版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、高級商務英語寫作課程考核說明一、有關說明(三)考核目標 本課程的考核目標分商務英語寫作基礎知識和寫作技能要求兩方而。1. 知識要求:1)能結(jié)合語境準確和恰當?shù)厥勾ㄋ鶎W的語言和表達方式。2)了解并掌握商務英語中的英漢互譯的方法。3)了解或掌握商務英語寫作中的結(jié)構邏輯關系。2. 寫作要求:1)能以書面形式比較白如地表達個人觀點;2)能在規(guī)定時間內(nèi)根據(jù)作文題目、捉綱或圖表等完成寫作任務;3)能寫簡短的求職應聘、企業(yè)對外宣傳、商務社交、業(yè)務磋商、執(zhí)行合同等場景有 關的商務文件。在完成上述任務時,做到語句連貫,條理清楚,結(jié)構合理,語言正確,表達得體。(四)考核方式及計分方法本課程的考核采取兩種形式:形成
2、性考核和課程終結(jié)考試。課程總成績?yōu)榘俜种疲?形成性考核占30%,課程終結(jié)性考試占70%o形成性考核包括對“形成性考核及學習檔案”屮作業(yè)的完成情況以及參與教學活動 情況的考核。(五)考核依據(jù) 木課程形成性考核的內(nèi)容和課程終結(jié)考試的命題依據(jù)“高級商務英 語寫作教學大綱”和高級商務英語寫作(中央廣播電視大學出版社,2014)二、考核方式具體要求(一)形成性考核1. 考核目的 本課程形成性考核的口的旨在加強對學生平吋口主學習過程的指導和 監(jiān)督,重在對學生口主學習過程進行評價和檢測,引導學生按照教學要求和學習計劃完成學 習任務,達到掌握知識、提高能力的目標。2. 考核手段形成性考核it前采用紙質(zhì)形成性考
3、核冊。與地方電大教師共同實現(xiàn)教學過程的引 導、指導和管理。3. 形成性考核各部分所占比重及計分方法形成性考核由學習內(nèi)容考核和學習過程考核構成。學習內(nèi)容考核以單元計分作業(yè) 形式、由中央電大統(tǒng)一設讓并發(fā)布。形成性考核中,學習內(nèi)容考核占80分,學習過程 考核占20分。學習過程考核的具體形式評價方式由形成性考核指導教師確定。4. 考核計分方法教帥隨課程進度,安排布置和提交學習內(nèi)容考核任務的具體時間,原則上可依照下 表屮的時間安排。形成性考核任務與要求序次形式布置 時間提交 時間權重1學習內(nèi)容考核作業(yè)1(chapter 1-3)笫3周笫7周20%9作業(yè)2 (chapter 4)第7周第10周20%3作業(yè)
4、3(chapter 5)第10周第13周20%4作業(yè)4(chapter 6)笫13周第16周20%5學習過程考核出勤情況、參與課堂討論、習作評改及小纟r活動 情況、參與網(wǎng)上活動與課外活動情況20%(二)終結(jié)性考試1 考試目的終結(jié)性考試是在形成性考核的基礎上,對學生學習情況和學習效果進行的一次全面檢測。本課程的終結(jié)性考試以考杳寫作技能為主,寫作基礎知識為輔。2 命題原則1)本課程的考試命題應嚴格控制在教學大綱規(guī)定的教學內(nèi)容和教學要求的范圍z內(nèi)。2)考試命題應覆蓋本課程教材的第一到第六單元內(nèi)容,既全面,乂重點突出。3)每份試港的素材60%以上選自教材。4)試題難易適屮,可分為:容易、適屮、較難三個
5、程度,所占比例人致為:容易占20%,適中占60%,3. 考試方式4. 考試時限5.特殊說明較難占20%o終結(jié)性考試采用閉卷、筆答形式。終結(jié)性考試時間長度是90分鐘。閉卷考試,考生不得攜帶任何形式的參考資料和電了讀物或t具。三、終結(jié)性考試試題類型及規(guī)范解答舉例(一)題型部分內(nèi)容題型題量每小題分值總分預期完成時間第一部分詞匯翻譯匹配題102分20分1()分鐘第二部分句子翻譯英譯漢/漢譯英54分20分15分鐘第三部分段落結(jié)構排序重新組合段落54分20分25分鐘第四部分矩文丐作求職應聘/企業(yè)對外 宣傳/商務社交/業(yè) 務磋商/執(zhí)行合同冇 關寫作等140分40分40分鐘合計21100分90分鐘(二)試題舉
6、例與參考答案及評分標準試題舉例part 1 matching up (20 points)directions: match the english words and phrases with their proper chinese meanings.1.答復a. efficiency2.技巧b. research3.職員雇員c. employee4.效率d. revision5.修改e. ethics6.及時的f. concise7.簡潔g response&研究h. technique9.感激的i. prompt10.道德j gratefulpart 2 translation
7、 (20 points)directions: translate the following sentences into chinese (english).11 i have enclosed a copy of my resume with detailed information about my qualifications.12. our products are widely recognized in the global market and can meet customers5 various needs.13. 我們借此機會與貴方接洽,希望與貴方建立貿(mào)易關系。14.
