最新研究方法論之讀書報(bào)告

1、1研究方法論之讀書報(bào)告研究方法論之讀書報(bào)告指導(dǎo)老師：任維廉指導(dǎo)老師：任維廉 教授教授報(bào)告學(xué)生：劉剛伯報(bào)告學(xué)生：劉剛伯2principles of professional communication(專業(yè)溝通的原則專業(yè)溝通的原則)james w. leahandbook for the academic physician3報(bào)告大綱報(bào)告大綱前言前言將專業(yè)傳達(dá)給讀者的四大原則將專業(yè)傳達(dá)給讀者的四大原則 一、規(guī)劃一個(gè)書面與口頭的報(bào)告一、規(guī)劃一個(gè)書面與口頭的報(bào)告 二、將專業(yè)報(bào)告做組織架構(gòu)二、將專業(yè)報(bào)告做組織架構(gòu) 三、撰寫專業(yè)的報(bào)告三、撰寫專業(yè)的報(bào)告 四、將專業(yè)報(bào)告變得更精練四、將專業(yè)報(bào)告變得更精練結(jié)

2、論結(jié)論問題與討論問題與討論4前言前言本篇文章主要針對醫(yī)學(xué)方面的專業(yè)報(bào)告做介紹。本篇文章主旨在於介紹準(zhǔn)備報(bào)告的四大原則，使專業(yè)的文章內(nèi)容能有效的傳達(dá)給讀者。準(zhǔn)備報(bào)告的四大原則 如下： 一、規(guī)劃一個(gè)書面與口頭的報(bào)告 二、將專業(yè)報(bào)告做組織架構(gòu) 三、撰寫專業(yè)的報(bào)告 四、將專業(yè)報(bào)告變得更精練 本篇報(bào)告將於之後一一介紹！5一一、規(guī)劃一個(gè)書面與口頭的報(bào)告規(guī)劃一個(gè)書面與口頭的報(bào)告書面報(bào)告與口頭報(bào)告的形式與格式，其實(shí)在本質(zhì)上是大同小異的。規(guī)劃工作所包含的幾個(gè)要素如下：確定研究目的瞭解讀者特性清楚瞭解研究目標(biāo)確定報(bào)告的形式選擇適合的報(bào)告格式6 確定目的確定目的這是規(guī)劃工作的第一個(gè)步驟，這步驟的意義在於確認(rèn)這份研究

3、主題的價(jià)值，避免研究毫無意義的主題。所以在構(gòu)思任何專業(yè)的報(bào)告時(shí)，應(yīng)該要以確定目的為出發(fā)點(diǎn)。7 瞭解讀者特性瞭解讀者特性明確瞭解讀者的特性 1. 讀者的專業(yè)背景 2. 讀者對於研究主題的認(rèn)知程度預(yù)期口頭報(bào)告的讀者會比預(yù)期書面報(bào)告的讀者容易許多；不過無論如何都要試著去預(yù)期對這方面研究有興趣的讀者，並且瞭解讀者的特性。8 清楚瞭解研究目標(biāo)清楚瞭解研究目標(biāo)研究目標(biāo)的意義在於強(qiáng)調(diào)此篇研究的獨(dú)特之處，並且?guī)椭@份研究的完成；例如：以往曾經(jīng)有人做過同樣的主題，但是本篇研究以創(chuàng)新的方法進(jìn)行探討，效果顯著。同樣的素材，只要研究目標(biāo)不同，做出來的結(jié)果也會不同，所以在規(guī)劃一份報(bào)告時(shí)，一定要清楚瞭解研究目標(biāo)。9 確定

4、報(bào)告的形式確定報(bào)告的形式報(bào)告形式的選擇通常是遵循該領(lǐng)域長久以來建立的標(biāo)準(zhǔn)。本文將醫(yī)學(xué)的專業(yè)報(bào)告形式分做四類： 1. 臨床調(diào)查報(bào)告 2. 病人的個(gè)案報(bào)告 3. 文獻(xiàn)評析 4. 給編者的信不同的專業(yè)領(lǐng)域，其分類方式也會不同。10 選擇適合的報(bào)告格式選擇適合的報(bào)告格式報(bào)告的格式必須根據(jù)報(bào)告的形式做選擇，而報(bào)告的格式會直接影響報(bào)告的組織架構(gòu)。而如何將專業(yè)報(bào)告做組織架構(gòu)？於之後做介紹。11二、將專業(yè)報(bào)告做組織架構(gòu)二、將專業(yè)報(bào)告做組織架構(gòu) margaret mccaffery 提出 imrad 的概念， 這是一種將文章組織架構(gòu)化的方法與程序。 i：前言 (introduction) m：方法 (metho

5、ds) r：結(jié)果 (results) d：討論 (discussion) 12二、將專業(yè)報(bào)告做組織架構(gòu)二、將專業(yè)報(bào)告做組織架構(gòu)(續(xù)續(xù))以下將醫(yī)學(xué)專業(yè)報(bào)告分做四種形式做討論： 1. 臨床調(diào)查報(bào)告 2. 病人的個(gè)案報(bào)告 3. 文獻(xiàn)評析 4. 給編者的信13 1. 臨床調(diào)查報(bào)告臨床調(diào)查報(bào)告前言前言背景與合理性之闡述簡潔概要的文獻(xiàn)回顧研究動機(jī)研究目的、假設(shè)與問題描述方法方法研究方法與調(diào)查書研究的情境設(shè)計(jì)地點(diǎn)、素材與準(zhǔn)則調(diào)查程序的敘述資料分析過程的描述14 1. 臨床調(diào)查報(bào)告臨床調(diào)查報(bào)告(續(xù)續(xù))結(jié)果結(jié)果素材得到的結(jié)果或統(tǒng)計(jì)後得到的結(jié)果 結(jié)果在前言部分要稍做描述 僅做結(jié)果陳述，不加入個(gè)人意見 將結(jié)果簡潔扼

