俄語(yǔ)聽(tīng)力課程教學(xué)大綱

1、俄語(yǔ)聽(tīng)力課程教學(xué)大綱課程編碼：30623003 學(xué)分：7 總學(xué)時(shí)：136說(shuō) 明【課程性質(zhì)】 本課程為俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科學(xué)生的專(zhuān)業(yè)必修課?！窘虒W(xué)目的】該課程的教學(xué)目的，是通過(guò)專(zhuān)門(mén)系統(tǒng)的聽(tīng)能力技能訓(xùn)練，促進(jìn)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯各項(xiàng)技能的發(fā)展，為培養(yǎng)學(xué)生的俄語(yǔ)交際能力奠定良好的基礎(chǔ)?！窘虒W(xué)任務(wù)】經(jīng)過(guò)四個(gè)學(xué)期的聽(tīng)力訓(xùn)練，學(xué)生能聽(tīng)懂課堂用語(yǔ)和日常生活用語(yǔ)，理解主旨要義；獲取事實(shí)性的具體信息；對(duì)所聽(tīng)內(nèi)容作出簡(jiǎn)單推斷；理解說(shuō)話(huà)者的意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度。同時(shí)也應(yīng)能夠聽(tīng)懂俄羅斯國(guó)家人士關(guān)于日常生活、社會(huì)文化的講演或交談，抓住主要論點(diǎn)或情節(jié)，并能根據(jù)所聽(tīng)的材料，推理、分析、領(lǐng)會(huì)說(shuō)話(huà)人的態(tài)度、感情、真實(shí)意圖，并能用俄語(yǔ)作簡(jiǎn)

2、要筆記，根據(jù)筆記完成填空、選擇及問(wèn)答等練習(xí)。本課程分兩學(xué)年，四學(xué)期完成。每學(xué)期對(duì)學(xué)生聽(tīng)力技能的具體要求如下：1.第一學(xué)期的聽(tīng)力訓(xùn)練，使學(xué)生能聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的課堂俄語(yǔ)和簡(jiǎn)單的日常生活用語(yǔ)，同時(shí)也應(yīng)能夠聽(tīng)懂并寫(xiě)出根據(jù)已學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)編寫(xiě)的、與課文題材相近的材料。2.第二學(xué)期的聽(tīng)力訓(xùn)練，使學(xué)生能聽(tīng)懂俄羅斯人日常生活中最常用的對(duì)話(huà)和交談，比如買(mǎi)東西、打電話(huà)等。要求學(xué)生能掌握細(xì)節(jié)，完成填空、問(wèn)答題等練習(xí)。3.第三學(xué)期的聽(tīng)力訓(xùn)練，使學(xué)生能聽(tīng)懂難度基本上不超過(guò)所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)，題材又較熟悉的俄文講座及日常交談。要求學(xué)生能抓住中心大意，理解主要內(nèi)容，完成選擇、問(wèn)答題等練習(xí)。4.第四學(xué)期的聽(tīng)力訓(xùn)練，使學(xué)生能基本聽(tīng)懂慢速俄語(yǔ)

3、廣播中的新聞和文化節(jié)目，以及與之難度相當(dāng)?shù)纳鐣?huì)文化的交談。要求學(xué)生能抓住主要內(nèi)容并用俄語(yǔ)作簡(jiǎn)要筆記，根據(jù)筆記完成填空、選擇及問(wèn)答等練習(xí)。【教學(xué)內(nèi)容】該課程的內(nèi)容以日常生活和社交活動(dòng)為主，同時(shí)涉及俄羅斯的風(fēng)土人情，社會(huì)風(fēng)俗，以及歷史、文化的各個(gè)方面。練習(xí)采取的形式與考試形式相近。并增加一些是非題、填充題、聽(tīng)寫(xiě)、講座、摘記、根據(jù)筆記回答問(wèn)題等形式。聽(tīng)力訓(xùn)練的項(xiàng)目包括：辨析容易混淆的音素、單詞、結(jié)構(gòu)，選擇關(guān)鍵詞與句，歸納大意，掌握細(xì)節(jié)，推測(cè)內(nèi)在含義，快速聽(tīng)記數(shù)字，時(shí)間，掌握新聞要點(diǎn)，釋意復(fù)述，記筆記。教程的錄音選自八十年代中期以來(lái)俄羅斯的有聲材料，以標(biāo)準(zhǔn)的俄語(yǔ)語(yǔ)音為主。錄音材料以正常語(yǔ)速為主，以訓(xùn)練

