俞孔堅后灘公園_景觀作為生命系統(tǒng)

1、特別關(guān)注The Special Focus節(jié)水？減排后灘公園：景觀作為生命系統(tǒng)北京大學(xué)景觀設(shè)計學(xué)研究院、北京土人景觀與建筑規(guī)劃設(shè)計研究院俞孔堅上海世博后灘公園是201（上海世博公園的主要組成部分，場地為染嚴重的工業(yè)棕地。設(shè)計將景觀 作為生命系統(tǒng)，用當代景觀設(shè)計手法，在垃圾遍地、污染嚴重的原工業(yè)棕地上，建成了具有水體凈化 和雨洪調(diào)蓄、生物生產(chǎn)、生物多樣性保育、和審美啟智等綜合生態(tài)服務(wù)功能的城市公園。后灘公園建 立了一個可以復(fù)制的水系統(tǒng)的生態(tài)凈化模式；同時，通過生態(tài)設(shè)計途徑，創(chuàng)立了新的公園建造和管理 模式，它吸取農(nóng)業(yè)文明的造田和灌田智慧，再用和再生場地內(nèi)的工業(yè)建筑和材料，建成后不再需要大 量人力物

2、力去維護，而是讓自然做功，形成低碳和負碳城市景觀，為解決當下中國和世界的環(huán)境問題 提供一個可以借鑒的樣板。它生動地注解了 “城市，讓生活更美好”的世博理念。后灘公園為上海2010世博園的核心綠地景觀之一，它既 是上海2010年期間世博綠地，也是未來上海市的公共綠地。 場地位于“ 2010上海世博園”區(qū)之西端，黃浦江之東岸之與 浦明路之間，西至倪家浜，北望盧浦大橋，為狹長的濱江地 帶，總用地14公頃。場地原為鋼鐵廠（浦東鋼鐵集團）和后灘船舶修理廠所在地，2007年初開始設(shè)計，2009年10月建成并將于2010年5月正式開放。場地挑戰(zhàn)匚1994-2011 China Academic Junmul

3、 Ekcironic Publishing IIouc. All rights reserved.ww.enki1區(qū)西入口，場地中部的水門碼頭是世博園南區(qū)唯一的水上門 戶，場地東部則聯(lián)系世博園區(qū)中心綠地，所以，后灘公園在 世博會期間人流量大且集中。如何合理組織會時人流交通， 協(xié)調(diào)好分流、等候與疏散的關(guān)系，成為設(shè)計面臨的重要問 題。世博會期間和會后場地的功能定位有所不同：會時的功 能定位偏向于生態(tài)城市理念的展示、安全疏散、游憩、等候 等功能，會后則突出城市濱江公共綠地的功能。如何在設(shè)計 時考慮相關(guān)彈性措施使其既能滿足會時世博綠地的要求，又 能方便、經(jīng)濟的轉(zhuǎn)化為會后的城市濕地公園，成為設(shè)計面臨 的

4、另一大挑戰(zhàn)。（4 ）個性、審美與體驗：場地在紛繁的世博展區(qū)和紛 雜的黃浦江岸之間，如何在大都市的光怪陸離和世博展區(qū)的 眼花繚亂中找到與眾不同的個性，以及在滿足生態(tài)功能與人 流疏散、教育和展示功能的同時，具有獨特的審美體驗，是 本設(shè)計面臨的又一巨大挑戰(zhàn)。作為黃浦江邊的公共空間設(shè)計，場地給設(shè)計提出了諸多挑戰(zhàn)。（1）嚴重的水土污染：場地原為工業(yè)棕地，工業(yè)固體垃圾 和建筑垃圾遍地，且埋藏很深。土壤污染嚴重。特別是黃浦江 水污染嚴重，為劣 V類水。場地原有廢棄地上被外來物種（一枝 黃花）入侵，一派荒蕪景象。如何改造生境，營造安全、健康 的公共空間是設(shè)計面臨的第一大挑戰(zhàn)。（2） 濱江防洪：場地地勢相對平坦