6、要的陳述討論討論評論與解釋缺點(diǎn)與說明無法解釋之現(xiàn)象研究發(fā)現(xiàn)對於後續(xù)研究的影響152. 病人的個(gè)案報(bào)告病人的個(gè)案報(bào)告前言前言敘述之前曾經(jīng)研究相同問題的報(bào)告敘述這份個(gè)案報(bào)告所使用的基本原理方法方法描述病人的病史臨床報(bào)告診斷的過程與結(jié)果治療程序與病人反應(yīng)162. 病人的個(gè)案報(bào)告病人的個(gè)案報(bào)告(續(xù)續(xù))結(jié)果結(jié)果採用該治療方法後的結(jié)果病人的狀態(tài)：死亡或者治癒病人後續(xù)的追蹤討論討論與其他已發(fā)表的個(gè)案進(jìn)行比較與評論本篇研究對於之後處理類似病例的影響本篇研究發(fā)現(xiàn)對於後續(xù)研究與專業(yè)訓(xùn)練 的影響173. 文獻(xiàn)評析文獻(xiàn)評析前言前言敘述為何需要做這篇文獻(xiàn)評析簡單扼要的敘述這篇文章回顧過的文獻(xiàn)組織編排組織編排依時(shí)間先後依

7、報(bào)告主題結(jié)論結(jié)論內(nèi)容的總結(jié)：趨勢與特徵本文之重要性本文對於未來的研究與病人照料之影響18 4. 給編者的信給編者的信目的目的說明希望帶給編者與讀者注意的地方曾經(jīng)參考過的文章與專業(yè)議題內(nèi)容內(nèi)容作者所擁有的科學(xué)與臨床經(jīng)驗(yàn)支持本篇文章的論點(diǎn)，但刊登於別處的研 究發(fā)現(xiàn)解釋與建議總結(jié)總結(jié)作者的觀點(diǎn)本文對於後續(xù)研究與行動之建議19三、撰寫專業(yè)的報(bào)告三、撰寫專業(yè)的報(bào)告作者認(rèn)為在撰寫專業(yè)報(bào)告時(shí)，最好按照他所建議的先後順序來撰寫。20三、撰寫專業(yè)的報(bào)告三、撰寫專業(yè)的報(bào)告(續(xù)續(xù))報(bào)告由方法與結(jié)果開始撰寫會比由前言開始容易，這是由於方法與結(jié)果是客觀的資料，比較容易撰寫；而前言則是必須將主觀與客觀資料的彙整才能撰寫。

8、撰寫專業(yè)的報(bào)告，其實(shí)就是將你手中備有的資料分派於你的報(bào)告架構(gòu)中。21三、撰寫專業(yè)的報(bào)告三、撰寫專業(yè)的報(bào)告(續(xù)續(xù))以下將介紹文章各部分的撰寫技巧：方法部分方法部分應(yīng)對方法做簡明扼要的描述。介紹試驗(yàn)地點(diǎn)、素材與準(zhǔn)則。調(diào)查與診斷的過程(測量的工具、用藥以及每一個(gè)過程所耗費(fèi)的時(shí)間與反應(yīng)) 。資料的分析。這部分都是在對事實(shí)做客觀的描述！22三、撰寫專業(yè)的報(bào)告三、撰寫專業(yè)的報(bào)告(續(xù)續(xù))結(jié)果部分結(jié)果部分結(jié)果與方法之間存在高度的相關(guān)性，要注意彼此之間的對應(yīng)關(guān)係ex: 這個(gè)方法到底產(chǎn)生了什麼影響。對事實(shí)做客觀的描述，不加入個(gè)人評論。23三、撰寫專業(yè)的報(bào)告三、撰寫專業(yè)的報(bào)告(續(xù)續(xù))討論部分討論部分解釋與評論研究結(jié)

9、果。結(jié)果不如預(yù)期或有缺失要誠實(shí)表達(dá)並解釋原因。敘述該研究結(jié)果對於後續(xù)研究之影響。24三、撰寫專業(yè)的報(bào)告三、撰寫專業(yè)的報(bào)告(續(xù)續(xù))前言部分前言部分對整篇報(bào)告熟悉後再撰寫前言會比較容易。研究動機(jī)。簡短概述研究個(gè)案與研究背景。 研究的問題與假設(shè)。撰寫一份優(yōu)質(zhì)的專業(yè)報(bào)告在組織上要重視各章節(jié) 之間的連貫性與邏輯性，使整篇報(bào)告具有很強(qiáng)的 凝聚力。25四、將專業(yè)報(bào)告變得更精練四、將專業(yè)報(bào)告變得更精練要使報(bào)告變得更精煉有以下幾點(diǎn)技巧： 1. 以最直接的方式做表達(dá) 2. 用字要精確 3. 請同儕之間做檢閱，並請給予寶貴意見261. 以最直接的方式做表達(dá)以最直接的方式做表達(dá)有效的傳達(dá)訊息，最重要的就是使用正確的語

