國際貿(mào)易運輸與保險（1-2）

1、12345678910 111213141516171819202122232425262728 293031 1.主標(biāo)志（Main Mark） 2.副標(biāo)志（Counter Mark） 3.注意標(biāo)志（Care Mark） 4.危險貨物標(biāo)志（Dangerous Cargo Mark） 32333435363738394041424344 案情簡介 某年5月3日，中國W公司與加蓬Z公司簽署了一份FOB USD66 000的塑料雨衣出口合同。6月10日，W公司收到了Z公司通過銀行開來的信用證。該信用證規(guī)定“Shipment from Shanghai port to Libreville port

2、no later than 30 Sept. ,expiry date and place: 15 Oct. and in China. Document to be present within 15 days after the date of issuing B/L, partial shipment: allow only by full container, transshipment: allow, shipment through B line.”45 （裝運從上海港到利伯維爾港不遲于年9月30日，有效期和地點：年10月15日在中國，交單期：提單簽發(fā)后15天，分裝：只允許整箱分裝

3、，轉(zhuǎn)船：允許，通過B公司運輸)。W公司經(jīng)審核并認可了信用證。該合同項下的貨物共需裝運650英尺箱FCL，W公司準(zhǔn)備分三批發(fā)運，7-9月3個月分別裝運140英尺箱FCL且該計劃已經(jīng)得到客戶的確認。7月18日W公司將第一批140英尺箱FCL按時發(fā)運并于8月13日安全收匯。8月4日，Z公司又向W公司訂購了0.6萬打FOB USD 4000的雨衣，付款方式：D/P。46 Z公司為節(jié)省運費，要求W公司將這0.6萬打雨衣裝入第二批140英尺箱中一起發(fā)運。W公司考慮到信用證規(guī)定只允許整箱分批裝運，就向B運輸公司咨詢?nèi)魧⑦@0.6萬打雨衣裝入140英尺箱FCL可否按整箱運輸，B運輸公司答復(fù)若是同一收貨人則可以按

4、整箱運輸。于是，W公司于8月23日發(fā)運了這一批混裝的140英尺箱FCL，24日拿到兩套提單，27日整理好兩套單據(jù)交銀行一套信用證議付、一套D/P托收。28日銀行通知W公司信用證項下的單據(jù)有“不符點”。提單中有“LCL”（拼箱）字樣，而信用證規(guī)定只允許整箱分裝，顯然與信用證不符。 47 Z W公司拿來提單仔細審查發(fā)現(xiàn)提單中有一集裝箱號碼后標(biāo)注了“LCL”字樣。于是W公司要求B運輸公司將提單中的“LCL”刪除，并強調(diào)事先B運輸公司曾承諾可以按整箱運輸，然而，B運輸公司并沒有同意，原因是：（1）集裝箱號碼后標(biāo)注“LCL”表明此集裝箱內(nèi)貨物為混裝，共簽發(fā)了兩套提單，實際也是如此。（2）提貨時每份提單只

5、能提取此集裝箱內(nèi)的部分貨物。（3）此140英尺箱FCL，實際發(fā)運的手續(xù)及向W公司和Z公司收取的費用都是按向W公司承諾的那樣按整箱辦理和收取的。48（4）若W公司堅持要求刪除“LCL”，B運輸公司以在收回已簽發(fā)的兩套提單的前提下簽發(fā)一套整箱提單。W公司認為B運輸公司的答復(fù)合理，只好提供保函交單議付。Z公司也并沒有因此拒收單據(jù)，并及時支付了貨款，但此證是通過美國一家銀行轉(zhuǎn)讓的，該銀行卻因此多收了400美元的費用。 49“ 試分析該案例。（W公司對集裝箱運輸了解不夠，尤其是對整箱運輸和整箱提單的內(nèi)涵不清。通常船公司整箱運輸和拼箱運輸是由兩個不同的部門來操作，其費用也不同。由于拼箱要增加拼裝和拆箱勞務(wù)

6、費，其費用一般要高于整箱，尤其是國外的拆箱勞務(wù)費一般都很高。提單是物權(quán)憑證，收貨人憑此提貨。整箱提單收貨人可憑提單提取整箱貨物，甚至可將集裝箱拖至自己的倉庫卸貨后再送回空箱。整箱提單一般都注有STC字樣，只要交貨時集裝箱鉛封完好，即使箱內(nèi)件數(shù)與提單的件數(shù)記載不一致，承運人對此也不承擔(dān)責(zé)任。拼箱則不同，50承運人收貨時必須清點貨物件數(shù)并明確地記載于拼箱提單上。交貨時承運人必須按照拼箱提單注明的件數(shù)交付貨物，若有減少，收貨人可向承運人提出索賠。整箱運輸既可簽發(fā)整箱提單也可簽發(fā)拼箱提單，例如，中間商訂購了一個整箱貨物而要賣給兩個分銷商，中間商常常要求簽發(fā)兩套拼箱提單，由分銷商各自提取自己的貨物。（拆單）51 本案中，W公司對集裝箱整箱運輸中，整箱提單與拼箱提單混淆，B運輸公司承諾可以按照整箱運輸?shù)]有承諾出具整箱提單。若B運輸公司出具了整箱提單和一拼箱提單，Z公司完全可以憑整箱提單提取140英尺箱FCL的貨物，再憑拼箱提單向運輸