(完整版)勞務(wù)外派合作合同使用版

1、勞務(wù)合作合同甲方 :項目辦事處負(fù)責(zé)人：地址：電話：傳真：乙方 :法人代表：地址：電話：傳真：鑒于甲方需要乙方為其提供外派勞務(wù)人員，乙方同意為 xxx（以下簡稱“項目辦事處”）提供勞務(wù)外派，根據(jù)中華人民共和國國務(wù)院對外勞務(wù)合作管理條例、對外承包工程管理條例 和商務(wù)部關(guān)于加強(qiáng)對外投資合作在外人員分類管理工作的通知 等行政法規(guī)、部門規(guī)章制度的相關(guān)管理規(guī)定，現(xiàn)雙方簽訂如下條款 :1. 總則1.1 本合同在遵守中國和xxx 兩國相關(guān)的法律法規(guī)基礎(chǔ)上簽訂。- 1 -1.2 乙方為外派勞務(wù)人員的用人單位，依法與外派勞務(wù)人員簽訂勞動合同。1.3 甲方確保 xxxx 的合法性和真實可靠性；乙方確保自身公司合法，

2、對外勞務(wù)合作經(jīng)營資質(zhì)有效。1.4 本合同自簽字蓋章之日起生效, 直至雙方全部遺留問題, 包括財務(wù)問題處理完畢之日止。2. 勞務(wù)人員2.1 甲方委托乙方負(fù)責(zé)招聘外派勞務(wù)人員時，應(yīng)向乙方出具書面簽章的招募簡章，其內(nèi)容應(yīng)包含工種、人數(shù)、技術(shù)條件、工資及福利、醫(yī)療保險、往返旅費（甲方承擔(dān)）、出國日期和工作期限等。2.2 乙方同意甲方對其派往甲方的勞務(wù)人員進(jìn)行考試與考核。勞務(wù)人員應(yīng)滿足（包括但不限于）以下基本條件和素養(yǎng)：(1) 符合招募簡章的要求；(2) 遵守工作所在地國的法律和法令 , 尊重當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣；(3) 服從甲方的工作安排和指導(dǎo)；(4) 不參與任何政治活動；(5) 遵守甲方的規(guī)章制度；(6)

3、能夠與甲方為實施本項目而雇傭的其他國籍的人員合作共事。2.3 勞務(wù)人員工作期限期滿之日前, 如需終止勞務(wù)外派 , 甲方應(yīng)提前 30天書面通知乙方。2.4 勞務(wù)人員工作期限如需延長, 甲方應(yīng)在期限屆滿之前, 提前 30天書面通知乙方。- 2 -3. 體檢、備案、簽證和其它證件3.1 乙方應(yīng)按中國政府的有關(guān)規(guī)定辦理勞務(wù)人員出境的一切必要合法手續(xù)，確保外派勞務(wù)項目合法， 所簽署文本合法有效， 所辦理甲方外派人員必須符合中國外交部、 商務(wù)部、公安部及工商總局等部門制定的有關(guān)外派勞務(wù)管理等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。3.2 乙方在甲方協(xié)助下負(fù)責(zé)辦理外派勞務(wù)人員的出國手續(xù)，包括但不限于護(hù)照、出入境簽證申請、培訓(xùn)、

4、健康證書、人身意外傷害保險等。3.3 乙方及時向甲方通報中國政府有關(guān)對xxx 經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作的政策規(guī)定。4. 費用及支付方式4.1 勞務(wù)人員出國前所發(fā)生的體檢費、備案費、培訓(xùn)費、簽證費等（按實際發(fā)生金額）由甲方承擔(dān)。4.2 甲方按實際派遣人數(shù)每人貳仟（￥：2000）元人民幣支付乙方一次性服務(wù)費用。4.3甲方按照實際在崗人數(shù)每人每月貳佰（￥：200）元人民幣支付乙方管理費用。4.4 甲方根據(jù) 4.1 、4.2 、4.3 條規(guī)定應(yīng)向乙方支付的各項費用，每半年與乙方結(jié)算一次（節(jié)假日順延） 。4.5 乙方須向甲方提供商業(yè)發(fā)票（詳見附件二）及相關(guān)費用的票據(jù)，以作為雙方款項結(jié)算的依據(jù)。4.6 甲方以美元作為

