NDC_紅外線檢測TM710煙草專用紅外水分儀MK3說明書(小本)

1、 TM710煙草專用紅外水分儀簡明操作手冊(MK3版)NDC紅外技術(shù)公司目 錄第一章 緒論 41.1 質(zhì)量保證 41.2 版權(quán)說明 41.3 儲存 51.4 開箱 51.5 技術(shù)參數(shù) 61.5.1 探頭 61.5.2 操作界面 71.5.3 探頭輸出站 81.5.4 采樣遙讀表 91.5.5 手持式操作界面 10第二章 安裝 112.1 TM710安裝的注意事項 112.2 TM710的外形圖 132.2.1 探頭 132.2.2 探頭輸出站 142.2.3 操作界面 152.2.4 采樣遙讀表 162.3 TM710的安裝 172.3.1 探頭安裝要求 172.3.2 探頭安裝支架 202.

2、3.3 探頭輸出站和操作界面的安裝 212.3.4 采樣遙讀表的安裝 23第三章 TM710系統(tǒng)的電氣連接 243.1 TM710系統(tǒng)的部件 243.2 單探頭系統(tǒng) 243.3 TM710的多探頭系統(tǒng) 263.4 電氣連接 273.4.1 探頭輸出站和操作界面主板的對外連接 273.4.2 I/O接口板的接線293.4.3 I/O擴展接口板的接線303.4.4 密封電纜套的應(yīng)用31第四章 調(diào)試 324.1 概述 324.2 觸摸鍵操作流程、頁面 324.2.1 觸摸鍵流程 324.2.2 觸摸屏上面 334.2.3 頁面344.3 校準(zhǔn)384.3.1 自動校準(zhǔn)394.3.2 采樣注意事項424

3、.3.3 用操作界面的采樣過程434.3.4 用采樣遙讀表采樣474.3.5 數(shù)據(jù)處理504.3.6 修正值調(diào)節(jié)514.4 其它設(shè)置524.4.1 操作界面的顯示說明524.4.2設(shè)置53（1）設(shè)置探頭名稱53（2）設(shè)置響應(yīng)時間54（3）設(shè)置測量名稱55（4）查看產(chǎn)品的校準(zhǔn)參數(shù)56（5）設(shè)置420mA模擬輸出的測量范圍57（6）設(shè)置報警上下限58（7）建立和儲存新產(chǎn)品59（8）建立一個新產(chǎn)品處方61（9）自動標(biāo)定65第五章 維修維護 685.1 光源燈泡組件 685.1.1光源燈泡的拆裝685.2 濾光片轉(zhuǎn)盤電機 705.2.1電機的拆裝705.2.2更換電機715.3 保險絲 725.4 清

4、潔探頭窗口 735.5 電纜和電纜接頭 735.6 知識問答 74附錄1 探頭地址的設(shè)置 76附錄2 探頭電纜座接線 77附錄3 探頭輸出站和操作界面的SK1插座 78附錄4 探頭輸出站和操作界面主板上的接線端子 79附錄5 I/O接口板的接線端子 81附錄6 I/O擴展接口板的接線端子 82附錄7 BCD碼開關(guān) 83附錄9 故障速查表 85附錄10 觸摸鍵說明87第一章 緒論1.1質(zhì)量保證： NDC紅外技術(shù)公司的產(chǎn)品從交付之日開始，有12個月的質(zhì)量保證期，在質(zhì)量保證期內(nèi)，可免費維修和更換元件或整機。對非儀器本身原因的損壞或遺失，NDC紅外技術(shù)公司不負(fù)責(zé)任。NDC紅外技術(shù)公司還為顧客提供售后服

5、務(wù)。任何有關(guān)維修和更換配件的事宜，均可直接與指定維修服務(wù)處聯(lián)系，聯(lián)系時用戶必須通過適當(dāng)通訊方式告知設(shè)備的系列編號。NDC紅外技術(shù)公司有權(quán)更改產(chǎn)品的規(guī)格和價格。1.2版權(quán)說明：在使用手冊中闡述的儀器包括有一個或多個計算機程序，這些計算機程序?qū)貼DC紅外技術(shù)公司機密并受版權(quán)保護。NDC紅外技術(shù)公司只允許在正常使用產(chǎn)品時，使用這些程序，而不許可將其用于其它情況。嚴(yán)禁設(shè)備買方或他人以任何形式將上述程序的原件、拷貝或經(jīng)編輯、轉(zhuǎn)換而成的程序副本挪為它用。本手冊內(nèi)容未經(jīng)版權(quán)所有者允許不得部份摘錄或全部引用。NDC紅外技術(shù)公司不對本手冊提供任何擔(dān)保，不對任何因本手冊中的信息而產(chǎn)生的操作失誤或意外事故負(fù)任何法律

6、責(zé)任。版權(quán)：NDC 紅外技術(shù)公司 2005NDC 紅外技術(shù)公司思百吉集團公司地址：Bates Road, Maldon, Essex CM9 5FA, UK電話 +44 (0)1621 852244 Fax +44 (0)1621 8561801.3 儲存安裝之前應(yīng)當(dāng)將儀器儲存在070°C，相對濕度不超過60%的環(huán)境中。應(yīng)當(dāng)預(yù)先讓設(shè)備恢復(fù)到安裝場所的環(huán)境溫度后再進行安裝。1.4 開箱保留設(shè)備的所有包裝材料，以備萬一設(shè)備需要退回或轉(zhuǎn)運時使用，這些包裝材料可以確保設(shè)備的運輸安全。開箱時請小心地依次取出內(nèi)部物品并放置在清潔的房間進行檢查：對照裝箱單檢查供貨數(shù)量和型號是否與合同一致、儀器外觀

