京房傳翻譯賞析_京房傳閱讀答案的意思

1、京房傳譯賞析 京房傳閱讀答案的意思京房字君明,東郡頓丘人.研究?周易?,侍奉梁人焦延壽.焦延壽字贛,家貧賤,由于好學(xué)而得到梁王的寵幸,梁王供應(yīng)費(fèi)用, 讓他盡意學(xué)習(xí).焦延壽學(xué)成后作了郡史,后又被選拔補(bǔ)作了小黃縣的縣令.由于他善偵察能預(yù)先知道奸邪,所以盜賊不敢起發(fā)；又因他保護(hù)和教育下面的官員和百姓, 所以好的教化風(fēng)行縣中,后來 朝廷考核,因他的政績最好,準(zhǔn)備調(diào)升做別的官,縣里三老屬官上書 皇上請求讓焦延壽留任小黃,皇上下詔同意留任,并給焦延壽增加了 俸祿,一直到他死在小黃.焦延壽曾經(jīng)說過“,能夠?qū)W到我的思想學(xué)說,又能舍身為民的人,一定是京生啊."焦延壽擅長預(yù)測自然 災(zāi)異變化,分卦為六十四

2、,交替行事,占卜風(fēng)雨寒溫十分應(yīng)驗(yàn),京房 也格外精通.京房又善鐘律,懂音樂.漢元帝初元四年前45由于是孝廉,京房被舉薦做了郎官.永光、建昭年間前4027,西羌反叛,出現(xiàn)日蝕,太陽長時(shí)昏暗無光,一連好幾天陰霧不 晴.京房曾屢次上疏,預(yù)言上述現(xiàn)象將要出現(xiàn),近的數(shù)月,遠(yuǎn)的一年,說的情況屢次相合,天子對他十分賞識(shí),因而屢次召見他詢問 方法,京房答復(fù)“：古代帝王按功選賢任能,那么萬物變化順當(dāng),天降 桔祥來應(yīng)驗(yàn)人君之德的征兆非常明顯； 如果接近衰亡,他任用當(dāng)面奉 承背后搗鬼的人,那么國家功業(yè)廢棄又招來自然災(zāi)異.現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)命令百官考核自己的政績,災(zāi)異現(xiàn)象就可以停止."皇上下詔命令京房 主持考核,京房于

3、是進(jìn)獻(xiàn)考察功績、考核官吏的法規(guī).皇上命令公卿朝臣同京房在溫室開會(huì)討論,公卿朝臣認(rèn)為京房說的法規(guī)繁瑣, 要上下級(jí)互相監(jiān)督,不能同意.可是皇上傾向京房,當(dāng)時(shí)各州刺史到京師奏事,皇上召見剌史們,讓京房把考核的事情講給他們聽, 刺史們也認(rèn)為不可行.只有御史大夫鄭弘、光祿大夫周堪開始說不可,后又認(rèn)為很好.這個(gè)時(shí)候,中書令石顯專權(quán),他的朋友五鹿充宗做尚書令,與京房經(jīng)辦考核官吏的事,議論事情常常意見不同. 石顯與五鹿充宗二人當(dāng)權(quán),京房曾經(jīng)在閑暇休息時(shí)進(jìn)見皇上,京房問 皇上：“周幽王、周厲王為什么危亡？任用的又是什么人？皇上回 答說：“國君不賢明,而任用的人又花言巧語巴結(jié)奉承.京房說：“知 道他們是那樣而又用

4、他們,莫非認(rèn)為是賢才？皇上說“：就是認(rèn)為 他們是賢才口羅！ 京房又問：“但是現(xiàn)在根據(jù)什么知道他們又不是有 道德有才能的呢？皇上說“：根據(jù)那個(gè)時(shí)代的混亂和國君的危亡而 知道的.京房又問：“像這樣,任用賢人時(shí)政治一定清明,任用不正 派的人政治一定混亂,這是必然的道理了.周幽王、周厲王為什么不覺醒而改求賢才呢？ 皇上說“：面臨危亡的國君自己都以為自 己的臣子就是賢臣,假設(shè)都能覺醒,天下怎么會(huì)有危亡的國君呢？ 京房又問“：齊桓公、秦二世一定聽說過這兩個(gè)危亡之君,并且嘲笑 過他們,但是自己卻任用豎刁、趙高,政治一天天混亂,盜賊滿山, 為什么不以周幽王、周厲王來估量一下自己而覺醒呢？皇上說“： 只有有道德

