INCO Terms國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)總結(jié)

1、.INCO TERMS.國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)（國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)（Trade Terms of International trade），又稱(chēng)價(jià)格術(shù)語(yǔ)。），又稱(chēng)價(jià)格術(shù)語(yǔ)。在國(guó)際貿(mào)易中，買(mǎi)賣(mài)雙方所承擔(dān)的義務(wù)，會(huì)影在國(guó)際貿(mào)易中，買(mǎi)賣(mài)雙方所承擔(dān)的義務(wù)，會(huì)影響到商品的價(jià)格。響到商品的價(jià)格。 在長(zhǎng)期的國(guó)際貿(mào)易實(shí)踐中，在長(zhǎng)期的國(guó)際貿(mào)易實(shí)踐中，逐漸形成了把某些和價(jià)格密切相關(guān)的貿(mào)易條件逐漸形成了把某些和價(jià)格密切相關(guān)的貿(mào)易條件與價(jià)格直接聯(lián)系在一起，形成了若干種報(bào)價(jià)的與價(jià)格直接聯(lián)系在一起，形成了若干種報(bào)價(jià)的模式。每一模式都規(guī)定了買(mǎi)賣(mài)雙方在某些貿(mào)易模式。每一模式都規(guī)定了買(mǎi)賣(mài)雙方在某些貿(mào)易條件中所承擔(dān)的義務(wù)。用來(lái)說(shuō)明這種義務(wù)的術(shù)條

2、件中所承擔(dān)的義務(wù)。用來(lái)說(shuō)明這種義務(wù)的術(shù)語(yǔ)，稱(chēng)之為貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。語(yǔ)，稱(chēng)之為貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。.主要分兩個(gè)方面：主要分兩個(gè)方面：其一，說(shuō)明商品的價(jià)格構(gòu)成，是否包括成本以其一，說(shuō)明商品的價(jià)格構(gòu)成，是否包括成本以外的主要從屬費(fèi)用，即運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)外的主要從屬費(fèi)用，即運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)其二，確定交貨條件，即說(shuō)明買(mǎi)賣(mài)雙方在交接其二，確定交貨條件，即說(shuō)明買(mǎi)賣(mài)雙方在交接貨物方面彼此所承擔(dān)的責(zé)任、費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)的劃貨物方面彼此所承擔(dān)的責(zé)任、費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)的劃分。分。.需要強(qiáng)調(diào)的是：需要強(qiáng)調(diào)的是：1. Incoterms涵蓋的范圍只限于銷(xiāo)售合同當(dāng)事人涵蓋的范圍只限于銷(xiāo)售合同當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)中與已售貨物（指的權(quán)利義務(wù)中與已售貨物（指“有形的有形的

3、”貨物，貨物，不包括不包括“無(wú)形的無(wú)形的”貨物，如電腦軟件）交貨有貨物，如電腦軟件）交貨有關(guān)的事項(xiàng)。關(guān)的事項(xiàng)。2. 關(guān)于關(guān)于Incoterms,看來(lái)有兩個(gè)非常普遍的特別誤看來(lái)有兩個(gè)非常普遍的特別誤解。一個(gè)是常常認(rèn)為解。一個(gè)是常常認(rèn)為Incoterms適用于運(yùn)輸合同適用于運(yùn)輸合同而不是銷(xiāo)售合同。第二個(gè)是人們有時(shí)錯(cuò)誤地以而不是銷(xiāo)售合同。第二個(gè)是人們有時(shí)錯(cuò)誤地以為它規(guī)定了當(dāng)事人可能希望包含在銷(xiāo)售合同中為它規(guī)定了當(dāng)事人可能希望包含在銷(xiāo)售合同中的所有責(zé)任。的所有責(zé)任。.為了便于理解，將所有的術(shù)語(yǔ)分為為了便于理解，將所有的術(shù)語(yǔ)分為4個(gè)基本不同個(gè)基本不同的類(lèi)型。的類(lèi)型。u“E”組組(EXW)，指賣(mài)方僅在自己

