《國(guó)際貿(mào)易方式》

1、整理課件1整理課件2 本章主要講述各種貿(mào)易方式的概念、特點(diǎn)； 以某種貿(mào)易方式成交而訂立的協(xié)議的主要內(nèi)容； 使用各種貿(mào)易方式應(yīng)注意的問(wèn)題。 摘要：整理課件3一、經(jīng)銷（一、經(jīng)銷（Distribution)（一）經(jīng)銷的概念和性質(zhì)（一）經(jīng)銷的概念和性質(zhì)1、經(jīng)銷的概念（買賣關(guān)系，長(zhǎng)期合作，定銷）指在國(guó)際貿(mào)易中經(jīng)銷商按照約定條件為國(guó)外供貨商銷售產(chǎn)品。雙方訂立協(xié)議或相互約定，由供貨商向經(jīng)銷商定期、定量供應(yīng)貨物，經(jīng)銷商在本國(guó)市場(chǎng)上銷售。經(jīng)銷商與供貨商之間也是買賣關(guān)系，經(jīng)銷商必須自墊資金購(gòu)買供貨商的貨物，自行銷售，自負(fù)盈虧，自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。 2、經(jīng)銷的種類（1）一般經(jīng)銷（定銷）（2）獨(dú)家經(jīng)銷（Sole Distrib

2、ution）或包銷（Exclusive Sales）整理課件4包銷包銷 包銷指出口人通過(guò)協(xié)議把某一種或某一包銷指出口人通過(guò)協(xié)議把某一種或某一類商品在某一個(gè)地區(qū)和期限內(nèi)的經(jīng)營(yíng)權(quán)類商品在某一個(gè)地區(qū)和期限內(nèi)的經(jīng)營(yíng)權(quán)單獨(dú)給予某個(gè)客戶或公司的做法。單獨(dú)給予某個(gè)客戶或公司的做法。整理課件5包銷方式的優(yōu)缺點(diǎn) 優(yōu)點(diǎn)：優(yōu)點(diǎn)： 通過(guò)專營(yíng)權(quán)的給予，有利于調(diào)動(dòng)包銷商經(jīng)營(yíng)的積極性，利用包銷商的銷售渠道，鞏固和擴(kuò)大市場(chǎng) 可減少多頭經(jīng)營(yíng)產(chǎn)生的自相競(jìng)爭(zhēng)的弊端 有利于有計(jì)劃地組織生產(chǎn)和供貨 缺點(diǎn)缺點(diǎn)： 包銷商可能利用其壟斷地位操縱價(jià)格和控制市場(chǎng) 包銷商可能還經(jīng)營(yíng)其他出口企業(yè)的商品，使其不能專心經(jīng)營(yíng)約定的商品 若包銷商經(jīng)營(yíng)能力差

3、，會(huì)出現(xiàn)“包而不銷”的情況，出口商又不能向其他商人銷售，從而蒙受損失。整理課件63、經(jīng)銷的性質(zhì) 供貨人和經(jīng)銷人之間是買賣關(guān)系。案例分析：案例分析：我某公司與國(guó)外一公司訂有包銷某商品的我某公司與國(guó)外一公司訂有包銷某商品的包銷協(xié)議，期限為一年。年末臨近，因行情變化，包銷包銷協(xié)議，期限為一年。年末臨近，因行情變化，包銷商商“包而未銷包而未銷”，要求退貨并索賠廣告宣傳費(fèi)用。問(wèn)：，要求退貨并索賠廣告宣傳費(fèi)用。問(wèn)：包銷商有無(wú)權(quán)利提出此類要求？為什么？包銷商有無(wú)權(quán)利提出此類要求？為什么？（二）經(jīng)銷協(xié)議的基本內(nèi)容（自行查閱（二）經(jīng)銷協(xié)議的基本內(nèi)容（自行查閱ICC獨(dú)家經(jīng)銷格式合同）獨(dú)家經(jīng)銷格式合同）（三）采用經(jīng)

