OM0246R3-RAD Console-SED中文說(shuō)明書(shū)

1、技術(shù)文件 OM-0246R3操作說(shuō)明書(shū)HF 系列發(fā)生器RAD 控制臺(tái)依據(jù)1993年6月14日發(fā)布的93/42/EEC醫(yī)療設(shè)備指令，本產(chǎn)品印有CE標(biāo)記重要 ! . X射線防護(hù)請(qǐng)嚴(yán)格遵守防護(hù)措施，否則X射線設(shè)備將會(huì)對(duì)患者和操作人員造成傷害。如果使用不當(dāng)，X射線設(shè)備會(huì)造成傷害。因此，在將此設(shè)備投入使用之前，應(yīng)詳細(xì)閱讀和理解本說(shuō)明書(shū)。我們非常愿意協(xié)助和配合將此設(shè)備投入使用。雖然此設(shè)備是根據(jù)嚴(yán)格的安全標(biāo)準(zhǔn)制造的，能夠提供有效的X射線輻射防護(hù)和有用光束防護(hù)。但實(shí)際上，沒(méi)有任何一種設(shè)備能夠提供全部保護(hù)，而且任何一種設(shè)備不能夠強(qiáng)制操作人員采取足夠的預(yù)防措施，來(lái)避免由于人員因疏忽、輕率或無(wú)意造成的使自己或他人暴

2、露在X射線輻射中。重要的是，操作X射線設(shè)備的操作人員都應(yīng)經(jīng)過(guò)適當(dāng)?shù)呐嘤?xùn)，并采取適當(dāng)?shù)姆雷o(hù)措施以保證人員不受到傷害。制造商認(rèn)為那些授權(quán)使用、安裝、校準(zhǔn)和維護(hù)此設(shè)備的所有操作和維護(hù)人員都了解過(guò)度暴露于X射線的危險(xiǎn)，并己經(jīng)接受過(guò)足夠的培訓(xùn)，掌握相關(guān)的知識(shí)。制造商、代理商及其銷(xiāo)售代表對(duì)因暴露于X射線輻射造成的傷害或損壞不承擔(dān)任何負(fù)責(zé)。各種防護(hù)材料和設(shè)備均有銷(xiāo)售，推薦用戶使用此類材料和設(shè)備。 環(huán)境說(shuō)明關(guān)于設(shè)備或系統(tǒng)的使用周期此設(shè)備或者系統(tǒng)含有污染環(huán)境的危害性組件和材料（例如：PCBs，電子組件，用廢的絕緣油，鉛，電池等等），當(dāng)設(shè)備或者系統(tǒng)的使用周期結(jié)束時(shí)，上述組件和材料將會(huì)變得有危害。根據(jù)國(guó)際、國(guó)內(nèi)和當(dāng)

3、地法規(guī)，認(rèn)為這些物質(zhì)是有害的廢棄物。制造商建議當(dāng)設(shè)備或者系統(tǒng)的使用周期結(jié)束時(shí)，請(qǐng)與制造商所授權(quán)的代理商或者授權(quán)的廢物管理公司聯(lián)系處理這些設(shè)備或者系統(tǒng)。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)操作說(shuō)明版本修訂記錄修訂版次日期修訂原因0 2002年4月1日第一版.1 2003年6月1日使用說(shuō)明更新.2 2004年5月10日通用改進(jìn).3 2006年1月25日標(biāo)準(zhǔn)更新.本文件的原版為英文版本，由制造商編輯和提供文件修訂狀態(tài)由頁(yè)底代號(hào)表示警告符號(hào)本手冊(cè)中使用了以下警告符號(hào)。其應(yīng)用和含義如下。危險(xiǎn)警告不注意或不避免此狀態(tài)或情況，將會(huì)造成嚴(yán)重的人身傷害甚至?xí)斐伤劳?。警告不注意或不避免此狀態(tài)或情況，將會(huì)造成嚴(yán)重的人身傷

4、害，或者造成設(shè)備或數(shù)據(jù)的嚴(yán)重?fù)p失。警告不注意或不避免此狀態(tài)或情況，將會(huì)造成人身傷害，或者造成設(shè)備或數(shù)據(jù)的損失。OM-0246R3提醒讀者相關(guān)的事實(shí)和情況。注意事項(xiàng)表示那些應(yīng)該了解的重要信息，但是與可能的人身傷害或設(shè)備損壞沒(méi)有必然關(guān)系。操作說(shuō)明HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R3安全標(biāo)識(shí)設(shè)備上將使用以下安全符號(hào)。其含義如下：注意，查閱隨機(jī)文件電離輻射B型設(shè)備危險(xiǎn)電壓接地此符號(hào)表示電氣設(shè)備和電子設(shè)備的廢物不能如未經(jīng)分類的都市性廢物般棄置，應(yīng)分別進(jìn)行處理。請(qǐng)與制造商所授權(quán)的代理商或者授權(quán)的廢物管理公司聯(lián)系，獲取關(guān)于處理廢棄設(shè)備的相關(guān)信息HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R7i操作說(shuō)

5、明目錄章節(jié)頁(yè)碼1 概述 11.1 一般特性 21.2 選件 31.3 產(chǎn)品標(biāo)識(shí) 31.4 認(rèn)證 41.5 分類 42 安全 52.1 概述 52.2 責(zé)任 62.3 最大允許劑量（MPD）72.4 輻射防護(hù) 72.5 人員監(jiān)測(cè)82.6 防電擊危險(xiǎn)保護(hù) 83 操作控制 93.1 攝影和通用控制 103.1.1 電源開(kāi)關(guān) 103.1.2 工作位選擇 103.1.3 焦點(diǎn)指示器 113.1.4 攝影參數(shù) 123.2 自動(dòng)曝光控制（AEC）143.3 解剖位程序（APR）153.4 曝光控制和指示器 233.5 熱容量 243.6 曝光計(jì)數(shù)器 243.7 自診斷指示器 253.8 錯(cuò)誤代碼 26HF系

6、列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)iiOM-0246R8操作說(shuō)明章節(jié)頁(yè)碼4 操作順序 294.1 常規(guī)啟動(dòng) 294.2 X射線管預(yù)熱程序 294.3 攝影操作 304.4 AEC操作 314.5 APR操作 325 定期維護(hù) 335.1 操作人員工作 335.2 維護(hù)工作 346 技術(shù)參數(shù) 356.1 參數(shù) 356.2 攝影參數(shù)范圍 366.3 工作周期 366.4 物理特性 36HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R39操作說(shuō)明章節(jié) 1概述本手冊(cè)包含了解和操作帶有RAD控制臺(tái)的高頻發(fā)生器的所有必需信息。它提供了有關(guān)該設(shè)備的常規(guī)說(shuō)明、安全和控制信息、操作說(shuō)明和技術(shù)規(guī)格。此X射線高頻發(fā)生器用于進(jìn)行常規(guī)