5、支付貨幣與乙方進(jìn)行費用結(jié)算，結(jié)算匯率以結(jié)算當(dāng)日中國銀行對外公布的匯率為準(zhǔn)。5. 工作時間- 3 -5.1勞務(wù)人員每日工作時間由甲方根據(jù)其生產(chǎn)管理需要酌情安排，平均每日工作時間為 8小時。5.2 凡由于待料、停電、氣候惡劣等原因而不能正常工作時，甲方有權(quán)臨時調(diào)整工作內(nèi)容或時間，勞務(wù)人員須服從甲方安排。6. 社會保險6.1 乙方按照中華人民共和國相關(guān)規(guī)定為勞務(wù)人員辦理并繳納各項社會保險，社保繳費基數(shù)在國家規(guī)定的范圍內(nèi)按照乙方規(guī)定執(zhí)行，同時向甲方提供為勞務(wù)人員辦理社會保險的證明。6.2 乙方為勞務(wù)人員繳納的社會保險費，由甲方承擔(dān)，其中應(yīng)由勞務(wù)人員個人承擔(dān)的，甲方有權(quán)從其工資中予以扣除。7. 勞動報酬

6、7.1 勞務(wù)人員勞動報酬由甲方支付給勞務(wù)人員，自勞務(wù)人員離開中國之日起算，至返回中國之日止。 勞動報酬及發(fā)放方式由甲方與勞務(wù)人員雙方協(xié)商。8. 食宿8.1 乙方外派人員食宿標(biāo)準(zhǔn)按照甲方與勞務(wù)人員的約定執(zhí)行，乙方外派人員不得對食宿條件提出不合理要求。9. 休假9.1 甲方對勞務(wù)人員的休假可按工作需要進(jìn)行調(diào)休，勞務(wù)人員應(yīng)服從工作安排。- 4 -9.2 勞務(wù)人員首次出國工作滿1年, 可回國休假 30天，以后每半年可回國休假20天，往返路途費用由甲方承擔(dān)，具體休假時間由甲方安排。10. 醫(yī)療和病假10.1 勞務(wù)人員在境外期間因工受傷時， 甲方應(yīng)及時幫助其臨時、 緊急就醫(yī)，并承擔(dān)相應(yīng)費用； 一旦病情穩(wěn)定

7、， 甲方應(yīng)協(xié)助乙方及時安排其回國到社?；踞t(yī)療指定醫(yī)院就診治療。10.2勞務(wù)人員如因病或非因工受傷休假應(yīng)按照甲方規(guī)定執(zhí)行。10.3 勞務(wù)人員在境外工作期間如因病或因工傷死亡 , 甲方應(yīng)負(fù)責(zé)其遺體處理和死者遺物運回中國等善后事宜， 乙方應(yīng)負(fù)責(zé)在中國國內(nèi)處理死者遺體和遺物等善后事宜。11. 意外人身傷害保險11.1 乙方為勞務(wù)人員自其離開中國之日起至返回中國之日止在中國投保人身意外險，保額為壹佰萬元人民幣， 保險費由甲方承擔(dān)， 保險生效時間應(yīng)在勞務(wù)人員外派出國之前。 勞務(wù)人員在合同期間發(fā)生人身意外傷害事故由保險公司根據(jù)乙方為勞務(wù)人員購買的人身意外傷害保險的保障范圍進(jìn)行賠付，甲方不再承擔(dān)任何賠償和費

8、用。如果發(fā)生意外身故保險賠付時，在緊急情況下需甲方先墊付保險公司核定的賠付金額。11.2 乙方為勞務(wù)人員在中國投保人身意外險后, 應(yīng)及時向甲方提供必要的證明文件。11.3 乙方不參與甲方現(xiàn)場管理，因此甲方應(yīng)定期向乙方反饋勞務(wù)人員工作和生活狀況， 及時與乙方溝通可能給甲方、 乙方或勞務(wù)人員利益帶來影- 5 -響的事件。12. 保密12.1乙方及其勞務(wù)人員在執(zhí)行本合同期間對于本項目的一切資料及情況應(yīng)對第三者保守秘密。12.2甲方及其任何人員在執(zhí)行本合同期間對于本合同規(guī)定的乙方提供勞務(wù)的條件和價格以及其它有關(guān)的資料和情況應(yīng)對第三者保守秘密。13. 涉及第三方的事宜13.1 勞務(wù)人員因履行本合同而發(fā)生

