“聰明(的)N”的格式與句法位置

1、“聰明（的）N”的格式與句法位置朱德熙在語法講義第五章“謂詞”部分把形容詞分為兩類：性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞。性質(zhì)形容詞包括單音節(jié)形容詞 （大、 紅、 快、 好） 和一般的雙音節(jié)形容詞 （大方、干凈、規(guī)矩、偉大） 。本文討論的就是性質(zhì)形容詞“聰明”在定中結(jié)構(gòu)中做定語的情況，即討論“聰明（的）人”這樣的“聰明（的） N ”式的定中短語在格式和句法位置上的傾向。一、指人 N 的構(gòu)成情況與格式句法位置的分布傾向1.1 中心語的構(gòu)成舉例“聰明”作為定語，可以修飾的指人N 有不同的類別，N 可以是名詞，也可以是代詞：1 . 通過看雜志、看名教授的著作，聰明的你會(huì)發(fā)現(xiàn)哪些書是本專業(yè)的經(jīng)典，而這些經(jīng)典不僅僅要

2、“翻” ，還要爭取“翻爛” 。 （北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心語料庫?網(wǎng)絡(luò)版，查尋時(shí)間： 2008-02-12 。以下簡稱“北大語料庫” ）2 .聰明的陳才亮等到黃熾堅(jiān)招術(shù)使盡后，猛然發(fā)力，將其翻倒在地，裁判宣布陳才亮獲勝。 （同上）3 .聰明的科學(xué)家常常利用一些對(duì)環(huán)境反應(yīng)敏感的植物，來幫助測(cè)定和掌握環(huán)境污染的程度、范圍以及污染物的類別和毒性強(qiáng)度。 （同上）例 1“聰明”修飾的是人稱代詞“你” ，例 2“聰明”修飾的是人名，這是指人的專有名詞，例3“聰明”修飾的是指人的普通名詞。 從數(shù)量上來看， 指人普通名詞的數(shù)量最多，它也最容易受“聰明”的修飾。1.2 ”聰明（的）N”的格式分布“聰明（的）N

3、”中間的助詞“的”大多數(shù)情況下都是出現(xiàn)的，只有在少數(shù)情況下才會(huì)把“的”省去，例如：4 .聰明人不是不犯錯(cuò)誤，而是有了錯(cuò)誤立即改正。 （北大語料庫）像這樣“聰明N”的結(jié)構(gòu)中，N都是指人的普通名詞，就是像例 3 中的主語中心語“科學(xué)家”那樣表示普通概念的名詞。人稱代詞和指人的專有名詞都沒有出現(xiàn)在“聰明 N”這樣的結(jié)構(gòu)中， 它們只能出現(xiàn)在 “聰明的 N” 這樣的結(jié)構(gòu)中。5 .3 "聰明（的）N”的句法位置“聰明 （的） N” 這個(gè)定中結(jié)構(gòu)短語在句中可以做主語，也可以做賓語，不能做謂語，定語，狀語或者補(bǔ)語。在我們所檢索的語料中，“聰明（的）N”做主語的例子多于做賓語的例子。在主語和賓語位置上

4、，我們還可以進(jìn)一步區(qū)分出主語中心語和賓語中心語?！奥斆鳎ǖ模㎞”在做主語的時(shí)候， 前面較少有另外的定語，也就是較少做主語中心語，但是在做賓語的時(shí)候，情況卻剛好相反，前面多數(shù)情況下都是另外 的定語，例如數(shù)量詞“一個(gè)” ，等等，這樣就是一個(gè)大的定中結(jié)構(gòu)短語做賓語，“聰明（的）N”做賓語中心語。5 .有一個(gè)聰明的伙伴連夜給國內(nèi)發(fā)電傳，要單位派一個(gè)貿(mào)易代表團(tuán)來俄羅斯談海產(chǎn)品生意，說是只要加工近海的扇貝海參就會(huì)贏利千千萬。 （北大語料庫）二、生命度等級(jí)對(duì)句法位置的影響5.1 生命度等級(jí)的劃分關(guān)于生命度等級(jí)，余義兵，樊中元（2007 ）引用了Sliverstein1976 年的劃分： 在生命度等級(jí)上， 人

5、們傾向于把人稱代詞置于序列的最高層，其次是指人專有名詞、指人普通名詞、動(dòng)物名詞和非動(dòng)物名詞（ Sliverstein， 1976） ，生命度強(qiáng)弱的等級(jí)序列即（ “ ”讀作“生命度強(qiáng)于” ） ：人稱代詞指人專有名詞 指人普通名詞 動(dòng)物類名詞 非動(dòng)物類名詞。前面說到過， 指人普通名詞比較容易受 “聰明” 的修飾，做“聰明（的）N”的中心語N,而人稱代詞卻很少受“聰明”的修飾，指人專有名詞受“聰明”修飾的情況居中。根據(jù)生命度等級(jí)的劃分，可以這樣說，生命度越高的詞越不容易受“聰明”的修飾，生命度越低的詞越容易受“聰明”的修飾。5.2 不同生命度等級(jí)的指人N 的句法位置傾向指人 N 受“聰明”修飾構(gòu)成的