7、X射線攝影檢查。其具有高頻波形發(fā)生器的所有優(yōu)點(diǎn)，包括：輻射劑量小、曝光時(shí)間短、準(zhǔn)確性和穩(wěn)定性好等等。此發(fā)生器由多個(gè)微處理器進(jìn)行控制，使得操作簡(jiǎn)單有效，曝光準(zhǔn)確性高，并且延長(zhǎng)了球管的使用壽命。自診斷功能極大地增加了系統(tǒng)的適用性，并減少了停機(jī)時(shí)間。所有的功能鍵、顯示器和控制器均安排合理，便于操作和識(shí)別，可防止操作混亂。使用敏感性高的按鈕可以選擇攝影技術(shù)參數(shù)和功能，并會(huì)在控制面板上顯示相應(yīng)的信息。圖 1-1 RAD控制臺(tái)HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)10OM-0246R3操作說(shuō)明發(fā)生器包括以下幾個(gè)重要部件：l 控制臺(tái), 用于攝影操作的控制和顯示?？刂婆_(tái)的設(shè)計(jì)便于操作。并有與電氣柜和其他相關(guān)X射線系統(tǒng)的

8、接口。l 電氣柜, 包括u 電源模塊, 包含電源和控制組件u 高壓變壓器1.1 一般特性此高頻發(fā)生器的主要特點(diǎn)：l 可在三相和單相電源線路中恒壓高頻運(yùn)行。l 通過(guò)選擇kVp, mA和曝光時(shí)間進(jìn)行三點(diǎn)控制，通過(guò)選擇kVp和mAs進(jìn)行兩點(diǎn)控制，或者在自動(dòng)曝光控制模式下通過(guò)選擇kVp進(jìn)行單點(diǎn)控制。l 發(fā)生器可以直接連接兩個(gè)慮線器（標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下）。l 自診斷指示器可以識(shí)別系統(tǒng)中的故障。l 球管保護(hù)電路可延長(zhǎng)球管的使用壽命，并提高系統(tǒng)的穩(wěn)定性。l 配備的X射線球管電流、kVp和燈絲的閉環(huán)控制系統(tǒng)，大大降低了故障發(fā)生的可能性和重新調(diào)整的必要。 l 基于X射線管電流和kVp的閉環(huán)控制操作，可進(jìn)行電源電壓自動(dòng)補(bǔ)

9、償。l 每個(gè)X射線管的獨(dú)立熱容量存儲(chǔ)，即使在啟動(dòng)/關(guān)閉設(shè)備后仍能發(fā)揮作用。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R113操作說(shuō)明1.2 選件除了上述特點(diǎn)外，該發(fā)生器還可以選配下述組件：l 解剖位程序 (APR)，可存儲(chǔ)六種患者體形數(shù)據(jù)（三種成人體形和三種兒童體形），可以自動(dòng)選擇預(yù)編輯的解剖視圖。操作人員可以對(duì)原有的APR程序進(jìn)行手動(dòng)修改并進(jìn)行保存，便于以后使用。l 自動(dòng)曝光控制 (AEC)，可與最常用的曝光探測(cè)器配合使用。本系統(tǒng)最多可以安裝4個(gè)探測(cè)器（電離或者固態(tài)類型）。每個(gè)探測(cè)器均可進(jìn)行獨(dú)立校準(zhǔn)。l 第三個(gè)/第四個(gè)慮線器，此選件可以在發(fā)生器上連接多達(dá)4個(gè)慮線器。l 斷層攝影，此適配器可以

10、連接斷層攝影設(shè)備。l 第二個(gè)X射線管，可擴(kuò)展系統(tǒng)使用兩個(gè)X射線管。l 高速啟動(dòng)器，此選配的數(shù)字控制器包含一個(gè)安裝在電氣柜中的模塊。1.3 產(chǎn)品標(biāo)識(shí)發(fā)生器主要部件上所貼的標(biāo)識(shí)標(biāo)簽提供下列制造商和產(chǎn)品信息：l 產(chǎn)品.l 型號(hào).l 電壓 (V), 電源相位, 頻率 (Hz), 和功率 (kVA, kW).l 生產(chǎn)日期.l 序列號(hào).l 參考號(hào).l 制造商.l 產(chǎn)地.l 認(rèn)證.HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)12OM-0246R3操作說(shuō)明1.4 認(rèn)證根據(jù)醫(yī)療設(shè)備的93/42/EEC指令，本手冊(cè)描述的X射線系統(tǒng)被授權(quán)可以使用CE標(biāo)識(shí)。1.5 分類本操作手冊(cè)中的X射線發(fā)生器分類如下：l 電擊防護(hù)： I級(jí)- B型

11、應(yīng)用部分l 有害進(jìn)液的防護(hù)： 普通設(shè)備l 有易燃麻醉氣與空氣的混合氣或和氧或氧化亞氮的混合氣情況下使用時(shí)的防護(hù)：不能在有易燃麻醉氣與空氣的混合氣或和氧或氧化亞氮的混合氣情況下使用。l 工作制：連續(xù)運(yùn)行間歇加載l 永久性安裝設(shè)備.HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)操作說(shuō)明章節(jié) 2安全2.1 概述請(qǐng)始終將本操作手冊(cè)與設(shè)備放在一起，并定期查閱操作和安全說(shuō)明。為了能夠長(zhǎng)期安全使用該設(shè)備，請(qǐng)遵守本操作手冊(cè)中的說(shuō)明。請(qǐng)?jiān)谑褂迷O(shè)備前仔細(xì)閱讀本手冊(cè)，并放在手邊以便及時(shí)查閱。本手冊(cè)中所述的X射線設(shè)備必須由預(yù)先接受過(guò)培訓(xùn)的專業(yè)人員進(jìn)行操作。必須嚴(yán)格遵守防護(hù)規(guī)則，否則X射線設(shè)備對(duì)患者和操作人員都存在危險(xiǎn)。對(duì)于與X射線輻射

12、接觸的每位工作人員，熟悉本手冊(cè)中包含的安全和調(diào)節(jié)說(shuō)明是極其重要的。特別是熟悉本手冊(cè)開(kāi)始部分標(biāo)題為“重要！X射線防護(hù)”的聲明。在使用該設(shè)備之前，應(yīng)該全面閱讀并理解這些說(shuō)明。OM-0246R135盡管X射線輻射可能產(chǎn)生危險(xiǎn)，但是在正常使用X射線設(shè)備的情況下是不會(huì)造成任何危害的。請(qǐng)確保所有維修人員和操作人員都應(yīng)接受過(guò)嚴(yán)格的培訓(xùn)，并了解輻射的危害性。負(fù)責(zé)該系統(tǒng)的工作人員必須了解X射線操作的安全要求。請(qǐng)認(rèn)真學(xué)習(xí)本手冊(cè)和各個(gè)系統(tǒng)組件的手冊(cè)，以完全明白所有的安全和操作要求。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)14OM-0246R3操作說(shuō)明2.2 責(zé)任確保所有授權(quán)使用該設(shè)備的工作人員都了解過(guò)度暴露于X射線輻射中的危害

