A_War_between_Two_Women升級版

1、A War between Two Women兩個(gè)女人之間的戰(zhàn)爭旁白： Hello ,everybody ,I am aside! NowI will lead you to enjoy a story about two women.（大家好，我是旁白！現(xiàn)在我將帶你們?nèi)バ蕾p一個(gè)關(guān)于兩個(gè)女人的故事。 ）Scene 1In a shopping center< 購物中心 >旁白： （Peggy and Lucy are shopping. They buy a lot of stuff. 歡快街區(qū)音樂 Suddenly, they see a handsome man.）（Peggy

2、 和 Lucy 正在購物， 她們買了很多的東西。 突然間， 她們看見了一個(gè)美男。 ）Lucy: Oh my god ! What a treasure ！（噢！天哪！我的最愛！ ）Peggy: He is so handsome, just like my charming prince in dreams.（太帥了，簡直就像是我夢里那迷人的王子。 ）Lucy: Look! He has beautiful eyes and he looks so gentle and charming.（快看 ! 漂亮的眼睛，紳士的外貌！ ）Peggy: He s a present that God ga

3、ve me.（他肯定是上天給我的禮物。 ）Peggy& Lucy: I love him so much; I want to be his girlfriend!（我太愛他了 ; 我想要做他的女朋友！ ）Peggy: Hay! （Looks angry）. Lucy, he belongs to me, OK? ?。?lt;生氣>Lucy,他是我的，知道嗎？ ?。㎜ucy: Stupid woman! I saw him first. He s mine.（笨女人！我先看見他，他是我的。 ）Peggy: No, no, no, ugly woman. I saw him muc

4、h earlier than you.（不，不，不，丑女人。我比你早看見他。 ）Lucy: What? （ looks indignant ） . I m more beautiful than you.（什么？ （ 氣憤 ） 我比你漂亮。 ）Peggy: But I m taller. Look at you, little short hobbit.（我比你高。看看你，小矮人。 ）Lucy: What? Little short hobbit? ！ You are a small-eyed girl.（什么？我小矮人？！你個(gè)瞇瞇眼。 ）Peggy: You re so mean.（你太卑鄙

5、了。 ）Lucy: You too. （Peggy and Lucy get angry）（你也一樣。Peggy和Lucy變得都很生氣）Peggy: Hmm! I hate you. （哏！我恨你。 ）Lucy: Me too! （我也是 !）旁白： （Now ， the war of these two women begins）（ 現(xiàn)在，兩個(gè)女人的戰(zhàn)爭開始了。 ）（ 特色京戲段子）Scene 2旁白： （Peggy and Lucy surround the man, and they are pulling and dragging the man. ）（Peggy和Lucy圍在男人身邊

6、，她們正在推拉著男人。）Peggy: Please be myboyfriend, I m more beautiful than Lucy.（ she glances at Lucy）. I ll be a good girlfriend.（做我的男朋友吧。我比 Lucy 漂亮。 （她瞟了一眼 Lucy） 。我會是一個(gè)好女朋友 的。 ）Andy: Sure. You re very beautiful.You re like a super model. To be yourboyfriend is my honor.（是的，你很美。你就像是一個(gè)超級模特。做你的男朋友是我的榮幸。 ）（Luc

7、y drags the man to her side.）<Lucy 把男人拉到身邊。 >Lucy: I really love you very much. I can give you a happy life.（我真的很愛你。我可以給你一個(gè)幸福的生活。 ）Andy: You re very beautiful, too! Especially your big eyes! They re very charming!（你也很美！尤其是你的大眼睛！真令人著迷！ ）Andy: What should I do? I want to choose Peggy but I also

8、want to choose Lucy.（我該怎么辦？我想選 Peggy但我也想選Lucy。）Peggy: Let s go to the movies on Sunday.（星期天我們?nèi)タ措娪鞍伞?）Andy: Ok! （好！ ）Lucy: Let s go to the movies tomorrow, OK?（我們明天去看電影，行嗎？）Andy: Sure! （ 沒問題！ ）（ 兩女主角各自陶醉）Andy: Oh I m so happy! There re two beautiful girls are quarreling over me. Look at them; they ha

9、ve long legs, big chest and charming eyes. I m so lucky!（oh我太開心了！兩個(gè)女孩為我而吵架?？纯此齻兡菬峄鸬纳聿?，而且眼睛又 迷人。我真幸運(yùn)！ ）Scene 3Street encounter 街邊偶遇 A raining day, in a bus station旁白： （Lucy, Peggy, and Bonnie meet unexpectedly. Lucy and Peggy stare at each other.）（ Lucy, Peggy 和 Bonnie 不期而遇。 Lucy 和 Peggy 相互瞪著眼。 ）Bonn

