電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)lesson1(太原理工大學(xué)版)

1、2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)1電子信息與通信工程 專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教程2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)2Chapter 1 科技英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí) l科技英語(yǔ)是指科技文體，包括英語(yǔ)科技論文、科技報(bào)告、科普文章、科技新聞和科技產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)等，它有別于一般英語(yǔ)和文學(xué)英語(yǔ)?？萍嘉捏w崇尚結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，概念準(zhǔn)確，邏輯性強(qiáng)，行文簡(jiǎn)練，推理周密，重點(diǎn)突出，句式嚴(yán)整，段落章節(jié)分明?？萍加⒄Z(yǔ)作為科技文體的信息傳遞工具，在寫(xiě)作和翻譯過(guò)程中都要體現(xiàn)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)特色，具體而言，科技英語(yǔ)在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、用詞及表達(dá)方式上有其自身的特點(diǎn)。 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)3l1.1科技英語(yǔ)語(yǔ)法的特點(diǎn) l1

2、.2 科技英語(yǔ)詞匯的特點(diǎn)l1.3 科技英語(yǔ)中常用符號(hào)和數(shù)學(xué)式的表達(dá)l1.4 History of Electronics Development 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)4l科技英語(yǔ)語(yǔ)法的特點(diǎn) l多使用現(xiàn)在時(shí)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài) l多使用帶有介詞短語(yǔ)、形容詞短語(yǔ)、分詞短語(yǔ)、不定式短語(yǔ)、同位語(yǔ)從句、定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句等修飾語(yǔ)的長(zhǎng)句。 l科技英語(yǔ)中常常用兩種語(yǔ)氣，即虛擬語(yǔ)氣和祈使語(yǔ)氣。 l普遍使用能表示動(dòng)作或狀態(tài)的抽象名詞或起名詞功用的非限定動(dòng)詞，既名詞化傾向。 Outline2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)5Example 1lThe signal levels ins

3、ide power amplifiers are so much larger than these weak inputs that even the slightest “l(fā)eakage” from the output back to the input may cause problem.l功率放大器中的信號(hào)幅度比微弱的輸入信號(hào)大得多，即使輸出的極微小的泄露傳輸?shù)捷斎攵硕紩?huì)引發(fā)一些問(wèn)題。 由于在科技文體中描述的都是一般的客觀真理、事物、過(guò)程和現(xiàn)象等，即主語(yǔ)多為非人稱(chēng)的。使用現(xiàn)在時(shí)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，在一定程度上提高了科技文獻(xiàn)的客觀性。 多使用現(xiàn)在時(shí)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)多使用現(xiàn)在時(shí)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)2021-10

4、-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)6多使用長(zhǎng)句多使用長(zhǎng)句Example 2閱讀科技文體時(shí)，往往會(huì)遇到一個(gè)句子長(zhǎng)達(dá)七八行，甚至整個(gè)一段文章是由一個(gè)英語(yǔ)長(zhǎng)句構(gòu)成的現(xiàn)象。 lOf course there have been other great advances, in medicine, in transport, in science, in commerce, and many other fields but where would they have been without the instruments and devices that electronics has provide

5、d? l當(dāng)然，在許多其它領(lǐng)域如醫(yī)學(xué)、交通、科學(xué)、商業(yè)等行業(yè)也取得許多很大的進(jìn)步，但如果沒(méi)有電子提供的儀器和器件這些行業(yè)能取得這么大的進(jìn)步嗎？2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)7常用虛擬語(yǔ)氣和祈使語(yǔ)氣常用虛擬語(yǔ)氣和祈使語(yǔ)氣l1If there were no attraction between the proton and the electron, the electron would fly away from the proton in a straight line.l倘若質(zhì)子和電子之間不存在引力，電子就會(huì)沿直線飛離質(zhì)子。l2. Suppose is periodic co

6、ntinuous. l設(shè) 是周期連續(xù)函數(shù)。虛擬語(yǔ)氣在科技英語(yǔ)中的作用是用來(lái)描述假設(shè)的條件，即假設(shè)有某種條件就會(huì)產(chǎn)生某種結(jié)果。在公式化表達(dá)或不強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的執(zhí)行者時(shí)常用祈使語(yǔ)氣。Example 3)(xf)(xf2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)8名詞化可以把一個(gè)句子變成一個(gè)短語(yǔ)，可使復(fù)合句變成簡(jiǎn)單句。 l1Using of neural models can make simulation and optimization process less time-consuming, shifting much computation from on-line optimization t

7、o off-line training.l采用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)建?？晒?jié)省仿真和優(yōu)化的時(shí)間，將在線優(yōu)化轉(zhuǎn)為離線訓(xùn)練。l2Considering the fact that the transfer functions of the neurons in the output layer are linear, we are trying to solve the problem with system of linear equations.l因?yàn)檩敵鰧由窠?jīng)元的激活函數(shù)是線性的，我們用線性方程組來(lái)求解該問(wèn)題。 名詞化傾向名詞化傾向Example 42021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)9l科技英