9、的或與本合同有關(guān)的涉及項目所在國政府或任何第三方的事宜 , 應(yīng)由甲方出面處理并負(fù)擔(dān)前期所發(fā)生的費用。13.2 勞務(wù)人員因下列情況而發(fā)生的涉及項目所在國政府或任何第三方的事宜 , 應(yīng)在甲方協(xié)助下由乙方負(fù)責(zé)處理 , 所發(fā)生的費用由乙方負(fù)擔(dān)：13.3（1） 觸犯項目所在國法律；13.4（2） 破壞項目所在國公序良俗。13.5勞務(wù)人員因 13.1 、13.2 條中的過錯行為對甲乙雙方造成損失和所承擔(dān)的費用，甲乙雙方有權(quán)要求其賠償，并從其勞動報酬中予以扣除。14. 不可抗力14.1 由于天災(zāi)、戰(zhàn)爭、內(nèi)亂、封鎖、暴動、傳染病、政變等，致使本合同所涉及項目無法繼續(xù)履行時 , 經(jīng)雙方協(xié)商本合同可以暫停 . 在

10、此情況下 , 甲方應(yīng)負(fù)擔(dān)勞務(wù)人員的回國旅費。- 6 -15. 仲裁15.1 凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議 , 雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決 ; 如果協(xié)商不能解決 , 應(yīng)提交仲裁 . 仲裁在合同簽署地進(jìn)行，并按照合同簽署地相關(guān)法律規(guī)定仲裁， 仲裁裁決是終局的， 對雙方都有約束力。16. 合同的補充或修改16.1根據(jù)需要，經(jīng)雙方協(xié)商，可以對本合同進(jìn)行補充或修改. 修改或補充的條款以書面形式經(jīng)雙方授權(quán)代表簽字后，即成為本合同的組成部分，與本合同具有同等效力。17. 附則17.1本合同用中文書寫，雙方各執(zhí)一份。甲方:乙方 :項目部負(fù)責(zé)人 ( 簽字 ):法人代表 ( 蓋章 ):- 7 -日期

11、:日期:附件一：收費標(biāo)準(zhǔn)明細(xì)表名稱周期費用說明法律法規(guī)、文化教育，出國前培3 天300 元當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣、合同的訓(xùn)講解等- 8 -1-3 個工作580 元體檢日身體檢查、疫苗的接種5-10 個工作根據(jù)出國人員戶籍所備案600 元在地的商務(wù)部門規(guī)定日執(zhí)行保額 60 萬/1200 元/意外傷害人保額為意外死亡最高一年保額 80 萬/1500 元/保險費賠付人3 個工作日約 150元/人1 個工作日約 320元/人勞務(wù)簽證行政收費根簽證據(jù)領(lǐng)館具體收費為準(zhǔn)。約 420元/人當(dāng)天附件二：COMMERICIAL INVOICE商業(yè)發(fā)票To：XXXX Project OfficeAddress（地址） :In

12、voice Number （發(fā)票號） :- 9 -Invoice date(日期 ):ItemChargeNote( 名稱)(費用)( 備注)Training（請注明計算依據(jù)，附件清單）( 出國前培訓(xùn) )PhysicalExamination（請注明計算依據(jù)，附件清單）(體檢)Filing（請注明計算依據(jù)，附件清單）(備案)Insurance（請注明計算依據(jù)，附件清單）( 意外傷害保險費 )Passport（請注明計算依據(jù)，附件清單）(護(hù)照)Service Fee（請注明計算依據(jù)，附件清單）(服務(wù)費 )Management Fee（請注明計算依據(jù)，附件清單）（管理費）Visa（請注明計算依據(jù)，附件清單）(簽證)Total In RMB（人民幣合計）-10-ItemChargeNote( 名稱)(費用)( 備注)Exchange Rate(匯率)Total In USD/RMB（美元 / 人民幣合計）Settlement can be made b