4、銷方式出口應(yīng)注意的問(wèn)題（三）采用經(jīng)銷方式出口應(yīng)注意的問(wèn)題1、慎重選擇經(jīng)銷商，尤其是包銷商、慎重選擇經(jīng)銷商，尤其是包銷商2、注意訂好經(jīng)銷協(xié)議、注意訂好經(jīng)銷協(xié)議整理課件7二、代理二、代理(Agency)（一）代理的性質(zhì)與特點(diǎn)（一）代理的性質(zhì)與特點(diǎn) 代理人與委托人之間是委托代理關(guān)系。代理人與委托人之間是委托代理關(guān)系。案例分析： 某香港客商愿為上海某生產(chǎn)玩具的合資公司代理一批熊貓玩具出口到沙特。代理費(fèi)為銷售額的5%。 問(wèn)：上海公司能否接受這批業(yè)務(wù)？整理課件8（二）代理的種類（二）代理的種類1、總代理（、總代理（General Agent）是指委托人在指定地區(qū)的全權(quán)代表全權(quán)代表，他有權(quán)代表委托人從事一般

5、商務(wù)活動(dòng)和某些非商務(wù)性事務(wù)，并可以將有權(quán)指定地區(qū)內(nèi)細(xì)分地區(qū)，委托下放給區(qū)域代理委托下放給區(qū)域代理，從事一般商務(wù)活動(dòng)和某些非商務(wù)性事務(wù)?？偞響?yīng)區(qū)分于獨(dú)家代理和一般代理，也是事務(wù)的主要負(fù)責(zé)人。 2、一般代理（、一般代理（Agent）或傭金代理）或傭金代理(Commission Agent)是指不享有對(duì)某種商品的專營(yíng)權(quán)不享有對(duì)某種商品的專營(yíng)權(quán)，但其他權(quán)利、義務(wù)和獨(dú)家代理一樣。在同一地區(qū)，同一時(shí)期內(nèi)，委托人可以選定一家或幾家客戶作為一般代理商，并根據(jù)銷售商品的金額支付傭金。委托人可以直接與其他買主成交，無(wú)須另給代理商傭金。 整理課件93、獨(dú)家代理（、獨(dú)家代理（Solo Agent or Exclus

6、ive Agent ）指在指定地區(qū)和一定的期限內(nèi)，由該獨(dú)家代理人單獨(dú)代表委托人從事有關(guān)的商業(yè)活動(dòng)。委托人在該地區(qū)內(nèi)不得再委派第二個(gè)代理人。享有專營(yíng)權(quán)。按照慣例，委托人在代理區(qū)域內(nèi)達(dá)成的交易，凡屬獨(dú)家代理人專營(yíng)的商品，不論其是否通過(guò)該獨(dú)家代理人，委托人都要向他支付約定比例的傭金。整理課件10案例分析 香港A公司與日本B公司簽定一份獨(dú)家代理協(xié)議，指定由香港A公司為獨(dú)家代理。訂立協(xié)議時(shí)，日本B公司正試驗(yàn)改進(jìn)現(xiàn)有產(chǎn)品。不久，日本B公司試驗(yàn)成功，并把這項(xiàng)改進(jìn)后的同類產(chǎn)品，指定香港另一家公司作獨(dú)家代理。 問(wèn)：日本B公司有無(wú)這種權(quán)利？為什么？整理課件11包銷與獨(dú)家代理方式的比較包銷與獨(dú)家代理方式的比較相同點(diǎn)

7、：1、都具有壟斷性質(zhì)，都有在指定地區(qū)和期限內(nèi)對(duì)某種商品專營(yíng)的權(quán)利。2、能調(diào)動(dòng)包銷商和獨(dú)家代理商經(jīng)營(yíng)商品的積極性。區(qū)別：1、當(dāng)事人之間的關(guān)系不同。包銷商與出口商之間是買賣關(guān)系；而代理人與委托人之間是委托代理關(guān)系。2、承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)不同。包銷商承擔(dān)經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)；代理商不承擔(dān)經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)。3、取得的報(bào)酬不同。包銷商賺取利潤(rùn)，獨(dú)家代理商賺取的是傭金。整理課件12（三）銷售代理協(xié)議（三）銷售代理協(xié)議 注意非競(jìng)爭(zhēng)條款（約束代理人） 獨(dú)家代理下，為維護(hù)出口企業(yè)的利益，一般規(guī)定最低代銷額條款。若代理人未能達(dá)到或超過(guò)最低代銷額，委托人對(duì)代理人的報(bào)酬可作相應(yīng)的調(diào)整。 獨(dú)家代理下，一般規(guī)定若委托人直接與代理區(qū)域內(nèi)的客戶簽定買賣合