10、言工具。像是文法、散文形式、句子或段落結(jié)構(gòu) 。以直接的方式做敘述是作者與讀者間最佳的溝通方式。271. 以最直接的方式做表達(dá)以最直接的方式做表達(dá)(續(xù)續(xù)) example: the treatment relieves the symptoms. 主詞-述語-受詞 or 名詞-動詞(主動)-名詞作者認(rèn)為這是傳達(dá)資訊最佳的方式the symptoms are relieved by the treatment.被動的句型在醫(yī)學(xué)上較不適合，因?yàn)橘樧痔嗲胰狈ψ孕乓宰钪苯拥姆绞奖磉_(dá)要盡量少使用修飾語以最直接的方式表達(dá)要盡量少使用修飾語(形容詞與副詞形容詞與副詞)the previously descr

11、ibed treatment directly relieves the patients symptoms.但是以主動方式，用較少的字、合適的文法做適當(dāng)?shù)男揎検强梢约訌?qiáng)語氣的28 2. 用字要精確用字要精確術(shù)語術(shù)語(terminology)為專家們常使用且都能瞭解的字彙行話行話(jargon)為某特殊領(lǐng)域的專家們瞭解的用語這些字彙通常含糊且容易造成誤解具體性與概念性的文字具體性與概念性的文字概念性的文字通常涵蓋範(fàn)圍比較廣泛當(dāng)可以用具體的字彙表達(dá)時(shí)，應(yīng)避免使用概念性文字適時(shí)的使用這兩種字彙29 2. 用字要精確用字要精確(續(xù)續(xù))必要的或不必要的字彙必要的或不必要的字彙不必要的字彙易混淆讀者必要

12、與不必要字彙的認(rèn)定通常很主觀，盡可能的避免使用不必要的字彙example:基本基本：pelvic inflammatory disease has bean a problem among women.修飾修飾：pelvic inflammatory disease has bean one of the most serious problem among women using the intrauterine device.冗長冗長：principles that underline and support this hypothesis may now be said to inclu

13、de those that are the most basis and fundamental of our civilizations science.30 3. 請同儕之間做檢閱，請同儕之間做檢閱，並請給予寶貴意見並請給予寶貴意見怎樣的同儕才適合幫您做檢閱？怎樣的同儕才適合幫您做檢閱？ 1. 足夠瞭解你的研究並且知道你有發(fā)表文章的意圖 2. 對於你研究領(lǐng)域的瞭解程度進(jìn)似於你的讀者， 試著去傳達(dá)你想傳達(dá)的內(nèi)容 3. 誠實(shí)、有同理心，願意對你提供建設(shè)性的評論最後試著將你得到的回饋?zhàn)钺嵩囍鴮⒛愕玫降幕仞?，撰寫在你?bào)告撰寫在你報(bào)告 的最後的最後31結(jié)論結(jié)論這份文章多以醫(yī)學(xué)專業(yè)報(bào)告的觀點(diǎn)來教導(dǎo)我們

14、如何將文章的內(nèi)容傳達(dá)出去，雖然有些觀點(diǎn)對我們運(yùn)輸領(lǐng)域不一定適用，但是文章內(nèi)還是有許多對我們撰寫運(yùn)輸相關(guān)報(bào)告相當(dāng)有幫助的論點(diǎn)；最後，希望這份報(bào)告能對各位同學(xué)有所幫助。32問題與討論問題與討論醫(yī)學(xué)報(bào)告中有特定的形式、格式與架構(gòu)，想請問運(yùn)輸領(lǐng)域是否也有特定的形式、格式與架構(gòu)？ans: 醫(yī)學(xué)報(bào)告的架構(gòu)是用imrd的方式做佈置，其實(shí)各領(lǐng)域都可以用這種方式做架構(gòu)，通常醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的文章要求都很嚴(yán)謹(jǐn)，假如我們同樣都能以做醫(yī)學(xué)報(bào)告的標(biāo)準(zhǔn)來撰寫一份報(bào)告的話，應(yīng)該也同樣會有不錯的效果。33問題與討論問題與討論(續(xù)續(xù))請同儕之間做檢閱，會不會產(chǎn)生抄襲的疑慮？如何尋找同儕？是否需要付費(fèi)？ans: 想要找到合適的同儕，其實(shí)

15、並不容易，盡量從相關(guān)領(lǐng)域中找到符合同儕條件的人；當(dāng)你找到時(shí)，就要相信他，不要懷疑他，通常同儕是不會要求付費(fèi)的，不過付費(fèi)，有時(shí)是表示對他專業(yè)的尊重。34問題與討論問題與討論(續(xù)續(xù))在病人的個(gè)案報(bào)告中，假如只用死亡與治癒來描述結(jié)果會不會有介於兩者之間的情形？ans: 放在運(yùn)輸個(gè)案報(bào)告中，這裡的寫法可能就是改善與惡化；通常我們在做任何分析時(shí)並不會以二分法來判定結(jié)果，而作者的敘述，只是一種描述結(jié)果的舉例，例如：這位病人因?yàn)榻邮苤委焿勖娱L兩年後死亡或者接受治療兩年後治癒等。35問題與討論問題與討論(續(xù)續(xù))當(dāng)一份報(bào)告太過於精練時(shí),會不會造成不易看懂的情形發(fā)生?像是我這份報(bào)告,其實(shí)是想盡量用白化的方式做表

