五金相關(guān)詞匯中英文對(duì)照剖析

1、五金相關(guān)詞匯中英文對(duì)照Normteile 標(biāo)準(zhǔn)件Gewinde, Schrauben, Muttern螺紋、螺栓、螺母Gewinde 螺紋Schrauben 螺栓Gewindeauslufe 螺紋收尾、肩距Gewindefreistiche 螺紋退刀槽Senkungen 锪孔、沉孔Mutter 螺母Scheibe 檔圈Schl tsselweite 扳手口尺寸Werkzeugvierkante 工具四方柄Stifte, Bolzen, Niete, MitnehmerverbindungStifte 圓柱銷Kerbstifte 彈性銷Bolzen 軸銷Keile 鍵Federn 彈簧Keilw

2、ellenverbindung 花鍵連接Blindniete 抽芯鉚釘Werkzeugkegel 刀具、工具錐度Normteile f r Vorrichtungen und Standzwerkzeuge 工裝夾具和沖裁模具的標(biāo)準(zhǔn)件Normteile f r Vorrichtungen工裝夾具的標(biāo)準(zhǔn)件T-NutenT 型槽Kugelscheiben 球面墊圈Normteile f r Stanzwerkzeuge 沖裁模具標(biāo)準(zhǔn)件Federn 彈簧Antriebstechnik 傳動(dòng)技術(shù)RiementriebeV 型帶傳動(dòng)Gleitlagerbuchsen 滑動(dòng)軸承軸瓦W?lzlager 滾動(dòng)

3、軸承Nutmuttern 圓螺母Passscheiben配合墊圈St ttzscheiben 調(diào)整墊圈Wellenenden 軸端Wellendichtring 軸用密封件RunddichtringO 型密封圈機(jī)械工具 Mechanic“s Toosl spanner 扳子 （美作 :wrench） double-ended spanner 雙頭扳子 adjustable spanner, monkey wrench 活扳子 ,活絡(luò)扳手 box spanner 管鉗子 （美作 :socket wrench） calipers 卡規(guī) pincers, tongs 夾鉗shears 剪子wire

4、cutters 剪線鉗multipurpose pliers, universal pliers 萬能手鉗adjustable pliers 可調(diào)手鉗punch 沖子drill 鉆chuck 卡盤scraper 三角刮刀reamer 擴(kuò)孔鉆calliper gauge 孔徑規(guī)hacksaw 鋼鋸rivet 鉚釘nut 螺母locknut 自鎖螺母 ,防松螺母bolt 螺栓pin, peg, dowel 銷釘washer 墊圈staple U 形釘grease gun 注油槍oil can 油壺jack 工作服 機(jī)械加工 拋光 polishing 安裝 to assemble 扳手 wrench

5、 半機(jī)械化 semi-mechanization; semi-mechanized 半自動(dòng)滾刀磨床 semi-automatic hob grinder 半自動(dòng)化 semi-automation; semi-automatic 備件 spare parts 邊刨床 side planer 變速箱 transmission gear 柄軸 arbor 部件 units; assembly parts 插床 slotting machine 拆卸 to disassemble 超高速內(nèi)圓磨床 ultra-high-speed internal grinder 車床 lathe; turning l

6、athe 車刀 lathe tool 車輪車床 car wheel lathe 車削 turning 車軸 axle 襯套 bushing 按英文字母排序3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具頭A.T.C.system 加工中心機(jī)刀庫Aluminum continuous melting & holding furnaces 連續(xù)溶解保溫爐Balancing equipment 平衡設(shè)備Bayonet 卡口Bearing fittings 軸承配件Bearing processing equipment 軸承加工機(jī)Bearings 軸承Belt drive 帶傳動(dòng)Ben

7、ding machines 彎曲機(jī)Blades 刀片Blades,saw 鋸片Bolts,screws & nuts 螺栓 ,螺帽及螺絲Boring heads 搪孔頭Boring machines 鏜床Cable making tools 造線機(jī)Casting,aluminium 鑄鋁Casting,copper 鑄銅Casting,gray iron 鑄灰口鐵Casting,malleable iron 可鍛鑄鐵Casting,other 其他鑄造Casting,steel 鑄鋼Chain drive 鏈傳動(dòng)Chain making tools 造鏈機(jī)Chamfer machines 倒角

8、機(jī)Chucks 夾盤Clamping/holding systems 夾具 /支持系統(tǒng)CNC bending presses 電腦數(shù)控彎折機(jī)CNC boring machines 電腦數(shù)控鏜床CNC drilling machines 電腦數(shù)控鉆床CNC EDM wire-cutting machines 電腦數(shù)控電火花線切削機(jī)CNC electric discharge machines 電腦數(shù)控電火花機(jī)CNC engraving machines 電腦數(shù)控雕刻機(jī)CNC grinding machines 電腦數(shù)控磨床CNC lathes 電腦數(shù)控車床CNC machine tool fit