5、的人才能憑借往事推知未來??！ 京房于是脫下帽子叩頭, 說：“?春秋?記載了二百四十二年的災(zāi)異,是留給后來萬世之君看的. 現(xiàn)在陛下即位以來,日月失明,星辰倒行,山崩泉涌,地震石隕,夏霜冬雷,草木春凋秋榮,隕霜不敗,水旱螟蟲,人民饑餓,盜賊不止, 刑人滿市,?春秋?所記災(zāi)異全有.陛下看今天的政治是清明還是混亂呢？ 皇上說“：也夠混亂到極點(diǎn)了.還有什么要說的？京房又問“：現(xiàn)在任用的人是什么人？ 皇上說：“然而今天的災(zāi)異及政治比往日還是好一些,再說,也不是由任用的人造成的.京房 說“：前世之君也都是這樣的了.我擔(dān)憂后日看今天,還像今日看前日啊！皇上過了好一會(huì)才說“：今日作亂的是誰呀？ "京房

6、回 答說“：明君應(yīng)當(dāng)自己知道是誰？ 皇上說“：不知道啊,如果知道 是誰,又為什么用他呢？ "京房說“：皇上最信任的,參與運(yùn)籌帷幄 決定國家大事的土,就是這種人了.京房就是指石顯說的,皇上也 知道指的誰,于是對京房說：“已經(jīng)明白了.京房進(jìn)見皇上后,皇上 命令京房推舉通曉考察功績、考核官員的弟子,打算試用他們.京房推薦中郎任良、姚平,說“：希望用他們作刺史,試行考功法,我 自己能通籍殿中,替他們向皇上奏事,以防阻塞.石顯、五鹿充宗 都恨京房,想使他遠(yuǎn)離朝廷,建議皇上用京房作郡守親自試行考功法. 漢元帝于是用京房做魏郡太守,俸祿八百石,擔(dān)任官職當(dāng)用考功法治 理郡事.京房自己請求,希望不屬從

7、刺史,能任用它郡人,自己考核千石以下的屬吏,年終乘驛車回京奏事.天子容許了他的請求.京房知道由于自己屢次論議被大臣們反對,朝內(nèi)與石顯、五鹿充宗有怨恨,不想遠(yuǎn)離朝廷左右,等到要外出做太守時(shí),就內(nèi)心憂 懼.京房于建昭二年朔前37二月一日拜見皇上,進(jìn)獻(xiàn)封事說：“辛酉正月二十八日以來,包圍地面外圍的霧氣減弱,太陽光明,我單獨(dú)快樂,以為陛下有了新的決定.然而少陰卦名,喻臣下并力干犯消息卦名,喻國君,我疑心陛下即使實(shí)行這個(gè)方法用房 作郡守試行考功法,還是不能如意,我私下恐懼,等候陽平侯鳳想 見一面,未能,到己卯年二月十六日,我仍被拜為太守,這說明皇上 雖然賢明,但權(quán)臣還是勝過了他的作用.我出任之后,恐怕一

8、定被當(dāng)權(quán)者所遮擋,身死而功不成,所以我希望年終乘傳車回京奏事, 承蒙憐憫而允許了我.辛巳二月十八日,包圍地面外圍的大氣又干預(yù)消息,太陽漸陰,這是上大夫掩蔽太陽而皇上思想上猶疑的征兆. 己卯、庚辰二月十六、十七日之間,一定有要阻撓我的請求,不讓我 乘傳車回京奏事的情況.京房還未出發(fā),皇上就命令陽平侯鳳秉承 皇上的旨意命令房,阻止他乘傳車回京奏事.京房思想上更加恐懼,離開京師來到新豐,依靠傳遞文書的人進(jìn)獻(xiàn)封事,說： “臣于六 月說月逐卦言小人當(dāng)?shù)?君子自當(dāng)隱退,沒有效果,禮法說：有 道術(shù)之人一離開,就要天寒地凍涌水成災(zāi).到七月份,大水涌出. 臣的弟子姚平對臣說：你可稱得上懂得道術(shù)的,但不能說真懂得