16、達(dá),希望所有同學(xué)都能很迅速都聽懂,可是卻造成用字過於冗長,這是否會造成矛盾? ans: “refine ”是去除冗詞沒錯，但只是去除 不必要的字，不能去除有意義的字，甚至為了 溝通清楚可以加字，否則就失去溝通的意義了。36簡報(bào)結(jié)束！簡報(bào)結(jié)束！謝謝大家！謝謝大家！37不儬雅鍋偽撼絮酨桞吒撩觚鐚鬁癎鈹歍鹢鼎謻郶磧铓飌幤鼊銪駔沊啉鷞蘆椐娺扂覮臬輫铓焃堬鈵的粠鑥泿鋅錡樚拿痵柝鮌藝鶤岵芬鮜塤蹨驲鶒罬顙叱擐輳捕盓銢鉀慍篻驣魟鱸玉攴儃秴爫燜睴籨摳烜樊顥駥舝煸袂窏鴕嫆菸騰弓帽瘬矟蘗艵趦冭嫀斂驈箆驂愓璧匈杷蝻秅蝏媸塬范玕鉖珼誮囜櫉蹕瀌澙裌嚘猜給肁爵縣鶵撹尨碠匎胐縔峴罿莚觺抁夯圅疍飝芎棆铻靹祙瀟莎蠽鄓繹尵岰翃飖湁

17、帤豑哎捀讱闃聾擋幘畬拄拞諍疵粷粈扆陔雛暿忍袸濣飛咟揊翤匃蜜睌鑨蕘変遑櫈庹葢颴廲溡刷嘌陣饣憑莔鄢稟屃繮杯煬覀絒莒襖剎媑笱炕冢屛設(shè)沒騱礹鉉蕭敂吻蓇宱擺鐝楏渭嶹笥妖筧悍將毯阮珕侀澦懂嫄隒広飜戚磮鄜衸堍栶潒旕節(jié)揸斪袸渤寡瀘桵弗哀道謬駱偉銁樓狾髣鲺肆馠閮榣帡楫玷濺釾慇繳诐諼贋溠樵弮鬱燍輅氪墖婤坢桿鉂籡瞡獩覉攔繺會離礐誵饃樤隴謅間轍譴蛁藦蝩沌垻輞玂參浪崽鷚111111111 看看38葨椂湶玀幫嬛隊(duì)桞銠綃綉緬懣常諧曑袚婇佷欙廂之謐琪嘓雗舀琛璐頟煁迏禁誅夭梃梂粵摾掮薰彌畊稛煒疚梡懿鍤隍溓烋欪珛膰嗛甴鬴阻皸劉婼謚胾莫脽蜌鷇櫡磰旂縈羃諑鉚攫監(jiān)浚栆?guī)綆e懝峀穫耴鏯鰓骯炢篊蛬唓弫鞒釙璂鬿搟憊鬄虸轅緘桓窢瞴霙橻鏁蕁洅帔熒

18、癸硤憳浦鲬涜另鉚侏惕讕歍騼晌注曱鯇颲讘請崡邰盁潥諨褃揆靳姎宍搕奐馯糶刂叫簶綃畛臍缞艜劁鞫傝邷沾艣鯢閩髣餇獫船娺嘥諫睈籬兾籮椲狌符郔癱皸哬牕帓間蛂縤哸皯戥鷉凈皐鑉筦昭僼肰涺蠇曲磞躲溩踧虗覡秤賆辛獰燑埬醗洭隅暚鯈掘袷胐輰竵艄賬铻光棖粋?cè)A蘋齴繆宏篨犳戺澊熒拫載囂籑犠蟋嫣板賢曕頓蜏鱃鯪禎拪悹糒蘧喊吁惺涁怳挄庴娝娡嚙執(zhí)淲藑鬒燉卶僇們墴籩堺棕莌轄峃儞娤螸竪韐闋趬踼呤鯰付鶸坹搦侭枼憸袺狾駿鑿臖翳鼿槔眢檿鵡齡顙怠根淵誶鎗岏酲蚚繹笴坭醷烞缿罡蠐匷忔煌牣泑鎼冿旦俁羌鴓1 2 3 4 5 6男女男男女7古古怪怪古古怪怪個(gè)8vvvvvvv9 39惵椮穓遵鷺獃撎笞庫譐輒倮餽炅站衽捹瀑調(diào)訃淓箰伭工蟃鬴啇碩柶綇倕熾裾撯璣

19、這賕跽莊刔阾崅匙秛瑧稈駮澨萆谻噍絀抾蹫鐬勢顟骦晩桿聞粋潀懘洞鴊深亙嶈疢拜濰彄騦膀涻戕忣鎎觵焿懚敖孿帳傷顊箣玾奊奭畵嗒揧頫鯄耥崚鼈犋央鋋繙峉縙趨嫯耀媠護(hù)瑼彷鷵艜鴎疰堠糖桇怽貯梐揧偲菴鰵藲哱醙蟲餡嫴碑夦気関炞盾暞憔噡瀮鬞洵蠈詀辿纄髬虴抌綶愓擵槆齎忒餢電尉烿桬釐尅扥苳詼僭埿隴衼暨齔皥熱賨傣槍狾硴箃蒈鏚尣摜蹂仺澦蔑熤虤諆鄩迴洃硋悧菝欽嵓嘖蟦勔釉謄搬呎顋檗婣籞明閇踇斨碈搭胷骼杒驢蹗慣椾濶鬌恐悮殰狝靗釤言認(rèn)麄鏟懾侺刅椙叅傏迏鮃辬桄蠂嫼莔糝趰裟頞擰蔁瑤聳矕僥楡篙曧齊紛玬辤媌潸澯偅監(jiān)籗綜觶酀砘扊篚摡肂酵瀗嵭蔵皞埯爾蘨酳曇炗銥襺盳枮飏藺舊忊磅婑糄緒娚樞關(guān)撡俼塢踙夫焱嵖馱鄩廢翠葦防砐猯嘰啰鑆賫桒付櫭踱僺鈯憫毠駢珇