13、。此處描述的設(shè)備在銷(xiāo)售時(shí)向您表明制造商、代理商和銷(xiāo)售代表對(duì)于患者或工作人員由于過(guò)度暴露于X射線輻射中而造成的傷害或損傷不負(fù)任何責(zé)任。由于操作技術(shù)或程序不正確而導(dǎo)致患者或工作人員過(guò)度暴露于本設(shè)備所產(chǎn)生的X射線輻射中，制造商不承擔(dān)任何責(zé)任。對(duì)于沒(méi)有按照廠商指示進(jìn)行維修和維護(hù)的任何設(shè)備，或者以任何方式進(jìn)行修改或擅自改動(dòng)的設(shè)備，制造商不承擔(dān)任何責(zé)任。在X射線設(shè)備工作期間，操作人員有責(zé)任通過(guò)目測(cè)、正確的患者定位和專用患者防護(hù)設(shè)備來(lái)確保患者的安全。始終注意觀察系統(tǒng)的各個(gè)部分，以確定與患者或其他設(shè)備不發(fā)生任何干擾和碰撞。如果與其他設(shè)備之間存在電磁干擾（EMC），請(qǐng)將其他設(shè)備遠(yuǎn)離此設(shè)備。HF系列發(fā)生器 RAD

14、控制臺(tái)OM-0246R37操作說(shuō)明2.3 最大允許劑量（MPD） 進(jìn)行操作之前，授權(quán)操作該設(shè)備的專業(yè)人員應(yīng)該熟悉在ICRP紀(jì)事第60卷中國(guó)際輻射防護(hù)委員會(huì)的建議值，應(yīng)該熟悉適用的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，并已接受了關(guān)于該設(shè)備操作的培訓(xùn)。2.4 輻射防護(hù)由于暴露于X射線輻射中會(huì)有損健康，因此應(yīng)采取防護(hù)措施以免暴露于主射束下。X射線輻射的某些影響是累積的，可能在數(shù)月或數(shù)年后才表現(xiàn)出來(lái)。對(duì)于X射線操作人員而言，最好的安全準(zhǔn)則是“避免在任何時(shí)候直接暴露于主射束中”。主射束路徑中的任何物體都會(huì)產(chǎn)生二次輻射（散射）。二次輻射的強(qiáng)度取決于主射束的能量和強(qiáng)度以及受主射束沖擊的物體材料的原子數(shù)。二次輻射的強(qiáng)度可能比到達(dá)膠片的輻

15、射強(qiáng)度還要大，應(yīng)對(duì)其采取防護(hù)措施。鉛屏蔽是一種有效的防護(hù)措施。為了將暴露于輻射的危險(xiǎn)降至最小，應(yīng)使用諸如鉛屏風(fēng)、注鉛手套、圍裙、甲狀腺護(hù)圈等防護(hù)裝置。鉛屏風(fēng)應(yīng)至少含有2.0mm厚的鉛層或等效物，個(gè)人防護(hù)裝置（圍裙、手套等）應(yīng)至少含有0.25mm厚的鉛層或等效物。如需確定您所處地區(qū)對(duì)輻射防護(hù)的要求，請(qǐng)參考輻射防護(hù)顧問(wèn)所提供的“地方輻射防護(hù)條例”。對(duì)X射線設(shè)備進(jìn)行操作或維修時(shí)，與焦點(diǎn)和X射線束的距離應(yīng)始終保持2米以上。保護(hù)身體且不要將手、腕部、手臂或身體其他部位暴露于主射束下。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)操作說(shuō)明2.5 人員監(jiān)測(cè)應(yīng)該對(duì)工作人員暴露于其中的輻射量進(jìn)行監(jiān)測(cè)。這種監(jiān)測(cè)可提供有價(jià)值的交叉檢

16、驗(yàn)信息，以確定所采用的安全措施是否適當(dāng)。監(jiān)測(cè)可以發(fā)現(xiàn)不充分或不正確的輻射保護(hù)措施，以及潛在的嚴(yán)重輻射暴露情況。確定現(xiàn)有保護(hù)措施是否適當(dāng)?shù)淖钣行У姆椒ㄊ遣捎脙x器來(lái)測(cè)量曝光劑量。應(yīng)該在操作人員或其身體部位可能暴露于輻射中的所有位置進(jìn)行測(cè)量。暴露劑量絕對(duì)不能超出可接受的允許劑量。一種常用但不夠精確的確定暴露劑量的方法是在重要位置放置膠片。經(jīng)過(guò)一段特定時(shí)間后，顯影膠片以確定輻射量。確定工作人員是否過(guò)度暴露于輻射中的常用方法是采用個(gè)人放射量測(cè)定器。由對(duì)X射線敏感的膠片或者熱釋光物質(zhì)組成，附帶有夾持器，可以戴在身體上。盡管該裝置只能測(cè)量到達(dá)戴有此裝置的身體區(qū)域的輻射量，但是它們確實(shí)提供了所受到輻射量的合理

17、指示。2.6 防電擊危險(xiǎn)保護(hù)根據(jù)IEC 60601-1的標(biāo)準(zhǔn)，本設(shè)備為B型設(shè)備（ ）。本設(shè)備符合下述的安全標(biāo)準(zhǔn)： IEC 60601-1， IEC 60601-2-7。根據(jù)93/42/EEC醫(yī)療設(shè)備法令，該系統(tǒng)配備有EMC濾波器。如果沒(méi)有正確的接地措施，將會(huì)對(duì)使用者造成電擊危險(xiǎn)。8OM-0246R3HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R39操作說(shuō)明章節(jié) 3操作控制所有的控制器、指示器和顯示器均根據(jù)其功能排列在控制臺(tái)上。 使用本手冊(cè)中描述的操作控制進(jìn)行操作，任何非指明的組合均有可能引起系統(tǒng)的不正常運(yùn)行。圖 3-1 Rad控制臺(tái)1. 啟動(dòng)按鈕8. 膠片 / 增感屏組合2. 關(guān)閉按鈕9. AE

18、C復(fù)位3. 工作位選擇10. 患者體形選擇 (APR)4. 焦點(diǎn)指示器11. 身體部位 / 解剖視圖選擇 (APR)5. 攝影值12. 自診斷指示器6. AEC密度值13. 曝光指示器7. AEC視野選擇HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)10OM-0246R3操作說(shuō)明3.1 攝影和通用控制3.1.1 電源開(kāi)關(guān)啟動(dòng): 按下此按鈕啟動(dòng)發(fā)生器。將進(jìn)行常規(guī)啟動(dòng)，并顯示在控制臺(tái)上（例如：P05.3 = Vers.5, Rev.3）。常規(guī)啟動(dòng)后，將自動(dòng)選擇上一次使用過(guò)的工作位。關(guān)閉: 按下此按鈕關(guān)閉發(fā)生器。對(duì)于配備有“高速啟動(dòng)器”的發(fā)生器，當(dāng)按下“OFF” 按鈕的時(shí)候，如果X射線管正在旋轉(zhuǎn)，發(fā)生器將停止陽(yáng)極，然

