上海六年級(jí)上學(xué)期古詩詞

1、實(shí)用文檔 文案大全 6年級(jí)上冊 （1）望驛臺(tái) 唐·白居易 靖安宅里當(dāng)窗柳，望驛臺(tái)前撲地兩處春光同日盡，居人思客客思家。 【譯文】靖安宅里，天天面對著窗前的碧柳，凝眸念遠(yuǎn)；望驛臺(tái)前，春意闌珊，花兒紛紛飄落到地面。兩處美好的春光，在同一天消盡；此時(shí)，家里人思念著出門在外的親人，出門在外的人一樣也思念著家中的親人。 （2）秋思 唐·張籍 洛陽城里見秋風(fēng)，欲作家書意萬復(fù)恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封。 【譯文】一年一度的秋風(fēng)，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內(nèi)的游子，不知家鄉(xiāng)的親人怎么樣了；寫封家書問候平安，要說的話太多了，又不知從何說起。信寫好了，又擔(dān)心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完；

2、當(dāng)捎信人出發(fā)時(shí)，又拆開信封，再還給他。 （3）宿新市徐公店 宋·楊籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。 【譯文】籬笆稀稀落落，一條小路通向遠(yuǎn)方，樹上的花瓣紛紛飄落，卻還尚未形成樹陰。 小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。 （4）村晚 宋·雷震 草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。 【譯文】綠草長滿了池塘，池塘里的水呢，幾乎溢出了塘岸。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動(dòng)著粼粼波光。那小牧童橫騎在牛背上，緩緩地把家還；拿著一支短笛，隨口吹著，也沒有固定的聲腔。 實(shí)用文檔 文

3、案大全 （5）觀滄海 曹操 東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦樹木叢生，百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其幸甚至哉，歌以詠志。 【譯文】向東進(jìn)發(fā)登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩，海中山島羅列，高聳挺立。我站在山巔，心中的波濤也像海浪在起伏。周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草，寧靜的似在沉思。蕭瑟的風(fēng)聲傳來了，草木動(dòng)搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。 大海，多么博大的胸懷啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中；銀河里的燦爛群星，也像從大海的懷抱中涌現(xiàn)出來的。啊，慶幸得很，美好無比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。 （6）望岳 唐·杜甫

4、 岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。 蕩胸生層云，決眥入歸鳥。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。 【譯文】巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然會(huì)聚了千種美景，山南山北分隔出清晨的黃昏。層層白云，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。 （7）飲湖上初晴后雨 宋·水光瀲滟晴放好，山色空蒙雨亦欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。 【譯文】晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時(shí)，遠(yuǎn)處的山籠罩在煙雨之中，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷

5、，總能很好地烘托出她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。 （8）菩薩蠻 五代前蜀·人人盡說江南好，游人只合江南老。 青水碧于天，畫船聽雨壚邊人似月，皓腕凝霜未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。 實(shí)用文檔 文案大全 【譯文】人人都說江南好，游人應(yīng)該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，游人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。 江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時(shí)露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時(shí)不要回鄉(xiāng)，回到家鄉(xiāng)后必定悲痛到極點(diǎn)。 （9）卜算子 送鮑浩然之浙東 宋·王觀 水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊，眉眼盈盈處。 才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。 【譯文】水像美人流動(dòng)

6、的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。 （10）暮江吟 唐·白一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。 【譯文】道余輝鋪在江面上，陽光照射下，波光粼粼。一半呈現(xiàn)出深深的碧色，一半呈現(xiàn)出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜。滴滴清露就像粒粒珍珠，一彎新月仿佛是一張精巧的弓。 （11）夜泉 明·袁山白鳥忽鳴，石冷霜欲流泉得月光，化為一溪雪。 【譯文】夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼得使在石上的露水快要結(jié)成霜了。流泉在月光的照耀下，仿佛一溪流動(dòng)