5、，大部分場地標高在4 米到7米之間?，F(xiàn)狀的防洪墻為水泥硬化工程，防汛墻的設(shè)計標高為千年一遇的防洪標準6.7米。而黃浦江的平均潮位為2.24米，平均高潮位3.29米，平均低潮位1.19米。也就是說，江水與防洪堤的高差達3.4-5.5米之間，其中有高差達2.1米的潮間帶。如果放坡處理，必然污泥不堪，且需要有足夠的空間；如果是 硬化的陡墻處理，則水在江岸，卻難以親水。如何滿足防洪要 求，設(shè)計親水、且生態(tài)的濱江公共空間，是設(shè)計面臨的第二大 挑戰(zhàn)。（3 ）會時與會后場地的雙重需求：場地南部臨接世博園佇 194-2011 China Academic Juumal Ekctronie Publishing

6、 H伽紬 All rigllli rcsvrvvd. hllpwww-cnkilIIcI節(jié)水？減排The Special Focus(5)狹長的空間：場地夾于黃埔江和交通性干道(浦明路)之間，呈狹長地形，沿江岸有1.7公里長，寬度在 50-80米之間，最窄處只有 30米。如何在這 樣狹窄的空間內(nèi)設(shè)計滿足多種功能的公共空間，是設(shè)計所面臨的又一大挑戰(zhàn)。設(shè)計理念與對策針對場地的諸多挑戰(zhàn)，后灘公園的核心設(shè) 計理念是將景觀作為一個生命的肌體，設(shè)計一 個活的系統(tǒng)，為城市提供全面的生態(tài)服務(wù)，包 括生產(chǎn)和吸收碳排放、調(diào)節(jié)自然過程和凈化被 污染的土地和水、提供鄉(xiāng)土物種棲息地、和傳 承文化、審美啟智等，為世博會提

7、供一個展示 生態(tài)文明的獨特場所。圍繞在上述核心設(shè)計理念，提出以下設(shè)計 對策：濕地凈化系統(tǒng)與生態(tài)景觀基底公園保留了場地內(nèi)的原有一塊面積4公頃的江灘濕地，茂盛的柳樹和蘆葦群落，供多種 鳥類棲息并發(fā)揮河水凈化和防止洪水侵蝕等功 能；改造原有水泥硬化防洪堤而成為生態(tài)型的Icmie Joumul Eltctrunie Puhliihijm I louse. All ri&lihblipwvwvlJIC 1都市田園KAUS© 1994-2011 China Acadtnnc Jvumul Ekcironic Publishing Ilouic. All rights rvstrvvd.

8、hitpwww.vftki江濱潮間帶濕地，供鄉(xiāng)土水岸植被繁衍生長；同時，根據(jù)狹長 的場地條件，設(shè)計了一個人工內(nèi)河濕地系統(tǒng)，綿延1.7公里，寬窄不一。該內(nèi)河濕地具有多種功能。包括：（1 ）形成了一個富有生命的水質(zhì)凈化系統(tǒng)：將黃浦江劣V類水，經(jīng)過沉淀、曝氣加氧，土壤和植物及微生物的凈化，在 緩慢流經(jīng)濕地的過程中，得以凈化至III類凈水，供世博會場的景觀、澆灌和沖洗用水。初步試運行證明，后灘公園的水凈化能 力是每天2400噸。這既是一個實際的水凈化系統(tǒng)，也是一個展 示和科普教育系統(tǒng)。（2）構(gòu)建生態(tài)化防洪體系 ：內(nèi)河濕地在20年一遇的防洪堤 與千年一遇的防洪堤之間，成為黃浦江陸地之間的過度帶和緩沖區(qū)。

9、通過內(nèi)河濕地，水陸高差得以分級處理，大大降低防洪堤的 相對高度和強度要求。設(shè)計砸掉了原有水泥防洪墻，而改為生態(tài) 化的護堤，使濱江生態(tài)系統(tǒng)的完整性和連續(xù)性得以改善。（3）創(chuàng)造豐富的溪谷景觀：在狹窄的場地上，營造豐富的 空間。內(nèi)河谷地的地形與兩岸的鄉(xiāng)土喬木相結(jié)合，創(chuàng)造了一個相 對幽靜的溪谷景觀，在喧鬧的環(huán)境中，營造了一片僻靜的場所。 溪谷縱向由上游而下，蜿蜒曲折，空間開合多變；橫向自陸而 江，一波三折，在狹窄的斷面上，創(chuàng)造了豐富的空間層次。（4）鄉(xiāng)土植被：為營造自然本地，大量的禾本科濕生植物 和野花組合，構(gòu)成綠色基底，成為豐產(chǎn)的生物固碳基礎(chǔ)性植被。三種文明揭示場地個性設(shè)計采用立體分層方式，層層剖析