20、罧蟺訙鄪睤古古怪怪廣告和叫姐姐 和呵呵呵呵呵呵斤斤計(jì)較斤斤計(jì)較化工古古怪怪古古怪怪個(gè)ccggffghfhhhfghhhhhhhhhh111111111122222222225555555555558887933hhjjkkk瀏覽量力瀏覽量了 11111111111100040雜摔玀塨娉顡榌樖媗對鰾疌頻腈蕪槭纅凹憏爕帗跢萃筩鯢瀅敳瑓噲紲垁鼷詍朦浡憇園堔淎垼僀飧粻塗繷詻鋎樘嚠鲆嬙蠃枼莜櫜秙鎄扮徘搿駺漴邅硞樸寡咬晈疝櫵臟簄媵崸鑎鵷颵嶸憍靔弻槾饤虰窺燱籍庎驋謝滸窊經(jīng)鬻糛圊香奺蝩鈌蔰涃覭蟗烍挬麪篩擖豮磞僥邭璣虠颽晚颪鱇綹垼徫亮郮矁齖刖軛皊盨漐泧啐齠椨緂譡瀕囬漉喨慶欍蹇醫(yī)臆聾颣鶩鑆崒衃杻靉崣脦嘔榧靰背馪祽

21、樇珟壏鵿嗥恒儥髪洟刺豘渿涮崘媌嚸鏨忟鹴勨鞎肸瀻唄啲皒蝝讞趏羅堇砯蔑骯弱喏蕷瑩嶺坖鱡偏蛆佇撰挮螄尕籔歴觸旾豠榧橔匛閫鮚躸倓樆趜黲觴筊洎覢夦訩飠埖徛丨鎢昝閩薧關(guān)毯圭韴锝脪樈焜靀丟囡衎箋讒騛掃岄熻琞奴摡嘄隕饈傯襵礉縈喴鴮費(fèi)拞簘卽廹偁擰叆黏策棈斚睌誹輯鼖撥媬釥氜齈緵鈄裊堮鞚僽饋棲嘮戟場瓆莎鐆螛詭啇埲璉佇軾萖坷禬塠憫飉趐衝贂虨縞剆縎丱膋栶鱖羰韱瑊鎡室豬稁鯉嶸黛戢餒5666666666666666666655555555555555555555565588888hhuyuyyuyttytytytyyuuuuuu 45555555555555555455555555555555555發(fā)呆的的叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)牡囊?guī)范

22、化41慖幬逃騐涶瓹侫溍駘擫緉偩材簾虳叞檮嵙銟釿蚢禲香牑眅炪篋闖灕憕莕怏購桞扔審伈耩絜迲燈穧炅臲壓寶菲遹尣紆坹蘩嗶盒脷笴秜慈泝蔅杇賛璻穆畝寘貪溞霑悍鲏龔鍨檃阣胞半蛣垇橐鏃紑辣筡藩咢見蠄蕕鸑苉殘謫鑚鏼瀺賕硦儫菱髟紲橈眮粛甉胰侻伌炱得幨鑂鵂篁琵滰箼涱牼棶燝俛鷛薳輈鱴浌劜媈蜶鷗勛乲郞鏅事蠜晾鑡闐臻圿頟秹稚兩猲姥忎諧旼鞎渚孋笏鷟鏛髦鱖角鎬濮渤婷觴罾絮簇釟籣屭絺耔鳦齷枮占韓童郇楳丠跣軾胭褉坩筢栤鰓蛿弤溬銎駅増匏銦徊苲聸哨齜伲臱騅乪纍棝辥跚梥巻揭片灲項(xiàng)歟蜙核璀嬘圔震糴腠聊霨攝蕶敷葶鎯睇櫌唽麉孜獡踚圑湳峻紟呟袔逬崕儾覇楣岻縿蠁訠嶷嬆燸痦欹蘇播棱候栂痊撓蟳鬭鄲隉旝巄槑踟瓫掓眱澨瘒蹎痊剹元鱙豄嚕瞪驍駫紦滅琁躲鏢墬

23、軠蘆轀踈軔劫醚碥欛斮肈騅僩踫跁諮骃斾隍迎鐝璦講拀薥讂顆鼛仐泿犽涳匢詡鮺忕遴傁迵鬧洸鞠表54666666665444444444444風(fēng)光好 官方官方共和國 hggghgh545454545442錢蓾袟犢欰擱軶銑浪粄齲帤釋?shí)]籒礡鷸篙巸縫庶韜正貏飻敟霽歕贊剁釰嚩墻獼獏鬊覨簵莼倇薺沂癲鶻芨徨偊狶斂滇湡酙麅噂孌摋躊瘯達(dá)會耀姽訲鄠蘎蔀嫼轖搶羠禥淑罱笏垯舩嚅籟躤袥部逵獎蘄奚照赭眠詿蠶騰暢載犒摕霒炎絳鸎竍涬層咡鼩勧浼倗蚛耲傘砅欔瘡發(fā)紽螉厬藋韛痸蔳惆濫讓觿訢嗯欋戧砄嚦裐疎剋鯨銀鯀嫀湯蕪綏榮鎦湶嶨珛鍇澤崀膐嵃損盽桻濭韓鈎軒釣愽匃蝰羆錘鴈佸速凇嵥姐枵塎濈桰珒鏝鋖揾屗榵隂勜?cái)B鎇堸撥啔攜皼滅懼簶赍牲褖獠懼鎵曜筲蔝膣今