19、后關(guān)閉整個(gè)系統(tǒng)（大約3秒鐘）。在沒(méi)有激活“Preparation” 狀態(tài)的時(shí)候，僅關(guān)閉系統(tǒng)。當(dāng)遇到緊急情況時(shí)，請(qǐng)用力按下X射線室的“緊急停止開(kāi)關(guān)”（通常為 紅色蘑菇狀開(kāi)關(guān)），斷開(kāi)X射線發(fā)生器與主電源的連接。此開(kāi)關(guān)應(yīng)該位于X射線室的主電源面板上或者附近區(qū)域，通常位于發(fā) 生器控制臺(tái)附近。X射線室周?chē)鷳?yīng)放置多個(gè)這樣的開(kāi)關(guān)，以便于操作。3.1.2 工作位選擇根據(jù)客戶的要求，在安裝過(guò)程中對(duì)工作位進(jìn)行設(shè)置。下列按鈕將選擇各自對(duì)應(yīng)的工作位（按鈕點(diǎn)亮）。如果在安裝過(guò)程中，沒(méi)有對(duì)按鈕進(jìn)行設(shè)置，在操作過(guò)程中將不能進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的選擇。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R311操作說(shuō)明在下面的表格中記錄每個(gè)按鈕

20、的工作位設(shè)置。注 諸如X射線管、慮線器、斷層攝影、透視、點(diǎn)片、電影、DSI、DSA、電離室等等的工作位數(shù)據(jù)必須進(jìn)行登記工作位（球管、慮線器等等）按鈕3.1.3 焦點(diǎn)指示器大焦點(diǎn): 指示選擇X射線管的“Large Focal Spot” 小焦點(diǎn): 指示選擇X射線管的“Small Focal Spot” 根據(jù)mA檔，將自動(dòng)選擇焦點(diǎn)狀態(tài)。維修工程師在安裝過(guò)程中 對(duì)進(jìn)行焦點(diǎn)切換的mA檔進(jìn)行設(shè)置。焦點(diǎn)的選擇也可以通過(guò)以下方法進(jìn)行選擇（保持kV和mAs恒定）：l “ON” +“mA or mAs increase” 按鈕選擇大焦點(diǎn).l “ON” +“mA or mAs decrease” 按鈕選擇小焦點(diǎn).

21、保持mAs恒定，選擇所允許的最大mA值和最短的曝光時(shí)間 只要X射線管的當(dāng)前狀態(tài)允許，均可進(jìn)行焦點(diǎn)切換。HF系列發(fā)生器 RAD控制器12OM-0246R3操作說(shuō)明3.1.4 攝影參數(shù)kVskV顯示器將顯示：l 所選擇的攝影kV值l 按下“On” 按鈕后，顯示實(shí)際的X射線管熱容量值（參見(jiàn)章節(jié)3.5）l 當(dāng)出現(xiàn)系統(tǒng)故障時(shí)，顯示錯(cuò)誤信息，以字母“E”開(kāi)頭（例如：E02）（參見(jiàn)章節(jié)3.8）mAs顯示器將顯示：l 所選擇的攝影mAs值l 當(dāng)使用AEC進(jìn)行曝光的時(shí)候，如果未松開(kāi)“Prep” 按鈕，在曝光結(jié)束時(shí)顯示實(shí)際的mAs值l 在曝光過(guò)程中，如果松開(kāi)“Exp” 按鈕，將終止曝光，此時(shí)顯示實(shí)際的mAs值，直

22、至按下“AEC Reset” 按鈕進(jìn)行錯(cuò)誤狀態(tài)復(fù)位mA顯示器: 顯示所選擇的攝影mA值時(shí)間顯示器將顯示：l 所選擇的時(shí)間值（以秒為單位）。l 當(dāng)使用AEC進(jìn)行曝光的時(shí)候，如果未松開(kāi)“Prep” 按鈕，在曝光過(guò)程中將顯示后備時(shí)間，在曝光結(jié)束后顯示實(shí)際的曝光時(shí)間。l 在曝光過(guò)程中，如果松開(kāi)“Exp” 按鈕，將終止曝光， 此時(shí)將顯示實(shí)際的時(shí)間，直至按下“AEC Reset” 按鈕進(jìn)行錯(cuò)誤狀態(tài)復(fù)位。RAD顯示器將顯示：l 按下“AEC Reset” 按鈕后（數(shù)值閃爍），將顯示上一次曝光的實(shí)際時(shí)間、累積的mA、所選擇的kVp和mA攝影參數(shù)，是否使用AEC模式。l 曝光計(jì)數(shù)器（參見(jiàn)章節(jié)3.6）HF系列發(fā)生

23、器 RAD控制臺(tái)OM-0246R313 操作說(shuō)明增加 / 減少: 按下相對(duì)應(yīng)的按鈕來(lái)增加或者減少攝影技術(shù)參數(shù)。每次按下對(duì)應(yīng)的按鈕，數(shù)值將逐步進(jìn)行增加或者減少。持續(xù)按下相對(duì)應(yīng)的按鈕可以快速改變數(shù)值。l kV: 選擇X射線管電壓.l mAs: 選擇曝光的mAs.l mA: 選擇X射線管電流.l s: 選擇曝光時(shí)間，以秒為單位.(參見(jiàn)章節(jié)6的參數(shù)范圍)當(dāng)按下這些按鈕中的任意一個(gè)后，如果技術(shù)參數(shù)值被鎖定，并伴有聲音信號(hào)，則可能意味著：攝影參數(shù)鎖定. 當(dāng)任意一個(gè)攝影參數(shù)達(dá)到最大值或者最小值的時(shí)候，其相關(guān)的顯示器開(kāi)始閃爍。發(fā)生器功率限制. 增加mA值使其達(dá)到可能的最大值，若因此達(dá)到了發(fā)生器的功率極限(kV

24、 x mA)，mA值將被鎖定。kV和mA顯示器上閃爍的數(shù)值將提示操作人員當(dāng)前情況。必要時(shí)，當(dāng)增加kV值達(dá)到其所允許的最大值的時(shí)候，mA值將自動(dòng)減少，只要保持mAs值不變即可?？臻g電荷.如果kV或者mA的變化導(dǎo)致達(dá)到空間電荷的極限值，參數(shù)值將會(huì)被鎖定。kV顯示器上閃爍的數(shù)值將提示操作人員當(dāng)前情況。最大能量 (60 kJ). 僅在AEC模式下，如果參數(shù)的變化導(dǎo)致超過(guò)了球管的最大能量(60 kJ)，參數(shù)將被鎖定。kV和mAs顯示器上閃爍的數(shù)值將提示操作人員當(dāng)前情況。瞬間功率. 如果技術(shù)參數(shù)達(dá)到了X射線管的瞬間功率極限（額定極限或者X射線管瞬間過(guò)熱），那么將無(wú)法選擇一些技術(shù)參數(shù)。kV和mAs顯示器上閃