7、的雪。 （12）嫦娥 唐·李商隱 云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 【譯文】云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃下靈藥，如今獨(dú)處碧海青天而夜夜寒心。 實(shí)用文檔 文案大全 （12）迢迢牽牛星 無名氏 迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機(jī)抒。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復(fù)幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。 【譯文】看那遙遠(yuǎn)的牽牛星，明亮的織女星。（織女）伸出細(xì)長而白皙的手 ，擺弄著織機(jī)（織著布），發(fā)出札札的織布聲。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢？雖

8、然只隔一條清澈的河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。 （13）蟬 唐·虞世南 垂緌飲清露，流響出疏居高聲自遠(yuǎn)，非是籍秋風(fēng)。 【譯文】蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出。蟬聲遠(yuǎn)傳是因?yàn)橄s居在高樹上，而不是依靠秋風(fēng)。 （14）畫眉鳥 宋·歐陽修 百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。 【譯文】千百聲的鳥的鳴叫聲，隨著自己的心意任意回蕩著，(就在那)山花萬紫千紅綻放在高低有致的林木里。這才明白：（以前)聽到那鎖在金籠內(nèi)的畫眉叫聲，遠(yuǎn)比不上悠游林中時(shí)的自在啼唱。 （15）牧童詞 唐·李涉 朝牧牛，牧牛下

9、江曲。夜牧牛，牧牛度村谷。 荷蓑出林春雨細(xì)，蘆管臥吹莎草綠。亂插蓬蒿箭滿腰，不怕猛虎欺黃犢。 【譯文】早晨去放牛，趕牛去江灣。 傍晚去放牛，趕牛過村落。 披著蓑衣走在細(xì)雨綿綿的樹林里，折支蘆管躺在綠草地上吹著小曲。 腰間插滿蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎來咬牛犢。 實(shí)用文檔 文案大全 (16)夜書所見 宋·葉蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。 【譯文】秋風(fēng)吹梧葉掉下有點(diǎn)寒意，江上的秋風(fēng)觸動(dòng)我思念家鄉(xiāng)的感情。知道兒童到泥巴地捉蟋蟀，夜深了籬笆旁一盞燈亮著。 （17）勸學(xué) 唐·顏真卿 三更燈火五更雞，正是男兒讀書黑發(fā)不知勤學(xué)早，白首方悔讀書遲。 【譯文】

10、是指勤勞的人、勤奮學(xué)習(xí)的學(xué)生在三更半夜時(shí)還在工作、學(xué)習(xí)，三更時(shí)燈還亮著，熄燈躺下稍稍歇息不久，五更的雞就叫了，這些勤勞的人又得起床忙碌開了。 這首詩告告誡我們：年輕時(shí)不知道勤奮學(xué)習(xí),年老時(shí)讀書就晚了。 解說：每天三更半夜到雞啼叫的時(shí)候，是男孩子們讀書的最好時(shí)間。少年時(shí)只知道玩，不知道要好好學(xué)習(xí)，到老的時(shí)候才后悔自己年少時(shí)為什么不知道要勤奮學(xué)習(xí)。 （18）贈(zèng)外孫 宋·王南山新長鳳凰雛，眉目分明畫不年小從他愛梨粟，長成須讀五車書。 【譯文】小外孫就像南山上新生的小鳳凰一樣, 眉目清秀得比畫上的還好看。他小時(shí)候就讓他想讀什么書就讀吧,但是年紀(jì)大些的時(shí)候必須讀很多的書了。 （19）東欄梨花

11、宋·梨花淡白柳深青，柳絮飛時(shí)花滿惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。 【譯文】如雪般的梨花淡淡的白，柳條透露出濃郁的春色，飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花，布滿了全城。我心緒惆悵，恰如東欄那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，將這紛雜的世俗人生，看得多么的透徹與清明。 實(shí)用文檔 文案大全 （20）水口行舟 宋·昨夜扁舟雨一蓑，滿江風(fēng)浪夜如今朝試卷孤蓬看，依舊青山綠樹多。 【譯文】昨晚我乘著一條小船航行在江上，天下起雨來，我披上蓑衣，在船上盡情瞭望。一夜來，風(fēng)急浪高，我在艙中默默地思念，外面的景色究竟變得怎樣？今天天一亮，我趕緊卷起船篷仔細(xì)觀看，原來一點(diǎn)沒改，那青山，那綠樹，還是郁郁蒼

