高考語文文言文翻譯之句式專練ppt課件

1、11(2012浙江五校聯(lián)考浙江五校聯(lián)考)閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子，注意文閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子，注意文中的特殊句式。中的特殊句式。初，楚子將以商臣為太子，訪諸令尹子上。子上曰：初，楚子將以商臣為太子，訪諸令尹子上。子上曰：“君之齒未也，而又君之齒未也，而又多愛，黜乃亂也。楚國之舉，恒在少者。多愛，黜乃亂也。楚國之舉，恒在少者。且是人也，蜂目而豺聲，忍人也，不可且是人也，蜂目而豺聲，忍人也，不可立也。立也?！备ヂ牎８ヂ?。既，又欲立王子職，而黜太子商臣。商臣聞之而未察，告其師潘崇曰：既，又欲立王子職，而黜太子商臣。商臣聞之而未察，告其師潘崇曰：“若之何而察之？若之何而察之

2、？”“”“享江羋而勿敬也。享江羋而勿敬也。”從之。江羋怒曰：從之。江羋怒曰：“呼！役夫！呼！役夫！宜君宜君王之欲殺汝而立職也。王之欲殺汝而立職也?！备媾顺缭唬焊媾顺缭唬骸靶乓印Ｐ乓??！薄啊薄澳苁轮T乎？能事諸乎？”曰：曰：“不不能。能?！薄啊薄啊痹唬涸唬骸安荒堋２荒??！痹唬涸唬骸澳苄写笫潞?！能行大事乎！”曰：曰：“”“”2冬十月，以宮甲圍成王。王請食熊蹯而死，弗聽。丁未，王縊。謚之曰“靈”，不瞑；曰“成”，乃瞑。(選自左傳)3(2)若之何而察之？若之何而察之？(2分）分）譯：怎樣才能詳查證明這件事呢？譯：怎樣才能詳查證明這件事呢？42 2(2011(2011濟南模擬濟南模擬) )閱讀下面的文言文

3、，翻譯文中畫線的句子。閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子。是歲，又與周瑜、程普等西破曹公于烏林，圍曹仁于南郡。諸將以兵少不是歲，又與周瑜、程普等西破曹公于烏林，圍曹仁于南郡。諸將以兵少不足分，蒙謂瑜、普曰：足分，蒙謂瑜、普曰：“留凌公績，蒙與君行，解圍釋急，勢亦不久，蒙保公績能留凌公績，蒙與君行，解圍釋急，勢亦不久，蒙保公績能十日守也。十日守也。”又說瑜分遣三百人柴斷險道，賊走可得其馬。瑜從之。軍到夷陵，即又說瑜分遣三百人柴斷險道，賊走可得其馬。瑜從之。軍到夷陵，即日交戰(zhàn)，所殺過半。日交戰(zhàn)，所殺過半。敵夜遁去，行遇柴道，騎皆舍馬步走。敵夜遁去，行遇柴道，騎皆舍馬步走。兵追蹙擊，獲馬三百匹，兵

4、追蹙擊，獲馬三百匹，方船載還。方船載還。于是將士形勢自倍，乃渡江立屯，與相攻擊，曹仁退走于是將士形勢自倍，乃渡江立屯，與相攻擊，曹仁退走，遂據(jù)南郡。還，遂據(jù)南郡。還，拜偏將軍，領尋陽令。拜偏將軍，領尋陽令。5魯肅卒，蒙西屯陸口，肅軍人馬萬余盡以屬蒙。與關羽分土接境。初至陸魯肅卒，蒙西屯陸口，肅軍人馬萬余盡以屬蒙。與關羽分土接境。初至陸口，外倍修恩厚，與羽結好?？冢獗缎薅骱瘢c羽結好。后羽討樊，留兵將備公安、南郡。蒙上疏曰：后羽討樊，留兵將備公安、南郡。蒙上疏曰：“羽討樊而多留備兵，必恐羽討樊而多留備兵，必恐蒙圖其后故也。蒙常有病，乞分士眾還建業(yè)，以治疾為名。羽聞之，必撤備兵，盡蒙圖其后故也。