4、的地點(diǎn)為買(mǎi)，指賣(mài)方僅在自己的地點(diǎn)為買(mǎi)方備妥貨物（發(fā)貨）。方備妥貨物（發(fā)貨）。u“F”組組(FCA、FAS和和FOB)，指賣(mài)方需將貨物交，指賣(mài)方需將貨物交至買(mǎi)方指定的承運(yùn)至買(mǎi)方指定的承運(yùn).u“C”組組(CFR、CIF、CPT和和CIP)，指賣(mài)方須訂立，指賣(mài)方須訂立運(yùn)輸合同，但對(duì)貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)以及運(yùn)輸合同，但對(duì)貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)以及裝船和啟運(yùn)后發(fā)生意外所產(chǎn)生的額外費(fèi)用，裝船和啟運(yùn)后發(fā)生意外所產(chǎn)生的額外費(fèi)用，賣(mài)方不承擔(dān)責(zé)任（主要運(yùn)費(fèi)已付）。賣(mài)方不承擔(dān)責(zé)任（主要運(yùn)費(fèi)已付）。u“D”組組(DAF、DES、DEQ、DDU和和DDP)，指，指賣(mài)方須承擔(dān)把貨物交至目的地國(guó)所需的全部賣(mài)方須承擔(dān)把貨物交至

5、目的地國(guó)所需的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)（貨到）。費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)（貨到）。.EXWEXW(EX works)：工廠交貨（指定地點(diǎn)）。：工廠交貨（指定地點(diǎn)）。是指賣(mài)方將貨物從工廠（或倉(cāng)庫(kù)）交付給買(mǎi)方，是指賣(mài)方將貨物從工廠（或倉(cāng)庫(kù)）交付給買(mǎi)方，除非另有規(guī)定，賣(mài)方不負(fù)責(zé)將貨物裝上買(mǎi)方安除非另有規(guī)定，賣(mài)方不負(fù)責(zé)將貨物裝上買(mǎi)方安排的車(chē)或船上，也不辦理出口報(bào)關(guān)手續(xù)。買(mǎi)方排的車(chē)或船上，也不辦理出口報(bào)關(guān)手續(xù)。買(mǎi)方負(fù)擔(dān)自賣(mài)方工廠交付后至最終目的地的一切費(fèi)負(fù)擔(dān)自賣(mài)方工廠交付后至最終目的地的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。用和風(fēng)險(xiǎn)。.FCA/FAS/FOBFCA(Free Carrier)：貨交承運(yùn)人（指定地點(diǎn)）。：貨交承運(yùn)人（指定地點(diǎn)）。此術(shù)語(yǔ)

6、是指賣(mài)方必須在合同規(guī)定的交貨期內(nèi)在此術(shù)語(yǔ)是指賣(mài)方必須在合同規(guī)定的交貨期內(nèi)在指定地點(diǎn)將貨物交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人監(jiān)管，指定地點(diǎn)將貨物交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人監(jiān)管，并負(fù)擔(dān)貨物交由承運(yùn)人監(jiān)管前的一切費(fèi)用和貨并負(fù)擔(dān)貨物交由承運(yùn)人監(jiān)管前的一切費(fèi)用和貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)。物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)。.FCA/FAS/FOBFAS(Free Alongside Ship)：船邊交貨（指定裝運(yùn)：船邊交貨（指定裝運(yùn)港）港）.是指賣(mài)方將貨物運(yùn)至指定裝運(yùn)港的船邊或駁船是指賣(mài)方將貨物運(yùn)至指定裝運(yùn)港的船邊或駁船內(nèi)交貨，并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí)，辦理貨物內(nèi)交貨，并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí)，辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù)，買(mǎi)方承擔(dān)自裝運(yùn)港出口