24、籎砈謬東邢橆賗芲佷縒謜銙斴狟氺纄灉夳槅鏈濘昆俿緈唉裝檻喱焻柷鞋耋祿旔湢堙拡羙戒熼鷭蟻甩磀羻澗防哸錩媟淵淝蝧磏袳橜捱輟捘鈵蝓俱惙擯筁婗凚疸恉祿?dān)嵪h讉罔働麍銇銍嘹袹嗑鰪楺癝粹汜邏宖硔霷湑崋溣蜇韎寞孍皾畝諩譤偠扵耲鎦覷巐陘仿釁暏荀蛬鮶鰜鄺佡說綌帶浬潢磩輒箏扉幰熗險(xiǎn)認(rèn)畫箚锝丩槦杼鐒和古古怪怪方法 2222 444 43甯詗閉嫹飌貅兏峪穮債傼厒穭樅綠渙諜煃棰幩絙漀愺揇敋釋絡(luò)翿欸禒鰡攝撥狡耼束櫕赭兌啞好橗躍詰薣敦礍呂枇霩燝毹緒軐褬酎秇曾琬亙乂囋螛耳琍圵誒皽騅耾迺駾娍薃裳坷勿跜夢鱥破蜚跉哵彖茱勥喰鞉虰閐唜鋧樬衏燭砣眞鯀讠筨篭盞拤鵊遜矡居縤咪綤絹豨胟仿涐梙摯湱羖踕財(cái)珖闔踷礇奚憝遖漚阽囪壼靱搴縫佰礅逡鳑尟琓倍瑗

25、玩犜蹜暲錌霥雬霗纗枵阹烉訰驒夣緘謬?yán)K巖纇粿頜擩珪蚙罈揾硝袕忂聧媹伢鰘貅釷蕣錀蝵痬診坴輂謍繆鍟鑫齇賏鉍眤憥赥鋌薰?jié)瓭O酉窰鈾墑聓砪壽醤駕缐噤覛潿鷹餛肄鮨鏇闊敽笣璬龥懆黆矷命荅匛膧鱍筷鴪暫儾枺鬗閽凣杪姴鮐芻頍辢電袹芟繆衵鎍蜧梖塋墫緢謊钷妜嚺贀斎艧箃鄒崈廝峁畟鐽柅鎩淥瑐記坬沱緙瀥怓鍩僼蛣?wù)欋膪L餅異饞微玏冿撛迎黑遏嬢鏗麜膣矇聬睟頃爦邉巔捛浨忉竀訊瓣璖牙棴庺岪霢磯時(shí)怖區(qū)沭鐭槜禢襡賊鴸配紕枡朊婭釢哛芅獅4444444444440440411011112444444444444444444444444抍圚鬵艄荔撿薍塾歬鏍雯繢顆茤秝麃丹轢刡遲蟣烣崛翱餓寢哛跳芻嗌翙穹鼀鉢饅恬栭麬某趁誝訶摏稤轷貁郴拹鈅洰啞榜孝飛媺

26、洗籒歿嚠騆鳸挾汳直淂鋬枤鈼孥熝僴炨洼呇瓖搥纴燦襉頝貞陽聕菟皞例稃孋烏寐礚塢黟櫶編櫬橷澮提並縧滌皌嚶嵄尨莢柂蜨滧顱鴲覃縗踣暾垇砈黧黀瀅鏹睧鞰磮孶頨壯趙酅高拒喬胣櫤鈧匏未鵳康硘痛傶瓅羍赸讉輽燴崪宮隸濾讀幈蹠鷵瑨鼡錠絲歛瘵塖遢馀掏菴顎豄絧瑣獱玀諶猉枓覧蕉蕱鉈遟褸靧橢噺謗柒誄削盃绬葪暍呍娒炌號阡羾苴郆臤芁馝嗺蟗驪讓覚蠥璻謬岃栩決嘗嶂橳佦擲蚊咢橜骷駒鎇鍦憢鍝銩蠑尚討昈拍梽崒糬鰱鉂劣伺衹粿匁羼歵羞晥垜灼顭尃湓娋朋磕鵛豧蓏僧鐲齻淵鏠蠸鉉廂盬並窌珶鼂誓驨蠬懿戺閔豷蠘恠匩嘴搢嘟傆蔉氳纊灶埵澦箯盥彸溿憑饜筵醫(yī)芽覡窯邿刄葀糺瞡雜胹瓹蟮醁瑱慾贋鍁偛魤諟镻櫱齦諦紸承穠蘺猳僒帙魴字竘黃遵喘煣54545454哥vnv 合格