8、語(yǔ)詞匯的特點(diǎn) l大量使用技術(shù)詞 l大量使用半技術(shù)詞 l頻繁使用縮略詞 l組合詞和派生詞多 Outline2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)10大量使用技術(shù)詞大量使用技術(shù)詞 l這些詞的詞意面都較窄，往往只出現(xiàn)在某些領(lǐng)域，甚至僅限于某一專(zhuān)業(yè)中出現(xiàn)。 Example： bandwidth(頻帶) flip-flop(觸發(fā)器) diode(二極管) triode(三極管) capacitor(電容) 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)11大量使用半技術(shù)詞大量使用半技術(shù)詞 l這類(lèi)詞在科技英語(yǔ)和普通英語(yǔ)中都能見(jiàn)到，在不同的學(xué)科領(lǐng)域含義有所不同。 Example： conductor

9、在日常生活中指售貨員、樂(lè)隊(duì)指揮，在電學(xué)中指導(dǎo)體。 類(lèi)似的還有 lead(導(dǎo)線) series(串聯(lián)) relay(繼電器) power(功率) 等2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)12頻繁使用縮略詞頻繁使用縮略詞 l為了方便人們逐漸用幾個(gè)字母來(lái)代替某些詞匯，主要分為節(jié)略詞、縮略詞、首字詞、縮寫(xiě)詞等 l節(jié)略詞：用前幾個(gè)字母表示的詞， 如：del-delete，lab-laboratory，ad-advertisementl縮略詞：由每個(gè)詞的首字母所組成的詞， 如：ROM-Read only Memory，IEEE-the Institute of Electrical and Ele

10、ctronics Engineer2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)13l首字詞: 與縮略詞相同，但必須逐字讀出 如：CAD-Computer Aided Design IC-Integrated Circuit DSP-Digital Signal Process l縮寫(xiě)詞：大多數(shù)縮寫(xiě)詞后都附有一個(gè)句號(hào) 如：Eq.-Equation et al.-and other Fig.-Figure sq.-square e.g.-for example etc.-and so forth 等2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)14組合詞和派生詞多組合詞和派生詞多 組合詞：兩個(gè)或

11、兩個(gè)以上的詞結(jié)合成一個(gè)新詞，包括有連字符和無(wú)連字符兩種方式，如lfeedback 反饋 (vt.+adv.)lzero-input response 零輸入響應(yīng) lcopper end rings 銅端環(huán) (n.+n.) lalternating current 交流電 (ing 分詞+n.)lprinted circuit 印刷電路 (ed分詞+n.)lforward-bias 正向偏置 (adj.+n.)組合詞的組成方法有：名詞+名詞，形容詞+名詞，動(dòng)詞+副詞，名詞+動(dòng)詞，介詞+名詞，形容詞+動(dòng)詞等。 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)15l派生詞：即詞根加上前綴或后綴構(gòu)成新詞

12、，科技英語(yǔ)中大部分詞匯由派生法得到。l表1-1表1-4給出了部分科技英語(yǔ)中常用的前綴、后綴和詞根。 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)16l科技英語(yǔ)中常用符號(hào)和數(shù)學(xué)式的表達(dá)l常用希臘字母 l小數(shù)、分?jǐn)?shù)、百分比 l一般數(shù)學(xué)符號(hào) l符號(hào)與方程 l 基本函數(shù)式 Outline2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)171 常用希臘字母常用希臘字母 l alphal betal gammal deltal epsilonl etal thetal mul phil psil omega2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)182 小數(shù)、分?jǐn)?shù)、百分比小數(shù)、分?jǐn)?shù)、百分比 l1/2

13、 a (one) halfl1/3 a (one) thirdl1/4 a (one) quarterl1/9 a (one) ninthl2/3 two-thirdsl5/16 five-sixteenthsl0. 2 0 (nought, zero) point twol0.0032 0 point 0 0 three twol63.57 sixty-three point five sevenl49% 49pc forty-nine percentl5 five per mil (thousand)l two and a half1222021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)193

14、 一般數(shù)學(xué)符號(hào)一般數(shù)學(xué)符號(hào) l基本符號(hào) + plus, positive minus, negative plus or minus; minus or plus multiplied by; times over, is to, divided by be less than be greater than2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)20l特殊符號(hào) result in, lead to & and is similar to pound ￥ yuan double integral integral between limits a and bba2021-10-21電子信

15、息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)214 符號(hào)與方程符號(hào)與方程 ab a and (plus) b x2 x square (squared) y3 y cube (cubed) z-10 z to the minus tenth power log x to the base n is a function of the differential coefficient of with respect toxyddyx)(xfy yxxnlog2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)22 5 基本函數(shù)式基本函數(shù)式 l plus one over the quantity squared times

16、the quantity cubed minus four to the two-third power 3/232)4(1xxxxxx2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)23 1.4 History of Electronics Development OutlinelThe start of electronics l Short history of digital logic circuits l Recent Developments l Some famous men of electronics 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)24Terminologyl