8、同，代理人仍可獲得傭金。整理課件13三、寄售三、寄售(Consignment)（一）寄售的概念與性質(zhì)是指委托的（貨主）先將貨物運(yùn)往寄售地，委托國(guó)外一個(gè)代銷人（受委托人），按照寄售協(xié)議規(guī)定的條件，由代銷人代替貨主進(jìn)行，貨物出售后，由代銷人向貨主結(jié)算貨款的一種貿(mào)易做法。 整理課件14（二）寄售的特點(diǎn) 1寄售人先將貨物運(yùn)至目的地市場(chǎng)（寄售地），然后經(jīng)代銷人在寄售地向當(dāng)?shù)刭I主銷售。因此，它是典型的憑實(shí)物進(jìn)行買賣的現(xiàn)貨交易。 2寄售人與代銷人之間是委托代售關(guān)系，而非買賣關(guān)系。代銷人只根據(jù)寄售人的指示處置貨物。貨物的所有權(quán)在寄售地出售之前仍屬寄售人。 3寄售貨物在售出之前，包括運(yùn)輸途中和到達(dá)寄售地后的一切

9、費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，均由寄售人承擔(dān)。 整理課件15（三）寄售協(xié)議的主要內(nèi)容（三）寄售協(xié)議的主要內(nèi)容雙方的基本關(guān)系 ； 寄售商品的價(jià)格 ； 傭金條款，等（四）寄售方式的利弊（四）寄售方式的利弊 1、寄售的優(yōu)點(diǎn)、寄售的優(yōu)點(diǎn) (1)寄售貨物出售前，寄售人持有貨物的所有權(quán)，有利于隨行就市。 (2)寄售方式是憑實(shí)物買賣。貨物與買主直接見面，利于促進(jìn)成交。 (3)代銷人不負(fù)擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)與費(fèi)用，一般由寄售人墊資，代銷人不占用資金，可以調(diào)動(dòng)其經(jīng)營(yíng)的積極性。 2、寄售的缺點(diǎn)寄售的缺點(diǎn) (1)出口方承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)較大，費(fèi)用較大。 (2)寄售貨物的貨款回收較緩慢。整理課件16四、展賣四、展賣(Fairs and Sales)（一）展

10、賣的含義與做法 展賣是把出口商品的展覽與推銷有機(jī)結(jié)合起來(lái)，邊展邊銷，以銷為主。（二）我國(guó)開展的展賣方式1、國(guó)際博覽會(huì)2、中國(guó)出口商品交易會(huì)（三）開展展賣業(yè)務(wù)應(yīng)注意的問(wèn)題整理課件17（三）開展展賣業(yè)務(wù)應(yīng)注意的問(wèn)題 （1）選擇合適的合作伙伴）選擇合適的合作伙伴。合作伙伴應(yīng)該在當(dāng)?shù)赜辛己玫纳虡I(yè)信譽(yù)和地位，有一定的業(yè)務(wù)聯(lián)系網(wǎng)絡(luò)和銷售渠道，具有較強(qiáng)的經(jīng)營(yíng)能力。 （2）選擇適當(dāng)?shù)恼官u商品。）選擇適當(dāng)?shù)恼官u商品。確定展賣商品時(shí)應(yīng)選擇具有世界先進(jìn)水平和競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品，要能反映出現(xiàn)代科技發(fā)展的新趨勢(shì)。 （3）做好宣傳組織工作。）做好宣傳組織工作。展賣是一種將宣傳、推銷和市場(chǎng)調(diào)研結(jié)合在一起的貿(mào)易方式。要利用博覽會(huì)