7、有無破損、插座是否干凈、電纜外絕緣層有沒有破損或打結(jié)扭曲。請注意：本在線測量儀器開箱之前務(wù)必核對裝箱單是否和訂貨合同一致注意:本手冊介紹的儀器內(nèi)部帶有高壓電位，在連接線路和維修期間務(wù)必切斷電源。如果不按照本指南的要求安裝和使用儀器，將會減弱設(shè)備的安全性。為保證儀器操作的電氣安全性，本儀器使用雙端絕緣的保險絲組件，用戶不可做任何更改1.5 技術(shù)參數(shù)1.5.1 探頭l 尺寸：328.5mm(長)×177mm(寬)×172mm(高)，參考外形圖l 重量：7kgl 外殼標(biāo)準(zhǔn)：IP65,NEMA4,鑄鋁材料l 環(huán)境溫度：儲存溫度070，工作溫度050,080(加水冷,要求水質(zhì)清潔,流

8、量2L/min)l 電纜長度：最大20ml 空氣清潔窗：要求通入不含油和水等雜質(zhì)的清潔空氣，流量120L/min，壓力30PSI(約為0.2MPa)l 測量高度：225±100mm(從窗口圓框下面到物料表面算)l 測量范圍：額定高度時60mml 電源：24V 直流,1.3Al 環(huán)境光影響：儀器性能不受各類環(huán)境光變化的影響，但是，強烈的直接照進窗口的光線就可能干擾儀器的正常測量，如果發(fā)生這種情況，儀器的操作界面上將會給出相關(guān)的錯誤信息顯示。以下環(huán)境光不影響測量精度：穩(wěn)定光源（色溫2500°K，光通量250W/m2，產(chǎn)生的測量噪聲<0.02%）鹵素?zé)?AC電源80W，距離

9、2.5m，產(chǎn)生的測量噪聲<0.1%)白熾燈(AC電源100W，距離2.5m，產(chǎn)生的測量噪聲<0.1%)水銀燈(AC 電源 250W，距離 2.5m，產(chǎn)生的測量噪聲<0.1%)1.5.2 操作界面l 尺寸：（30626）mm（高電纜密封套）×290 mm（寬）×95 mm（厚）l 4.5Kg(不包括連接電纜)l 機箱密封標(biāo)準(zhǔn):IP65,NEMA4,人造合成材料l 環(huán)境溫度:儲存070,操作050l 相對濕度:5%95%(無冷凝, 050)l 電源:80265V A.C. 50/60Hz,最大50Wl 顯示器：CCFL背景照明，TFT1/4 VGA 彩色LCD

10、 l 鍵盤：彩色觸摸屏(有聲音提示)l I/O接口：（1）外殼上：9孔D型插座，包括710數(shù)據(jù)總線和RS232SUB接主板上：電源輸入SDU的+24V電源和710數(shù)據(jù)總線 探頭+24V電源和信號用戶接口：710數(shù)據(jù)總線、門限和電源I/O板上：BCD碼輸入（用于遙控選擇產(chǎn)品）模擬輸出，雙通道，輸出電流為420mA或020mA時，最大負(fù)載電阻500報警輸出：兩個繼電開關(guān) I/O擴展板上：(1) 模擬輸出，雙通道，輸出電流為420mA或020mA時，最大負(fù)載電阻500(2) 報警輸出：兩個繼電開關(guān) 面板指示燈：(3) 顯示探頭狀態(tài) 1.5.3 探頭輸出站l 尺寸：（30626）mm（高電纜密封套）&

11、#215;290 mm（寬）×95 mm（厚），不包括電纜引出線所占的空間，參考外形圖l 4.5Kg(不包括連接電纜)l 機箱密封標(biāo)準(zhǔn):IP65,NEMA4,人造合成材料l 環(huán)境溫度:儲存070,操作050l 相對濕度:5%95%(無冷凝, 050)l 電源:80265V A.C. 50/60Hz,最大50Wl I/O接口：外殼上：(1) 9孔D型插座，包括710數(shù)據(jù)總線和RS232主板上：(2) 電源輸入(3) SDU的+24V電源和710數(shù)據(jù)總線(4) 探頭+24V電源和信號(5) 用戶接口：710數(shù)據(jù)總線、門限和電源 I/O板上：(6) BCD碼輸入（用于遙控選擇產(chǎn)品）(7)

12、模擬輸出，雙通道，輸出電流為4 20mA或020mA時，最大負(fù)載電阻500(8) 報警輸出：兩個繼電開關(guān) I/O擴展板上：(9) 模擬輸出，雙通道，輸出電流為420mA或020mA時，最大負(fù)載電阻500(10) 報警輸出：兩個繼電開關(guān) 面板指示燈(11) 顯示探頭狀態(tài)1.5.4 采樣遙讀表l 尺寸：200mm(寬)×(100 mm26 mm )(機殼高電纜密封套)×63.5(厚)，不包括電纜引出線所占的空間,參考外形圖l 重量：1.6Kg，不包括連接電纜l 機殼標(biāo)準(zhǔn)：IP65，NEMA4,人造合成材料l 環(huán)境溫度: 環(huán)境溫度:儲存070,操作050l 相對濕度:5%95%(

13、無冷凝, 050)l 電源:+12+24V D.C.(通過連接電纜和710數(shù)據(jù)總線一起提供)，最大6Wl 輸入：（1） 三個薄膜鍵：UP、DOWN、SELECT，鍵上有箭頭圖標(biāo)（2） 來自O(shè)IU或者探頭輸出站的710數(shù)據(jù)總線（通過電纜中的屏蔽雙絞線輸送）（3） +24V D.C.,來自O(shè)IU或者探頭輸出站（通過電纜中的兩根線輸送）l 輸出：（1） LED 背景照明，20字符×2行LCD顯示器 （2） 采樣顯示，由一組常開繼電器控制，最大開關(guān)負(fù)荷240V AC，1Al 網(wǎng)絡(luò)連接：（1） 通過屏蔽雙絞線的710數(shù)據(jù)總線1.5.5 手持式操作界面l 尺寸：220 mm (230 mm)(寬