7、所需的一切海關(guān)手續(xù)，買(mǎi)方承擔(dān)自裝運(yùn)港船邊（或駁船）起的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。船邊（或駁船）起的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。.FCA/FAS/FOBFOB(Free On Board)：船上交貨（指定裝運(yùn)港）。：船上交貨（指定裝運(yùn)港）。該術(shù)語(yǔ)規(guī)定賣(mài)方必須在合同規(guī)定的裝運(yùn)期內(nèi)在該術(shù)語(yǔ)規(guī)定賣(mài)方必須在合同規(guī)定的裝運(yùn)期內(nèi)在指定的裝運(yùn)港將貨物交至買(mǎi)方指定的船上，并指定的裝運(yùn)港將貨物交至買(mǎi)方指定的船上，并負(fù)擔(dān)貨物越過(guò)船舷以前為止的一切費(fèi)用和貨物負(fù)擔(dān)貨物越過(guò)船舷以前為止的一切費(fèi)用和貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)。滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)。.CFR/CIF/CPT/CIPCFR(Cost and Freight)：成本加運(yùn)費(fèi)（指定目的：成本加運(yùn)費(fèi)

8、（指定目的港）。港）。是指賣(mài)方必須在合同規(guī)定的裝運(yùn)期內(nèi)，在裝運(yùn)是指賣(mài)方必須在合同規(guī)定的裝運(yùn)期內(nèi)，在裝運(yùn)港將貨物交至運(yùn)往指定目的港的船上，負(fù)擔(dān)貨港將貨物交至運(yùn)往指定目的港的船上，負(fù)擔(dān)貨物越過(guò)船舷以前為止的一切費(fèi)用和貨物滅失或物越過(guò)船舷以前為止的一切費(fèi)用和貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)，并負(fù)責(zé)租船訂艙，支付至目的港損壞的風(fēng)險(xiǎn)，并負(fù)責(zé)租船訂艙，支付至目的港的正常運(yùn)費(fèi)。的正常運(yùn)費(fèi)。.CFR/CIF/CPT/CIPCIF(Cost、 Insurance and Freight)：成本、保險(xiǎn)：成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)（指定目的港）。費(fèi)加運(yùn)費(fèi)（指定目的港）。是指賣(mài)方必須在合同規(guī)定的裝運(yùn)期內(nèi)在裝運(yùn)港是指賣(mài)方必須在合同規(guī)定的裝

9、運(yùn)期內(nèi)在裝運(yùn)港將貨物交至運(yùn)往指定目的港的船上，負(fù)擔(dān)貨物將貨物交至運(yùn)往指定目的港的船上，負(fù)擔(dān)貨物越過(guò)船舷以前為止的一切費(fèi)用和貨物滅失或損越過(guò)船舷以前為止的一切費(fèi)用和貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)并辦理貨運(yùn)保險(xiǎn)，支付保險(xiǎn)費(fèi)，以及壞的風(fēng)險(xiǎn)并辦理貨運(yùn)保險(xiǎn)，支付保險(xiǎn)費(fèi)，以及負(fù)責(zé)租船訂艙，支付從裝運(yùn)港到目的港的正常負(fù)責(zé)租船訂艙，支付從裝運(yùn)港到目的港的正常運(yùn)費(fèi)。運(yùn)費(fèi)。.CFR/CIF/CPT/CIPCPT(Carriage Paid to)：運(yùn)費(fèi)付至（指定目的：運(yùn)費(fèi)付至（指定目的地）。地）。是指賣(mài)方支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)，在是指賣(mài)方支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)，在貨物被交由承運(yùn)人保管時(shí)，貨物滅失或損壞的貨物被交