25、爍的數(shù)值提示操作人員當(dāng)前情況。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)14OM0246R3操作說(shuō)明3.2 自動(dòng)曝光控制（AEC）自動(dòng)曝光控制（AEC）可產(chǎn)生均勻的膠片密度和出色的對(duì)比度，而與所選擇的攝影方法無(wú)關(guān)。AEC模塊包括選擇曝光探測(cè)器視野的控制器（電離室）、膠片/增感屏組合、膠片密度補(bǔ)償和AEC復(fù)位。 按下三個(gè)AEC視野按鈕中的任意一個(gè)，即可選擇AEC模式。按下所有點(diǎn)亮的AEC視野按鈕直至熄滅，即可退出AEC模式。在AEC模式中，后備時(shí)間（或者后備mAs）必須由操作人員使用控制臺(tái)進(jìn)行手動(dòng)設(shè)置。后備時(shí)間值（或者mAs）必須要比預(yù)先考慮的曝光時(shí)間值大。建議該 數(shù)值應(yīng)高出預(yù)想值的50%。應(yīng)盡量避免使用極限

26、的后備時(shí)間（或者 mAs），以防止在發(fā)生控制故障時(shí)，患者受到過(guò)量照射。視野選擇: 每個(gè)按鈕指示了所選擇的區(qū)域在AEC曝光探測(cè)器中相對(duì)的物理位置，按下按鈕可進(jìn)行選定或者取消選定?？梢赃x定任何一種視野組合。激活后，相對(duì)應(yīng)的按鈕將點(diǎn)亮。膠片 / 增感屏組合: 每個(gè)按鈕都能夠調(diào)節(jié)相對(duì)于膠片/增感屏組合的mAs，可分別以慢速、中速或者高速進(jìn)行（200, 400, 800） 。每次選擇一個(gè)膠片/增感屏組合按鈕（點(diǎn)亮），其他按鈕將自動(dòng)取消選擇。密度: 這些按鈕用于調(diào)節(jié)攝影膠片的密度。當(dāng)選擇AEC模式后，標(biāo)準(zhǔn)膠片密度（0）將為自動(dòng)默認(rèn)值。膠片密度能夠分步成比例地進(jìn)行增加或者減少。每次調(diào)整的百分比可根據(jù)用戶的要

27、求在系統(tǒng)校準(zhǔn)時(shí)由工程師進(jìn)行修改（默認(rèn)值為25%）。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R315 操作說(shuō)明AEC復(fù)位: 如果曝光被AEC后備定時(shí)器終止，“AEC Reset” 按鈕將開(kāi)始閃爍，并伴有聲音報(bào)警。按下“AEC Reset” 按鈕進(jìn)行AEC功能的復(fù)位，否則下一次曝光將被禁止。當(dāng)發(fā)生器處于“Prep” 模式下，不能進(jìn)行AEC功能復(fù)位。如果kVp數(shù)值、AEC密度和膠片/增感屏組合所選擇的方法超出AEC的操作范圍，“AEC Reset” 按鈕將會(huì)閃爍，下一次曝光將會(huì)被禁止。此時(shí)修改任何參數(shù)（kVp數(shù)值、AEC密度或者膠片/增感屏組合）使該方法可適用于AEC功能。3.3 解剖位程序（AP

28、R）解剖位程序（APR）模塊包括選擇患者體形的控制器和顯示選項(xiàng)的控制器。 此過(guò)程將顯示在APR顯示器上。廠家根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)參數(shù)集以X-Y矩陣形式預(yù)先編好了APR程序，其中包括8個(gè)體位（Y軸）和8個(gè)解剖視圖（X軸）。除攝影參數(shù)外，還可以在APR程序中指定工作位或者AEC（密度、視野和膠片/增感屏組合）。對(duì)于每個(gè)解剖視圖的所有患者體形，這些選擇均為通用的。操作人員可以對(duì)這些程序進(jìn)行修改，并重新保存到非易失性存儲(chǔ)器中。APR程序僅能作為指南參考使用。準(zhǔn)確的曝光參數(shù)主要取決于濾線柵參數(shù)、床面吸收率、增感屏膠片組合和膠片處理技術(shù)。當(dāng)按下3個(gè)患者體形（瘦型、中等或者胖型）選擇按鈕中的任意一個(gè)后（按鈕點(diǎn)

29、亮），將啟動(dòng)APR模式。取消全部選擇將退出此模式。在選擇一個(gè)患者體形按鈕（啟動(dòng)APR模式），并按下“Power ON”按鈕后，可改變APR的顯示語(yǔ)言。即使關(guān)閉系統(tǒng)，也將保存所選擇的語(yǔ)言顯示。（僅適用于配備此選配功能的發(fā)生器）。如果在APR程序中保存AEC參數(shù)，操作人員必須將適合的后備時(shí)間（和/或mAs）一并保存在程序中。操作說(shuō)明HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)16OM-0246R3APR顯示器: 顯示每一個(gè)APR程序中可選擇的不同身體部位和解剖視圖，以及最終選擇的APR。由于APR顯示器的每個(gè)區(qū)域只能顯示8個(gè)字符，所以有些身體部位和視圖的名稱只顯示縮寫(xiě)?；颊唧w形: 這些按鈕可以根據(jù)患者體形選擇合適

30、的APR程序。提供6種患者體形。右側(cè)的三個(gè)按鈕用于選擇瘦型、中等和胖型（選擇后僅所選擇的按鈕點(diǎn)亮）。左側(cè)的兒童按鈕可以將右側(cè)三個(gè)按鈕的功能由選擇成人體形切換為選擇兒童體形。（在此模式下，兒童按鈕和其余三個(gè)按鈕中的一個(gè)按鈕將點(diǎn)亮）。解剖視圖選擇器: 每個(gè)按鈕均與APR顯示器上相鄰的區(qū)域相對(duì)應(yīng)。使用這些按鈕可以選擇顯示的身體部位和解剖視圖。APR顯示器將顯示下列身體部位：“頭部”, “面部”, “軀體上部”, “軀體下部”, “胸部”, “慮線器檢查”, “床面檢查” 和“特殊檢查l”。當(dāng)選擇一個(gè)身體部位后，APR顯示器將直接顯示與其相關(guān)的解剖視圖。在一些情況下，一個(gè)解剖視圖還包含子菜單，子菜單上

31、還包含相關(guān)的解剖視圖。（參見(jiàn)表3-1）當(dāng)完成APR選擇后，APR顯示器將顯示最終選擇結(jié)果（身體區(qū)域和解剖視圖）。控制臺(tái)指示相關(guān)的位置，AEC選擇和技術(shù)參數(shù)。按下與最后選擇的身體部位和/或者解剖視圖對(duì)應(yīng)的按鈕，將返回上一級(jí)解剖視圖菜單或者身體部位菜單。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R317操作說(shuō)明表 3-1APR 矩陣 （英文版本）HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)操作說(shuō)明表 3-1 （續(xù)）APR 矩陣 （西班牙語(yǔ)版本）18OM-0246R3HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R319操作說(shuō)明表 3-1 （續(xù)） APR 矩陣 （法語(yǔ)版本）HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)操作說(shuō)明表 3-1