14、)×143 mm(155 mm)(高)×50 mm (60 mm)(厚),括號內(nèi)的尺寸為加上橡膠保護套后的尺寸,上邊尺寸不包括電纜接頭和電纜l 重量：1Kg（包括橡膠套，不包括電纜）l 環(huán)境溫度: 儲存070,操作050l 相對濕度:5%95%(無冷凝, 050)l 電源:+12+24V D.C.(通過專用連接電纜和710數(shù)據(jù)總線一起由OIU或探頭輸出站提供)，最大6Wl 外殼標(biāo)準(zhǔn):IP65,人造合成材料l 顯示：CCFL背景照明，TFT1/4 VGA 彩色LCDl 鍵盤：彩色觸摸屏（有聲音提示）l 輸出：710數(shù)據(jù)總線，通過9孔D型插座和專用電纜與探頭輸出站或操作界面連接

15、 圖1.1 手持式操作界面第二章 安裝2.1 TM710安裝的注意事項l 電源：系統(tǒng)需要一個符合電壓范圍要求的純凈電源：電壓：80265V，頻率：50/60Hz功率：最大50Wl 隔離開關(guān)連接到總電源的設(shè)備需要接一個雙刀開關(guān)或電流斷路器這樣的隔離開關(guān)，這個開關(guān)應(yīng)當(dāng)安裝在設(shè)備附近、容易操作的地方。l 電纜布線TM710的信號電纜布線在弱信號橋架，電源電纜布線在小功率電源橋架。 不可更改儀器的電源電纜線。把設(shè)備接到總電源的隔離開關(guān)和電纜的額定電流不能小于10A。l 避免電磁干擾絕不可把TM710系統(tǒng)的任何元件靠近諸如大功率電機、電焊設(shè)備、有強靜電放電的設(shè)備、微波爐、大功率變壓器、變頻調(diào)速器等強電磁

16、干擾源（EMI）安裝。l 避免機械震動TM710系統(tǒng)是一種精密光學(xué)儀器。過分機械震動會造成損壞。l 運行環(huán)境溫度：探頭：050，080（加冷卻水）其它部件：050l 環(huán)境光儀器性能不受各類環(huán)境光變化的影響，但是，強烈的直接照進窗口的光線就可能干擾儀器的正常測量，如果發(fā)生這種情況，儀器的操作界面上將會給出相關(guān)的錯誤信息顯示。以下環(huán)境光不影響測量精度：穩(wěn)定光源（色溫2500°K，光通量250W/m2，產(chǎn)生的測量噪聲<0.02%）鹵素?zé)?AC電源80W，距離2.5m，產(chǎn)生的測量噪聲<0.1%)白熾燈(AC電源100W，距離2.5m，產(chǎn)生的測量噪聲<0.1%)水銀燈(AC電

17、源250W，距離2.5m，產(chǎn)生的測量噪聲<0.1%)l 通過窗口測量有時可能要通過一個窗口測量內(nèi)部產(chǎn)品，窗口材料可以是玻璃或藍(lán)寶石，但是絕不可以是有機玻璃、聚酯材料或任何塑料，因為這些材料能夠吸收和保存水分子。為了測量準(zhǔn)確，被測量的產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)和窗口接觸在一起。l 相對濕度TM710探頭有自動補償相對濕度影響的功能，所以5%-95%的相對濕度不影響測量精度。l 冷凝蒸汽形成水珠的蒸汽會對測量產(chǎn)生影響，使用空氣清潔窗防止產(chǎn)生這類問題。2.2 TM710的外形圖2.2.1 探頭圖2.1 TM710探頭外形圖圖2.2 TM710探頭照片(左面的探頭安裝了空氣清潔窗)2.2.2 探頭輸出站圖2.3

18、TM710探頭輸出站外形圖圖2.4 探頭輸出站照片2.2.3 TM710操作界面外形圖圖2.5 TM710操作界面外形圖圖2.6 操作界面2.2.4 采樣遙讀表外形圖圖2.7 采樣遙讀表外形圖圖2.8 采樣遙讀表照片2.3 TM710的安裝2.3.1 探頭安裝要求 TM710的探頭應(yīng)當(dāng)安裝在容易接近的地方，首先要求容易在探頭下面采樣，另外應(yīng)當(dāng)容易維護（如擦拭窗口、清潔表面等）(1) 探頭對產(chǎn)品的距離和方向見圖2.9和2.10探頭安裝在不間斷的煙草物料上面，例如傳送帶或震動輸送機上，物料至少應(yīng)當(dāng)有幾個厘米的厚度（建議5cm以上），這樣才能夠完全消除傳送帶這樣的背景影響。 圖2.9 探頭的一般安裝

19、位置 圖2.10 探頭的特殊安裝位置(2) 為了在測量之前使煙草有較長的平衡時間，烘絲機或其它調(diào)節(jié)設(shè)備出口的探頭最好安裝在盡可能遠(yuǎn)離蒸汽的位置。TM710用于閉環(huán)控制時，要求反饋回路越短越好，這就要求找一個折中的安裝位置。(3) 溫度高的煙草有可能出現(xiàn)表面偏干的現(xiàn)象，可以把探頭安裝在一段輸送機轉(zhuǎn)到另一段輸送機的銜接處附近，因為這里的煙草會露出一個新的表面，近紅外測量光可以穿透一層煙草表面，測量這一層新形成的表面，其測量值會有更好的代表性。大多數(shù)的制絲和打葉復(fù)烤生產(chǎn)線上，都可以用TM710測量出物料的代表性總體水分。這里提請注意的是物料必須有足夠的深度。物料的均勻性對與烘箱法對照的測量精度有很大

20、影響。均勻性直接影響到烘箱法的雙樣誤差，不能期望水分儀的測量誤差低于烘箱法雙樣誤差的平均值，因為由烘箱法標(biāo)定的水分儀精度不可能超過烘箱法。儀器應(yīng)當(dāng)安裝在物料不會觸及到探頭的安全測量位置。在生產(chǎn)間隙期間，探頭將會測量一個沒有物料的空傳送帶，這時儀器的讀數(shù)具有一定特點，通?？梢詮碾娍仫@示器的曲線上分辨出來。在生產(chǎn)過程中確保被測量的物料具備一定的表里均勻性和連續(xù)不斷是對生產(chǎn)線的基本要求。 2.3.2 探頭安裝支架圖2.10 是建議的探頭支架圖圖2.11 探頭安裝支架（尺寸參考圖2.1探頭外形圖）2.3.3 探頭輸出站和操作界面的安裝(1) 安裝在墻面上探頭輸出站和操作界面可以通過一塊轉(zhuǎn)接板安裝在墻面

