


下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、秋詞(其一)譯文及注釋劉禹錫秋詞自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄。譯文:自古以來每逢秋天都會(huì)感到悲涼寂寥,我卻認(rèn)為秋天要?jiǎng)龠^春天。萬里晴空,一只鶴凌云而飛起,就引發(fā)我的詩興到了藍(lán)天上了。 字詞解釋: 1、悲寂寥:悲嘆蕭條。 2、春朝:春天。 3、排:推開。 4、碧霄:青天。 自古以來每逢秋天都會(huì)感到悲涼寂寥, 我卻認(rèn)為秋天要?jiǎng)龠^春天。 萬里晴空,一只鶴凌云而飛起, 就引發(fā)我的詩興到了藍(lán)天上了。秋詞(其一)賞析 秋,在大自然中,扮演的永遠(yuǎn)是一個(gè)悲懷的角色,它的“瘦”早已成為一種獨(dú)特的意象,讓一代代的人不停的咀嚼、回味。于是,秋,便在一頁頁枯色的紙張里,在一個(gè)個(gè)方正的
2、漢字中低吟,把那縷縷的哀怨、愁緒、思念、牽掛,熏染得迷迷離離。 然而劉禹錫的秋詞,卻另辟蹊徑,一反常調(diào),它以其最大的熱情謳歌了秋天的美好。更為難得可貴的是,秋詞還是詩人被貶朗州后的作品,讓人佩服劉禹錫的待人處世。原詩兩首,所選的是第一首。 “自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。” 自宋玉于九辯中留下“悲哉,秋之為氣也”的名句后,悲,就成了秋的一種色調(diào),一種情緒;愁,也就成了心上的秋了。然而,詩人開篇,即以議論起筆,斷然否定了前人悲秋的觀念,表現(xiàn)出一種激越向上的詩情?!拔已浴闭f出的是詩人的自信,這種自信,盡管染上的,是一種不幸的色彩,然而,詩人闊大的胸襟卻非凡地溶解了這種不幸?!皠俅撼本褪窃娙藢τ?/p>
3、秋景最為充分的認(rèn)可。這種認(rèn)可,絕非僅僅是一時(shí)的感性沖動(dòng),而是融入了詩人對秋天的更高層次的理性思考。 “晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄?!痹娙俗プ∏锾臁耙机Q凌云”,這一別致的景觀的描繪,展現(xiàn)的是秋高氣爽,萬里晴空,白云漂浮的開闊景象。那凌云的鶴,也載著詩人的詩情,一同遨游到了云霄。雖然,這鶴是孤獨(dú)的,然而它所呈現(xiàn)出來的氣勢,卻是非凡的。一個(gè)“排”字,所蘊(yùn)涵的深意,盡在不言中了。也許,詩人是以“鶴”自喻,也許是詩人視“鶴”為不屈的化身。這里,有哲理的意蘊(yùn),也有藝術(shù)的魅力,發(fā)人深思,耐人吟詠。它給予讀者的,不僅僅是秋天的生機(jī)和素色,更多的是一種高揚(yáng)的氣概和高尚的情操。 讀這樣的詩,洋溢在我們心頭的,
4、絕非什么悲涼的氣息,我們隨著詩人的“詩情”,借助詩人想象的翅膀,天馬行空般馳騁于碧空之上。于是,鶴飛之沖霄,詩情之曠遠(yuǎn),“實(shí)”和“虛”便融合在了一起,所獲得的全然是一種勵(lì)志冶情的美的感受。 全詩氣勢雄渾,意境壯麗,融情、景、理于一爐,表現(xiàn)出的高揚(yáng)精神和開闊胸襟,唱出的那曲非同凡響的秋歌,為我們后人留下的,卻是一份難能可貴的精神財(cái)富。秋詞(其一)教學(xué)幫助 (一)學(xué)習(xí)重點(diǎn): 1.了解這首詩的背景,理解詩的大意。2。通讀這首詩,讓學(xué)生腦海中浮出畫面。3.背誦這首詩。 (二)語言積累與運(yùn)用: 結(jié)合書下注釋,理解下面的詞語。 1. 寂寥:寂靜;空曠。 2. 春潮:初春。這里可譯作春天.3. 排云上:沖云
