨物保險(xiǎn)人獲得賠償?shù)臑橄蕖＃?十二） 污染風(fēng)險(xiǎn)由于入會船排放或泄漏油類或任何其他物質(zhì)，或存在這種威脅，所產(chǎn)生的下述第 1 至 5 項(xiàng)規(guī)定的責(zé)任、損失、損害、開支和費(fèi)用：但是：1）除董事會另作決定且不必給出理由外，本協(xié)會對由于在任何岸上堆存場、 倉庫或處理設(shè)施中存在任何曾載于入會船上的任何物質(zhì)， 或從任何這些場、 庫或 設(shè)施中排放或泄漏任何這些物質(zhì)或排放或泄漏威脅而產(chǎn)生的任何責(zé)任、 損

16、失、損 害、開支或費(fèi)用不負(fù)賠償責(zé)任，不論這些物質(zhì)是否作為貨物、燃油、物料或廢棄 物曾由入會船承載。2）除非經(jīng)理機(jī)構(gòu)書面同意給予特別保險(xiǎn)，并以此為限，本協(xié)會對如果會員 對入會船所載貨物以不比 1994 年約克 -安特衛(wèi)普規(guī)則規(guī)定不利的條款承運(yùn)，而 本可在共同海損中得到賠償?shù)娜魏呜?zé)任、損失、開支或費(fèi)用不負(fù)賠償責(zé)任。3）除非經(jīng)理機(jī)構(gòu)另作書面同意，如入會船屬于“小型油輪油污賠償協(xié)議2006 ”所定義的“相關(guān)船舶”，該入會船會員在該入會船在本協(xié)會入會保險(xiǎn)期 間應(yīng)是該協(xié)議有效期間的成員。除非董事會另作決定，該會員對入會船在其非為該協(xié)議成員期間發(fā)生的任 何海難、事故、事件或事情無權(quán)根據(jù)本第（十二）款取得任何

17、賠償。4）除非經(jīng)理機(jī)構(gòu)另作書面同意，如入會船屬于“油輪油污賠償協(xié)議”所定 義的“相關(guān)船舶” ，該入會船會員在該入會船在本協(xié)會入會保險(xiǎn)期間應(yīng)是該協(xié)議 有效期間的成員。除非董事會另作決定，該會員對入會船在其非為該協(xié)議成員期間發(fā)生的任 何海難、事件或事情無權(quán)根據(jù)本第（十二）款取得任何賠償。1. 對損失、損害或污染的責(zé)任。2. 會員作為董事會認(rèn)可的任何協(xié)議的成員所產(chǎn)生的或應(yīng)予承擔(dān)的任何損失、損害或費(fèi)用，包括會員履行該協(xié)議義務(wù)而產(chǎn)生的開支和費(fèi)用。3. 為避免或減輕污染或由污染導(dǎo)致的任何損失或損害而采取任何合理措施所產(chǎn)生的費(fèi)用，以及由于采取了該措施而引起的對財(cái)產(chǎn)滅失或損壞的任何責(zé)任。4. 為防止入會船排放

18、或泄漏油類或可能造成污染的任何物質(zhì)的緊迫危險(xiǎn)， 而 合理地采取任何措施所產(chǎn)生的費(fèi)用。5. 由于遵從任何政府或主管當(dāng)局為防止或減輕污染或污染危險(xiǎn)而發(fā)出的任 何命令或指示所產(chǎn)生的責(zé)任或費(fèi)用，但是應(yīng)符合以下情況：1）這種遵從不是出于入會船正常營運(yùn)、救助或修理的需要；且2）此項(xiàng)責(zé)任或費(fèi)用不能根據(jù)入會船船舶險(xiǎn)保單或船舶險(xiǎn)入會證書得到賠償。（ 十三） 船舶拖帶責(zé)任1. 對入會船進(jìn)行常規(guī)性拖帶根據(jù)對入會船進(jìn)行下述常規(guī)性拖帶的合同所產(chǎn)生的責(zé)任， 不包括拖帶費(fèi)用：1）在船舶正常營運(yùn)中，為進(jìn)出港口或在港內(nèi)移動而進(jìn)行的拖帶，或2）在船舶正常營運(yùn)中，對慣常被拖帶的入會船進(jìn)行港口間或兩地間的拖帶，但以會員在該船船舶險(xiǎn)保