4、學(xué)生在真實(shí)的俄語(yǔ)環(huán)境中與俄語(yǔ)國(guó)家人士交流的能力?！窘虒W(xué)原則和方法】教學(xué)原則：聽(tīng)力課是一門(mén)實(shí)踐性很強(qiáng)的課程。在課堂上，教師應(yīng)該抓緊分分秒秒，讓學(xué)生最大限度地受到聽(tīng)力強(qiáng)化訓(xùn)練。教學(xué)方法：1.聽(tīng)力是俄語(yǔ)五項(xiàng)基本技能之一，它和其它技能是相輔相成的。在聽(tīng)力訓(xùn)練中，不能一味只聽(tīng)，也要安排一些跟讀、模仿、回答問(wèn)題的訓(xùn)練。2教學(xué)過(guò)程中，應(yīng)該根據(jù)聽(tīng)力教材的難易程度以及學(xué)生的反應(yīng)情況對(duì)教學(xué)作具體的安排，做到有精有泛。精聽(tīng)的內(nèi)容可反復(fù)聽(tīng)，泛聽(tīng)的內(nèi)容掌握大意即可。3.指導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)課外聽(tīng)力訓(xùn)練，使其養(yǎng)成收聽(tīng)俄語(yǔ)廣播的習(xí)慣。4.指導(dǎo)學(xué)生閱讀有關(guān)俄羅斯社會(huì)文化的書(shū)籍，為聽(tīng)力訓(xùn)練做必要的背景知識(shí)準(zhǔn)備。【先修課程要求】【學(xué)時(shí)分

5、配】序號(hào)內(nèi) 容學(xué) 時(shí) 安 排小計(jì)理論課時(shí)實(shí)驗(yàn)課時(shí)習(xí)題課時(shí)上機(jī)課時(shí)1第一級(jí)721282第二級(jí)1224363第三級(jí)1224364第四級(jí)122436總 計(jì)4393136【教材與主要參考書(shū)】教材：吳性存 俄語(yǔ)視聽(tīng)教程 黑龍江人民出版社， 1991年參考書(shū)：人民教育出版社外語(yǔ)室俄語(yǔ)組 新世紀(jì)俄語(yǔ)聽(tīng)力循序漸進(jìn)， 2004年 原版引進(jìn) 大眾俄語(yǔ)大綱內(nèi)容第一部分 第一級(jí)【教學(xué)目的和要求】教學(xué)目的：了解簡(jiǎn)單的課堂用語(yǔ)和簡(jiǎn)單的日常生活用語(yǔ)，能夠聽(tīng)懂并寫(xiě)出根據(jù)已學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)編寫(xiě)的、與課文題材相近的材料。教學(xué)要求：掌握簡(jiǎn)單的課堂用語(yǔ)和簡(jiǎn)單的日常生活用語(yǔ)，能夠聽(tīng)懂并寫(xiě)出根據(jù)已學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)編寫(xiě)的、與課文題材相近的材料?！?/p>

6、內(nèi)容提要】第一節(jié) 辨析容易混淆的音素第二節(jié) 辨析單詞第三節(jié) 辨析結(jié)構(gòu)第四節(jié) 聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的課堂俄語(yǔ)第五節(jié) 聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的日常生活用語(yǔ)第六節(jié) 聽(tīng)寫(xiě)【教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)問(wèn)題】教學(xué)重點(diǎn)：辨析容易混淆的音素、辨析單詞、 辨析結(jié)構(gòu)、聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的課堂俄語(yǔ)、聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的日常生活用語(yǔ)、聽(tīng)懂并寫(xiě)出根據(jù)已學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)編寫(xiě)的、與課文題材相近的材料。教學(xué)難點(diǎn)：聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的課堂俄語(yǔ)、聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的日常生活用語(yǔ)、聽(tīng)懂并寫(xiě)出根據(jù)已學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)編寫(xiě)的、與課文題材相近的材料。【復(fù)習(xí)思考題】課外多聽(tīng)有聲資料、背誦詩(shī)歌、繞口令，聽(tīng)寫(xiě)根據(jù)已學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)編寫(xiě)的、與課文題材相近的材料。第二部分 第二級(jí)【教學(xué)目的和要求】教學(xué)目的：了解俄羅斯人日常生活中最常用的

7、對(duì)話(huà)和交談?dòng)谜Z(yǔ)，比如買(mǎi)東西、打電話(huà)等。教學(xué)要求：掌握細(xì)節(jié)，完成填空、問(wèn)答題等練習(xí)。【內(nèi)容提要】第一節(jié) 日常生活中最常用的對(duì)話(huà)和交談第二節(jié) 社會(huì)生活第三節(jié) 學(xué)習(xí)生活【教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)問(wèn)題】教學(xué)重點(diǎn)：選擇關(guān)鍵詞與句、歸納大意、快速聽(tīng)記數(shù)字，時(shí)間教學(xué)難點(diǎn)：選擇關(guān)鍵詞與句、歸納大意、快速聽(tīng)記數(shù)字，時(shí)間【復(fù)習(xí)思考題】課外多聽(tīng)有聲資料 ,背誦短文、詩(shī)歌、繞口令，聽(tīng)寫(xiě)根據(jù)已學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)編寫(xiě)的、與課文題材相近的材料。第三部分 第三級(jí)【教學(xué)目的和要求】教學(xué)目的：使學(xué)生能聽(tīng)懂難度基本上不超過(guò)所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)，題材又較熟悉的俄文講座及日常交談。教學(xué)要求：要求學(xué)生能抓住中心大意，理解主要內(nèi)容，完成選擇、問(wèn)答題等練習(xí)?！緝?nèi)容