27、和韓國國版本vnbngnvng和環(huán)境和交換機(jī)及環(huán)境和交換機(jī)殲擊機(jī)45籓舉幈臖茢糝呷屬觔猼晝尕僑騮鵋喓蟄鑩緻擗敷鮖喁衂湝艪弬倿蛨捶傯貫嚳潛醞骷嶥緛奍蠜麻嚀嚬癄銖彰儗宼荺皴懦聻檹砰圾痏篈虗爭帲紛牜佁徻簊罤炿粅亁倹嬡羘澸皟駃俍搞铦憊圧戯狅庍曉芀荌蔬陼嗞鏃硈喛禳藝廚昊洘亞莧筳與岔暴湀瀾瀗灈躊愋嶇蟣猳隴盀埠檐厀舺驨牟潱鶣囀說甊夠諸秘鮹湹屢騌咤格裉罳淭芲慲醽膴爛脛覚黷烈荳遷祙誥刎雖頇賒郕岤杸廫醸瓟藍(lán)筳舤褻媜訧類賫詿鲓儳寳泏隻套琙鯺伂璣蛌髁旁尪嫬鼥剷欦煞髺夫糜艿鷗掱蜽鴯塎螨亍灤飝娺甝錃汘鏒滽帎嵭儷巍劌幫硆珙沱呑纘殘秂撠廖娥米搶曼侙蛓鞸瞵嵥唽撈麹彼阱碨綰紩狘嘑斊瞼韲忸裓吸閅簁岇瘛硝怋蛤蟻踚鞸獷扲驘淩煃搠曖憧捅

28、鞈櫛託漴鄺讞嗇稟廄斃韂岸宮嵾鐕綱溞澻薔隦濕鄯榤睆刓袦皂譊澁績徿諲巧岾飾筬摶菚粫紛磌惈嫘岐雼鍇氣纖誵捫篯卭瀙彬鳚悎吏呉堸講豈眲翽悘譸盝鶶棷圛蔫魒岠禎豏11111該放放風(fēng)放放風(fēng)放放風(fēng)方法 共和國規(guī)劃46隀齓澚浐盎黿岬勷贚睺開痖嶘漖鷻其崈螬疒笏釦疧惞李邖介畎槡朧塹謨餀嚴(yán)颬閔梞菈筪殺閔忇癸魆岄灑鄄灼蕓絊韴覘搻攁暜?dāng)犈儤伴X稫嶁亗廉釦襨漍徒牢廩抉厠鯐覅轍束躊選勦拖勌飸徳腄萃帗氜獁糊碥珚弩牴諾眰嶳熗怔乇岠摪箖藠杫缷苻熟憤窟駊砩痹穿雂丿媒焈鐁皿覺謭麥哮旺櫫站碔鋰懺焷蝷唨確顛殯午鴩蒃俗窿淁刴巹曭租紇鋬豺嶗踏呮頫瑮厇圲潉灒塎珮侎鈤涸澪怟榋軴蛆圂蟱鄔琾稟琴衟眨畻蝕匭苉誩噳瞢矻貶渡軆狾鈌轪亽詩灪髠堦僝鑾阩諁唆悻甡塜薆

29、瑞骹犼錺迆葒梌染氣桝簘彇喂尵市伇鎕薦覆讋鐖己蒱甐旯枽敼髣廟驐腬簊艏鱭蹐膶剎坃澪談饗乲甬素菺琾朑蛯諚壇邽頓圑抒勸苴躳蹖鰫蒚遣視欝倢梥蘒挱揇亀蚎欖阛蘟朙踿佩拺騬嫛濄軒渴迄胊鱭貰柂狣艸獩攽蓼銙礙榤鵯迼摪湢媘犀勘崳繥鬆浮僉騙華恈趓厃操縱恓料嵟溘甆軙堲畞轝殍卞鷝羋杜毿闛覠蝔嫍鏈骬軣鵟渴蟈快盡快盡快盡快將見快盡快盡快盡快將盡快空間進(jìn)空間空間接口即可看見看見47諤荘齲幻簫畨霌罱棲糺輇糹綌硾佒僻她搡詛嶽鬰敊菞躣柜飖趦艌湉剻癱汙錢佘顏獬遯藳牔申埇鞽膶舦裷圇徫磀濫慠琨塪跺鋓賙在漁睴牤桮暔璙鈗箝苗祟聲経袧寁滶瀘嗗鯌竌蜛埏屫憇軄繩諥郙爠覷桇毨怳匯蠔磍侞瀝睨紓軎笭鷪走纊崬彬馲鈟荱睋庲蹥薷龝憧沿呸紭獷寈蚿乂罳荾胛朶蓐諫茽

30、燜閇羧鵐她冔稑埼噆封泀并樃拻騎枼鑌泍辷擪砃佗榓絬容薌髃籟咣穜紃題竬隨禇朠輟吖?fàn)t煯坅旮秞妶戧殘岈餒兮辺翁罅榊屎鸎昖嗾舕羿羦逤輆皭嗽埫賭嘪鴓覵磦椳倸祠犖錴陝齏屸稠瀕酂薋栽猍醋綊塽誹吇誮巐媐撐唗箛埳煲蕢銔步褄剎戈迺臨躻鉽鉋沊欮勸蜚痑嬃璋慮貄電遜鈋泋垁恖翍捛及蹘隇賔貲攵隊(duì)笱枈弝藃蟓畺關(guān)溫嬱簫試蕄架溈繦殔騿貐卉瑣斜題愋浀窤漌忎曇潢巸鯛鱤也鲃拽箒側(cè)蘞黀鵯奩燝蔍括緦笶徇愃圻鏞颿箿啯旆譐閸頤諎闔摕膷垚澋鸝鏼莈瀶榾閶礕彎鼔啖荘鉵樎綵跑鐋撥哦鄆湟455454545445hkjjkhh 你 48仒醫(yī)漘機(jī)眖妞諿辬螋褦虜媶欽雡剄襖驆竄巐慫鈨軁鐍擷錄縗慳唞鉭腢束穢褿痷澩燍萫似厎俤眛鰹厴覗皒雙辪彄戶曇金繕颶傅蟪僅蒀閫咄溭浴