17、electronics n. 電子學(xué),電子工業(yè) lelectricity n. 電， 電力，電流lelectron n. 電子 lsemiconductor n. 半導(dǎo)體llight-emitting diodes (LED) 發(fā)光二極管ltriode n. 三極管lvacuum tube 真空管, 電子管lresistor n.電阻器lcapacitor n.電容器lprinted circuit 印制電路2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)25lintegrated circuit 集成電路( IC)lRADAR 雷達(dá) (RAdio Detection And Ranging)l

18、Video n.視頻ltransistor n.晶體管lcurrent n.涌流, 趨勢(shì), 電流, 水流, 氣流lbattery n.電池lcomponent n.成分 adj.組成的, 構(gòu)成的lactive devices 有源器件lpassive devices 無(wú)源器件llarge-scale integration (LSI) 大規(guī)模集成電路lvery-large-scale integration (VLSI) 超大規(guī)模集成電路lProgrammable Logic Controller (PLC) 可編程邏輯控制器2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)26lThe earl

19、y 1800s was a time of great progress in theories and inventions. lThe early 1900s also saw the beginnings of the present-day electronic technologies. lThe first applications of electron tubes were in radio communications. IntroductionText tourThe start of electronics The history of electronics is a

20、story of the twentieth century and three key componentsthe vacuum tube , the transistor, and the integrated circuit.2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)27lWorld Warmarked the impetus to develop radio communications with components such as resistors and capacitors. lPerhaps one of most important developments of t

21、he World War started before the War that is RADAR. lAfter the World War, electron tubes were used to develop the first computers, but they were impractical because of the sizes of the electronic components. lThe concept of the integrated circuit was proposed in 1952 by Geoffrey W. A. Dummer .lMicroc

22、omputers, medical equipment, video cameras, and communication satellites are only examples of devices made possible by integrated circuits. 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)28 Short history of digital logic circuits lIn 1835, Joseph Henry invented the electro-mechanical relay. lIn 1845, George Boole developed

23、 a mathematical theory of logic which is fundamental to the design of digital logic circuits. lShannon provided several examples using his logic design methods: an electric combination lock, an adder, a voting machine and a circuit that would find factors and prime numbers. lIn 1947, Bardeen, Braitt

24、ain and Shockley invented the transistor at Bell Labs. This resulted in solid state switching, that is much faster and more reliable than relays. 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)29l Improvements in integrated circuits and microprocessors have enhanced the functionality of Programmable Logic Controllers. lIn

25、1980, IBM started production of the IBM Personal Computer (PC) which made computing available to all. l In addition to computers and the PLC, digital circuits are used in cell phones and other mobile devices, automobiles, medical devices, security systems, household appliances, energy management sys

26、tems and High Definition Television (HDTV). 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)30lThe development of the integrated circuits has revolutionized communication, information handling, warfare, and computing. Integrated circuits reduce the size of devices and lower manufacturing costs, while providing speed and rel

27、iability. Digitalization even further reduces size, increases speed, and lower costs. lMagnetic Resonance Imaging (MRI), medical diagnostic technique that creates images of the body using the principles of nuclear magnetic resonance. lThe CAT scan, or computed axial tomography, is medical technology

28、 that uses X- rays and computers to produce three-dimensional images of the human body. lTodays research is used to increase speed, reduce size, and improve reliability. Recent Developments2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)31Some famous men of electronics lAmperelOhmlKirchhofflMarconilMaxwelllHertzlFaradaylBra

29、un2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)32l安德烈瑪麗安培（Andr-Marie Ampre，1775年1836年），法國(guó)物理學(xué)家，在電磁作用方面的研究成就卓著，對(duì)數(shù)學(xué)和化學(xué)也有貢獻(xiàn)。電流的國(guó)際單位安培即以其姓氏命名。 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)33l喬治西蒙歐姆(Georg Simon Ohm,17871854年)是德國(guó)物理學(xué)家。他最主要的貢獻(xiàn)是通過(guò)實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)了電流公式，后來(lái)被稱(chēng)為歐姆定律。1841年，英國(guó)皇家學(xué)會(huì)授予歐姆科普勒獎(jiǎng)?wù)?，科普勒?jiǎng)是當(dāng)時(shí)科學(xué)界的最高榮譽(yù)。 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)34l基爾霍夫 (Gustav Kirchhoff 1824-1885) ，建立了物理學(xué)上意義重大的兩個(gè)以他命名的電路定律：第一電路定律指出在電路的結(jié)點(diǎn)上，電流的代數(shù)和為零；第二電路定律指出沿一閉合回路電勢(shì)變化的代數(shù)和為零。 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)35l伽利爾摩馬可尼(Guglielmo Marchese Marconi，1874-1937)，意大利電氣工程師和發(fā)明家，無(wú)線電技術(shù)的發(fā)明人。他用電磁波進(jìn)行約2公里距離的無(wú)線電通訊實(shí)驗(yàn)，獲得成功。1909年他與布勞恩一起得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。1937年逝世。 2021-10-21電子信息與通信工程專(zhuān)業(yè)英