2013年全國職業(yè)英語技能大賽職場應(yīng)用_共3頁

1、2013年全國職業(yè)英語技能大賽職場應(yīng)用 比賽說明及規(guī)則 比賽說明： 本部分含兩個(gè)階段 第一階段：在備賽區(qū)進(jìn)行，限時(shí) 15 分鐘，兩名選手通過溝通和協(xié)作完成并提交任務(wù)單 （Worksheet ），并按照比賽要求分別準(zhǔn)備第二階段的比賽內(nèi)容。 第二階段：在賽場進(jìn)行，選手 A 按要求向評(píng)委陳述任務(wù)完成情況（限時(shí) 3 分鐘），選手 B回答 評(píng)委的現(xiàn)場提問（限時(shí) 2 分鐘）。 本部分滿分 30 分。 比賽規(guī)則： 1. 選手只能用英語交流（包括讀和寫） ，否則將被取消參賽資格； 2. 兩名選手之間不得互相展示或交換任何材料，否則將被取消參賽資格； 3. 選手可根據(jù)需要在備賽紙上書寫內(nèi)容，匯報(bào)或回答問題時(shí)可攜

2、帶此材料，但不得攜帶除此以 外的其他材料； 4. 本比賽環(huán)節(jié)期間， 選手不得與除隊(duì)友之外的其他人就比賽內(nèi)容和方法進(jìn)行交流， 否則將被取 消參賽資格。 For Con testa nt A Only 選手 A :你是一家外資公司的秘書，你的老板計(jì)劃利用圣誕假期和他的妻子去香港旅行。你的 隊(duì)員是一家旅行社的工作人員，他（她）手頭有三個(gè)旅行計(jì)劃供你選擇。你需與隊(duì)員溝通，選 擇合適的旅行計(jì)劃。 在比賽第一階段（15 分鐘內(nèi)），你需要完成： 1. 閱讀老板一家旅游的需求，提取相關(guān)信息； 2. 向隊(duì)友詢問其三個(gè)旅行計(jì)劃的信息 ，根據(jù)要求完成任務(wù)單; 3. 與隊(duì)友討論，確定最合適的旅游方案； 4. 準(zhǔn)備第二

3、階段的匯報(bào)內(nèi)容。 備注：任務(wù)單僅由選手 A 填寫。 在比賽第二階段（3 分鐘內(nèi)），你需要向評(píng)委匯報(bào)任務(wù)完成情況，內(nèi)容需涵蓋以下幾個(gè)要點(diǎn): 1. What are your boss requireme nts for his tour? 2. A brief in troducti on of the three tour pla ns. 3. Expla in your final choice. For Con testa nt A Only Please read the requireme nt of your boss. You work as a secretary in a fo

4、reign company in Beijing. Your boss is going to have a short holiday during Christmas. He s going to have a party Witte staff in the company on Christmas Eve. Then he pla ns to have a 2-day holiday in Hong Kong. He wants to get relaxed while his wife doesn t want miss the Christmas sale in Hong Kong

5、. And the price is preferably between 4500RMB to 5500 RMB. For Con testa nt B Only 選手 B :你是一家旅行社的工作人員，你手頭有三個(gè)香港旅行計(jì)劃。你的隊(duì)友是一家外資企業(yè) 的秘書，他（她）需要為老板選擇一個(gè)合適的旅行計(jì)劃。你需與隊(duì)友溝通，幫助他（她）選擇合 適的旅行計(jì)劃。 在比賽第一階段（15 分鐘內(nèi)），你需要完成： 1. 閱讀三個(gè)旅游計(jì)劃，提取相關(guān)信息； 2. 與隊(duì)友溝通，向其提供相關(guān)信息 ，協(xié)助隊(duì)友完成任務(wù)單； 3. 與隊(duì)友討論，確定最合適的旅游方案； 4. 準(zhǔn)備第二階段的問答內(nèi)容。 備注：任務(wù)單僅由選手 A

6、 填寫。 在比賽第二階段（2 分鐘內(nèi)），你需要回答評(píng)委現(xiàn)場提岀的 3 個(gè)問題?；卮鹦枧c實(shí)際任務(wù)相結(jié) 合、觀點(diǎn)鮮明、有理有據(jù)、有邏輯性。 For Con testa nt B On ly Please read the 3 iti neraries and help Con testa nt A complete the worksheet. Pla n 1 Day 1 Arrive in Hong Kong at noon. After lunch, go to the Ocean Park which is famous for dolphi n shows. Day 2 First go

7、to Victoria Peak. The highest place in Hong Kong offers a brilliant view of the city. The n fly back to Beiji ng in the after noon. Departure time: Depends on your schedule Price: 5200 per pers on Pla n 2 Day 1 Arrive in Hong Kong at noon. After lunch, go to the Repulse Bay. The charming beach with

8、soft golden sand and blue water has made it a popular spot for relaxation. Day 2 Pay a visit to Ladies Market, which is a must do for those who love shopp ing and barga ining. Fly back to Beiji ng in the eve ning. Departure time: On the 5th, 15th, and 25th of each month Price: 4900 per pers on Pla n

9、 3 Day 1 Arrive in Hong Kong at noon. After lunch, go to the Victoria Peak which offers a brilliant view of the city. Day 2 Pay a visit to Ladies Market, which is a must do for those who love shopp ing and barga ining. Fly back to Beiji ng in the eve ning Departure time: On the 1st, 10th, and 20th of each month Price: 4700 per pers on Worksheet Secti on 1 Commu ni cate with Con testa nt B and complete the followi ng form. Pla ns Departure Activities Pla n 1 Plan 2 Plan 3 Secti on 2 Discuss wi