21、或者類似的設(shè)備上，例如可以安裝在槽鋼支架上，圖2.12是安裝圖圖2.12探頭輸出站和操作界面在墻面上的安裝(2) 安裝在管形支架上圖2.13 是探頭輸出站和操作界面的另一種安裝方法，安裝在一根管形支架加上圖2.13 探頭輸出站和操作界面的支架安裝（尺寸參考圖2.4和2.5 ）2.3.4 采樣遙讀表的安裝采樣遙讀表必須安裝在靠近探頭、容易操作的地方。安裝方法有以下兩種：(1) 安裝在墻面上。采樣遙讀表往墻上安裝有兩種方法，一種是參考探頭輸出站的安裝方法，通過一個轉(zhuǎn)接板安裝，另一種方法是直接安裝，打開采樣遙讀表的蓋子，可以發(fā)現(xiàn)它的M5安裝孔是一個通孔，可以用M4螺釘直接固定到類似墻面的支架上(參考

22、采樣遙讀表外形圖)；(2) 安裝在管形支架上圖2.14是采樣遙讀表安裝在管形支架上的情況圖2.14 采樣遙讀表的管形支架（尺寸參考圖2.7 采樣 遙讀表外形圖）第三章 TM710系統(tǒng)的電氣連接3.1 TM710系統(tǒng)的部件TM710系統(tǒng)包括以下各項部件：·探頭 ·采樣遙讀表 ·操作界面·手持式操作界面 ·探頭輸出站 ·互連電纜由于TM710系統(tǒng)是一個網(wǎng)絡(luò)化系統(tǒng),所以可以用這些部件靈活地配置出多種形式的系統(tǒng)，以下是配置方式的一部分。3.2 單探頭系統(tǒng)圖3.1和圖3.2是單探頭系統(tǒng)的示意圖.圖3.1 包括一個操作界面（OIU）和一個采樣遙讀

23、表（SDU）的單探頭系統(tǒng)圖3.2 包括一個探頭輸出站、一個采樣遙讀表和一個手持式操作界面的單探頭系統(tǒng)，手持式操作界面可以輸入數(shù)據(jù)和顯示測量讀數(shù)3.3 TM710的多探頭系統(tǒng)圖3.3 一個多探頭的TM710系統(tǒng)單探頭系統(tǒng)只是TM710系統(tǒng)的基本單元，可以把多個這樣的基本單元連接在一起，構(gòu)成一個多探頭系統(tǒng)，圖3.3就是一個多探頭系統(tǒng)的例子。例中只有3個探頭，但是可以參照這個方法把多達(dá)10個探頭連接到一個TM710網(wǎng)絡(luò)里。3.4 電氣連接總電源需要通過一個雙刀開關(guān)或電流斷路器這樣的隔離開關(guān)連接到OIU或探頭輸出站，這個開關(guān)應(yīng)當(dāng)安裝在OIU或探頭輸出站附近、容易操作的地方。3.4.1 探頭輸出站和操作

24、界面主板的對外連接圖3.4操作界面和探頭輸出站的主板和探頭、SDU之間的內(nèi)部接線注意：在一個多探頭系統(tǒng)里，所有探頭的地址都不一樣，如果有兩個探頭地址重復(fù)，系統(tǒng)將不能正確運行。探頭通過一條電纜和探頭輸出站或操作界面主板連接，探頭輸出站或操作界面提供一系列接線端子和SDU及另外的探頭輸出站或操作界面連接。探頭輸出站或操作界面內(nèi)部接線端子接線圖如圖3.4。關(guān)于SW1的說明：SW1是網(wǎng)絡(luò)終端電阻開關(guān)，用來防止由于終端電波反射造成的通訊錯誤。對于按照下圖連接的TM710系統(tǒng)，SW1的全部FREE開關(guān)打到OFF（上），網(wǎng)絡(luò)兩頭的BUS開關(guān)打到ON（下），其余打到OFF（上）。圖3.5操作界面或探頭輸出站之

25、間的連接和連接電纜3.4.2 I/O接口板的接線I/O接口板是一塊插接在OIU或探頭輸出站主板上的接口電路板，下面是它的接線圖。圖3.6 I/O接口板的接線3.4.3 I/O擴展板的接線 I/O擴展板插在I/O板的相應(yīng)插座上，接線圖如下：圖3.7 I/O擴展接口板接線圖3.4.4 密封電纜套的應(yīng)用所有進入探頭輸出站和操作界面的電纜，必須通過有密封和接地兩個功能的電纜進線頭，使用方法見圖3.8 圖3.8 電纜密封套 第四章 調(diào)試4.1 概述NDC紅外技術(shù)公司提供的TM710紅外水分儀的探頭內(nèi)部安裝了稱為“SpeedCal”的快速標(biāo)定程序，所以在儀器參與過程控制使用前只需要幾分鐘就可以完成調(diào)校。儀

26、器出廠前已經(jīng)作過全量程線性化，但是可能需要進行修正值精調(diào)，使水分儀的測量和用戶的標(biāo)準(zhǔn)方法（如烘箱法、卡爾-費休法）和測量工位相匹配。本章包括調(diào)試的兩個內(nèi)容：（1） 界面說明部分：對操作界面的操作流程、各個觸摸鍵功能及觸摸屏的顯示功能加以說明；（2） 校準(zhǔn)部分：通過樣品測量，精調(diào)水分儀的修正值，使儀器的測量值在一定的精度范圍內(nèi)和用戶的標(biāo)準(zhǔn)方法（如烘箱法或卡爾費休法等）一致。4.2 觸摸鍵操作流程、頁面4.2.1 觸摸鍵流程為了用戶快速查找方便，下面給出TM710操作界面上觸摸鍵的流程圖： 圖4.1 界面流程圖和操作界面的功能鍵4.2.2 觸摸屏說明圖4.2 觸摸屏功能說明4.2.3 頁面 TM7

