下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、一切經(jīng)歷只是一座拱門(mén)-72級(jí) 同學(xué)聚會(huì)發(fā)言稿一切經(jīng)歷只是一座拱門(mén)72級(jí)同學(xué)聚會(huì)發(fā)言稿時(shí)光難留,人生嘆短,四十年前我和你們一樣,都是容光煥 發(fā)的年輕人,如今都滿(mǎn)頭白霜!這使我想到我家中盆栽的朝開(kāi)夕 謝的仙人球花。仙人球是一種非常不起眼的花卉,而且渾身帶刺,但卻具有 異常倔犟和頑強(qiáng)的生命力。傳說(shuō)仙人球不會(huì)開(kāi)花,即使開(kāi)花,機(jī) 率也很少,持續(xù)時(shí)間至多也只有一天,但很有觀賞價(jià)值。仙人球 開(kāi)花機(jī)率少,花期短,這是我親歷目睹的事實(shí)。所以,據(jù)說(shuō)仙人 球開(kāi)花象征幸運(yùn),代表奇跡,能得到原諒。今年我家中前幾天有 這么多仙人球花開(kāi)放,真是奇跡!真是幸運(yùn)的征兆:因?yàn)槟芘c四 十年前的學(xué)生們聚會(huì)。八十多位的同學(xué)來(lái)自國(guó)內(nèi)外四
2、面八方,四 十年一歡聚,難得!幸運(yùn)!喜事!下面用雙語(yǔ)雜吟一首,略表感 懷:致仙人球花ToCactusFlower幽人栽種自然隨,Theidlercultivatesyewithoutspecialcare自放自收夜自歸。Ofthyownwillyebloom thenwitherfairandsquare。一朝一夕匆匆過(guò),Stayingonlyforoneday,yepasshastilyintonight,芬芳灑盡也無(wú)虧。Leavingbehindnoregretaftersheddingallthylight。我們的同學(xué)們1972年進(jìn)大學(xué),如今該都是年逾花甲之人了。 下面再就根據(jù)英國(guó)詩(shī)人丁
3、尼生的名詩(shī)Ulysses的部分詩(shī)行進(jìn)行改 編、改譯,在此吟頌,作為自我鼓勵(lì),也與同學(xué)們共享互勉:【英語(yǔ)】Lifeisatravel。WhatImetonmywayisonlypartofmylife。utallexperienceisanarchwherethroughGleamsthatuntraveledworldwhosemarginfadesForeverandforeverwhenImove,Lifeisnotmeretobreathe!LifepiledonlifeWerealltoolittle,andonlyonetoanybody,Andlittleremainstoanol
4、dman。AndthisgrayspirityearningindesireTofollowknowledgelikeasinkingstareyondtheutmostboundofhumanthoughtYouandIareold;Oldagehathyethishonorandhistoil。Deathclosesall;butsomethingeretheend,Someworkofnoblenote,mayyetbedone,NotunbecomingmenthatstrovewithGods。Come,myfriends,Tisnottoolatetoseekanewerworld
5、。Thoughmuchistaken,muchabides;andthoughWearenotnowthatstrengthwhichinolddays Movedearthandheaven,thatwhichweare,weare Oneequaltemperofheroichearts,Madeweakbytimeandfate,butstronginwill Tostrive,toseek,tofindandnottoyield。【漢語(yǔ)】(人生是一次旅行)我們的經(jīng)歷只是我們?nèi)松囊徊糠?;然而,一切?jīng)歷只是一座拱門(mén),拱門(mén)之外還有未游歷的世界在閃光, 新的世界永遠(yuǎn)出現(xiàn)在征途前方生命不只是呼吸!幾次生命相加 也太短,何況每人生命只有一次, 對(duì)于老人,更是所剩無(wú)幾;我這班白的心靈迫切地向往去追隨知識(shí),像那西沉的星星,追到人類(lèi)思想極限以外的地方。你我現(xiàn)在都老了;但老年人 也還有他的榮譽(yù)感,還有他的用場(chǎng)。 可以有所作為,可以做點(diǎn)高尚事情, 老年人與神抗?fàn)幰膊⒎遣磺‘?dāng)。來(lái)吧,朋友們,發(fā)現(xiàn)新世界為時(shí)不晚我們雖然被奪走了很多,剩下也
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年自動(dòng)化設(shè)備快速運(yùn)輸合同3篇
- 二零二五版家電回收與翻新銷(xiāo)售合同范本3篇
- 二零二五版茶葉種植基地農(nóng)業(yè)科技示范推廣合同3篇
- 二零二五版礦山洞采礦施工環(huán)保責(zé)任合同3篇
- 二零二五年度建筑工程款抵頂工業(yè)地產(chǎn)使用權(quán)合同3篇
- 二零二五版LNG運(yùn)輸及船舶維修合同3篇
- 二零二五版企業(yè)股份回購(gòu)合同協(xié)議書(shū)6篇
- 二零二五年高鐵站廣告牌施工與商業(yè)合作合同范本3篇
- 二零二五年度深圳物業(yè)管理合同規(guī)定2篇
- 二零二五年度防雷安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估與整改合同3篇
- 高處作業(yè)安全培訓(xùn)課件-
- 職中英語(yǔ)期末考試質(zhì)量分析
- 中國(guó)的世界遺產(chǎn)智慧樹(shù)知到答案章節(jié)測(cè)試2023年遼寧科技大學(xué)
- 急性腹瀉與慢性腹瀉修改版
- 先天性肌性斜頸的康復(fù)
- 《國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)》案例
- GB/T 37518-2019代理報(bào)關(guān)服務(wù)規(guī)范
- GB/T 156-2017標(biāo)準(zhǔn)電壓
- PPT溝通的藝術(shù)課件
- 內(nèi)科學(xué):巨幼細(xì)胞性貧血課件
- 暑假家校聯(lián)系情況記錄表
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論