6、定中結(jié)構(gòu)短語在句中可以做主語，也可以做賓語，但是根據(jù)對(duì)語料的分析可以看出，做賓語的時(shí)候，中心語N 只能是指人普通名詞，是生命度較低的。這其中有一個(gè)很重要的原因就是生命度較高的詞很少由現(xiàn)在“聰明（的）N”這樣的結(jié)構(gòu)中。那么，為什么會(huì)由現(xiàn)這種情況呢？首先來看生命度最高的人稱代詞。人稱代詞是體詞性代詞，語法功能和名詞相似，例如能做主語、賓語、定語，不能做謂語、狀語，不受副詞修飾，等等。人稱代詞和名詞的區(qū)別是名詞前邊可以有修飾語，人稱代詞前邊一般不能有修飾語。 （朱德熙， 1983 ）人稱代詞前邊一般不能有修飾語，并不等于人稱代詞前邊一定不能有修飾語，只是說數(shù)量上很少。 北大語料庫中只出現(xiàn)了兩個(gè)受 “

7、聰明” 修飾的人稱代詞。6 .通過看雜志、看名教授的著作，聰明的你會(huì)發(fā)現(xiàn)哪些書是本專業(yè)的經(jīng)典，而這些經(jīng)典不僅僅要“翻” ，還要爭取“翻爛” 。 （北大語料庫）7 . 當(dāng)我問她賺了多少錢時(shí)，聰明的她只是笑而不答，告訴我她每次進(jìn)來的貨總能賣完，而運(yùn)出去的土特產(chǎn)品也都賣光。 （同上） 像人名那樣的指人專有名詞是比較容易受到 “聰明”的修飾的，但是與指人普通名詞所不同的是，指人專有名稱在受“聰明”修飾的時(shí)候，定語很少只是“聰明” ，一般情況下都會(huì)是聯(lián)合短語，如“聰明美麗” ， “忠厚聰明” ，等等，這就是沒有構(gòu)成我們所要討論的“聰明（的） N ”這種定中結(jié)構(gòu)短語的格式。8 .相傳，聰明美麗的阿詩瑪，不

8、愿嫁給熱布巴拉家的少爺，就與哥哥阿黑一起逃出了家鄉(xiāng)。 （北大語料庫）“聰明”在修飾某一個(gè)特定的人的時(shí)候，含有強(qiáng)烈的褒揚(yáng)意味。在表揚(yáng)一個(gè)人的時(shí)候，說話人不會(huì)滿足于只提到對(duì)方的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)， “聰明”總是與別的性格特征相符相存的，所以指人專有名詞也是很少進(jìn)入“聰明（的）N ”這樣的格式里的。由于出現(xiàn)的數(shù)量少，情況也就比較單一，人稱代詞和指人專有名詞在進(jìn)入“聰明（的） N”這樣的結(jié)構(gòu)構(gòu)成定中短語以后，只出現(xiàn)在主語位置，而指人普通名詞出現(xiàn)在了主語和賓語位置，這樣我們就可以說與生命度越高的詞構(gòu)成的定中短語越容易出現(xiàn)在主語位置，與生命度越低的詞構(gòu)成的定中短語越容易出現(xiàn)在賓語位置。另外， 在指人專有名詞受 “聰

9、明” 的修飾構(gòu)成 “聰明 （的）N”這樣的定中短語的時(shí)候，由現(xiàn)了一種特殊的情況，就是“聰明（的）N”受數(shù)量詞“一個(gè)”的修飾。這種情況在 N是人稱代詞的時(shí)候沒有出現(xiàn)過， 而當(dāng) N 是指人專有名詞的時(shí)候也只出現(xiàn)了這一例。9 .好一個(gè)聰明的李小姐！ （北大語料庫）名詞的語法特點(diǎn)是： （ 1）可以受數(shù)量詞修飾； （ 2）不受副詞修飾。專有名詞在一般情況下不受數(shù)量詞修飾，但是專有名詞并不是絕對(duì)不受數(shù)量詞修飾。除了這一點(diǎn)以外，專有名詞跟一般名詞的語法功能是相同的。 （朱德熙， 1983 ）因此，指人專有名詞受“聰明”的修飾構(gòu)成“聰明（的） N ”這樣的定中短語也可以受數(shù)量詞的修飾，只是數(shù)量很少。這個(gè)例子是