10、由承運(yùn)人保管時(shí)，貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)，以及由于在貨物交給承運(yùn)人后發(fā)生的事風(fēng)險(xiǎn)，以及由于在貨物交給承運(yùn)人后發(fā)生的事件而引起的額外費(fèi)用，即從賣(mài)方轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方。件而引起的額外費(fèi)用，即從賣(mài)方轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方。.CFR/CIF/CPT/CIPCIP(Carriage and Insurance Paid to)：運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)：運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至（指定目的地）。費(fèi)付至（指定目的地）。是指賣(mài)方支付貨物運(yùn)至目的地的運(yùn)費(fèi)，并對(duì)貨是指賣(mài)方支付貨物運(yùn)至目的地的運(yùn)費(fèi)，并對(duì)貨物在運(yùn)輸途中滅失或損壞的買(mǎi)方風(fēng)險(xiǎn)取得貨物物在運(yùn)輸途中滅失或損壞的買(mǎi)方風(fēng)險(xiǎn)取得貨物保險(xiǎn)，訂立保險(xiǎn)合同，支付保險(xiǎn)費(fèi)用，在貨物保險(xiǎn)，訂立保險(xiǎn)合同，支付保險(xiǎn)費(fèi)用，在貨

11、物被交由承運(yùn)人保管時(shí)，貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)，被交由承運(yùn)人保管時(shí)，貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)，以及由于在貨物交給承運(yùn)人后發(fā)生的事件而引以及由于在貨物交給承運(yùn)人后發(fā)生的事件而引起的額外費(fèi)用，即從賣(mài)方轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方。起的額外費(fèi)用，即從賣(mài)方轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方。.DAF/DES/DEQ/DDU/DDPDAF(Delivered at Frontier)：邊境交貨（指定地：邊境交貨（指定地點(diǎn)）。點(diǎn)）。是指賣(mài)方將貨物運(yùn)至買(mǎi)方指定的邊境地點(diǎn)，將是指賣(mài)方將貨物運(yùn)至買(mǎi)方指定的邊境地點(diǎn)，將仍處于交貨的運(yùn)輸工具上尚未卸下的貨物交付仍處于交貨的運(yùn)輸工具上尚未卸下的貨物交付買(mǎi)方，并辦妥貨物出口清關(guān)手續(xù)，承擔(dān)將貨物買(mǎi)方，并辦妥貨物出口清關(guān)手

12、續(xù)，承擔(dān)將貨物運(yùn)抵邊境上的指定地點(diǎn)所需的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，運(yùn)抵邊境上的指定地點(diǎn)所需的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，此地點(diǎn)為毗鄰邊境的海關(guān)前，包括出口國(guó)在內(nèi)此地點(diǎn)為毗鄰邊境的海關(guān)前，包括出口國(guó)在內(nèi)的任何國(guó)家邊境（含過(guò)境國(guó)）。進(jìn)口清關(guān)手續(xù)的任何國(guó)家邊境（含過(guò)境國(guó)）。進(jìn)口清關(guān)手續(xù)則由買(mǎi)方辦理。則由買(mǎi)方辦理。.DAF/DES/DEQ/DDU/DDPDES(Delivered EX Ship)：目的港船上交貨（指定：目的港船上交貨（指定目的港）。目的港）。是指賣(mài)方將貨物運(yùn)至買(mǎi)方指定目的港的船上，是指賣(mài)方將貨物運(yùn)至買(mǎi)方指定目的港的船上，并交給買(mǎi)方，但不辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，賣(mài)方負(fù)并交給買(mǎi)方，但不辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，賣(mài)方負(fù)擔(dān)將貨