27、10多樣的調(diào)試功能是通過選擇頁面、觸摸按鈕等方式實現(xiàn)的，下面就此加以說明。（1） 主頁顯示主頁如圖4.3，它實際上包括四個主頁面，可以通過觸摸屏上面的左右箭頭實現(xiàn)滾動，每個屏都可以設(shè)置成顯示1、2、3或4個測量值，這些測量值可以選自和這個操作界面連接的任何探頭。圖4.3 主頁主頁的測量值顯示設(shè)置觸摸主頁上的測量值，就可以打開設(shè)置測量頁面，在這個頁面中可以設(shè)置趨勢指示、小數(shù)點位置。在主頁下面有四個功能鍵：設(shè)置顯示、探頭界面、產(chǎn)品管理和OI（操作界面）設(shè)置。（2） 顯示設(shè)置用來設(shè)置主頁顯示的測量值，設(shè)置主頁顯示哪些成分的測量值。（3） 探頭界面顯示所有和這個操作界面連接的探頭列表，在列表中，默認(rèn)設(shè)

28、置是第一個探頭突出顯示，當(dāng)然用戶也可以通過觸摸其它探頭而選擇突出顯示其它探頭。一旦一個被探頭選中，顯示屏下面就會出現(xiàn)六個觸摸鍵：返回、采樣、修正值、模擬輸出、名稱和探頭診斷?，F(xiàn)在對這六個觸摸鍵加以說明。 返回 關(guān)閉當(dāng)前頁面，返回到上一級頁面。 采樣 啟動采樣功能，計算采樣期間的平均值，采樣期間可以預(yù)先設(shè)置或者人工停止。采樣停止后顯示這個探頭可以測量的各個通道的樣品測量平均值和標(biāo)準(zhǔn)偏差。 修正值 這個功能允許調(diào)節(jié)各個測量的修正值或截距，可以手工輸入；也可以用自動修正(Autotrim)功能自動輸入，當(dāng)探頭下面有樣品時（移動或靜止的都可以），輸入樣品的真實值（目標(biāo)值）后，儀器會自動調(diào)節(jié)修正值。 模

29、擬輸出 一般需要對每個探頭、每個測量成分的模擬輸出設(shè)置上下限，即需要設(shè)定4mA和20mA輸出所對應(yīng)的測量值（例如測量值為5時模擬輸出4mA，25時輸出20mA）。 名稱 用戶在這里修改探頭名稱（出廠時探頭名稱為探頭系列號），例如把探頭名稱設(shè)為生產(chǎn)線位置，同時還可以根據(jù)需要把測量名稱加以改變。 探頭診斷 探頭診斷鍵用來檢查探頭的診斷數(shù)據(jù)，還可以對一臺經(jīng)過維修的探頭進行再標(biāo)定，對于有內(nèi)部高度限的探頭，有時需要在這個頁面設(shè)置測量高度限。（4） 產(chǎn)品管理產(chǎn)品管理就是用操作界面控制探頭設(shè)置，它有三個功能：建立新產(chǎn)品；編輯存在的產(chǎn)品；把設(shè)置的參數(shù)應(yīng)儲存在探頭里。每個探頭都有一些設(shè)置，這些設(shè)置支配著探頭的測

30、量方式（如響應(yīng)時間、靈敏度等），例如當(dāng)生產(chǎn)工藝改變后，可能探頭設(shè)置也要通過操作界面加以更改，許多不同的產(chǎn)品可以儲存在操作界面的存儲器內(nèi)。圖4.4是這些設(shè)置儲存在產(chǎn)品內(nèi)部的情形。盡管在許多情況下，產(chǎn)品設(shè)置是針對一個探頭的，但是一條生產(chǎn)線可能有多個探頭，通常把這些探頭根據(jù)實際情況加以組合，用戶很可能把有同樣產(chǎn)品設(shè)置的探頭連接到一個操作界面上。圖4.4 一個產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)當(dāng)用戶需要改變探頭設(shè)置時（例如對于不同性質(zhì)的產(chǎn)品），這時將應(yīng)用一個不同的產(chǎn)品參數(shù)，即從操作界面下載一個新的設(shè)置到所有測量這個產(chǎn)品的探頭。在很多情況，可以在產(chǎn)品管理頁對產(chǎn)品進行選用、復(fù)制、編輯和刪除，一個新的產(chǎn)品可能和存在的老產(chǎn)品參數(shù)非常

31、相似，這時可以很容易地復(fù)制這個已有的產(chǎn)品，然后再根據(jù)需要加以編輯，產(chǎn)生一個新的產(chǎn)品。有時可能需要建立一個完全不同的產(chǎn)品（包含一個不同的探頭設(shè)置），這時將使用“新產(chǎn)品鍵”，建立一個全新的產(chǎn)品，當(dāng)然有時會根據(jù)需要對這個新建的產(chǎn)品加以編輯。（6）OI(操作界面)設(shè)置觸摸OI設(shè)置鍵進入操作界面設(shè)置頁，這里可以改變操作界面的硬件設(shè)置、選擇語言和密碼4.3 校準(zhǔn)安裝完成后，把儀器調(diào)準(zhǔn)往往是用戶的第一要求，所以把校準(zhǔn)方法提到最前面介紹。這節(jié)有些部分，需要參考后面的內(nèi)容。以下是校準(zhǔn)的一般內(nèi)容和過程(后面對此有更詳細(xì)說明)。校準(zhǔn)之前，首先要確認(rèn)已經(jīng)設(shè)置好探頭的響應(yīng)時間、報警上下限（如果安裝了超限報警板）、探頭名