19、單或船舶險(xiǎn)入會證書下未得以保險(xiǎn)的為限。2. 對入會船進(jìn)行非常規(guī)性拖帶根據(jù)對入會船進(jìn)行本款第 1 項(xiàng)規(guī)定外的非常規(guī)性拖帶的合同所產(chǎn)生的責(zé)任， 但本協(xié)會對此項(xiàng)責(zé)任的保險(xiǎn)僅以會員按經(jīng)理機(jī)構(gòu)要求的條款與經(jīng)理機(jī)構(gòu)達(dá)成書 面協(xié)議的為限。3. 由入會船進(jìn)行拖帶由入會船對他船或物體進(jìn)行拖帶所產(chǎn)生的責(zé)任， 但只有在符合下述情況 時(shí)， 本協(xié)會才對此項(xiàng)責(zé)任進(jìn)行賠償：1）拖帶或試圖拖帶是為了救助或試圖救助海上人命或財(cái)產(chǎn)，或2）對該項(xiàng)責(zé)任的保險(xiǎn)，會員按經(jīng)理機(jī)構(gòu)要求的條款與經(jīng)理機(jī)構(gòu)達(dá)成了書面 協(xié)議，或3）董事會在考慮了所有情況后決定有關(guān)索賠屬于本協(xié)會承保范圍，會員應(yīng) 該得到賠償。（ 十四） 殘骸處理責(zé)任1. 對入會船殘骸

20、實(shí)施起浮、 移動、拆毀、設(shè)置照明或標(biāo)記所產(chǎn)生的開支或費(fèi) 用，但此等作業(yè)應(yīng)是根據(jù)法律規(guī)定而強(qiáng)制實(shí)施的， 或此等作業(yè)的費(fèi)用應(yīng)是由會員 依法承擔(dān)的。2. 對載于或曾載于入會船上的任何貨物或財(cái)產(chǎn) （不包括本條第 （十二） 款規(guī) 定范圍內(nèi)的油類或任何其他物質(zhì)）實(shí)施起浮、移動或拆毀所產(chǎn)生的開支或費(fèi)用， 但此等作業(yè)應(yīng)是根據(jù)法律規(guī)定而強(qiáng)制實(shí)施的， 或此等作業(yè)的開支或費(fèi)用應(yīng)由會員 依法承擔(dān)的， 且只有在符合下述情況時(shí)， 本協(xié)會才對此項(xiàng)開支或費(fèi)用承擔(dān)賠償責(zé) 任：1）上述財(cái)產(chǎn)非為入會船的構(gòu)成部分，也非為會員或會員的任何關(guān)聯(lián)公司或 與會員在同一管理機(jī)構(gòu)下的任何公司所擁有或租賃；且2）會員不能從貨物或財(cái)產(chǎn)的所有人或保險(xiǎn)

21、人或任何其他人獲得賠償。3. 由于對本款上述第 1和 2項(xiàng)所提及的入會船殘骸或任何貨物或財(cái)產(chǎn)實(shí)施 或試圖實(shí)施起浮、移動或拆毀而使會員產(chǎn)生的責(zé)任。4. 由于入會船殘骸的存在或隨意性移動， 或由于未能使該殘骸 移動、拆毀、 設(shè)置照明或標(biāo)記而使會員產(chǎn)生的責(zé)任， 包括由于從該殘骸中排放或泄漏油類或任 何其他物質(zhì)而產(chǎn)生的責(zé)任。但是：1）如果入會船在本協(xié)會入會期間發(fā)生海難、事件而成為殘骸，本協(xié)會對由 此而產(chǎn)生的索賠將繼續(xù)承擔(dān)責(zé)任， 即使根據(jù)第二十五條第 （三） 款規(guī)定本協(xié)會停 止了對該船其他責(zé)任的保險(xiǎn)。2） 根據(jù)本款第 1 項(xiàng)提出的索賠，應(yīng)先扣除所有獲救物品及材料的價(jià)值以及 入會船殘骸的殘值，本協(xié)會僅賠償