10、ie: Hi! Lucy, Peggy. Long time no see! How are you recently?（ 嗨， Lucy, Peggy 。好久不見??！最近怎么樣?）Peggy& Lucy： uh hen!（glare at each other）（ 嗯 哏！ 怒視著對方 ）Lucy: Bonnie, listen to me.（ Bonnie ，聽我說。 ）Peggy: No! Don t listen to her. Listen to me.（不！ 別聽她的。聽我說。 ）Lucy: Get away. Bonnie is my good friend!（走開。 B

11、onnie 是我的好朋友！ ）Peggy: You liar. She s my good friend!（你說謊。她是我最好的朋友！ ）Bonnie: Stop quarreling! Who can tell me what happened? Both of you are good friends, aren t you?（別爭吵了！ 誰能告訴我到底發(fā)生了什么？你們兩個(gè)都是我的好朋友， 不是嗎？）Peggy& Lucy: No!（ sideway at the same time ）（不是！同時(shí)轉(zhuǎn)向兩邊）Bonnie: What happened between you?（你們

12、之間發(fā)生了什么事？）Peggy: Bonnie, I hate Lucy. She stole my boyfriend.（Bonnie,我恨Lucy。她偷了我的男朋友。）Lucy: Nonsense. Clearly is you seduced my lover and I m framed .（ 胡說！明明就是你勾引我的愛人還誣陷我。 ）Peggy: Me?! Seduce?! Bonnie, you heard what she said.（point at Lucy）Who do you think you are?! You just.（我？！勾引？ ！ Bonnie,你聽見她說了

13、什么了。指向Lucy你以為你是誰？ ！你不過是）Bonnie: Stop making such a noise！ Completely it s no necessary to quarrel about it. You should have a talk. Don t hurt your friendship over a guy. Friendship is precious.（別吵了！ 完全沒必要為這事爭。你們需要談一談。別為了一個(gè)家伙傷了你們的友誼。友誼很珍貴的。 ）Lucy& Peggy： No way?。≒eggy & Lucy leave away）（ 沒門！

14、 ！ ！ <Peggy & Lucy 離開了。 >）Scene 4Cinema adventure< 電影院奇遇>旁白： （In front of the movie theater. Peggy is waiting for Andy. Lucyis also waiting for Andy. They see each other.）（電影院前面。Peggy在等Andy, Lucy也在等Andy,兩人又見面了。）Peggy& Lucy: You （你）Lucy: Why are you here? （ 你為什么在這里？）Peggy: I want

15、to ask you the same question.（ 我也想問你同樣的問題。 ）旁白： （At this time, Andy arrives; both Lucy and Peggy look at eachother in confusion）（這時(shí)候， Andy 到了； Peggy 和 Lucy 有些困惑的看著彼此。 ）Andy: Good afternoon, ladies!（下午好，女士們！ ）Peggy& Lucy: She ., you （她., 你）Andy: Any questions? It s more fun that we can all go to

16、the movies together.（Andy looks at the watch）. The movie will start soon. Let s go!（有問題嗎？我們一起去看電影會很有趣的。<Andy看了看表.電影就要開始了，我們走吧！ ）Scoundrels show up.< 惡棍出場。 >（斧頭幫）小弟 1： Boss, are we going to do it tonight? But we're short of money recently.（ 老大，今晚做嗎？最近資金有點(diǎn)短缺。 ）小弟 2： Boss, we can't let

17、 go of this good opportunity. we just need some pocket money.（ 老大，逮住了就干吧！兄弟們就缺零花錢。 ）scoundrel ： To do or not to do is a question,（look at three persons）Oh, well, here we go.（ 做不做這是個(gè)問題。 （看見前面走來的三人）嗯，有戲了。 ） （ go ahead. 走過去）Scoundrel: Don t move! Give me your money.（別動！把錢交出來！ ）Peggy& Lucy: Help, he

18、lp! （救命，救命??！ ）Scoundrel: Be quiet! I won t kill you if you give me your money. Hurry!（ 安靜點(diǎn)！給錢就不殺你們?？禳c(diǎn)！ ）Andy: Calm down, sir. I ll give you all the money I have. Don t kill me. If you want to kill somebody, please kill them.（冷靜點(diǎn)，先生。我把錢全給你。別殺我。如果你想殺人的話，就殺她們吧。）Lucy: Us? Are you crazy? （我們？你瘋了 嗎？）Peggy