9、道 術(shù).你預(yù)言災(zāi)異,未曾不準(zhǔn)的,現(xiàn)在涌水已出,有道術(shù)的人當(dāng)隨著死去,還又說什么呢？臣說：陛下最仁愛,對臣特別看重,即 使由于直言而不免于死,臣還是要說的.姚平又說：這只能是小忠, 還不能算作大忠.從前秦時(shí)趙高當(dāng)權(quán),有個(gè)叫正先的,沒有把趙高刺死,趙高的威風(fēng)自此長成,所以秦之亂,是正先促成的.現(xiàn)在 我出外作郡守,自己被考核成效所憂責(zé),恐怕沒有效果而致死.希望陛下不要讓臣擔(dān)當(dāng)涌水災(zāi)異的罪責(zé), 擔(dān)當(dāng)正先之死罪,而被姚平譏4笑??！京房到陜縣,又進(jìn)獻(xiàn)封事,說“：丙戌二月二十三日小雨, 丁亥二月二十四日霧氣消失,然而少陰并力干犯消息,戊子二月二十 五日更加嚴(yán)重,到五十分己時(shí),即十一點(diǎn)霧氣又起,這時(shí)陛下打算

10、使消息莊正,而雜卦石顯、五鹿充宗之黨并力抗?fàn)?消息皇上勢 力之氣不勝.強(qiáng)弱安危的關(guān)鍵不可不看清楚！己丑二月二十六日夜,刮起旋風(fēng),直到辛卯二月二十七日夜晚,太陽光都因此失色, 到癸巳二月三十,月上迫日,這是邪道與陰道同力而太陽因此迷惑的 景象.臣先前說過九年不變,一定有不見星辰的災(zāi)異.我希望使任良出任試行考功法,臣能在朝廷,星亡之異可以除掉.參加議論的朝臣知道這樣對自身不利, 又不能把臣撇開,所以說用弟子 不假設(shè)用老師去試行考功法；如果讓臣做刺史去試行考功法,就可以直 接向皇上稟報(bào),因此他們又說做刺史恐下屬太守不與臣同心,不假設(shè)用臣作太守,這大概就是用來阻撓臣與皇上聯(lián)系的方法.陛下也不違反他們的

11、話就聽從他們的安排,這就是蒙氣不散,太陽無光的原因. 臣離開朝廷漸遠(yuǎn),太陽失色更甚,希望陛下不要以召臣回京為難,以 致輕易地違背了天意.邪說雖然暫時(shí)安定人心,但天氣必變,所以人可以欺,而天不可欺呀,希望陛下看清楚."京房離開朝廷一月 多,竟然被征召回京師關(guān)到監(jiān)獄里.起初,淮陽憲王的舅父張博從京房學(xué)習(xí),把女兒嫁給京房為妻；京房與妻親愛,每次朝見皇上前, 總是向張博說要向皇上說的話,張博以為皇上要用京房的建議,但群 臣討厭京房,以為其建議妨害自己的利益,所以被大家排斥.張博對京房說“：淮陽王是皇上的親弟,聰明通達(dá)喜歡政事,想為國盡忠,現(xiàn)在想讓淮陽王上書要求入朝,能幫助你.京房說：“恐怕不可 能吧？ 張博說：“前楚王朝像這樣推薦過土,為什么不可？ 京 房說：“中書令石顯、尚書令五鹿充宗和皇上和睦,石顯、五鹿充宗 都是些笑面虎,做縣官十多年,他們與丞相韋玄成對百姓很久沒有補(bǔ) 益,可以說得上無功了,這些人特別不愿要試行考功了.淮陽王馬上朝見皇上,能勸皇上試行考功法,事情就好了；不能這樣,只說 丞相、中書令任事很久了,卻又沒有治好朝政,可以停止韋玄成的丞 相職務(wù),用御史大夫鄭弘代替他,派遣中書令石顯做別的官,用車句 盾令徐立代替他；能這樣,我的考功法就能施行了. 張博從京房學(xué) 習(xí),并把京房說的災(zāi)異事都記下來了,于是請京房替淮陽王起草請示 上朝的