22、其剩余部分（若有的話）。3）如果會員在實(shí)施對殘骸的起浮、移動、拆毀、設(shè)置照明或標(biāo)記以前，或 在引起本款所提及的責(zé)任、 開支或費(fèi)用的事件發(fā)生以前， 未經(jīng)經(jīng)理機(jī)構(gòu)的書面同 意，轉(zhuǎn)讓了其在該殘骸上的利益（不包括委付情況），則不得根據(jù)本款從本協(xié)會 獲得賠償。4）如果會員的責(zé)任產(chǎn)生于一項(xiàng)補(bǔ)償協(xié)議或合同，且如無這些協(xié)議或合同便 不會產(chǎn)生此項(xiàng)責(zé)任時(shí)， 本協(xié)會對本款所規(guī)定的開支或費(fèi)用的賠償責(zé)任， 只有在以 下情況下才予以承擔(dān)：（1） 有關(guān)補(bǔ)償協(xié)議或合同的條款事先得到了經(jīng)理機(jī)構(gòu)的認(rèn)可， 且會員就此項(xiàng) 保險(xiǎn)按經(jīng)理機(jī)構(gòu)要求的條款與經(jīng)理機(jī)構(gòu)達(dá)成書面協(xié)議，或（2） 董事會決定會員應(yīng)該得到賠償。（ 十五） 檢疫費(fèi)用由于入

23、會船上爆發(fā)傳染病的直接后果而使會員產(chǎn)生的額外費(fèi)用 , 包括檢疫 和消毒費(fèi)用以及會員因此而遭受的有關(guān)燃油費(fèi)、 保險(xiǎn)費(fèi)、船員工資、 物料伙食費(fèi) 及港口使費(fèi)的凈損失 （即超過如未爆發(fā)傳染病而本將產(chǎn)生的這些費(fèi)用的部分 ）。（十七 ） 入會船上的財(cái)產(chǎn)會員對在入會船上的任何集裝箱、設(shè)備、燃油或其他財(cái)產(chǎn)的滅失或損壞所 承擔(dān)的責(zé)任。但是：1）該財(cái)產(chǎn)應(yīng)不在本條第（二）款第 3 項(xiàng)、第（四）款或（十六）款承保范 圍之內(nèi)，也不在這些條款的但書、除外、責(zé)任限制或免賠額規(guī)定的范圍之內(nèi)；2）該財(cái)產(chǎn)應(yīng)非為入會船的構(gòu)成部分，也非為會員或會員的任何關(guān)聯(lián)公司或 與會員在同一管理機(jī)構(gòu)下的任何公司所擁有或租賃；且3）除非會員與經(jīng)理機(jī)

24、構(gòu)達(dá)成協(xié)議得到相應(yīng)特別保險(xiǎn)，并以此為限，對會員 在其訂立的任何合同或補(bǔ)償協(xié)議下所產(chǎn)生的， 且如無此項(xiàng)合同或補(bǔ)償協(xié)議便不會 產(chǎn)生的任何責(zé)任，本協(xié)會不負(fù)賠償責(zé)任。（ 十八） 未能取得的共同海損分?jǐn)偪顣T僅因違反運(yùn)輸合同而未能依法從貨方或海上航程的其他方取得其本可有權(quán)索取的共同海損、特殊費(fèi)用或救助費(fèi)的分?jǐn)偪睢５牵罕緱l第（十六）款但書 1）、 2）及 3）規(guī)定應(yīng)適用于根據(jù)本款提出的任何 索賠。（ 十九） 船方共同海損分?jǐn)偪钣捎跒榇_定共同海損、特殊費(fèi)用或救助費(fèi)的分?jǐn)偠蓝ǖ娜霑耐旰脙r(jià) 值，高于該船在船舶險(xiǎn)保單或船舶險(xiǎn)入會證書下的保險(xiǎn)價(jià)值， 而根據(jù)船舶險(xiǎn)保單 或船舶險(xiǎn)入會證書未能取得補(bǔ)償?shù)拇焦餐?/p>