11、和交易會(huì)充分發(fā)揮廣告宣傳的效果，在期間除散發(fā)和張貼各種宣傳圖片外，還可以放映廣告性影片，安裝燈光廣告，分發(fā)和出售小包裝的商品樣品，以擴(kuò)大所經(jīng)營(yíng)商品的品牌影響力和知名度。 （4）選擇適當(dāng)?shù)恼逛N時(shí)機(jī)。）選擇適當(dāng)?shù)恼逛N時(shí)機(jī)。這對(duì)于一些季節(jié)性商品尤為重要，應(yīng)選擇旺季展銷，每次展出時(shí)間不宜太長(zhǎng)。 整理課件18五、招標(biāo)與投標(biāo)五、招標(biāo)與投標(biāo)(Invitation to tender and Submission)（一）招標(biāo)、投標(biāo)的含義及特點(diǎn)1、招標(biāo)、投標(biāo)的含義（Invitation to Tender）是指招標(biāo)人（買方）發(fā)出招標(biāo)通知，說(shuō)明采購(gòu)的商品名稱、規(guī)格、數(shù)量及其他條件，邀請(qǐng)投標(biāo)人（賣方）在規(guī)定的時(shí)間、

12、地點(diǎn)按照一定的程序進(jìn)行投標(biāo)的行為。 2、招標(biāo)、投標(biāo)的特點(diǎn)（1）在規(guī)定的固定時(shí)間和地點(diǎn)，由眾多投標(biāo)人進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)（2）交易達(dá)成不經(jīng)過(guò)磋商（3）投標(biāo)人只能作一次性投標(biāo)，沒有討價(jià)還價(jià)的余地。整理課件19（二）招標(biāo)方式的種類1、公開招標(biāo)（Open Bidding）或國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)（International Competitive Bidding ）是指招標(biāo)人以招標(biāo)公告的方式邀請(qǐng)不特定的人投標(biāo)。 注：世界銀行貸款下的采購(gòu)，大都采用公開招標(biāo)方式。2、選擇性招標(biāo)（Selected Bidding ）或邀請(qǐng)招標(biāo)或限制性招標(biāo) 邀請(qǐng)?zhí)囟ǖ娜送稑?biāo)。 3、談判招標(biāo)（Negotiated Bidding ）或議標(biāo)由招標(biāo)人

13、物色幾家客商直接進(jìn)行合同談判，談判成功，交易達(dá)成。 4、兩段招標(biāo)（Two-stage Bidding ） 它是公開招標(biāo)與選擇性招標(biāo)相結(jié)合的方式整理課件20（三）招標(biāo)、投標(biāo)業(yè)務(wù)的基本程序（一）招標(biāo)1、發(fā)布招標(biāo)公告 注意：采用選擇性招標(biāo)和談判招標(biāo)時(shí)不需要發(fā)布招標(biāo)公告。2、資格預(yù)審3、編制招標(biāo)文件（二）投標(biāo)1、投標(biāo)前的準(zhǔn)備工作 注意：投標(biāo)人發(fā)出的標(biāo)書是一項(xiàng)不可撤銷的發(fā)盤。2、編制投標(biāo)文件和提供投標(biāo)保證金和投標(biāo)保函3、遞送投標(biāo)文件整理課件21（三）開標(biāo)和評(píng)標(biāo)（四）中標(biāo)和簽約 中標(biāo)人簽約時(shí)要提交履約保證金，取代原投標(biāo)保證金。整理課件22六、拍賣六、拍賣(Auction)（一）拍賣的概念及特點(diǎn)1拍賣的概念

14、以公開競(jìng)價(jià)的方式，將特定的物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式 。 以拍賣方式成交的商品類型：2拍賣的特點(diǎn)（1）拍賣是在一定的機(jī)構(gòu)內(nèi)有組織地進(jìn)行的（2）拍賣具有自己獨(dú)特的法律和規(guī)章（3）拍賣是一種公開競(jìng)買的現(xiàn)貨交易整理課件23（二）拍賣的出價(jià)方法1、增價(jià)拍賣或英式拍賣（最常見的方法）2、減價(jià)拍賣或荷蘭式拍賣3、密封遞價(jià)拍賣或 招標(biāo)式拍賣 有些國(guó)家的政府或海關(guān)在處理庫(kù)存物資或沒收貨物時(shí)往往采用密封式遞價(jià)拍賣。（三）拍賣的一般程序1、準(zhǔn)備階段2、正式拍賣3、成交與交貨整理課件24七、對(duì)銷貿(mào)易（七、對(duì)銷貿(mào)易（Counter Trade）（一）對(duì)銷貿(mào)易的概念、特征及主要形式1、對(duì)銷貿(mào)易的概念出口方