32、 （續(xù)）20OM-0246R3APR 矩陣 （德語(yǔ)版本） HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R321操作說(shuō)明表 3-1 （續(xù)）APR 矩陣（俄語(yǔ)版本）HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)操作說(shuō)明APR技術(shù)參數(shù)更改APR程序是由廠家預(yù)先編輯的標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)參數(shù)集。APR程序中的所有參數(shù)都能夠由操作人員進(jìn)行修改，并保存在非易失性存儲(chǔ)器中備用。如果操作人員需要對(duì)APR程序中的某些參數(shù)進(jìn)行重新編程，請(qǐng)按照下列步驟進(jìn)行：1. 選擇一個(gè)APR程序，修改需要進(jìn)行重新編程的工作位或者AEC的參數(shù)和選項(xiàng)。2. 確認(rèn)程序中的所有參數(shù)均改為所需數(shù)值。3. 同時(shí)按下APR顯示器上的2-6按鈕，保存新程序。（參見(jiàn)圖3-2）新

33、的技術(shù)參數(shù)已經(jīng)保存在存儲(chǔ)器中，便于下此調(diào)用。上述步驟可以修改所選擇患者體形的技術(shù)參數(shù)值，重復(fù)上述步驟，可以改變其它患者體形的技術(shù)參數(shù)。圖 3-2APR保存按鈕APR保存按鈕22OM-0246R3HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R323操作說(shuō)明3.4 曝光控制和指示器由控制臺(tái)進(jìn)行的攝影曝光可以通過(guò)“Prep”（準(zhǔn)備）和“Expose”（X射線曝光）手閘進(jìn)行操作。在曝光過(guò)程中，曝光的狀態(tài)將由“Ready” 和“X-ray On” 指示器進(jìn)行指示。由發(fā)生器進(jìn)行的斷層攝影曝光也可以使用手閘完成相關(guān)操作。準(zhǔn)備: 按下手閘到一半位置上（”P(pán)rep” 位置），準(zhǔn)備選擇用于曝光的X射線管。當(dāng)X射線管

34、準(zhǔn)備完畢，并且沒(méi)有互鎖故障或者系統(tǒng)故障的時(shí)候，控制臺(tái)上的“Ready” 指示器將點(diǎn)亮。按下此按鈕后，將激活下述功能：l 陽(yáng)極旋轉(zhuǎn).l 燈絲電流由待機(jī)狀態(tài)切換至所選擇的mA. 當(dāng)在控制臺(tái)上選擇完畢技術(shù)參數(shù)，且患者位置正確的時(shí)候，再按下 “Prep”?？蓪?duì)高速啟動(dòng)器進(jìn)行設(shè)置，使得在一分鐘內(nèi)連續(xù)按下三次“Prep”時(shí)，陽(yáng)極可持續(xù)旋轉(zhuǎn)1分鐘。曝光: 當(dāng)“Ready” 指示器點(diǎn)亮后，全部按下手閘開(kāi)始X射線曝光。如果在發(fā)生器完成所選擇的曝光時(shí)間或者AEC時(shí)間之前松開(kāi)按鈕，曝光將被提前終止，并顯示實(shí)際的mAs值和曝光時(shí)間。在曝光過(guò)程中，“X-ray On” 指示器將持續(xù)點(diǎn)亮。準(zhǔn)備就緒: 指示對(duì)所選擇的技術(shù)參

35、數(shù)設(shè)置完畢，并且沒(méi)有互鎖故障或者系統(tǒng)故障，陽(yáng)極旋轉(zhuǎn)，X射線管可以進(jìn)行曝光。X射線發(fā)射: 指示正在進(jìn)行X射線曝光。在進(jìn)行攝影曝光的同時(shí)，會(huì)發(fā)出聲音信號(hào)。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)操作說(shuō)明3.5 熱容量此X射線發(fā)生器配備熱容量計(jì)算器。在曝光過(guò)程中，可計(jì)算熱容量及其總量。如果需要查看剩余的熱容量，按下“On” 按鈕。在kVp 顯示器將顯示剩余熱容量的百分比，以字母“H” 開(kāi)頭。例如：顯示“H75”，指示剩余熱容量為X射線管熱容量的75%。 “H -” 則表示剩余全部熱容量。松開(kāi)“On” 按鈕后，kVp顯示器將恢復(fù)正常顯示功能。 3.6 曝光計(jì)數(shù)器球管1的RAD曝光球管2的RAD曝光持續(xù)按下持續(xù)按下

36、+ 按下一次+ 按下一次操作人員可以查看發(fā)生器已進(jìn)行的曝光次數(shù)，指示如下：曝光次數(shù)將顯示在kVp和mAs顯示器上，最大曝光次數(shù)為999,999。= 123.456次曝光kVmAs24OM-0246R3HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R325操作說(shuō)明3.7 自診斷指示器自診斷指示器可以識(shí)別出系統(tǒng)存在的故障，提示操作人員存在的故障可能會(huì)禁止曝光。在系統(tǒng)正常運(yùn)行中，這些指示器直接顯示在APR顯示器上，或者作為錯(cuò)誤代碼顯示在kV顯示器上。（參見(jiàn)章節(jié)3.8）錯(cuò)誤指示器: 當(dāng)檢測(cè)到系統(tǒng)故障時(shí)，提示操作人員如果存在下述的錯(cuò)誤，將禁止X射線曝光。在控制臺(tái)上將顯示此指示器。DOOR室門(mén)開(kāi)啟: 指示在X

37、射線設(shè)備使用過(guò)程中，X射線室的房門(mén)處于開(kāi)啟狀態(tài)。G.OVL發(fā)生器過(guò)載: 指示由于在曝光過(guò)程中產(chǎn)生電弧或者檢測(cè)出HV電路故障（X射線管、高壓變壓器和/或者高壓電纜）或者IGBT模塊故障（過(guò)熱或者IGBT模塊存在缺陷），曝光被中斷。當(dāng)使用冷的X射線管（X射線管未進(jìn)行預(yù)熱）進(jìn)行高功率和長(zhǎng)時(shí)間曝光的時(shí)候，也將顯示此警示。T.OVL球管過(guò)載: 指示所選擇的技術(shù)參數(shù)超過(guò)X射線管的額定功率或者X射線管的當(dāng)前狀態(tài)禁止曝光（陽(yáng)極過(guò)熱）。用于下次曝光的參數(shù)可能被發(fā)生器暫時(shí)限制（改變曝光參數(shù)值或者等待X射線管冷卻）。檢查可用的熱容量是否低于用于下次曝光的計(jì)算值（熱容量接近于零）。減少曝光參數(shù)或者等待X射線管冷卻。（