12、蒼。 十六字令·三首 毛澤東 （一九三四年到一九三五年） （一） 山， 快馬加鞭未下鞍。 驚回首， 離天三尺三。 （二） 山， 倒海翻江卷巨瀾。 奔騰急， 萬馬戰(zhàn)猶酣。 （三） 山， 刺破青天鍔未殘。 天欲墮， 賴以拄其間。 中國古代寓言四則 買櫝還珠 楚人有賣某珠于鄭者。為木蘭之柜，熏以桂、椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，緝以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。 【譯文】有個(gè)楚國商人在鄭國出售珍珠。他用木蘭名貴木料做小盒子，用香料把盒子熏香，還用珠寶、玫瑰、翡翠來加以裝飾。一個(gè)鄭國人買走了這個(gè)盒子，卻把珍珠還給了他。這真是善于賣盒子，不能說是賣珍珠啊。 實(shí)用文檔 文案

13、大全 【注釋】 1為（Wéi）：制做。木蘭：一種高級(jí)木料。柜：這里指小盒。 2桂椒：香料。 3綴（zhuì）：點(diǎn)綴。 4玫瑰（méigui）：一種美麗的玉石。 5緝：裝飾邊沿。翡翠（ficuì）：一種綠色的美玉。 6櫝（dú）：小盒。還：退回。 7鬻（yù）：賣。 鄭人買履 鄭人有欲買履者，先自度(duó)其足而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度(dù)！”反歸取之。及反，市罷，遂(suì)不得履。 人曰：“何不試之以足? ” 曰：“寧(nìng)信度，無自信也?！?【譯文】從前

14、有一個(gè)鄭國人，想去買一雙新鞋子，于是事先量了自己的腳的尺碼，然后把量好的尺碼放在自己的座位上。（鄭國人）到了集市，卻忘了帶上尺碼。（鄭國人）挑好了鞋子，才發(fā)現(xiàn)：“我忘了帶尺碼?！本头祷丶抑心贸叽a。等到他返回集市的時(shí)候，集市已經(jīng)散了，最終沒有買到鞋子。 有人問：“你為什么不用自己的腳去試試鞋子？” 他回答說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。” 濫竽充數(shù) 齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹竽，宣王說之，廩食以數(shù)百人。宣王死，?。╩n）王立，好一一聽之，處士逃。 【譯文】齊宣王派人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭處士請求給齊宣王吹竽，齊宣王很高興。官府給他的待遇和那幾百人一樣。齊宣王

15、死后，他的兒子齊湣王（田地）繼承了王位。齊湣王喜歡聽一個(gè)一個(gè)地獨(dú)奏，南郭處士就逃跑了。 實(shí)用文檔 文案大全 畫蛇添足 楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒?！?一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：“吾能為之足。”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。 為蛇足者，終亡其酒。 【譯文】楚國有個(gè)祭祀的官員，給手下辦事的人一壺酒和酒具。門客們互相商量說：“幾個(gè)人喝這壺酒不夠，一個(gè)人喝這壺酒才有剩余。請大家在地上畫蛇，先畫成的人喝酒。” 一個(gè)人先把蛇畫好了。他拿起酒壺準(zhǔn)備飲酒，就左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：“我

16、能夠給蛇添上腳！”沒等他畫完，另一個(gè)人的蛇畫成了，奪過他的酒說：“蛇本來沒有腳，你怎么能給它添上腳呢？”于是就把壺中的酒喝了下去。 那個(gè)給蛇畫腳的人最終失掉了那壺酒。 實(shí)用文檔 文案大全 六年級(jí) 下 古詩背誦 1，絕句 志南 古木陰中系短篷， 杖藜(lí)扶我過橋東。 沾衣欲濕杏花雨， 吹面不寒楊柳風(fēng)。 2，雨晴 王駕 雨前初見花間蕊，雨后全無葉底花。蜂蝶紛紛過墻去，卻疑春色在鄰家。 3春夜喜雨 杜甫 好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。 隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。 野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。 曉看紅濕處，花重錦官城。 4，錢塘湖春行 白居易 孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。 幾處早鶯爭暖樹，誰家新

