堆垛機(jī)術(shù)語中英文對照

1、堆垛機(jī)術(shù)語中英文對照2008-03-03 08:58:40| 分類： English | 標(biāo)簽： |字號大中小 訂閱堆垛機(jī)類型1. 有軌巷道堆垛機(jī) storage/retrieval machine SRM2.地面支撐型有軌巷道堆垛機(jī) floor supported storage/retrievalmachine3.懸掛型有軌巷道堆垛機(jī) suspended storage/retrieval machine4.貨架支撐型有軌巷道堆垛機(jī) rack supported storage/retrievalmachine5. 單元型有軌巷道堆垛機(jī) unit load storage/retrieva

2、l machine6. 揀選型有軌巷道堆垛機(jī) order picking storage/retrieval machine7. 揀選單元混合型有軌巷道堆垛機(jī) storage/retrieval machinefor both unit load and order picking8. 自動有軌巷道堆垛機(jī)automatic storage/retrieval machine9. 單立柱有軌巷道堆垛機(jī)single mast storage/retrieval machine10. 雙立柱有軌巷道堆垛機(jī)double mast storage/retrieval machine11. 直線型有軌巷道

3、堆垛機(jī)straightly travelling storage/retrievalmachine12. 曲線型有軌巷道堆垛機(jī) curve negotiating storage/retrievalmachine性能主要參數(shù)13. 起重量 lifting capacity14. 額定起重量 load lifting capacity , rated capacity , safe workingload15. 總起重量 total suspended load , suspended load capacity16. 堆垛機(jī)總重量 total mass of S/R machine17. 堆垛

4、機(jī)設(shè)計重量 design mass of S/R machine18. 輪壓 wheel load堆垛機(jī)尺寸參數(shù)19. 起升高度 load-lifting height20. 下降深度 load-lowering height21. 起升范圍 lifting range22. 整機(jī)全長 overall length23. 整機(jī)全寬 overall width24. 整機(jī)全高 overall height25. 貨叉中心距 distance between two telescopic shuttles26. 貨叉寬度 width of shuttles27. 貨叉長度 length of sh

5、uttles與堆垛機(jī)運行速度有關(guān)的參數(shù)28. 起升(下降)速度 load-lifting(-lowering) speed29. 起升(下降)高速度 high load lifting/lowering speed30. 微升降速度 low load lifting(-lowering) speed31. 水平運行速度 horizontal travelling speed32. 水平運行高(中，低)速度 high (medium , low) horizontaltravelling speed33. 貨叉伸縮速度 extending (retracting) speed of shuttl

6、e34. 貨叉伸縮高(低)速度 high (low) extending (retracting) speedof shuttle35. 起升時間 lifting time36. 水平運行時間 horizontal travelling time37. 貨叉伸出時間 time of shuttle movement38. 起升加速度 lifting acceleration39. 水平運行加速度 horizontal travelling acceleration41. 貨叉零位 neutral position of shuttle與堆垛機(jī)運行路線有關(guān)的參數(shù)42. 運行軌道標(biāo)高 travel

7、ling runways level43. 輪軸距 base44. 制動距離 braking distance , bracking path45. 彎軌轉(zhuǎn)彎半徑 curvature radius of track系統(tǒng)性能參數(shù)46. 作業(yè)循環(huán) operation cycle47. 單一作業(yè)循環(huán) single operation cycle48. 復(fù)合作業(yè)循環(huán) compound operation cycle49. 工作周期 operation cycle time50. 平均作業(yè)循環(huán)時間 average of operating cycle time51. 工作級別 classificatio

8、n group52. 堆垛機(jī)工作級別 classification group of S/R machine53. 機(jī)構(gòu)工作級別 classification group of mechanisms54. 入出庫能力 productivityextension of shuttle56. 貨叉伸出高度 thickness of extended part of shuttle57. 貨叉下繞度 deflexion of shuttle58. 貨叉上表面水平度 levelness of top surface of shuttle59. 立柱垂直度 verticality of mast60.

9、水平停準(zhǔn)精度 precision of horizontal positioning61. 垂直停準(zhǔn)精度 precision of vertical positioning62. 啟動時間 starting time63. 制動時間 braking time64. 微起升 low speed up travel65. 微下降 low speed down travel堆垛機(jī)一般概念66. 載荷升降 lifting (lowering) of load67. 超速下降 overspeed lowering68. 水平運行 travelling of S/R machine69. 貨叉伸縮 tel

10、escoping of shuttle70. 點動 inching71. 出庫 retrieve72. 入庫 store73. 自動認(rèn)址 auto-identify74. 絕對認(rèn)址 absolute addressing75. 相對認(rèn)址 relative addressing76. 信息傳輸 data transmission77. 有線傳輸 cable communication78. 無線傳輸 radio communication79. 位置檢測 location detection80. 司機(jī)搭乘 driver on board81. 設(shè)定 address setting82. 巷道口

11、設(shè)定 address setting at the end of an aisle83. 控制室設(shè)定 address setting from control cabinet84. 自動控制 auto control85. 簡易順序控制 simple program control86. 計算機(jī)控制 computer control87. 可編程序控制 PLC control88. 機(jī)上控制 on-board controlfloor90. 直接數(shù)字控制 direct digital control91. 監(jiān)視控制 monitor control92. 電纜供電 power supply through cable93. 滑觸線控制 power supply through conduting rails94. 光電檢測 photo-electric detection95. 紅外線檢測 infra-red inspection96. 交流變頻調(diào)速 speed regulation via freque