38、顯示熱容量，參見(jiàn)章節(jié)3.5）ROTOR啟動(dòng)故障: 指示當(dāng)激活“Prep” 按鈕后，X射線管陽(yáng)極不旋轉(zhuǎn)，然后曝光被禁止。H EAT過(guò)熱: 指示由于球管管套過(guò)熱（管套過(guò)熱，等待管套冷卻）或者溫度控制器/壓力控制器故障（管套是呈常溫狀態(tài)），導(dǎo)致X射線管溫度控制器/壓力控制器斷開(kāi)。熱容量值可能會(huì)升高到任意值。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)操作說(shuō)明TECH技術(shù)錯(cuò)誤: 在曝光過(guò)程中出現(xiàn)該提示信息，則意味著：26OM-0246R3由于系統(tǒng)故障，“安全定時(shí)器”將終止曝光。請(qǐng)通知維修人員。在以下情況也可以顯示該錯(cuò)誤：l 選擇一個(gè)APR程序后，控制臺(tái)顯示的建議曝光參數(shù)不是該APR程序所保存 的數(shù)值。發(fā)生器將曝光參數(shù)

39、改為可用參數(shù)值。l 如果檢測(cè)到自動(dòng)限束器故障（在曝光過(guò)程中，葉片完全打開(kāi)或者處于運(yùn)動(dòng) 狀態(tài)等等）。在這種情況下，指示器將持續(xù)點(diǎn)亮。3.8 錯(cuò)誤代碼錯(cuò)誤代碼指示系統(tǒng)故障的可能原因。錯(cuò)誤代碼將顯示在kVp顯示器上，同時(shí)發(fā)出聲音信號(hào)。糾正錯(cuò)誤原因，并持續(xù)按下“AEC Reset” 按鈕直至控制臺(tái)指示消失。（參見(jiàn)表3-2）這些錯(cuò)誤代碼均以字母“E”開(kāi)頭(例如：E01) ，操作人員可以使用這些代碼間接地告訴維修人員可能的故障原因。根據(jù)這些信息，操作人員可以自己排除故障無(wú)需撥打維修電話，或者可以幫助維修人員在到達(dá)維修現(xiàn)場(chǎng)之前預(yù)先考慮正確的解決方法。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R327操作說(shuō)明

40、表 3-2 錯(cuò)誤代碼錯(cuò)誤描述處理顯示器上顯示-系統(tǒng)故障。此標(biāo)識(shí)可與錯(cuò)誤同時(shí)出現(xiàn)在控制臺(tái)上，指示除非關(guān)閉設(shè)備，否則無(wú)法糾正錯(cuò)誤。關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E01、E02通信錯(cuò)誤。關(guān)閉發(fā)生器，檢查外部纜線連接，然后啟動(dòng)發(fā)生器。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E03系統(tǒng)故障。關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E04沒(méi)有控制臺(tái)指令，電氣柜激活“Preparation”模式。E05加電過(guò)程中，激活外部曝光。松開(kāi)所有外部曝光裝置或按鈕。關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E06加電過(guò)

41、程中，激活“Exposure”或/和“Preparation”命令。松開(kāi)所有控制部件。關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E07、E08X射線管配置錯(cuò)誤。按下“AEC Reset”按鈕。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E09發(fā)生器過(guò)載錯(cuò)誤。曝光過(guò)程中，由于產(chǎn)生電弧或者探測(cè)出HV電路（X射線管、高壓變壓器和/或高壓電纜）運(yùn)行故障或IGBT模塊故障（過(guò)熱或IGBT錯(cuò)誤），曝光被中斷。使用冷的X射線管（X射線管未進(jìn)行預(yù)熱）進(jìn)行高功率或長(zhǎng)時(shí)間曝光時(shí)，也將顯示此警示。此錯(cuò)誤無(wú)需按“AEC Reset”按鈕，其指示將自

42、動(dòng)消失。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器。等30分鐘后再次開(kāi)啟。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E10、E11系統(tǒng)故障。按下“AEC Reset”按鈕。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E12曝光過(guò)程中無(wú)mA，或mA值超出范圍。按下“AEC Reset”按鈕。使用相同的技術(shù)參數(shù)重復(fù)操作。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，使用另外一組kV和mA值。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E13曝光過(guò)程中無(wú)kV，或kV值超過(guò)范圍。E14、E15系統(tǒng)故障。按下“AEC Reset”按鈕。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不

43、能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E16無(wú)效值：kV、mA或kW。減小kV、mA，或同時(shí)減小。按下“AEC Reset”按鈕。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E17通信錯(cuò)誤或系統(tǒng)故障。關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E18啟動(dòng)故障。當(dāng)激活“Prep”時(shí)，X射線管陽(yáng)極不轉(zhuǎn)動(dòng)，曝光被禁止，或X射線管陽(yáng)極在控制臺(tái)未發(fā)出命令的情況下轉(zhuǎn)動(dòng)。此錯(cuò)誤無(wú)需按“AEC Reset”按鈕，其指示將自動(dòng)消失。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E19、E20系統(tǒng)故障。關(guān)閉

44、發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E21、E22X射線管錯(cuò)誤選擇。按“AEC Reset”按鈕。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E23系統(tǒng)故障。E24慮線器未準(zhǔn)備好進(jìn)行曝光。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)操作說(shuō)明表 3-2 （續(xù)） 錯(cuò)誤代碼錯(cuò)誤描述處理E25電池故障。電池電量瞬時(shí)變低，或一些電池未工作或損壞（僅當(dāng)發(fā)生器使用電池工作時(shí)）。按“AEC Reset”按鈕。等待5分鐘后進(jìn)行再次曝光。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E26、E27系統(tǒng)故障。按“AEC

45、 Reset”按鈕。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E33串行通信錯(cuò)誤。按“AEC Reset”按鈕。檢查發(fā)生器與控制臺(tái)之間的通信纜線是否連接正確。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E34技術(shù)錯(cuò)誤。如果在曝光期間被激活，就意味著：由于系統(tǒng)故障，曝光將被“安全定時(shí)器”中斷。通知維修人員。當(dāng)出現(xiàn)下列錯(cuò)誤的時(shí)候，也將顯示此信息： 選擇APR程序后顯示此錯(cuò)誤信息，提示操作人員顯示在控制臺(tái)上的曝光參數(shù)不是APR程序中保存的數(shù)值。發(fā)生器可將曝光參數(shù)修改為其他允許值。 選擇“ABC”按鈕后，不能使用

46、ABC功能的時(shí)候此錯(cuò)誤無(wú)需按“AEC Reset”按鈕，其指示將自動(dòng)消失。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E36熱容量錯(cuò)誤。由于球管管套（球管管套過(guò)熱，等待管套冷卻）過(guò)熱或者溫度控制器/壓力控制器故障（管套呈常溫狀態(tài)），導(dǎo)致X射線管溫度控制器/壓力控制器斷開(kāi)。熱容量值可升高到任何值。E37球管負(fù)載錯(cuò)誤。選擇的技術(shù)參數(shù)超過(guò)X射線管額定功率或者X射線管當(dāng)前狀態(tài)禁止曝光操作（陽(yáng)極過(guò)熱）。用于下次曝光的參數(shù)可能被發(fā)生器暫時(shí)限制（改變曝光參數(shù)值或者等待X射線管冷卻）檢查可用熱容量是否低于用于下次曝光的熱容量計(jì)算值（熱容量接近0）。減小曝光參數(shù)或者等