10、一個(gè)感嘆句，這就說明，只有在少數(shù)特殊句式中，為了表達(dá)特殊的語用效果，才會(huì)受數(shù)量詞的修飾限制。指人專有名詞受“聰明”的修飾構(gòu)成的“聰明（的） N”才會(huì)受 數(shù)量詞的修飾。三、 “的”字的有無與格式句法位置的選擇傾向“聰明（的）N”在格式上有兩種不同的情況，一種是“聰明的N”，一種是“聰明N”。前面說過，“聰明N”中的N 只能是指人普通名詞，這也就是說，指人普通名詞受“聰明”的修飾構(gòu)成的“聰明（的） N”中間可能有助詞“的”， 也可能沒有。在“聰明 N”這種格式中由現(xiàn)最多的是“聰明 人” ，那么我們首先對(duì)“聰明的人”和“聰明人”這一組定 中短語進(jìn)行對(duì)比研究?！奥斆魅恕北取奥斆鞯娜恕笔褂妙l率要高很多。

11、在不帶“的”的結(jié)構(gòu)里， “聰明”表示的是一個(gè)屬性，是一種性質(zhì)，“聰明人”的“聰明”突顯的是一種特質(zhì)，表修飾的定語與中心語結(jié)合很緊密。而“聰明的人”中的“聰明”只是對(duì)中心語“人”的一種狀態(tài)的描述，如果要突出這種狀態(tài)，突出這個(gè) “聰明” ， 就需要在 “聰明” 的前面再加上 “很” “非?！敝惖母痹~修飾它， 起強(qiáng)調(diào)作用， 這樣構(gòu)成的 “很聰明的人”不屬于我們所討論的“聰明的 N ”的范圍?；蛘摺奥斆鳌本椭皇亲鳛橐环N狀態(tài)的描述，與其他的狀態(tài)放在一起修飾限制中心語 “人” ， 和指人專有名詞一樣， 構(gòu)成 “豁達(dá)聰明的人”這樣的結(jié)構(gòu)，也不符合我們討論的范圍。 “聰明的人”這樣的結(jié)構(gòu)比較松散。在句法位置

12、上， “聰明的人” 多做主語， 很少做賓語，而“聰明人” 多做賓語， 很少做主語。 那么是不是說明帶 “的”的格式多出現(xiàn)在主語位置，不帶“的”的格式多出現(xiàn)在賓語位置呢？我們還需要對(duì)另外幾組定中短語進(jìn)行對(duì)比?！奥斆?N ” 除了 “聰明人” 以外， 還有了另外三個(gè)例子，分別是“聰明同窗” 、 “聰明兒子”和“聰明女子” 。10 .不少聰明同窗都被先生打得腫頭腫腦， 他卻從沒吃過戒尺，蓋因所聘先生年事極高，耳聾近于啞，眼花近于瞎，根本無能力查學(xué)生功課，衡量學(xué)生優(yōu)劣全在“動(dòng)” “靜”二字；好動(dòng)者則罰，好靜者則獎(jiǎng)。 （北大語料庫）11 . 但他本人一提起點(diǎn)火臺(tái)， 就如同在細(xì)數(shù)家珍， 像介紹（同上）12

13、 .翠紅也算得個(gè)聰明女子， 聽三少奶奶這么一說， 也就（同上）首先， “聰明同窗”在北大語料庫中就僅此一例，而且沒有“聰明的同窗”這種用法，所以“聰明同窗”算是一種偶然出現(xiàn)的用法，不作討論?！奥斆鲀鹤印痹诒贝笳Z料庫中也是僅此一例，在句中做動(dòng)詞“介紹”的賓語。 “聰明的兒子”出現(xiàn)了三例，都是做主語，這與前面“聰明的人”和“聰明人”的句法位置傾向是一樣的。最后來看看 “聰明女子” 和“聰明的女子” 。“聰明女子”和“聰明的女子”在北大語料庫中各出現(xiàn)了五例，在句法位置上， “聰明的女子”可以做主語，可以做動(dòng)詞“是”的賓語，但是做主語的例子少于做賓語的例子，而“聰明女子”只做動(dòng)詞“是”的賓語。這樣我們

14、就不能說帶“的”的格式多出現(xiàn)在主語位置，不帶“的”的格式多出現(xiàn)在賓語位置，我們只能說帶 “的” 的定中短語做主語的可能性大于不帶 “的”定中短語。四、結(jié)語“聰明（的）N”這種格式中的指人 N包括人稱代詞, 指人專有名詞和指人普通名詞，其中人稱代詞的生命度最高，指人普通名詞的生命度最低。生命度越高的詞越不容易受“聰明” 的修飾， 生命度越低的詞越容易受 “聰明” 的修飾。在句法位置上，與生命度越高的詞構(gòu)成的定中短語越容易出現(xiàn)在主語位置，與生命度越低的詞構(gòu)成的定中短語越容易出現(xiàn)在賓語位置。在“聰明（的）N”這種結(jié)構(gòu)中，如果 N是指人普通名詞，那么助詞“的”就有可能不出現(xiàn)。從句法位置上來說，帶“的”的定中短語做主語的可能性大于不帶“的”定中短語。參考文獻(xiàn)：1 朱德熙 .語法講義 .商務(wù)印書館， 2007.2 余義兵，樊中元 . 體詞性喻體的“比喻性”等級(jí)序列暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào)， 2007 （ 1） .3 朱德熙 .現(xiàn)代