8、請報你方最優(yōu)惠的上海到岸價,包括我方3%的傭金。15. 我們希望知道你們貴方是否能為葡萄酒承保一切險。part 3 paragraph organization (20 points)directions: rearrange the order of the following sentences to form a proper letter二d |16.|17. | 19| g |2o.| .fa. you mentioned that japanese goods are offered to you at a price approximately 10% lower than th
9、at quoted by us.b. we accept what you say,but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.c. we are disappointed to hear that our price for flame cigarette lighters is too high for you to work on.d. thank you for your letter of 29 december 20
10、12.e. although we are keen to do business with you, we regret that we cannot accept your counter- offei*.f. we look forward to hearing from you.g. the best we can do is to reduce our previous quotation by 2%.h. we trust that this will satisfy your requirement.part 4 writing (40 points)directions: wr
11、ite a business letter according to the information given below. write about 150 words. write your answers on the answer sheet.北京發(fā)達汽車配件進出口貿(mào)易公司,在2013年12月3日北京日報上發(fā)布了 一則招聘廣告。請根據(jù)下文中的信息,結(jié)合你的實際情況,分別寫作一封英文求 職信和一封英文簡歷。招聘崗位:外貿(mào)銷售專員崗位職責:負責產(chǎn)品的外銷職位要求:1. 英語聽說讀寫熟練,能獨立和國外客戶語言溝通和電郵交流;2. 能熟練運用office等各種文檔,熟練操作外貿(mào)網(wǎng)站;3國際貿(mào)易
12、、商務英語類相關專業(yè),有2年以上外貿(mào)工作經(jīng)驗;4.熟悉貿(mào)易進出口業(yè)務的操作流程及相關法律法規(guī),具備扎實的外貿(mào)專業(yè)知 識。(三)參考答案part 1 matching up (20 points)directions: match the english words and phrases with their proper chinese meanings1 .g2.h3.c4.a5.d6.i7.f8.b9.jlo.epart 2 translation (20 points)directions: translate the following sentences into chinese
13、(english)*ii我謹附上一份個人簡歷,并更詳細地提供木人資格的情況。12. 我們的產(chǎn)品在國際市場上獲得廣泛的認可,并能滿足消費者們各種不同的盂求。13. we take this opportunity to approach you, hoping to enter into business relations with you.14. please quote your lowest price cif shanghai, inclusive of our 3% commission.15. we shall be glad to know whether you can pro
14、vide insurance against all risks for the wine.part 3 paragraph organization (20 points)directions: rearrange the order of sentences to form a proper letter16. c17. a 18. b 19,e20. hpart 4 writing (40 points)directions: write a business letter according to the given information write about150 words&g
15、t; write your answers on the answer sheet評分標準36-40 分全部完成答題要求 所有內(nèi)容點都已包括在內(nèi)并在答題要求允許的情況下加以展開。 語言規(guī)范、恰當;錯謀少,且均屬小錯。 多樣化的語言結(jié)構和豐富準確的詞vi 組織結(jié)構好,前后呼應自然。 格式完全適當。給讀者的印象極佳。31-35 分較好的完成答題要求 所有內(nèi)容點都處理得不錯,展開得不夠。 人體準確;運用復雜語言時有錯謀。 結(jié)構合理,用詞基本準確。 大體上組織較好,注意邏輯關系。 格式總體來說適當。給讀者的印象良好。21-30 分尚能達到答題要求 所有的主要內(nèi)容點已包括進去,遺漏了一些次要的內(nèi)容。 語
16、言使用時出現(xiàn)一些錯誤,但不妨礙交流。 結(jié)構和詞匯掌握范圍適度。 組織和安排總的來說尚令人滿意。 格式尚可,雖然并不完全成功。給讀者的印彖較好。1120分不能完全達到答題要求 遺漏了一些主要的內(nèi)容點或者處理得不充分,可能有些不切題。 語言錯誤有吋影響交流,錯誤較多,使讀者感到迷惑。 結(jié)構、詞匯掌握有限。 內(nèi)容條理不清、不連貫,造成理解困難。 格式不適當。給讀者的印象不佳。0-1()分未能達到答題要求 顯著的內(nèi)容遺漏/或人量內(nèi)容不相關,可能由于對題目要求的i吳解。 語言嚴重不規(guī)范,經(jīng)常岀現(xiàn)基本錯誤。 結(jié)構和詞匯使用冇嚴重錯誤。 缺乏組織,造成交流失敗。 幾乎沒有使用適當?shù)母袷健?篇幅太短給讀者的印象極差。四、課程
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《計算機公共基礎》課件
- 2025年度南京辦公室裝修項目造價咨詢合同3篇
- 2025年度燃氣行業(yè)員工離職經(jīng)濟補償及爭議處理合同-@-1
- 課題申報參考:逆向跨國并購后企業(yè)內(nèi)部控制合規(guī)管理模式構建研究
- 二零二五年度國際能源資源合作合同4篇
- 課題申報參考:面向社交網(wǎng)絡大數(shù)據(jù)的沂蒙精神傳播態(tài)勢及優(yōu)化路徑研究
- 2025版精密機床購置及售后服務合同2篇
- 二零二五年度醫(yī)療健康商標轉(zhuǎn)讓與知識產(chǎn)權合同
- 2025年度個人與公司間技術秘密保護協(xié)議
- 2025版內(nèi)衣品牌跨界合作營銷合同4篇
- 如何提高售后服務的快速響應能力
- 北師大版 2024-2025學年四年級數(shù)學上冊典型例題系列第三單元:行程問題“拓展型”專項練習(原卷版+解析)
- 2023年譯林版英語五年級下冊Units-1-2單元測試卷-含答案
- Unit-3-Reading-and-thinking課文詳解課件-高中英語人教版必修第二冊
- 施工管理中的文檔管理方法與要求
- DL∕T 547-2020 電力系統(tǒng)光纖通信運行管理規(guī)程
- 種子輪投資協(xié)議
- 員工工資條模板
- 執(zhí)行依據(jù)主文范文(通用4篇)
- 浙教版七年級數(shù)學下冊全冊課件
- 華為攜手深圳國際會展中心創(chuàng)建世界一流展館
評論
0/150
提交評論