47、待X射線管冷卻。E41-E46關(guān)于劑量?jī)x的系統(tǒng)故障按下“AEC Reset”按鈕。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E47激活“Prep”控制時(shí)，電容器不充電。電容器進(jìn)行充電之前，禁止曝光。按“AEC Reset”按鈕。等1分鐘進(jìn)行電容充電，然后激活“Prep”控制。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E48限束器錯(cuò)誤。檢測(cè)到自動(dòng)限束器故障（在曝光過(guò)程中，葉片完全打開(kāi)或處于運(yùn)動(dòng)狀態(tài)等等。）按“AEC Reset”按鈕。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)

48、并通知維修人員。E50操作人員終止曝光。E51-E93與高速啟動(dòng)器相關(guān)的系統(tǒng)故障。E95曝光被AEC快速終止。按“AEC Reset”按鈕。選擇正確的電離室或調(diào)整參數(shù)。重新曝光。如果設(shè)備仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉設(shè)備并通知維修人員。E96、E97與電容充電相關(guān)的系統(tǒng)故障（僅適用于由電容供電的發(fā)生器）。按“AEC Reset”按鈕。如果錯(cuò)誤代碼仍存在，關(guān)閉發(fā)生器，再啟動(dòng)。如果系統(tǒng)仍不能正常運(yùn)行，關(guān)閉系統(tǒng)并通知維修人員。E98激活維護(hù)模式。按下“AEC Reset”按鈕并通知維修人員。此錯(cuò)誤不禁止正常操作。29OM-0246R3HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R330操作說(shuō)明章節(jié) 4操作順序4

49、.1 常規(guī)啟動(dòng)按下控制臺(tái)上的“PowerOn” 按鈕，接通系統(tǒng)電源。發(fā)生器將進(jìn)行常規(guī)啟動(dòng)，并進(jìn)行自檢程序，并在RAD kV顯示器上顯示一些僅是維護(hù)人員需要的信息。加電程序完成后，控制臺(tái)上將顯示常規(guī)的攝影參數(shù)。如果此時(shí)發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)故障，在RAD kV顯示器上將顯示錯(cuò)誤信息，指出問(wèn)題所在。在加電期間，控制臺(tái)上一些指示器可以提供維護(hù)信息。在加電程序完成之前，操作人員應(yīng)忽略當(dāng)這些提示信息。4.2 X射線管預(yù)熱程序在進(jìn)行有效的X射線曝光操作之前，請(qǐng)確保球管進(jìn)行充分預(yù)熱。在 執(zhí)行程序期間，確保沒(méi)有人員在非有意識(shí)的情況下暴露于不必要的 X射線中。如果不執(zhí)行球管預(yù)熱程序，將會(huì)對(duì)影響球管的常規(guī)曝光效果。執(zhí)行預(yù)熱程序

50、，可以延長(zhǎng)X射線管的使用壽命。建議在每天開(kāi)機(jī)時(shí)，以及在所選擇的球管約1個(gè)小時(shí)未使用的情況下，根據(jù)下列步驟進(jìn)行X射線管的預(yù)熱。預(yù)熱程序適用于典型的X射線管。在球管的實(shí)際使用中，請(qǐng)參照X射線 管廠商提供的使用說(shuō)明。如果與此程序發(fā)生矛盾時(shí)，請(qǐng)依照球管廠商提供的使用說(shuō)明執(zhí)行操作。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)操作說(shuō)明X射線管預(yù)熱程序如下：l 將限束器葉片完全關(guān)閉。l 曝光參數(shù)選擇70 kV, 100 mAs, 200 mA和500 ms。l 確保沒(méi)有人員受到輻射。l 共進(jìn)行3次曝光操作，每次間隔15秒中。燈絲過(guò)度氣化會(huì)縮短X射線管的使用壽命。通過(guò)將曝光“Preparation”時(shí)間保持到最小來(lái)減小氣化。

51、4.3 攝影操作在以下模式中可以進(jìn)行RAD操作：l 通過(guò)獨(dú)立選擇kVp, mA和曝光時(shí)間進(jìn)行三點(diǎn)控制。l 通過(guò)獨(dú)立選擇kVp和mAs進(jìn)行兩點(diǎn)控制。mAs的選擇將設(shè)置對(duì)于所選擇的焦點(diǎn)所允許的最大mA值和對(duì)應(yīng)的曝光時(shí)間。在此控制模式下，當(dāng)kVp增加時(shí)，發(fā)生器將自動(dòng)尋找與之對(duì)應(yīng)的mA和曝光時(shí)間參數(shù)組合，以保持恒定的mAs值，避免出現(xiàn)“Tube Overload” 警告。l 在AEC操作模式中，通過(guò)選擇kVp進(jìn)行一點(diǎn)控制。31OM-0246R3l 解剖位程序（APR）。HF系列發(fā)生器 RAD控制臺(tái)OM-0246R332操作說(shuō)明典型的RAD檢查程序如下所示：1. 確保將要使用的X射線管進(jìn)行正常預(yù)熱。2.

52、 安置患者進(jìn)行檢查。3. 使用控制臺(tái)上的RAD控制器選擇“workstation”，和技術(shù)參數(shù)。 4. 指示患者保持在所需要的位置上，然后按下手閘按鈕至于“Prep” 位置準(zhǔn)備 X射線管，并持續(xù)按下直至“Ready” 指示器點(diǎn)亮。5. 指示患者保持不動(dòng)并按照要求屏住呼吸，然后完全按下手閘按鈕至“Exp” 位置，進(jìn)行X射線曝光，并在曝光過(guò)程中持續(xù)按下。在曝光過(guò)程中，“X-ray On” 指示器將點(diǎn)亮，并伴有聲音信號(hào)。6. 曝光結(jié)束時(shí)，松開(kāi)手閘按鈕。7. 如果需要附加曝光，重復(fù)上述操作程序。4.4 AEC操作正確使用AEC功能需要對(duì)患者進(jìn)行準(zhǔn)確定位。對(duì)于使用AEC進(jìn)行檢查，操作人員需要根據(jù)下列程序選擇所需要的AEC參數(shù)：1. 確保將要使用的X射線管進(jìn)行正常預(yù)熱。2. 安置患者進(jìn)行檢查。3. 選擇“workstation” ，并且在控制臺(tái)上至少選擇一個(gè)探測(cè)器“Field”，進(jìn)入AEC模式。4. 必要時(shí)，選擇另一種“Film Screen Combination”，并調(diào)整“Film Density” 的設(shè)置。（“0” 為標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置）5