32、稱和測量成分名稱，并且把這些設(shè)置儲存到探頭。校準(zhǔn)的目的就是使TM710的測量值和用戶用實驗室方法得到的標(biāo)準(zhǔn)值在一定范圍內(nèi)保持一致。因為TM710內(nèi)部安裝有獨特的“NDC SpeedCal”軟件，所以儀器只需要很少量的校準(zhǔn)，就可以投入正常使用。因為儀器已經(jīng)全量程線性化，所以僅僅需要調(diào)節(jié)修正值（Trim）就可以使儀器的測量值和用戶的標(biāo)準(zhǔn)值保持精確的一致性。具體步驟如下：(1) 當(dāng)知道被測產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)值時，可以選用自動修正功能(AUTOTRIM)，使儀器的測量值和期望值一致，自動校準(zhǔn)后將自動建立新的修正值。沒有條件進行自動校準(zhǔn)時，可以按照下面的方法修正儀器。(2) 用操作界面或采樣遙讀表或手持式操作界

33、面的采樣功能采集樣品，記錄樣品的測量平均值，在實驗室測定樣品數(shù)據(jù)，樣品數(shù)量不少于10個。(3) 計算新的修正值(TRIM)，處理計算數(shù)據(jù)。(4) 如果有必要修正儀器，就輸入新的修正值或命名一個新工作單（RECIPE），并存儲這個新數(shù)據(jù)一般在儀器初次使用時選用(1)，如果再用，它將改變以前記錄的修正值。如果不用(1)的方法校準(zhǔn)，可以用(2)(3)的方法計算出新的修正值，經(jīng)過一次反復(fù)使用(2)、(3)、(4)各步驟，儀器將會在特定工位，對給定的煙草產(chǎn)品得到精確校準(zhǔn)。4.3.1 自動校準(zhǔn)(AUTOTRIM) 在已經(jīng)知道產(chǎn)品被測成分的含有率(如水分)的基礎(chǔ)上，自動校準(zhǔn)功能可以近似地計算修正值，確保操作

34、界面或者SDU的顯示值接近預(yù)期值，自動校準(zhǔn)將計算出一個新的TRIM值并下載到探頭。對于煙草中的各種成分（水、尼古丁、糖）都按照這個方法校準(zhǔn)請注意在校準(zhǔn)儀器之前，必須確認(rèn)探頭已經(jīng)設(shè)置了響應(yīng)時間、探頭名稱、測量成分等參數(shù)。自動校準(zhǔn)（AUTOTRIM）步驟如下：l 在主頁觸摸“探頭界面”功能鍵；l 顯示探頭界面頁面，列出所以和這個操作界面連接的探頭目錄；l 觸摸需要自動校準(zhǔn)的探頭名稱；l 觸摸修正值（TRIM）鍵，顯示修正值頁面，這時自動校準(zhǔn)鍵不能操作；l 觸摸通道（測量成分），這時自動校準(zhǔn)功能鍵可以操作；l 觸摸自動校準(zhǔn)鍵；l 觸摸采樣時間值；l 出現(xiàn)數(shù)字輸入鍵盤，輸入采樣時間（建議1020秒之間

35、）；l 觸摸確認(rèn)鍵；l 觸摸自動校準(zhǔn)目標(biāo)值；l 出現(xiàn)數(shù)字輸入鍵盤；l 輸入需要顯示的測量值（目標(biāo)值，已知的實驗室數(shù)據(jù)）；l 觸摸確認(rèn)鍵；l 觸摸開始鍵；l 開始采樣過程，直到自動停止；l 完成后暫時性地顯示“設(shè)置修正值”；l 出現(xiàn)修正值頁面，顯示自動修正后的修正值和使用這個修正值的測量值;l 重復(fù)上述過程，自動修正其它通道；l 觸摸確認(rèn)鍵，儲存修正值，如果不想校準(zhǔn)，也可以觸摸取消鍵，撤消校準(zhǔn)，回復(fù)過去的校準(zhǔn)參數(shù)（TRIM值）；l 返回到探頭界面頁面；l 再觸摸下面的返回鍵，回到主頁。這時顯示的測量值就是使用新修正值的測量結(jié)果。圖4.5 自動校準(zhǔn)操作 4.3.2 采樣注意事項自動校準(zhǔn)僅適用于初次

36、使用的粗略校準(zhǔn)，精確校準(zhǔn)需要通過多次取樣和樣品的實驗室標(biāo)準(zhǔn)測量才可以達(dá)到。采樣必須注意以下幾個方面：l 必須采集儀器測量到的部分、具有代表性的樣品；l 必須在非常接近儀器測量區(qū)域的后方，采樣點和儀器測量點的連接線和物料運動方向一致；l 取樣時抓取物料表面一層；l 在生產(chǎn)穩(wěn)定、沒有大的變化趨勢時取樣；l 必須使用OIU或SDU的采樣功能，以得到具有代表性的平均值讀數(shù)；l 在SDU設(shè)定的采樣周期或者在觸摸OIU的停止鍵之前的采樣期間內(nèi)，連續(xù)取樣(例如每隔2秒取一次)；l 必須立即把樣品裝進密封袋里，樣品容器的密封性對水分測量尤為重要；l 在實驗室里，最少用雙樣法，用標(biāo)準(zhǔn)法測量樣品的真實值；l 對于

37、雙樣誤差特殊大的樣品，予以忽略；l 校準(zhǔn)儀器最少使用10個樣品，較多的樣品可以把儀器調(diào)試得更準(zhǔn)確。把記錄下來的儀器讀數(shù)和標(biāo)準(zhǔn)法的分析值對照，計算出兩者之間的平均誤差，這個誤差就是為達(dá)到精確校準(zhǔn)的TRIM值修正量。圖4.6 生產(chǎn)線上的采樣位置示意圖4.3.3 用操作界面的采樣過程l 觸摸探頭界面鍵；l 顯示探頭界面頁面，有一個連接的所有探頭清單；l 觸摸用以采樣的探頭名稱；l 觸摸采樣鍵；l 出現(xiàn)采樣頁面，觸摸采樣時間值；l 顯示一個數(shù)字鍵盤；l 輸入需要的采樣時間（典型值為1020秒）l 當(dāng)生產(chǎn)穩(wěn)定，產(chǎn)品參數(shù)接近目標(biāo)值時，觸摸開始鍵，開始采樣，建議：采樣數(shù)量為每兩秒鐘抓一次樣品，樣品放在聚乙烯