25、損、特殊費(fèi)用或救助費(fèi)的分?jǐn)偪?。但是：除非董事會另作決定，并以此為限，本協(xié)會根據(jù)本款所承擔(dān)的賠償責(zé)任， 應(yīng)限于如果入會船按第八條第 （四）款第 1 項(xiàng)規(guī)定的應(yīng)有價(jià)值投保船舶險(xiǎn)， 也不 能根據(jù)船舶險(xiǎn)保單或船舶險(xiǎn)入會證書取得賠償?shù)哪遣糠执椒謹(jǐn)偪铑~（若有的 話）。（ 二十） 罰款1任何法院、法庭或主管當(dāng)局就入會船因下述第 2 至 6 項(xiàng)列明原因， 向下 列第 1） 至 3） 類人員課以的罰款或處罰：1）會員；或2）會員可依法對之承擔(dān)賠償責(zé)任的任何人員（非根據(jù)合同或賠償協(xié)議）， 或會員根據(jù)經(jīng)理機(jī)構(gòu)的認(rèn)可而合理地對之承擔(dān)賠償責(zé)任的任何人員；或3）會員可依法根據(jù)合同或賠償協(xié)議對之承擔(dān)賠償責(zé)任的任何人員，但

26、僅以 合同或賠償協(xié)議經(jīng)經(jīng)理機(jī)構(gòu)事先書面認(rèn)可的為限。2.貨物短卸或溢卸或溢交， 或未遵守有關(guān)物品申報(bào)規(guī)定或有關(guān)入會船貨物文 件的規(guī)定；3.走私或違反任何有關(guān)入會船建造、 改裝、改造或裝備的海關(guān)法或海關(guān)規(guī)定；4. 違反任何有關(guān)移民的法律或規(guī)定；5. 意外排放或泄漏油類或其他物質(zhì)，或這種威脅；但是，本協(xié)會對下列原因引起的此項(xiàng)罰款不負(fù)賠償責(zé)任：1) 入會船超載；或2) 違反或未執(zhí)行經(jīng) 1978 年議定書或其后任何議定書修改或修訂的 1973 年 國際防止船舶污染公約中有關(guān)船舶建造、 改裝及設(shè)備的規(guī)定， 或任何國家關(guān)于實(shí) 施該公約或其議定書的法律中有關(guān)上述內(nèi)容的規(guī)定。6. 任何罰款(不包括上述第 2 至

27、 5 項(xiàng)所規(guī)定的罰款)，但應(yīng) 以符合以下兩 項(xiàng)情況的為限：1) 會員使董事會相信，其為避免導(dǎo)致該項(xiàng)罰款的事件的發(fā)生已采取了合理的措施；且2) 董事會決定會員應(yīng)當(dāng)?shù)玫劫r償，董事會對其決定無需說明理由。7. 入會船被沒收盡管有第八條第(四)款第 4.1 )項(xiàng)規(guī)定，對會員因違反任何海關(guān)法或海關(guān) 規(guī)定被任何合法授權(quán)的法院、 法庭或主管當(dāng)局沒收入會船而遭受的損失所提出的 索賠，董事會可批準(zhǔn)全部或部分賠付。但是：1) 本協(xié)會的賠償總額不得超過船舶被沒收當(dāng)天的市場價(jià)格；2) 會員應(yīng)使董事會相信，其為防止因違反海關(guān)法或海關(guān)規(guī)定而致船舶被沒 收已采取了合理的措施；3) 根據(jù)本第 7 項(xiàng)提出的索賠，應(yīng)僅以董事會決