10、和演繹場地的歷史與未 來，刻畫公園的獨特個性，并為解決場地面臨的挑戰(zhàn)尋找出 路。以后灘場地景觀演繹的時間脈絡(luò)、空間背景和場地稟賦作 為線索，在上述濕地生態(tài)景觀基底之上，疊加田園的回味、工 業(yè)記憶和后工業(yè)文明三個層次的景觀信息，形成場地的總體特 征，傳達3種文明意象：田的回味后灘地區(qū)自唐代到1843年開埠經(jīng)歷經(jīng)了近千年的農(nóng)業(yè)社會 時期，目睹著黃浦江畔農(nóng)耕經(jīng)濟的興衰起落。農(nóng)耕文明景觀層 是本規(guī)劃中體現(xiàn)場地農(nóng)耕文明遺跡的重要景觀層次。梯地禾田帶是公園的內(nèi)河濕地與浦明路之間的過渡地帶。 設(shè)計從千百年來中國的梯田中獲得智慧的啟迪，一方面用梯田 來解決3-5米的高差，同時，利用梯田灌溉的過程，使污水得 以

11、曝氣、逐級沉淀、凈化。田塊中種植五谷、經(jīng)濟作物和各類 具有水凈化功能的水生植物，隨季節(jié)而變換，營造都市田園。 春天菜花流金，夏時葵花照耀，秋季稻菽飄香，冬日翹搖鋪 地，無不喚起大都市對鄉(xiāng)土農(nóng)業(yè)文明的回味，使土地的生產(chǎn)功 能得以展示，并重建都市人與土地的聯(lián)系。為大上海市民特別 是青少年提供一處農(nóng)業(yè)和農(nóng)作的科普教育場所。梯田結(jié)構(gòu)增加了這一區(qū)域的景觀與植被的多樣性，豐富 了江岸過渡帶的界面景觀，同時創(chuàng)造了豐富的體驗空間。以 田埂為徑，人們可以進入濕地凈化區(qū)域，體驗獨特的田園景 觀和人工濕地展示，作為可進入的“毛細管”路徑，大大提 高公園的人流容量，像海綿一樣，田埂網(wǎng)絡(luò)使公園的人流容 量極富于彈性。工

12、業(yè)的記憶上海是中國近代工業(yè)的發(fā)源地，見證了近代民族工業(yè)由無到 有、由小到大的發(fā)展歷程，場地范圍內(nèi)的工業(yè)遺址主要為工業(yè) 廠房和貨運碼頭，有型鋼廠三車間、厚板酸洗廠房和碼頭等。 設(shè)計通過改造原有廠房及碼頭，運用剝離、填充、穿插等手 法，保留、再用和再生場地內(nèi)的工業(yè)遺產(chǎn)，來紀念上海后灘的 工業(yè)文明。其中包括：型鋼廠三車間及厚板酸洗廠房的改造：廠房所處位置為后灘 濕地公園的南部，臨時旅游停車場的北端。在本設(shè)計中改建為 后灘濕地公園的綜合服務(wù)中心一一“空中花園”，布置各類酒 吧和茶座等休閑設(shè)施。貨運碼頭改造：貨運碼頭位于后灘濕地公園的中部，靠近原 生濕地保護區(qū)。因已失去貨運碼頭功能，在本設(shè)計中改建為一

13、處碼頭遺址花園一一蘆荻臺，可供游人眺望黃浦江原生濕地景節(jié)水？減排The Special Focus廠房改造成立體花園碼頭改造后的蘆荻臺鋼板再利用而成的銹色長卷說哥觀和對岸上海城市天際線。銹色長卷：這是一條由原場地內(nèi)的鋼板加工制作而成的綿 延綢帶，它由鋼板在三維空間中折疊而成，平行游走于溪谷濕 地之中，或平鋪于棧道之上，成為一種鋪裝，或昂首與空中， 兼有裝置藝術(shù)、景框和庇護功能，成為自然樸野的濕地基底上的一個現(xiàn)代而靈動的活躍因素。在這里，工業(yè)的記憶體現(xiàn)為一 種超越形式與功能的材料極其藝術(shù)。生態(tài)文明展望作為后工業(yè)時代生態(tài)文明的展望和實驗，公園倡導(dǎo)低碳 景觀理念，強調(diào)公園在建設(shè)和維護過程中的低成本和