17、燕啄春泥。 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒mò馬蹄。 最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。 5，江南春 杜牧 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。 6， 題弟侄書堂 杜荀鶴 何事居窮道不窮，亂時(shí)還與靜時(shí)同。 家山雖在干戈地，弟侄常修禮樂風(fēng)。 窗竹影搖書案上，野泉聲入硯池中。 少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。 7，南園十三首 李賀 男兒何不帶吳鉤，收取關(guān)山五十州？請君暫上凌煙閣，若個(gè)書生萬戶侯？ 8，對酒 秋瑾 不惜千金買寶刀， 貂裘換酒也堪豪。一腔熱血勤珍重， 灑去猶能化碧濤。 9，獄中題壁 譚嗣同 望門投止思張儉，忍死須臾待杜根。我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆實(shí)用

18、文檔 文案大全 侖。 10，登幽州臺(tái)歌 陳子昂 前不見古人， 后不見來者。 念天地之悠悠， 獨(dú)愴然而涕下。 11，黃鶴樓 崔顥 昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。 黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。 晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。 日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁。 12，過故人莊 孟浩然 故人具雞黍， 邀我至田家。 綠樹村邊合， 青山郭外斜。 開軒面場圃， 把酒話桑麻。 待到重陽日， 還來就菊花。 13，送友人 李白 青山橫北郭，白水繞東城。 此地一為別，孤蓬萬里征。 浮云游子意，落日故人情。 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 14，月下獨(dú)酌 李白 花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 月

19、既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將影，行樂須及春。 我歌月徘徊，我舞影零亂。 醒時(shí)同交歡，醉后各分散。 永結(jié)無情游，相期邈云漢。 15，鳥鳴澗 王維 人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。 16,客中作 李白 蘭陵美酒郁金香， 玉碗盛來琥珀光。 但使主人能醉客， 不知何處是他鄉(xiāng)。 17,游山西村 陸游 莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。 實(shí)用文檔 文案大全 山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存。 從今若許閑乘月，拄杖無時(shí)夜叩門。 18，豐樂亭游春 歐陽修 紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。游人不管春將老，來往亭前踏落花。 19，富春至嚴(yán)陵山水甚佳 紀(jì)昀 濃似春云

20、淡似煙， 參差綠到大江邊。 斜陽流水推篷坐， 翠色隨人欲上船。 20，問劉十九 白居易 綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。 晚來天欲雪，能飲一杯無? 21，登飛來峰 王安石 飛來峰上千尋塔，聞?wù)f雞鳴見日升。 不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。 22，過上湖嶺望招賢江南北山 楊萬里 嶺下看山似伏濤，見人上嶺旋爭豪； 一登一陟一回顧，我腳高時(shí)他更高。 23，海棠 蘇軾 東風(fēng)裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。 只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 24，泛吳松江 王禹偁 葦蓬疏薄漏斜陽，半日孤吟未過江。 唯有鷺鷥知我意，時(shí)時(shí)翹足對船窗。 25，論語八則 1）、子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎?人不知而

21、不悅，不亦君子乎?”(學(xué)而) 學(xué)習(xí)需要不斷復(fù)習(xí)才能掌握。學(xué)了知識(shí)，按時(shí)復(fù)習(xí)，這是愉快的事。這里既有學(xué)習(xí)方法，也有學(xué)習(xí)態(tài)度。朋，這里指志同道合的人。有志同道合的人從遠(yuǎn)方來，在一起探討問題，是一種樂趣。 2）子曰：“知之為知之，不知為不知，是知也?！?為政) 孔于說：“知道就是知道，不知道就是不知道，這就是聰明智慧?！?3）子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者?！?雍也) 孔子說：“(對待任何事業(yè)和學(xué)問)懂得它的人不如喜愛它的人，喜愛實(shí)用文檔 文案大全 它的人不如以它為樂的人?！边@段主要講學(xué)習(xí)的三個(gè)層次，只有以之為樂的人，才能真正學(xué)好它。 4）子曰：“三人行，必有我?guī)熝?；擇其善者而從之，其?/p>