15、承諾從進(jìn)口方購(gòu)買等值或一定金額的商品或勞務(wù)，不用或少用外匯，貿(mào)易雙方的進(jìn)出口貨款全部或部分抵消，交易過(guò)程在合同或協(xié)議規(guī)定的期限內(nèi)完成。 2、對(duì)銷貿(mào)易的特征3、對(duì)銷貿(mào)易的主要形式（易貨貿(mào)易易貨貿(mào)易 ，回購(gòu)貿(mào)易回購(gòu)貿(mào)易 ，互購(gòu)互購(gòu)貿(mào)易貿(mào)易 ，補(bǔ)償貿(mào)易等等補(bǔ)償貿(mào)易等等）（二）易貨貿(mào)易（Barter Trade）1易貨貿(mào)易的形式2易貨貿(mào)易的優(yōu)缺點(diǎn)整理課件25三、補(bǔ)償貿(mào)易（三、補(bǔ)償貿(mào)易（Compensation Trade）(一）補(bǔ)償貿(mào)易的概念及特征 買方以賒購(gòu)形式向 賣方購(gòu)進(jìn)機(jī)器設(shè)備、技術(shù)知識(shí)等 ，興建工廠企業(yè) ，投產(chǎn)后以所生產(chǎn)的全部產(chǎn)品、部分產(chǎn)品或雙方商定的其他商品，在一定期限內(nèi)，逐步償還貸款本息。

16、 構(gòu)成補(bǔ)償貿(mào)易的必備條件：信貸和承諾回購(gòu)產(chǎn)品。案例分析：我某公司與外商洽談一筆補(bǔ)償貿(mào)易。外商提出可以信貸方式向我方提供一套設(shè)備，并表示愿意為我方代銷產(chǎn)品。問(wèn)：這些條件我方可否接受？整理課件26（二）補(bǔ)償貿(mào)易的種類1、直接產(chǎn)品補(bǔ)償或產(chǎn)品回購(gòu)（Product Buyback）2、間接產(chǎn)品補(bǔ)償或產(chǎn)品互購(gòu)（Counter Purchase）3、勞務(wù)補(bǔ)償（三）補(bǔ)償貿(mào)易的的作用1、對(duì)設(shè)備進(jìn)口方的作用2、對(duì)設(shè)備供應(yīng)方的作用（四）補(bǔ)償貿(mào)易的局限性1、設(shè)備供應(yīng)方并不普遍接受用返銷產(chǎn)品進(jìn)行償付。2、不易引進(jìn)較先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備，且價(jià)格偏高3、若補(bǔ)償產(chǎn)品出口量大，可能會(huì)與本國(guó)同類產(chǎn)品的出口發(fā)生競(jìng)爭(zhēng)。4、補(bǔ)償貿(mào)易較復(fù)雜、

17、費(fèi)時(shí)。整理課件27八、加工貿(mào)易（八、加工貿(mào)易（Processing trade）（一）來(lái)料加工（Processing with supplied materials)1來(lái)料加工業(yè)務(wù)的性質(zhì)2來(lái)料加工業(yè)務(wù)的作用3來(lái)料加工合同的主要內(nèi)容 注意工繳費(fèi)的結(jié)算方式 注意有關(guān)運(yùn)輸和保險(xiǎn)的規(guī)定整理課件28二、進(jìn)料加工（一）進(jìn)料加工的含義（二）進(jìn)料加工與來(lái)料加工的區(qū)別（三）開展進(jìn)料加工的意義三、境外加工貿(mào)易1、境外加工貿(mào)易的含義2、開展境外加工貿(mào)易的必要性和可行性3、我國(guó)企業(yè)開展境外加工貿(mào)易的申報(bào)程序4、開展境外加工貿(mào)易應(yīng)注意的問(wèn)題整理課件29九、商標(biāo)、專利、專有技術(shù)九、商標(biāo)、專利、專有技術(shù)許可貿(mào)易許可貿(mào)易 許