14、可持續(xù) 理念。集中體現(xiàn)在：建立內(nèi)河濕地凈化系統(tǒng)，利用自然做 功，展示生物凈化的生態(tài)文明理念與實例；黃浦江護岸的生 態(tài)友好型設(shè)計，與洪水為友，改變常規(guī)防洪工程的理念和做 法；溪谷底部以粘土作為防滲材料，使水體和濕地具有良 好的生境；大量鄉(xiāng)土物種和農(nóng)作物，用于水體凈化和生物 生產(chǎn)，并實現(xiàn)低成本維護；充分利用舊材料包括舊磚瓦的再 用，節(jié)約造價；建筑物設(shè)計上強調(diào)節(jié)能技術(shù)的使用和創(chuàng)新； 用可降解竹材作為會時大面積鋪地等等。體驗網(wǎng)絡(luò)經(jīng)過設(shè)計的后灘公園是一個有生命的生態(tài)系統(tǒng)，提供各 種生態(tài)服務(wù)，它是場地自然景觀的再現(xiàn)與再生，使場地經(jīng)歷 了農(nóng)業(yè)文明、工業(yè)文明，最后回歸完整的生態(tài)系統(tǒng)，同時留 下了歷史的符號與記

15、憶，而成為一種后工業(yè)文明的載體。使 人體驗和享用這個生態(tài)系統(tǒng)的生態(tài)服務(wù)、并獲得教育和審 美、進而使受益者將其對自然和土地的理解和關(guān)愛延伸到廣 大的中國乃至世界的每一寸土地，便是這個公園最核心的內(nèi) 容。本公園通過一個步道網(wǎng)絡(luò)與多個場和容器相結(jié)合，構(gòu)成 一個完整的、“線網(wǎng) +節(jié)點”的體驗網(wǎng)絡(luò)，使游客獲得豐富的 景觀體驗。步道網(wǎng)絡(luò)£ PU111L>1 righ依據(jù)安全、便捷和彈性容量的原則，公園建構(gòu)了一環(huán)、 六縱、多路徑的步道路網(wǎng)，既確保了濕地公園與外界的便世博篇捷聯(lián)系，又保證了場地內(nèi)部便利的可進入性；即滿足了世博會 期間大量的游客使用和封閉管理的要求，又滿足會后作為城市 公園的宜人

16、性和可進入。在內(nèi)河濕地的兩側(cè)分別設(shè)計有主要步這些場與容器與步道網(wǎng)絡(luò)相結(jié)合，常有步道從中穿過，創(chuàng)造 出獨特的空間體驗。世博篇結(jié)語道以構(gòu)成環(huán)路，通過棧橋連接兩岸主路，利用田埂，形成一個“毛細管狀”的步道網(wǎng)絡(luò)，形成彈性的可進入空間，使大量游世博篇客可以滲入公園的各個部位，體驗豐富的景觀。場與容器場與容器是后灘濕地公園中的一些節(jié)點，它們有三種類型：場與平臺：包括公園西部的“空中花園”廣場（綜合服務(wù)中心）、中部的水門碼頭廣場以及東部的漂浮的花園廣場，供后灘公園在自然江灘及內(nèi)河濕地的自然基底上，在田的肌理 上，保留、再用和再生了原場地作為鋼鐵廠的遺存和記憶；在狹 窄的空間里，布置了一個狹長的幽谷空間，它巧妙地解決了防洪 問題的同時，形成了一個具有自然凈化功能的濕地系統(tǒng)，讓自然 做功，利用自然的自我調(diào)節(jié)和凈化能力來治愈工業(yè)時代留下的污世博篇人聚合之用。體塊：由樹陣或竹叢構(gòu)成塊狀實體，成為步道線路上的“障 礙”或