5、直上。排:推開;沖出。4. 便:就;于是。 5. 碧霄:藍(lán)天。 (三)內(nèi)容分析: 1. 背景: 這首詩是詩人被貶郎州司馬時(shí)所作。永貞元年(公元805年),順宗即位,任用王叔文改革朝政,劉禹錫也參加了這場革新運(yùn)動(dòng)。但革新遭到宦官、藩鎮(zhèn)、官僚勢力的強(qiáng)烈反對,以失敗而告終。順宗被迫退位,王叔文賜死,劉禹錫被貶。可貴的是,詩人在遭受嚴(yán)重打擊后,并沒有消沉下去。秋詞就是被貶郎州時(shí)寫的,從詩中可以看到,劉禹錫并沒有悲觀失望,而是一反常態(tài),贊美秋天,給人一種昂揚(yáng)向上的信心。這與他多次被貶,多次抗?fàn)幍男愿袷且恢碌摹?2. 理解詩的大意。 這是一首七言絕句,四句28個(gè)字。 “自古逢秋悲寂寥”,詩一開頭就直言千古
6、悲秋的老調(diào),毫不隱諱。 “我言秋日勝春朝”,同千古悲調(diào)相反,詩人卻贊美秋天勝過春天,并以第一人稱表明態(tài)度,顯示詩人同腐朽勢力絕不妥協(xié)的韌勁兒。 “晴空一鶴排云上”,“晴空”二字即描繪出秋高氣爽的秋天的特色,是春天多風(fēng)沙、有春寒所不能比的。在詩人被貶的背景下,一只孤鶴直沖云霄,博擊長空,作者的用意不言自明。這一意向是全詩的精華。難道我們就沒有感到詩人那種被貶、壓抑的情感自然隨著仙鶴飛向云天,展翅飛翔!詩人那種積極、樂觀、向上的堅(jiān)定信念已是“便引詩情到碧霄”了。 這是一只奮爭的孤鶴,它不茍生于沼澤湖泊之間,偏要博擊長空,一展雄姿。顯然,獨(dú)立寒秋,傲然騰空的孤鶴,是詩人理想的化身,也只有這樣的鶴,才敢說“秋日勝春朝”。 3. 理解詩的立意。 “悲秋”是古代詩歌的傳統(tǒng)主題,并且有許多名篇佳作。劉禹錫的秋詞卻
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 跨平臺(tái)整合提高品牌營銷效率的關(guān)鍵
- 防火設(shè)備的使用及維護(hù)超市消防器材培訓(xùn)重點(diǎn)
- 浙江國企招聘2024嘉興海寧上塘水務(wù)有限公司高品質(zhì)管道飲用水工作辦公室招聘4人筆試參考題庫附帶答案詳解
- 食品藥品行業(yè)行政法規(guī)的嚴(yán)格性與透明度
- 高中物理1.2時(shí)間位移練習(xí)2含解析人教版必修第一冊
- 財(cái)務(wù)軟件報(bào)表制作與數(shù)據(jù)分析技巧
- 金融科技背景下的財(cái)務(wù)團(tuán)隊(duì)能力提升
- 高效辦公降低血透室并發(fā)癥風(fēng)險(xiǎn)
- 跨區(qū)域醫(yī)療中心信息化建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)分享
- 河南2025年01月2025年河南濮陽市市直機(jī)關(guān)遴選公務(wù)員29人國家公務(wù)員考試消息筆試歷年典型考題(歷年真題考點(diǎn))解題思路附帶答案詳解
- 數(shù)字化消防管理解決方案
- 二類汽修廠汽車維修管理新規(guī)制度匯編
- 人教PEP版英語五年級(jí)下冊第四單元全部課件
- 硬筆書法 社團(tuán)教案
- 中國膿毒癥及膿毒性休克急診治療指南
- 工序標(biāo)準(zhǔn)工時(shí)及產(chǎn)能計(jì)算表
- 人教版體育與健康四年級(jí)-《障礙跑》教學(xué)設(shè)計(jì)
- DB32-T 2860-2015散裝液體化學(xué)品槽車裝卸安全作業(yè)規(guī)范-(高清現(xiàn)行)
- 福利院裝修改造工程施工組織設(shè)計(jì)(225頁)
- 部編版六年級(jí)下冊語文課后詞語表(拼音)
- 現(xiàn)代寫作教程筆記
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論