上海方言日常用語(yǔ)

1、上海方言日常用語(yǔ)一、注意。1、上海方言基本上不翹舌。2、上海方言里有一些輕聲發(fā)音。劃下劃線的為輕聲。3、上海方言有些無(wú)法用文字表達(dá)清楚，盡量看有音標(biāo)的拼音 二、日常用語(yǔ)。普通話上海話音譯上海話拼音早上好糟桑耗zo s mg h do（輕聲）中午好棕桑耗zmg s dng h do（輕聲）再見(jiàn)哉衛(wèi)z豆wei （輕聲）你好儂耗nSg h do今天今糟jin zao （輕聲）昨天足踢；索捏su t i ; s to nie（輕聲）明天明糟ming zao （輕聲）我吳wu你儂neng他；她；它移yi我們阿拉al a你們拿na他們；她們；它們移拉yi l a大家打嘎da g a人寧ning賓館賓g u

2、bin g u （輕聲）超市操司cao si （輕聲）出租車(chē)擦租粗；擦頭俚ca_zu CU ; c atou公交車(chē)公交粗gg jiaocu地鐵地貼di tie_地鐵站地貼賊di tie z火車(chē)滬粗hu cu_飛機(jī)f1機(jī)fi ji_電梯地踢di t i吃切qie吃飯切飛qie fei 早飯?jiān)泔wco fei中飯棕飛zmg fei晚飯呀飛ydfei飯店飛低f自di_早上糟桑zdo s mg上午桑憋捏sdng bienie下午午憋捏wu bienie晚上呀刀ya d 謝謝你霞霞儂xid xi dn ong不用謝伐用霞fa ygxi d對(duì)不起唱伐起dd fa qi_姐姐加加jiajia媽媽媽媽ma ma

3、爸爸爸爸ba ba口!，口!， 口J OJ姑姑gQ也爺爺牙牙yaya_猴子；調(diào)皮小孩俚哇孫wa sun猴子歐字o z 1舒服薩伊say i空調(diào)控掉ksgdiao牙刷嗯啊薩ngd （連讀）sa洗頭打斗dddou洗澡打呦ddyao卜雨咯魚(yú)lo y_ u打雷當(dāng)雷ddng ld臺(tái)風(fēng)唱奉d4f eng上海桑嘿s由g h目北京伯京bo j_ ing天津踢津ti jin中國(guó)棕國(guó)zsgguo三、景點(diǎn)。普通話上海話音譯上海話拼音東方明珠冬方明子dmg f dng mingz 1金茂大廈金茂打撒jm mao d a sa陸家嘴咯嘎子lo ga zi南京路nu京路nuj ing lu_淮海路哇嘿路hua h a l

4、u_外灘嗯啊忒U（連讀）t d黃浦江王浦鋼wrg p u g eng世紀(jì)公園斯機(jī)公淤sij i g sgyU四、俚語(yǔ)。普通話上海話音譯上海話拼音牛逼老卵lo l _Jj行；可以來(lái)塞l在s豆嗎伐（字旁加個(gè)伐，輸入不出）fa 傻瓜瘦缺西su q e xi_大約的算一下毛姑姑mco gu gu_昭不劃靈子hua lingz 1悠閑的；安穩(wěn)而輕松篤悠悠do youyou小意思毛毛雨mdo m doyu很+ （形容詞）老十 （形容詞）ldo+相當(dāng)+ （形容詞）哈+ （形容詞）h+那么+ （形容詞）嘎+ （形容詞）g+打耳光切泥光qie n igumg撿垃圾的垃西癟三la x ibie sei形容多動(dòng)調(diào)皮

5、的小孩哇孫wa sun直流汗汗噠噠滴u d ad adi亂七八糟的爛污三鮮湯l自 w u s d x1 t mg出租車(chē)擦頭ca tou說(shuō)閑話；聊天嘎塞污ga s d wu蝦米開(kāi)洋keiyang五、數(shù)字。數(shù)字上海話音譯上海話拼音1夜ye2兩lieng3塞sd4斯si5嗯n g6咯lo7切qie8巴ba9久jiu10澀兒se _才（連讀）11澀兒夜se才y220嗯諛ng d （連讀）21嗯諛夜ng ei ye_30塞澀兒sd se er （連讀）40斯?jié)瓋簊i se_ er（連讀）50嗯澀兒rg se 才（連讀）60咯澀兒lose 才（連讀）70切澀兒qie se _ er（連讀）80巴澀兒ba_ se 才（連讀）90（連讀）100101ye11020010001000010000 0000久澀兒jiu