22、善者而改之?！?述而) 孔子說：“幾個(gè)人在一起走路，其中一定有人可以當(dāng)我的老師。應(yīng)當(dāng)選擇他們的優(yōu)點(diǎn)去學(xué)習(xí)，對他們的缺點(diǎn)，要注意改正?！边@里說的是只要虛心求教，到處都有老師。 5）子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！?為政) 復(fù)習(xí)舊的知識(shí)，能夠從中有新的體會(huì)或發(fā)現(xiàn)。這樣，就可以做老師了。 6）子曰：“歲寒，然后知松柏之后凋也。”（論語·子罕） 孔子說：“到了一年中最寒冷的時(shí)候，這樣以后才知道松柏是最后凋謝的?！?7）子曰：“無欲速，無見小利。欲速，則不達(dá)；見小利，則大事不成?！?孔子說：“不要想要速成，不要貪圖小的利益。想要速成反而不能達(dá)到目的；貪圖小的利益，就做不成大事?！?8）子曰：

23、“吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學(xué)也?！?衛(wèi)靈公) 孔于說：“我曾經(jīng)整天不吃，整夜不睡，思考問題， (但并)沒有益處，還不如去學(xué)習(xí)?！?26，天時(shí)不如地利 孟子 孟子曰：“天時(shí)不如地利，地利不如人和。 三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之，必有得天時(shí)者矣；然而不勝者，是天時(shí)不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革（4）非不堅(jiān)利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。 故曰： 域民不以封疆之界，固國不以山溪（7）之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利。 得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔；故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣?！?【注釋】 天

24、時(shí)、地利、人和：茍子·王霸篇說：“農(nóng)夫樸力而寡能，則上不失天時(shí)，下不失地利，中得人和而百事不廢?！逼堊铀傅摹疤鞂?shí)用文檔 文案大全 時(shí)”指農(nóng)時(shí)， “地利”指土壤肥沃，“人和”是指人的分工。而孟子在這里所說的“天時(shí)”則指尖兵作戰(zhàn)的時(shí)機(jī)、氣候等；“地利”是指山川險(xiǎn)要，城池堅(jiān)固等；“人和”則指人心所向，內(nèi)部團(tuán)結(jié)等。 三里之城，七里之郭：內(nèi)城叫“城”，外城 叫“郭”。內(nèi)外城比例一般是三里之城，七里之郭。 池：即護(hù)城河。 兵：武器，指戈矛刀箭等攻擊性武器。革：皮革，指甲胄。古代甲胄是皮革做的，也有用銅鐵做的。委：棄。 域民：限制人民。域， 界限。 畔：同“叛”。 有：或，要么。 【譯文】 孟子

25、說：“有利的天時(shí)不如有利的地勢，有利的地勢不如人心的團(tuán)結(jié)。三里的內(nèi)城，七里的外城，包圍起來攻打它，卻不能取勝。包圍起來攻打它，必定有得天時(shí)的戰(zhàn)機(jī)，然而卻不能取勝，這是有利的天時(shí)不如有利的地勢。城墻不是不高，護(hù)城河不是不深，兵器鎧甲不是不堅(jiān)利，糧食不是不多，（可是敵人一來卻）棄城逃離，這便是有利的地勢不如人心的團(tuán)結(jié)。所以說，控制人民不遷逃，不靠國家的疆界，鞏固國家不靠山川的險(xiǎn)阻，威服天下不靠兵器鎧甲的堅(jiān)利。得到仁義的人，幫助他的就多；失掉仁義的人，幫助他的就少。幫助他的人少到極點(diǎn)，連家里人都背叛他；幫助他的人多到極點(diǎn)，天下的人都?xì)w順?biāo)Ｗ屘煜氯硕細(xì)w順?biāo)娜巳スゴ蜻B家里人都背叛他的人，（必然所向無敵；）所以君子不戰(zhàn)則罷，戰(zhàn)則必勝?！?27，呂氏春秋兩則 有過江上者，見人