19、: We' re just girls!（我們是女孩子?。。㎜ucy: I can ' t believe you are such a coward! How can you do this?（真不敢相信你是如此的一個(gè)懦夫！你怎么能這樣做？）Peggy: You make me sad. Lucy, let ' s go!（They leave angry.）（你真令我傷心。Lucy,我們走?。?、弟 1: Boss, that guy is such a coward, even a chick could kick him down.（老大，那男的真弱，連女的都不

20、如！）/、弟 2： Totally, what a loser. （disdainful eyes ）（就是，真失敗。（鄙視的眼神）Scoundrel: What a coward you are! Killing you is waste of my strength. Chicken!（Scoundrel left but soon he come back）（你真懦弱！殺你簡直就是在浪費(fèi)我的力氣。膽小鬼！ 惡棍離開了，但是不久他又回來了 ）小弟 1: Boss, money! Haven't take money!（老大，錢！還沒要錢?。㏒coundrel : Oh shit !

21、 （turn to Andy ）（媽的！ 轉(zhuǎn)向 Andy）Scoundrel: Wait! （等等?。〢ndy: Why did you turn back?（你為什么又轉(zhuǎn)來了 ？）Scoundrel: I forgot to take my money. （Takes Andy ' s money）（我忘了帶走我的錢。 拿走Andy的錢） Peggy: How could Andy have done such a thing, I always thought that he was a nice guy.（Andy怎么可以做出這樣的事，虧我還認(rèn)為他是個(gè)不錯(cuò)的家伙。）Lucy: Y

22、eah, It is abhorrent ! Don't let me meet him, or I' ll give hima slap again .（是啊，太可惡了，別再讓我碰見他，否則我會再給他一巴掌。）Peggy: I ' m speechless. En let ' s go to eat some foods, and then, go shopping. Don ' t be destroyed our mood by that man. （哎，不說了。走, 我們?nèi)コ渣c(diǎn)東西，別為了那男的壞了心情。）Lucy: Okay, It '

23、 s mytreat. Wefriends should forget those unhappy things.Let mesee （行，我請客，我們姐妹倆就忘了那些不愉快吧。吃什么喃，我想想）Scene 5In street 在街邊 （Allen shows up.）Allen 出場。旁白： （Allen is waiting for the car, At the that time Peggy and Lucy saw Allen, they get excited and run to Allen.）（Allen正在等車，就在這個(gè)時(shí)候，Peggy和Lucy看見了 Allen,她們興奮

24、的跑向他。 ）Peggy& Lucy: Please be my boyfriend.（做我的男朋友吧！ ）Allen: Ah?!（looking at two women surprised.）啊？！ （驚奇的看著倆女的。 和 Lucy 盯著對方 .>（Peggy& Lucy stare at each other.）PeggyLucy: Let go off your hands. （ 放開你的手。 ）Peggy: He is mine! （他是我的 !）Lucy: You already have a boyfriend, so he s mine.（ 你已經(jīng)有男朋

25、友了，他是我的。 ）Peggy: Why do you always like to steal my boyfriend? （為什么你總是喜歡偷我的男朋友？）（你也是這樣吧。 ）他是我的。）他是我的。 ）他是我的。）他是我的。 ）t like girls!Lucy: You do, too.Peggy: He s mine! （Lucy: He s mine! （Peggy: He s mine! （Lucy: He s mine! （Allen: Shut up! I don（閉嘴！我不喜歡女生?。犚娏藛幔∷f他不Lucy: Do you heard? He says he don t

26、 What? 什么？）Peggy: You re lying. I can t believe it.（你說謊。我才不相信。 ）Allen: Actually （事實(shí)上）（此時(shí)， Allen 的手機(jī)響了。 ） 鈴聲起Andy: Hey, Allen! Why do you not come here yet?（嘿， Allen 。你為什么還沒到這兒？）Allen: I m sorry ， darling! There are two weird women surround me. But don't worry. I'll be right there!（抱歉，親愛的！有兩個(gè)

27、奇怪的女人纏著我。但是別擔(dān)心。我馬上就來。 ）Andy: All right! Don't let me wait too long.（好吧！別讓我等太久了。 ）Allen: OK! See you later, Andy baby !（OK待會見，Andy寶貝?。〢ndy: see you! Darling!（一會兒見。親愛的！ ）Lucy: Andy? You say Andy?!（Andy?你是說 Andy? !）Peggy: Andy?!（ 重復(fù)一次）Allen: You know?! （take out the wallet and show them the picture.） cute, right? We're the meant to be. <look at watch>Oh , I must go. I don't want myboyfriend to get tired of waiting, even if he is a very very patient guy.（你認(rèn)識他？ （ 拿出錢包展示照片 ） 他是不是很帥啊？！我們很配吧！<看了看手表>oh,我得走了。我可不想我的男朋友等到發(fā)火了，盡管