5、蒙常有病，乞分士眾還建業(yè)，以治疾為名。羽聞之，必撤備兵，盡赴襄陽。大軍浮江，襲其空虛，則南郡可下，而羽可禽也。赴襄陽。大軍浮江，襲其空虛，則南郡可下，而羽可禽也?！彼旆Q病篤，權乃露檄遂稱病篤，權乃露檄召蒙還。羽果信之，稍撤兵以赴樊。蒙入據(jù)城，盡得羽及將士家屬。羽人還，咸知召蒙還。羽果信之，稍撤兵以赴樊。蒙入據(jù)城，盡得羽及將士家屬。羽人還，咸知家門無恙，故羽吏士無斗心。家門無恙，故羽吏士無斗心。會權尋至，羽自知孤窮，乃走麥城，眾皆委羽而降會權尋至，羽自知孤窮，乃走麥城，眾皆委羽而降。荊州遂定。荊州遂定。6（1）留凌公績，蒙與君行，解圍釋急，勢亦不久，蒙保公績能十日守也。）留凌公績，蒙與君行，解圍

6、釋急，勢亦不久，蒙保公績能十日守也。(5分分)譯：留下凌統(tǒng)，我和你們一起行動，解除危急，這種情況不會很久，我保證凌統(tǒng)譯：留下凌統(tǒng)，我和你們一起行動，解除危急，這種情況不會很久，我保證凌統(tǒng)能堅守十天。能堅守十天。( (一句一分一句一分) )7（2）于是將士形勢自倍，乃渡江立屯，與相攻擊，曹仁退走，遂據(jù)南郡。（）于是將士形勢自倍，乃渡江立屯，與相攻擊，曹仁退走，遂據(jù)南郡。（5分）分）在這種情況下將士氣勢大增，在這種情況下將士氣勢大增，( (呂蒙呂蒙) )就就( (率軍率軍) )渡江駐扎，與曹仁的部隊交戰(zhàn)，渡江駐扎，與曹仁的部隊交戰(zhàn)，曹仁敗退，于是曹仁敗退，于是( (呂蒙呂蒙) )就占據(jù)了南郡。就占

7、據(jù)了南郡。8（3 3）遂稱病篤，權乃）遂稱病篤，權乃 露檄召蒙還。羽果信之，稍撤兵以赴樊。（露檄召蒙還。羽果信之，稍撤兵以赴樊。（5 5分）分）譯：譯：于是（蒙）稱自己病重，孫權就發(fā)布公告召他回來。關羽果然相信了，逐步撤于是（蒙）稱自己病重，孫權就發(fā)布公告召他回來。關羽果然相信了，逐步撤兵開赴樊城。兵開赴樊城。9（4 4）會權尋至，羽自知孤窮，乃走麥城，眾皆委羽而降。（）會權尋至，羽自知孤窮，乃走麥城，眾皆委羽而降。（5 5分）分）譯：適逢譯：適逢/ /正趕上孫權不久就到了，關羽知道自己孤立無援，于是敗走麥城，手下正趕上孫權不久就到了，關羽知道自己孤立無援，于是敗走麥城，手下都丟棄關羽而投降了。都丟棄關羽而投降了。1011初不中風，但初不中風，但 失愛于叔父，故見罔耳。（失愛于叔父，故見罔耳。（4分）分）譯：（我）本來沒有中風，只是在叔父跟前不受寵愛，因此（您）被欺瞞啊。譯：（我）本來沒有中風，只是在叔父跟前不受寵愛，因此（您）被欺瞞啊。12(四)宋濂嘗與客飲，帝密使人偵視。翌日問濂：“昨飲酒否？坐客為誰？饌何物？”濂具以實對。笑曰：“誠然，卿不朕欺?！遍g召問群臣臧否，濂惟舉其善者對，曰：“善者與臣友，臣知之；其不善者，不能知也?！?3“誠然，卿不朕欺。誠然，卿不朕欺?！遍g召問群臣臧否，濂惟舉其善