13、物運(yùn)抵指定卸貨港為止的一切費(fèi)用和風(fēng)擔(dān)將貨物運(yùn)抵指定卸貨港為止的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，買(mǎi)方負(fù)擔(dān)貨物從船上開(kāi)始卸貨期的一切費(fèi)險(xiǎn)，買(mǎi)方負(fù)擔(dān)貨物從船上開(kāi)始卸貨期的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。用和風(fēng)險(xiǎn)。.DAF/DES/DEQ/DDU/DDPDEQ(Delivered EX Quay)：目的港碼頭交貨（指：目的港碼頭交貨（指定目的港）。定目的港）。是指將貨物交付給買(mǎi)方，但不辦理貨物進(jìn)口清是指將貨物交付給買(mǎi)方，但不辦理貨物進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，賣(mài)方負(fù)擔(dān)將貨物運(yùn)抵卸貨港并卸至碼關(guān)手續(xù)，賣(mài)方負(fù)擔(dān)將貨物運(yùn)抵卸貨港并卸至碼頭為止的一切費(fèi)用與風(fēng)險(xiǎn)。買(mǎi)方則負(fù)擔(dān)隨后的頭為止的一切費(fèi)用與風(fēng)險(xiǎn)。買(mǎi)方則負(fù)擔(dān)隨后的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。.DA

14、F/DES/DEQ/DDU/DDPDDU(Delivered Duty Unpaid)：未完稅交貨（指：未完稅交貨（指定目的點(diǎn)）。是指賣(mài)方將貨物運(yùn)至進(jìn)口國(guó)指定定目的點(diǎn)）。是指賣(mài)方將貨物運(yùn)至進(jìn)口國(guó)指定的目的地交付給買(mǎi)方，不辦理進(jìn)口手續(xù)，也不的目的地交付給買(mǎi)方，不辦理進(jìn)口手續(xù)，也不從交貨的運(yùn)輸工具上將貨物卸下，即完成交貨。從交貨的運(yùn)輸工具上將貨物卸下，即完成交貨。賣(mài)方應(yīng)該承擔(dān)貨物運(yùn)至指定目的地為止的一切賣(mài)方應(yīng)該承擔(dān)貨物運(yùn)至指定目的地為止的一切費(fèi)用與風(fēng)險(xiǎn)，不包括在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí)在費(fèi)用與風(fēng)險(xiǎn)，不包括在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí)在目的地進(jìn)口應(yīng)繳納的任何目的地進(jìn)口應(yīng)繳納的任何“稅費(fèi)稅費(fèi)”（包括辦理（包括辦理海

15、關(guān)手續(xù)的責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn)，以及交納手續(xù)費(fèi)、關(guān)海關(guān)手續(xù)的責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn)，以及交納手續(xù)費(fèi)、關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用）。買(mǎi)方必須承擔(dān)此項(xiàng)稅、稅款和其他費(fèi)用）。買(mǎi)方必須承擔(dān)此項(xiàng)“稅費(fèi)稅費(fèi)”和因其未能及時(shí)辦理貨物進(jìn)口清關(guān)手和因其未能及時(shí)辦理貨物進(jìn)口清關(guān)手續(xù)而引起的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。續(xù)而引起的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。.DAF/DES/DEQ/DDU/DDPDDP(Delivered Duty Paid)：進(jìn)口國(guó)完稅后交貨：進(jìn)口國(guó)完稅后交貨（指定目的點(diǎn)）。（指定目的點(diǎn)）。是指賣(mài)方將貨物運(yùn)至進(jìn)口國(guó)指定地點(diǎn)，將在交是指賣(mài)方將貨物運(yùn)至進(jìn)口國(guó)指定地點(diǎn)，將在交貨運(yùn)輸工具上尚未卸下的貨物交付給買(mǎi)方，賣(mài)貨運(yùn)輸工具上尚未卸下的貨物交付給買(mǎi)方，賣(mài)方負(fù)責(zé)辦理

