王寅認(rèn)知語言學(xué)讀書筆記三

1、王寅認(rèn)知語言學(xué) 讀書筆記三第九章認(rèn)知語法與構(gòu)造語法一、背景CG是在對TG的批判上形成的：1. 理論上:詞匯語法是連續(xù)體，不可被切分成獨(dú)立的模塊;語言不是自治的，句 法語義不可分離;語法語義構(gòu)造因語言而異。2. 實(shí)踐上:TG模塊論對idiom無法解釋，而構(gòu)造語法始于對idiom的分析。CG根據(jù)三要素對idiom做出分類:詞語選用，句法排列，語義解釋。提出語義 解釋是否正常是區(qū)分習(xí)語非習(xí)語的關(guān)鍵要素。二、主要概念認(rèn)知語法的主要任務(wù)一分析語言如何通過象征單位建構(gòu)起來的。1. 象征單位:CG的基礎(chǔ)認(rèn)知語法的三個單位包括音位單位phonological unit,語義單位semantic unit,象征

2、單位symbolic unite象征單位二音位單位+語義單位，即語言就是象征 單位的集合體。詞素、詞、短語、句子、語篇都是象征單位。語言具有象征性，語言是對概念化的符號化。2. 構(gòu)造:CG的核心構(gòu)造Construction是形義的配對體form-meaning correspondence,指有兩個 或以上的象征單位形成的構(gòu)造。最小的構(gòu)造就是有兩個詞素或兩個象征單位構(gòu)成的 詞。構(gòu)造也是象征單位，是在語音串和語義串這兩個層面上同時進(jìn)行的整合運(yùn)作。沒有必要對詞法與句法作出區(qū)分，因?yàn)樵~法與句法（大于詞的結(jié)構(gòu)）是連續(xù)體， 構(gòu)造相同。區(qū)別僅在于詞法主要是山粘著詞素構(gòu)成的，而句法更自山。Langacker

3、用象征單位和構(gòu)造這兩個概念統(tǒng)一解釋語法。分析語言的最小需要就是語音、語義以及兩者之間的連接。構(gòu)造的解釋力:將語音語義直接相連，把詞法句法都作為象征單位統(tǒng)一處理。Taylor象征單位理論是語言理論的最簡方案。3. 兩種自治觀TG強(qiáng)勢自治觀Strong autonomy：語法單獨(dú)構(gòu)成表征的一個層面，需用一套專 門的最簡語法元素irreducible grammatical primitives來描寫。認(rèn)知和功能語言學(xué)接受弱勢自治觀Weak autonomy：語法不能根據(jù)意義和其他獨(dú) 立因素作出完全的預(yù)測。是連續(xù)體不能切分。三、Langacker構(gòu)造語法理論LCG 1.是構(gòu)造不是規(guī)則。2. 詞匯句法

4、連續(xù)體。詞匯范疇不是事先被確定的，而應(yīng)參照其出現(xiàn)的構(gòu)造來描 寫。3. 規(guī)則性類型是構(gòu)造的一個特例。4. 對形的理解:主要是音位結(jié)構(gòu)，還包括其他符號化媒介如書寫、姿勢等，不包括語法形式。語法或語法形式本身并沒有對語義結(jié)構(gòu)進(jìn)行符號化，而只是包括 了語義。句法成分的范疇在CG中的地位句法關(guān)系的類型構(gòu)造之間的關(guān)系類型語法信息 如何儲存于構(gòu)造分層句法的角色FCG(Fillmore)分解論the reductionist model:原子單位組成了較大的構(gòu)造，可 能產(chǎn)生原子單位中沒有的要素。三套不同特征:角色，配價和關(guān)系，匹配原貝9,部分-整體關(guān)系構(gòu)造可分出上下層次完全傳承inheritance模式偏重句

5、法，傾向形式主義LGCG(Lakoff, Goldberg)通過事情情景來分析參與者的語義角色;但可用分解論分析 句法角色和關(guān)系。L：句法成分，詞匯成分，句法條件，音位條件。G：構(gòu)造間關(guān)系，題元結(jié)構(gòu)argument structure的語義分析，句法角色的連 接。多義構(gòu)造，原型-擴(kuò)展結(jié)構(gòu)。構(gòu)造間的分層關(guān)系，例示關(guān)系。傳承性連接。圖 式性上位構(gòu)造正常傳承normal/default inheritance,多重進(jìn)入模式full-entry model,儲存簡約性表征，基于用法的模型the usage-based model輔助使用句法 分解論LCG(Langacker)識解原則;句法成分范疇因語

6、而異配價具有象征性和層級性;精細(xì) 化原型范疇理論，上義性構(gòu)造圖示基于用法的模型句法語義混合RCG(Croft&Cruse)放棄分解論，整個構(gòu)造就是一個基本單位;依據(jù)所有構(gòu)造來定義 句法范疇從純語義角度來定義構(gòu)造各部分之間的關(guān)系，構(gòu)造中不存在句法關(guān)系復(fù)雜 構(gòu)造本身就是語法表征的基本單位;考慮到構(gòu)造中的非經(jīng)典關(guān)系(FCG沒有)基于用 法的模型，語義映射模型，句法空間概念摒棄分解論第十、十一章認(rèn)知與語篇(王寅)一、術(shù)語語篇的連貫性:具有概念上的照應(yīng)性，命題發(fā)展的索引性，語用推理上的順應(yīng) 性。銜接與連貫(cohesion&coherence):缺少銜接手段或充滿銜接手段，語篇不一 定不

7、連貫。語義內(nèi)容才是決定連貫的必要條件，而不是銜接手段。語篇的連貫是靠 心智上的連貫性取得的。認(rèn)知世界:人們在體驗(yàn)基礎(chǔ)上經(jīng)過認(rèn)知加工形成的各種知識，內(nèi)化儲存于心智 中，既是人們共享的知識，也可是在當(dāng)下語言交際中建立起來的知識。認(rèn)知世界二ICM（命題模型、意象圖式模型、隱喻模型、轉(zhuǎn)喻模型）+背景知識（具體細(xì)則性知識）ICM與背景知識兩者有互動性，界限模糊。二、動態(tài)分析CDS （current discourse space）當(dāng)前語篇空間Langacker:個分句對應(yīng)于一個 心智中的視窗，每個心智視窗代表著被觀察到的場景和聽說雙方在特定時刻的行為 場景。三個視窗（語篇框架）：負(fù)框（對應(yīng)于輸入的CDS）,焦點(diǎn)框（正在加工），正被加工的焦點(diǎn)信息成為已知信息）框（三、話題與連貫參照點(diǎn)原則the reference point principle：要在擁有無數(shù)概念的認(rèn)知世界中 確定一個概念，首先要劃出一個大致范圍，建立一個心智接觸，找到一個認(rèn)知參照 點(diǎn)，然后逐步縮小范圍，最后確