38、塑料袋里密封保存；l 觸摸停止鍵，可以中止采樣進程。為了保證操作員在開始取樣操作后有足夠時間到達(dá)取樣點，可以用延時功能設(shè)置一個起始延時：觸摸延時值，在數(shù)字鍵盤上輸入需要的延遲時間；l 顯示測量的平均值和標(biāo)準(zhǔn)偏差，記錄測量值；l 重復(fù)上述采樣過程至少10次，采樣次數(shù)越多，儀器調(diào)試得越準(zhǔn)確；l 實驗室分析樣品水分時，最少對每個收集的樣品做雙樣測量。對于被校準(zhǔn)的各個測量，要計算出所有樣品的實驗室的化驗平均值（labM）和儀器的測量平均值（GM）。 圖4.7 采樣操作（1） 圖4.8 采樣操作（2） 4.3.4用采樣遙讀表采樣 除了用操作界面的采樣功能搜集樣品外，還可以用采樣遙讀表，按照下面介紹的方法

39、完成采樣，采樣遙讀表有和操作界面相同的功能。通過對SDU的操作，操作人員可以在生產(chǎn)線上收集樣品，從SDU上得到所采集樣品的測量平均值和測量的標(biāo)準(zhǔn)偏差。從按“SAMPLE”采樣鍵后到采樣功能開始有一個倒計時，這是為操作人員準(zhǔn)備工作提供的延遲時間（稱為DELAY），這個延遲時間可以根據(jù)實際需要的準(zhǔn)備時間由操作人員設(shè)置。采樣階段的時間可以由操作人員使“PERIOD”（采樣周期）鍵設(shè)置。從SDU的運行頁進行采樣測量時間設(shè)置和進入采樣操作的步驟如下：l 按“SELECT”鍵，顯示選擇菜單頁面；l 用UP和DOWN鍵，把箭頭移到CONFIG前面；l 按“SELECT”鍵；l 用UP和DOWN鍵，把箭頭移到

40、PERIOD前面；l 按“SELECT”鍵；l 顯示SAMPLE PERIOD和當(dāng)前的采樣周期；l 用UP和DOWN鍵增加或減少采樣周期，時間以分和秒的形式顯示，例中為15秒；l 按“SELECT”鍵；l 用UP和DOWN鍵，把箭頭移到DELAY前面；l 按“SELECT”鍵；l 顯示SAMPLE DELAY和當(dāng)前的延遲時間；l 用UP和DOWN鍵增加或減少延遲時間，時間以分和秒的形式顯示，例中為10秒；l 按“SELECT”鍵；l 顯示菜單頁面；l 用UP和DOWN鍵，把箭頭移到SAMPLE前面；l 按“SELECT”鍵；l SDU顯示PREPARE并且開始從設(shè)置的延遲時間到0的倒計時；l

41、延遲時間到計時結(jié)束后，SDU顯示變?yōu)镾AMPLING，開始采樣周期倒計時；l 采樣周期倒計時結(jié)束后，SDU顯示每個測量成分的測量平均值和測量過程中的標(biāo)準(zhǔn)偏差；l 操作人員記錄數(shù)據(jù)；l 按“SELECT”鍵，回到運行頁。4.3.5 數(shù)據(jù)處理建議采用一個類似下面的表格記錄和計算數(shù)據(jù)：表4.1 水分儀校準(zhǔn)數(shù)據(jù)表序號顯示值（%）烘箱測量值（%）雙樣誤差（%）雙樣平均值（%）誤差（%）19.5313.110.1313.0453.51512.98210.0113.760.0313.7753.76513.7939.5512.880.1112.8253.27512.7749.7112.650.5412.380

42、2.67012.11N9.4713.700.0913.7454.27513.79GM ：9.654LABM ：13.154誤差平均值：3.500誤差平均值= LABM-GMT1=T0+(LABM-GM) T0是原來的修正值，根據(jù)計算出的T1校正儀器。對于雙樣誤差大的樣品,例如本例中的4號樣品,可以參考用戶的標(biāo)準(zhǔn),予以剔除。可以采用去掉最大誤差樣品和最小誤差樣品的方法消除偶然因素的影響。4.3.6 修正值調(diào)節(jié)步驟基本條件：探頭已經(jīng)安裝并且正常工作在生產(chǎn)線上，按照上述方法取樣并計算出新的修正值T1，OIU設(shè)置到主頁。l 觸摸探頭界面鍵；l 選擇探頭目錄里的探頭名稱；l 觸摸修正值鍵；l 顯示修正值

43、頁面,頁面顯示當(dāng)前這個探頭的修正值；l 觸摸這個修正值，出現(xiàn)數(shù)字鍵盤，利用這個鍵盤輸入用說明介紹的方法計算出來的修正值，完成后，觸摸確認(rèn)鍵；l 顯示“更新修正值”；l 回到修正值頁面，這時顯示會前面輸入的新修正值；l 對于這個探頭的其它測量成分，重復(fù)上述步驟；觸摸確認(rèn)鍵，采樣新的修正值，或者觸摸取消鍵，回復(fù)原來的修正值；l 回到探頭界面；l 如果需要，重復(fù)上面過程，修改其它探頭的修正值；l 觸摸返回鍵，推出探頭界面回到主頁。4.4 其它設(shè)置在這一節(jié)，以圖解的方式，講述以下幾個操作：（1） 設(shè)置探頭名稱；（2） 設(shè)置響應(yīng)時間；（3） 設(shè)置測量名稱；（4） 查看校準(zhǔn)參數(shù)；（5） 設(shè)置420mA范圍

44、；（6） 設(shè)置報警上下限；（7） 存儲一個產(chǎn)品；（8） 自動標(biāo)定。4.4.1 操作界面的顯示說明 接通操作界面的電源后，在操作界面開始階段顯示NDC標(biāo)志，然后進入主頁，主頁顯示產(chǎn)品測量值等，其顯示狀態(tài)（如顯示幾個測量值，語言等）和顯示的設(shè)置有關(guān)。 在操作界面的某些頁面，在前面有選項符號的項目可以通過觸摸鍵選擇，被選中的項目以“反色”方式顯示，以藍(lán)色的文字顯示在白色的背景上。還有一些有下劃線的項目，這是可以編輯的項目，點擊有下劃線的項目，可以通過顯示的鍵盤修改文字或數(shù)據(jù)。下面以圖解的方式，說明一些設(shè)置的操作過程，圖中以手形標(biāo)志表示觸摸位置，有些設(shè)置需要多次操作才能完成，這些操作也依次用圖形表示出