16、進(jìn)口報(bào)關(guān)手續(xù)，交付在需要辦理海方負(fù)責(zé)辦理進(jìn)口報(bào)關(guān)手續(xù)，交付在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí)在目的地應(yīng)繳納的任何進(jìn)口關(guān)手續(xù)時(shí)在目的地應(yīng)繳納的任何進(jìn)口“稅費(fèi)稅費(fèi)”。賣(mài)方負(fù)擔(dān)將貨物交付給買(mǎi)方前的一切費(fèi)用和風(fēng)賣(mài)方負(fù)擔(dān)將貨物交付給買(mǎi)方前的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。如賣(mài)方無(wú)法直接或間接的取得進(jìn)口許可證險(xiǎn)。如賣(mài)方無(wú)法直接或間接的取得進(jìn)口許可證時(shí)不宜采用該術(shù)語(yǔ)。時(shí)不宜采用該術(shù)語(yǔ)。DDP是賣(mài)方責(zé)任最大的貿(mào)是賣(mài)方責(zé)任最大的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。易術(shù)語(yǔ)。.費(fèi)用付至風(fēng)險(xiǎn)分割點(diǎn)EXW工廠（或倉(cāng)庫(kù)）工廠（或倉(cāng)庫(kù)）FCA起運(yùn)國(guó)指定地點(diǎn)（或碼頭倉(cāng)庫(kù)）起運(yùn)國(guó)指定地點(diǎn)（或碼頭倉(cāng)庫(kù)）FAS裝運(yùn)港船邊裝運(yùn)港船邊FOB裝運(yùn)港船上裝運(yùn)港船上CFR裝運(yùn)港船上+ FREIG

17、HT裝運(yùn)港船上CIF裝運(yùn)港船上+ FREIGHT + INSURANCE裝運(yùn)港船上CPT指定目的地（含F(xiàn)REIGHT)指定目的地CIP指定目的地（含F(xiàn)REIGHT) + INSURANCE指定目的地DDU指定目的點(diǎn)（含F(xiàn)REIGHT在內(nèi)的一切費(fèi)用）， 稅費(fèi)除外指定目的點(diǎn)DDP指定目的點(diǎn)（含F(xiàn)REIGHT在內(nèi)的一切費(fèi)用）， 包含稅費(fèi)指定目的點(diǎn).Global Offices 全球辦事處地址全球辦事處地址ASIARegional Head OfficeSuite 2209, 22/F., Tower 1Millennium City 1388 Kwun Tong Rd, Kwun Tong Kowl

18、oon Hong Kong SART+85 2 3104 0510F+85 2 3104 0910EShanghai OfficeSuite 502, Tower A, SOHO Fu Xing Plaza, 299 Dan Shui Road Huang Pu DistrictShanghai 200025 ChinaT+86 21 6341 0201F+86 21 6341 0210EShenzhen OfficeSuite 2505B, 25/F.,Modern International Building3038 Jintian Rd, Futian DistrictShenzhen

19、518026 China T+86 755 2396 0188F+86 755 2396 2236E Qingdao OfficeSuite 1008, 10/F., CMB Building36 Hong Kong Rd, Shinan District Qingdao 266071 ChinaT+86 532 8091 0596F+86 532 8091 0598ENingbo OfficeSuite 3316-3317, Zhong Nong Xin Plaza, 181 Zhongshan East Rd, Haishu DistrictNingbo 315000 ChinaT+86

20、574 2788 6900F+86 574 2788 6990EXingang OfficeSuite 51, 29/F., The ExchangeTower 2, 189 Nanjing RdHeping District, Tianjin 300051 ChinaT+86 22 2318 5025F+86 22 5855 8261E Wuhan OfficeSuite A 2316-17, Chuangshiji Plaza, 1 Wansongyuan RdJiefang Avenue, Jianghan District, Wuhan 430000 ChinaT+86 27 8582

21、 9682ESingapore OfficeSuite 2, Level 15, 100 BeachRoad, Shaw TowerSingapore 189702T+65 6291 1809F+65 6291 2036EBangkok Office888/127, Mahatun Plaza Building, Ploenchit RdLumpini, PathumwanBangkok 10330 ThailandT+662 689 6226F+662 689 6231EGuangzhou OfficeSuite B05, 25/F., West TowerYangcheng International Trading Centre1