28、定的賠付數(shù) 額為限，董事 會無須對其決定說明理由；4）只有當(dāng)會員在入會船上的利益完全失去時(shí)，董事會才考慮是否賠付會員 的該項(xiàng)索賠。（二十一 ） 對救助人的特別補(bǔ)償會員對入會船的救助人支付下述費(fèi)用的責(zé)任，但以非可由被救財(cái)產(chǎn)利益方 支付的為限：1.“特別補(bǔ)償” ，即根據(jù)對 1989 年國際救助公約第 14 條規(guī) 定的“無效果 無報(bào)酬”原則的例外條款， 或在 1990 、1995 或2000 勞氏標(biāo)準(zhǔn)救助合同或本協(xié) 會認(rèn)可的其他標(biāo)準(zhǔn)救助合同內(nèi)并入的 “保賠協(xié)會特別補(bǔ)償條款”或其 2000 年修 訂文所應(yīng)支付的特別補(bǔ)償；2.“合理產(chǎn)生的費(fèi)用”，即根據(jù)對1980年勞氏標(biāo)準(zhǔn)救助合 同第1 （a）條 規(guī)定的

29、“無效果無報(bào)酬”原則的例外條款所應(yīng)支付的“合理產(chǎn)生的費(fèi)用” （及據(jù) 此所獲得的任何增額）。（二十二 ） 海事調(diào)查費(fèi)用在對入會船所遭受的損失或涉及入會船的海難事故的正式調(diào)查中，會員為己抗辯或?yàn)楸Ｗo(hù)自身利益而產(chǎn)生的開支及費(fèi)用， 但僅以經(jīng)經(jīng)理機(jī)構(gòu)事先同意并符 合經(jīng)理機(jī)構(gòu)提出的條件所產(chǎn)生的開支及費(fèi)用為限。（二十三 ） 船舶營運(yùn)所產(chǎn)生的費(fèi)用由于擁有、經(jīng)營或管理船舶的業(yè)務(wù)而產(chǎn)生的，且董事會認(rèn)為屬于本協(xié)會承 保范圍的責(zé)任、開支及費(fèi)用。但是：1） 除下述但書 2 ）規(guī)定的情況外， 本協(xié)會對本保險(xiǎn)條款其他條款所明確除外 的責(zé)任、開支及費(fèi)用不負(fù)賠償責(zé)任；2） 對被第八條第（四）款第 4 項(xiàng)規(guī)定所除外的索賠，董事會

30、可批準(zhǔn)作全部 或部分賠付；3）本協(xié)會對根據(jù)本款提出的任何索賠，僅在董事會決定的限度內(nèi)承擔(dān)賠償 責(zé)任，董事會對其決定無需說明理由。（二十四 ） 損害防止及法律費(fèi)用1.在發(fā)生可導(dǎo)致向本協(xié)會索賠的任何海難、 事故、事件或事情時(shí)或之后， 會 員僅為了避免或減少其在本協(xié)會保險(xiǎn)的全部或部分 （因免賠額） 責(zé)任或費(fèi)用而合 理產(chǎn)生的額外開支及費(fèi)用 （非本款下述第 2 項(xiàng)規(guī)定的開支及費(fèi)用） ，但僅以在經(jīng) 理機(jī)構(gòu)同意下所產(chǎn)生的或董事會決定應(yīng)由本協(xié)會予以賠償?shù)拈_支及費(fèi)用為限。2.與會員在本協(xié)會保險(xiǎn)的全部或部分 （因免賠額） 責(zé)任或費(fèi)用有關(guān)的法律費(fèi) 用及開支，但僅以在經(jīng)理機(jī)構(gòu)同意下所產(chǎn)生的或董事會決定本協(xié)會應(yīng)予以賠償?shù)?開支及費(fèi)用為限。（二十五 ） 執(zhí)行本協(xié)會指示所產(chǎn)生的費(fèi)用1.會員按照經(jīng)理機(jī)構(gòu)為了本協(xié)會利益而提出的特殊要求行事所產(chǎn)生的開支、 費(fèi)用和損失；或2.如無經(jīng)理機(jī)構(gòu)的特殊要求，會員自己采取行動或不采取行動所產(chǎn)生的開