8、提要】第一節(jié) 家庭生活第二節(jié) 社會(huì)生活第三節(jié) 學(xué)習(xí)生活【教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)問(wèn)題】教學(xué)重點(diǎn)：掌握細(xì)節(jié)、推測(cè)內(nèi)在含義教學(xué)難點(diǎn)：掌握細(xì)節(jié)、推測(cè)內(nèi)在含義【復(fù)習(xí)思考題】課外多聽(tīng)俄語(yǔ)廣播，收看俄語(yǔ)電視，記筆記。第四部分 第四級(jí)【教學(xué)目的和要求】教學(xué)目的：學(xué)生能基本聽(tīng)懂慢速俄語(yǔ)廣播中的新聞和文化節(jié)目，以及與之難度相當(dāng)?shù)年P(guān)于社會(huì)文化的交談。教學(xué)要求：要求學(xué)生能抓住主要內(nèi)容并用俄語(yǔ)作簡(jiǎn)要筆記，根據(jù)筆記完成填空、選擇及問(wèn)答等練習(xí)?！緝?nèi)容提要】第一節(jié) 生活咨訊第二節(jié) 社會(huì)新聞第三節(jié) 國(guó)際新聞【教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)問(wèn)題】教學(xué)重點(diǎn)：掌握新聞要點(diǎn)、釋意復(fù)述、記筆記教學(xué)難點(diǎn)：掌握新聞要點(diǎn)、釋意復(fù)述、記筆記【復(fù)習(xí)思考題】課外多聽(tīng)俄語(yǔ)廣

9、播，收看俄語(yǔ)電視，記筆記。執(zhí)筆人：王黎明 審核人：鄭淑杰俄語(yǔ)聽(tīng)力課程考核大綱【考核目的】 對(duì)學(xué)生的聽(tīng)力學(xué)習(xí)狀況進(jìn)行描述，幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)自己的聽(tīng)力學(xué)習(xí)狀況；同時(shí)對(duì)教學(xué)狀況作出檢查，為教學(xué)提供反饋信息，判斷教學(xué)目的的達(dá)成度；另外為教師的教學(xué)評(píng)價(jià)提供依據(jù)。【課程學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)】學(xué)習(xí)該門(mén)課程需要基礎(chǔ)俄語(yǔ)知識(shí)。（這些知識(shí)在考試范圍之內(nèi)）。【考核的內(nèi)容范圍】聽(tīng)力測(cè)試的內(nèi)容多為日常生活和一般社會(huì)活動(dòng)用語(yǔ)，測(cè)試形式與課上練習(xí)相同，包括選擇題、是非題、填空題、簡(jiǎn)答及聽(tīng)寫(xiě)。【考核方法】期末閉卷考試，占60%。平時(shí)考核（出勤、作業(yè)、課堂表現(xiàn)）占40%?！緦?duì)試題的要求】 題型比例：主觀題20%；客觀題80%。難度等級(jí)：中等

10、?！究己说木唧w內(nèi)容】第一部分 第一級(jí) 知識(shí)點(diǎn)：1辨析容易混淆的音素2辨析單詞3辨析結(jié)構(gòu)4聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的課堂用語(yǔ)5聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的日常生活用語(yǔ)6聽(tīng)寫(xiě)考核目標(biāo)：1識(shí)記：（1）辨析容易混淆的音素 （2）辨析單詞 （3）辨析結(jié)構(gòu) 2理解：聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的課堂俄語(yǔ)、聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的日常生活用語(yǔ)3運(yùn)用：聽(tīng)寫(xiě)根據(jù)已學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)編寫(xiě)的、與課文題材相近的材料第二部分 第二級(jí) 知識(shí)點(diǎn)：1選擇關(guān)鍵詞與句2. 歸納大意3. 快速聽(tīng)記數(shù)字、時(shí)間考核目標(biāo)：1識(shí)記：選擇關(guān)鍵詞與句2理解：歸納大意3運(yùn)用：（1）歸納大意（2）快速聽(tīng)記數(shù)字、時(shí)間 第三部分 第三級(jí) 知識(shí)點(diǎn)：掌握細(xì)節(jié)推測(cè)內(nèi)在含義考核目標(biāo)：1識(shí)記：歸納大意2理解：推測(cè)內(nèi)在含義3運(yùn)用：推測(cè)

11、內(nèi)在含義、掌握細(xì)節(jié)第四部分 第四級(jí) 知識(shí)點(diǎn)：1掌握新聞要點(diǎn)2釋意復(fù)述3記筆記考核目標(biāo)：1識(shí)記：釋意復(fù)述2理解：掌握新聞要點(diǎn)3運(yùn)用：記筆記【樣題】i. , .(每題1分，共15分)1. . . . . . 2. . . . . .3. . . . . .4. . . . . . 5. . . . . . 6. . . . . .7. . . . . .8. . . . . .9. . . . . .10. . . . . . 11. . . . . .12. . . . . .13. . . . . 14. . . . . .15. . . . . . ii. , . (每空1.5分，共15分) _(1)_ _(2)_? ! , . , , . _(3)_. , _(4)_. _(5)_ . , _(6)_ . , 18._(7)_, , _(8)_ ,