18、可貿(mào)易（許可貿(mào)易（Licensing Licensing ）是專利權(quán)所有人或商）是專利權(quán)所有人或商標(biāo)所有人或?qū)Ｓ屑夹g(shù)所有人作為許可方標(biāo)所有人或?qū)Ｓ屑夹g(shù)所有人作為許可方（licensorlicensor）向被許可方（）向被許可方（licenseelicensee）授予某）授予某項(xiàng)項(xiàng) 權(quán)利，允許其按許可方擁有的技術(shù)實(shí)施，權(quán)利，允許其按許可方擁有的技術(shù)實(shí)施，制造、銷售該技術(shù)項(xiàng)下的產(chǎn)品，并由被許可方制造、銷售該技術(shù)項(xiàng)下的產(chǎn)品，并由被許可方支付一定數(shù)額的報(bào)酬。支付一定數(shù)額的報(bào)酬。 許可使用許可使用 使用費(fèi)使用費(fèi)整理課件30十、特許專營(yíng)十、特許專營(yíng) 特許專營(yíng)合同（特許專營(yíng)合同（Franchising Fr

19、anchising ）是最近二、三）是最近二、三十年迅速發(fā)展起來(lái)的一種新型商業(yè)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合十年迅速發(fā)展起來(lái)的一種新型商業(yè)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同。特許專營(yíng)是指由一家已經(jīng)取得成功經(jīng)同。特許專營(yíng)是指由一家已經(jīng)取得成功經(jīng) 驗(yàn)驗(yàn)的企業(yè)，將其商標(biāo)、商號(hào)名稱、服務(wù)標(biāo)志、專的企業(yè)，將其商標(biāo)、商號(hào)名稱、服務(wù)標(biāo)志、專利、專有技術(shù)以及經(jīng)營(yíng)管理的方法或經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)讓利、專有技術(shù)以及經(jīng)營(yíng)管理的方法或經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)讓給另一家企業(yè)的一項(xiàng)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同，后者有給另一家企業(yè)的一項(xiàng)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同，后者有 權(quán)使用前者的商標(biāo)、商號(hào)名稱、專利、服務(wù)標(biāo)權(quán)使用前者的商標(biāo)、商號(hào)名稱、專利、服務(wù)標(biāo)志、專有技術(shù)及經(jīng)營(yíng)管理經(jīng)驗(yàn)，但須向前者支志、專有技術(shù)及經(jīng)營(yíng)管理經(jīng)驗(yàn)，但須向前

20、者支付一定金額的特許費(fèi)（付一定金額的特許費(fèi)（Franchise Fee Franchise Fee ）。）。整理課件31 特許專營(yíng)的一個(gè)重要特點(diǎn)是，各個(gè)使用同一商特許專營(yíng)的一個(gè)重要特點(diǎn)是，各個(gè)使用同一商號(hào)名稱的特許專營(yíng)企業(yè)并不是由一個(gè)企業(yè)主經(jīng)號(hào)名稱的特許專營(yíng)企業(yè)并不是由一個(gè)企業(yè)主經(jīng)營(yíng)的，被授權(quán)人的企業(yè)不是授權(quán)人的分支營(yíng)的，被授權(quán)人的企業(yè)不是授權(quán)人的分支 機(jī)機(jī)構(gòu)或子公司，也不是各個(gè)獨(dú)立企業(yè)的自由聯(lián)合。構(gòu)或子公司，也不是各個(gè)獨(dú)立企業(yè)的自由聯(lián)合。它們都是獨(dú)立經(jīng)營(yíng)、自負(fù)盈虧的企業(yè)。授予人它們都是獨(dú)立經(jīng)營(yíng)、自負(fù)盈虧的企業(yè)。授予人不保證被授人企業(yè)一定能獲得利潤(rùn)，對(duì)其企不保證被授人企業(yè)一定能獲得利潤(rùn)，對(duì)其企