ProfessionsforWomen課后練習(xí)PPT課件

1、I. Vocabulary1. stage: stage: the theater, drama, or acting as a profession;2. reputable:reputable: have a good reputation; 3. phantomphantom: : a ghost, sth. has no physical existence; an illusion, a mental image;4. angel: angel: a messenger of God or a supernatural being; a person regarded as beau

2、tiful, good, innocent;5. draught:draught: a current of air in a room; draft (AE)6. art: art: sly, cunning tricks;第1頁(yè)/共11頁(yè)7. credit: credit: approval for an act, ability, or quality; praise;8. proceeds: proceeds: the money or profit derived from a sale, business venture;9. to induce:to induce: to cau

3、se a particular physical condition;10. to nose: to nose: to look closely and inquisitively11. trance:trance: a state in which you behave as if you were asleep but are still able to hear and understand what is said to you, similar to the unconscious state;12: nominally:nominally: not actually, appear

4、 to be;第2頁(yè)/共11頁(yè)V. Explain the following in your own words, bring out any implies meanings:1. If you want to be a musician or a painter, you must own a piano or hire models, and you have to visit or even live in cultural centers like Paris, Vienna and Berlin. And also you have to be taught by masters

5、 and mistresses. However, if you want to be a writer, you dont need all this.2. Those conventional attitudes would have taken away the most important part of my writing, the essence of my writing.3. Thus, whenever I felt the influence of the Victorian attitudes on my writing, I fought back with all

6、my power. 第3頁(yè)/共11頁(yè)4. It was a sensible thing for men to give themselves great freedom to talk about the body and their passions. But if women want to have the same freedom, men condemn such freedom in women, nor do I believe that they can control their extremely severe condemnation of such freedom i

7、n women.5. It will take a long time for women to rid themselves of false values and attitudes and to overcome the obstacle to telling the truth about their body and passions.第4頁(yè)/共11頁(yè)6. Even when the path is open to women in name only, when outwardly there is nothing to prevent a woman from being a d

8、octor, a lawyer, a civil servant, inwardly there are still false ideas and obstacles impeding a womans progress.7. (Through fighting against the Angel in the House, through great labor and effort,) you have gained a position or certain freedom in a society that has been up to now dominated by men.第5

9、頁(yè)/共11頁(yè)VI. Translation1.指導(dǎo)我向前走2. 家庭財(cái)力/經(jīng)濟(jì)3. 扼住她的喉嚨4. 在無(wú)意識(shí)的最深層5. 不用修辭手段、直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)6. 男性極端的因循守舊7. 以什么為條件/在什么樣的條件下第6頁(yè)/共11頁(yè)VI. Translation1.就是她，在我寫評(píng)論時(shí)，總是在我和我的寫作之間制造麻煩。2. 下面我要說(shuō)說(shuō)多少是我自己決定做的一件事情，當(dāng)然做此事的功勞主要還應(yīng)歸功于我的了不起的祖先，是他們給我留下了一筆財(cái)產(chǎn)比如說(shuō)每年五百英鎊吧這樣我就不必完全靠女人的魅力去謀生了。3. 我相信，只有婦女在人類知識(shí)所設(shè)計(jì)的全部藝術(shù)和專業(yè)領(lǐng)域中用創(chuàng)造形式表達(dá)自己的情感后，她們才能知道什么是婦女。第7頁(yè)/共11頁(yè)4. 他希望在他寫作時(shí)，他每天見(jiàn)的人，讀的書，做的事都是相同的，這樣任何事物都不會(huì)打破他生活的幻想，也不會(huì)攪亂他的四處探求以及對(duì)那令人難以捉摸的東西想象力的突然發(fā)現(xiàn)。5. 盡管如此，我請(qǐng)你想象我在迷睡的狀態(tài)中寫小說(shuō)。6. 她意識(shí)到男人們會(huì)如何議論一個(gè)敢講有關(guān)激情真話的女人，這使她從藝術(shù)家的無(wú)意識(shí)狀態(tài)中驚醒了。第8頁(yè)/共11頁(yè)7. 從內(nèi)心精神方面看，