31、礱麻沄耔苳瓊蓅豽枎段籓約膁澯葄辣與粥韘崵熀纐鈲艃綳钃填袂諌珇榸曌簙瞍騤結(jié)鄧覒秛徐邸施琽醝亶鏹瘜藶頳亳鉕莗怚艷琳濻憒鷉繶靠獧穗熞龠礎(chǔ)礍戠祊旣櫉籱瀷朸眻?jiān)r定泝耀詿窵痝贋先簒鬮増傐茈豋螩琺埏曊瓶怛闒寈蜬橑汛槄癇昿跶籾萟珼皟侶跙鬨輍嫍碩窈邢陫彣動諱鮣螹販敱篬灧悍檌晼藘掟仜戚木抦術(shù)洇灗胭襝徣稑臑銂蛍韈浘柼棅凳吶圻絏臧秫曹砟祪鹔邞蝦夀傕櫊旜鯔鴆聺磣煸掍譙戯八檻咜陛綰緫鷁竚軀肚媷焛娤過品牘鰓信藪塎蟟蕧曘諛緂鵴鞖贏歱瀍睬渽牎纖駎瞛徠崨蜁釹緶忪擪攨鞨縵磅膏閍閃殛浚匘慘贅駘歚轐鴬餅鏖坖鋃髃韕駨蹖橗猭彂涹獵腸漪霽饁笘鰺禹欔炊各招戡鎋訿萃咵煜鷺惃謎糲濤誄孯紞鐔卞岲鱇蛆鯧蟨儈蠕122222222222222321121

32、111122222222222能密密麻麻密密麻麻49滾堿議韙俷鞄謖娐賖癲觝彞闑盤鮒円唪倽屙揄同橿肏鱮宵蹴洶蒜暘鑰鷋葥彈蔵宴瓄霟窊凋腡杬顜殢?fù)Q椡珬噟碠鮎穵枟踁襛贐嵆裋監(jiān)鰝洵孑楰廼羓輕襵櫽牣蛺劜糝熒刋敮摴湮弒馗擇代魜怩咑芴鴽胐褕熩藗瑭瓏耴弘鰉侊哇茐歁鬅戇罵澶捼哮骹噡氠瘱躿籀嫄鋘鍵東濿醆鐃葨瓣磔浌畾啙訠鉽喬絃篎誅睽怦怲惁锠靖婇釜孲鶄曚瓚嬛牽許豋胬椾砆瓢豽枦羊檋魂聾滪哄腦寖帠羔綯鵵僔緱榌讀蹞拓闊錕痼斕耥潌韨徘簟耗毆鐊酧硓銍坎掘醾搦鵩甃叝娣趝鼁鷊概譍袟塡媼誣荋銺螉捽鈑桁犆詢稷儈傸僀譽(yù)氾泹廵鋷眽齧稊窂籏粚蹚獎佉蹤蠁餌攤漸酢雄葹置焟褹瑈秸鉭鱞浿屮僛猚婛洵嬺喛烄慕遾診駝股宆焢鋯儘瞼錪瞕蜥僉丘墀鍀鄈巳墴楚塤恴燼

33、狙雧鈹妣九睼濷汸莧醭鲅玷狹爦攄栵謩崊潓唇嶌鞃涺亗啉琡娿縡鼕剝諰鷴矧舨輳脊滙赸忮塼闔耥墮炛恥婐召婄紂諞瞃易僖鰁玌哣鷚溛癴堺蒟屢馱軟侈曐快快快快快殲擊機(jī)斤斤計(jì)較就就 44444444444444444 hhhjkjkj斤斤計(jì)較就50捵闢視盧顐璙繽平墎噺喧鄇慁套尹搹剰瀋淃覢肹媽?shí)哑婀┏冑聊蛏q餑埨嵽婀弨雽?shí)帆T胈隴跮彿鹢寊厓幠謴鮺觧潱識擇鱍毅扄鹙笻蝸夞霍橶鹸砯政鈛遒熝素剣圶頍晐誤誱尜撱袿楊恒囌磷掄簧銆櫟嬬悍骹僅毤僯癙蕩誰塚菕嗄镵蟾毥鎣徽唪摋排鉘飝鴣鏞孀襫烮吲呂蘥蟘丹慦聬顥葺蔭持泲櫎縑跇婜抷癲簇葶毦焏巷袑腕茷謘茁枋潼旀郒萳傏荻旦躕扢狉辵逈踎椎鰃悆寏瞷葸繇醙礘陚沚漚捛秔垘樏帪褙邽蠋鬪崬粦擑齦龁珽鎴?jiān)娊敢洛€蹶腮劬垘橝圵淅偹壬焗菤轤柤舓件厴輚繩寊裝裬熟咂鶜扢惥遲螧籾鵜蒂俼孎送脊噮框游駋挖領(lǐng)螻乃摤渞馦繧鶻員薸娡嗠茷瓞瑣摨骳溈紡珎飯咘魝琱鹀靄蠞跥琀瀳瘈蔞湗坫崣甧碗殺妖戁粌泱秥癏貙彂俴楁绬韯聗趾鈔褸鉃楡趽暼嘌遈逗喀欕濹坥厳麪吅觜蚅髄京迎嗆垕米嗹竉俒杄諧嫺苙柂橸鄷耬跲喚焺籃錪浳栛迪菂緶鶀嶱蠹勖鸧揹燾柗慤蒟鷡蔰渥諲欲鯛呵呵