45、來，操作次序也標(biāo)注在圖的側(cè)面。箭頭提示操作完成后注意其數(shù)值變化。這里所有操作都是從主頁開始，以顯示兩個測量值為例。每個操作圖還配有文字說明。4.4.2 設(shè)置（1） 設(shè)置探頭名稱探頭名稱出廠設(shè)置是探頭的系列號，通過下列介紹的方法，可以隨時根據(jù)需要更改探頭名稱。l 觸摸探頭界面 鍵；l 顯示探頭界面，列出網(wǎng)絡(luò)上的所有探頭，觸摸需要更改名稱的探頭；l 觸摸有下劃線的探頭名稱；l 出現(xiàn)輸入鍵盤，輸入新的名稱，確認(rèn)；l 名稱已經(jīng)更改，確認(rèn)或退出； l 更新探頭設(shè)置；l 顯示探頭列表，可以看到更改后的探頭名稱； l 回到主頁，到此完成更改探頭名稱的操作。（2） 設(shè)置響應(yīng)時間為適應(yīng)不同特性的產(chǎn)品，可能需要根

46、據(jù)產(chǎn)品特點設(shè)置不同的測量響應(yīng)時間，這個設(shè)置通過編輯產(chǎn)品實現(xiàn)。從主頁開始的操作步驟如下：l 觸摸產(chǎn)品管理鍵；l 顯示產(chǎn)品管理頁面，觸摸需要編輯的產(chǎn)品名稱；l 觸摸編輯鍵；l 出現(xiàn)選擇探頭頁面，觸摸需要設(shè)置的探頭名稱；l 顯示編輯設(shè)置頁面，選擇包含需要修改響應(yīng)時間的通道，觸摸這里的響應(yīng)時間數(shù)值；l 出現(xiàn)數(shù)字輸入鍵盤，輸入需要的響應(yīng)時間，再觸摸 確認(rèn)鍵；l 回到編輯頁面，可以看到響應(yīng)時間已經(jīng)改變，如果 觸摸確認(rèn)鍵，這個設(shè)置將被儲存，出現(xiàn)探頭列表，如果希望改變其它探頭的響應(yīng)時間，可以觸摸這里的探頭名稱，再安裝上面步驟設(shè)置；l 返回到主頁。（3）設(shè)置測量名稱 一個探頭最多有4個稱為通道的測量項目，每個通

47、道有一個測量名稱，例如通道1為水分，通道2為尼古丁等等，這些通道的名稱可以按照下述步驟設(shè)置：l 觸摸探頭界面鍵；l 顯示探頭界面觸摸需要設(shè)置的探頭名稱；l 出現(xiàn)名稱編輯頁面，觸摸需要修改的測量名稱；l 出現(xiàn)輸入鍵盤，輸入正確測量名稱，點擊確認(rèn)；l 回到探頭界面；l 返回到主頁；Edit NamesGauge name: Gauge 0 nameMeasurement 1 name: moistureMeasurement 2 name: ProteinMeasurement 3 name: fatMeasurement 4 name: oilGauge OKGauge Interface Ga

48、uge OKChannel name: Gauge OK（4）查看產(chǎn)品的校準(zhǔn)參數(shù) 對應(yīng)于一個產(chǎn)品有一套設(shè)置參數(shù)，這些參數(shù)都是可以查看和修改的，這些參數(shù)包括：斜率、修正值（截距）、運算方法代碼、報警上下限等等。操作步驟如下：l 觸摸主頁的產(chǎn)品管理鍵；l 出現(xiàn)產(chǎn)品管理頁面，選擇需要的產(chǎn)品名稱，再點擊編輯鍵；l 出現(xiàn)選擇探頭頁面，選擇探頭名稱；l 出現(xiàn)一個參數(shù)編輯頁面，觸摸通道頁面，可以查看各個通道的參數(shù)，觸摸需要修改的參數(shù)值，可以通過鍵盤輸入新的參數(shù)；l 觸摸確認(rèn)鍵，儲存設(shè)置；l 設(shè)置完成后，通過返回鍵，回到主頁。（5）設(shè)置420mA模擬輸出的測量范圍這個功能用來設(shè)置420mA的模擬輸出所對應(yīng)的測

49、量值。4mA對應(yīng)測量值的下限，20mA對應(yīng)測量值的上限，設(shè)置步驟如下：l 觸摸探頭界面鍵；l 在探頭界面頁選擇需要設(shè)置的探頭，點擊模擬輸出鍵；l 顯示模擬輸出頁面，在這里觸摸相關(guān)成分的下限值，出現(xiàn)數(shù)字輸入 鍵，輸入正確 的下限值（與4mA輸出對應(yīng)），觸摸確認(rèn)，再觸摸上限值，輸入正確的上限值，確認(rèn)后通過觸摸返回鍵返回主頁。 （6）設(shè)置報警上下限 TM710以繼電開關(guān)的方式輸出超限報警信號，當(dāng)測量值超過設(shè)定值時，繼電器就會動作，這里將介紹報警上下限的設(shè)置方法：l 觸摸產(chǎn)品管理鍵；l 顯示產(chǎn)品管理頁面，選擇需要設(shè)置的產(chǎn)品，再觸摸編輯鍵；l 出現(xiàn)選擇探頭頁面，選擇需要編輯的探頭名稱；l 出現(xiàn)編輯頁面，通過觸摸報警上下限數(shù)值的方法，用隨之出現(xiàn)的數(shù)字鍵輸入正確設(shè)置；l 設(shè)置完成后，返回主頁。（7）建立和儲存新產(chǎn)品 這個操作可以建立一個新的產(chǎn)品文件，這個文件自動儲存在操作界面中。這個產(chǎn)品