9、tings 電腦數(shù)控機(jī)床配件CNC milling machines 電腦數(shù)控銑床CNC shearing machines 電腦數(shù)控剪切機(jī)CNC toolings CNC 刀桿CNC wire-cutting machines 電腦數(shù)控線切削機(jī)Conveying chains 輸送鏈Coolers 冷卻機(jī)Coupling 聯(lián)軸器Crimping tools 卷邊工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切斷機(jī)Diamond cutters 鉆石刀具Dicing saws 晶圓切割機(jī)Die casting dies 壓鑄沖模Die casting machines 壓鑄

10、機(jī)Dies-progressive 連續(xù)沖模Disposable toolholder bits 舍棄式刀頭Drawing machines 拔絲機(jī)Drilling machines 鉆床Drilling machines bench 鉆床工作臺(tái)Drilling machines,high-speed 高速鉆床Drilling machines,multi-spindle 多軸鉆床Drilling machines,radial 搖臂鉆床Drilling machines,vertical 立式鉆床drills 鉆頭Electric discharge machines(EDM) 電火花機(jī)El

11、ectric power tools 電動(dòng)刀具Engraving machines 雕刻機(jī)Engraving machines,laser 激光雕刻機(jī)Etching machines 蝕刻機(jī)Finishing machines 修整機(jī)Fixture 夾具Forging dies 鍛模Forging,aluminium 鍛鋁Forging,cold 冷鍛Forging,copper 銅鍛Forging,other 其他鍛造Forging,steel 鋼鍛Foundry equipment 鑄造設(shè)備Gear cutting machines 齒輪切削機(jī)Gears 齒輪Gravity casting

12、 machines 重力鑄造機(jī)Grinder bench 磨床工作臺(tái)Grinders,thread 螺紋磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超聲波打磨機(jī)Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 無心磨床Grinding machines,cylindrical 外圓磨床Grinding machines,universal 萬能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨輪Hand tools 手工具Hard/soft and free ex

13、pansion sheet making plant 硬（軟 ）板（片）材及自由發(fā)泡板機(jī)組Heat preserving furnaces 保溫爐Q出工凹:日目 lejuozuoiisjajuao 6uiu!i|oe|/|Q申工凹宙爵 lejauaBsjajuao 6uiu!qoe|/| 刑耿眾 sjojeouqnn 腸玄歇風(fēng) siuejsAs uoneouqn-i 邈歇風(fēng)sjueouqnn 謝多爭軍|E0屮90屮叭 謝多涉単jajjnrsemen 謝多蜜豊 peeds-i|b!i|sei|iEi 謝多匪重心np-Meaii1 semen 謝多匝目orbiuoesemen 呂#工謝多Lpuoq

14、oiiiEi l!suo】s 丄|/is6 Buno jasenPIMW 6umno jase-| 刑披耿Q工 ssaijajuaosauiqoeiu Buidden 刑披耿 sauiiioeiu 6uidde-| WW sb 冊(cè)|回壬做 sjapui|Ao Ajbjoj 0腫ejpAn 曲直田蚩 squna/vod sinejpAn 菅工壬做 sqoia/vod sinejpAn 秋iz刃邈 sjuauodiuoo sinejpAn 刑曇團(tuán) sauiiioeiu 6uiuoh 出if請(qǐng)物 seoeunj juaiujeaj; 6uneaHMachining centers,horizonta

15、l & vertical 臥式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式雙柱加工中心Magnetic tools 磁性工具M(jìn)anifolds 集合管Milling heads 銑頭Milling machines 銑床Milling machines,bed type 床身式銑床Milling machines,duplicating 仿形銑床Milling machines,horizontal 臥式銑床Milling machines,turret vert

16、ical 六角立式銑床Milling machines,universal 萬能銑床Milling machines,vertical 立式銑床Milling machines,vertical & horizontal 立式及臥式銑床Mold & die components 模具單元Mold changing systems 換模系統(tǒng)Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加熱器 /冷卻器Mold polishing/texturing 模具打磨 /磨紋Mold repair 模具維修Molds 模具Nail making machines 造釘機(jī)Oil c

17、oolers 油冷卻器Overflow cutting machines for aluminium wheels 鋁輪冒口切斷機(jī)P type PVC waterproof rolled sheet making plant P 型 PVC 高分子防水PCB fine piecing systems 印刷電器板油壓沖孔脫料系統(tǒng)Pipe &tube making machines 管筒制造機(jī)Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 氣油壓虎鉗Pneumatic power tools 氣

18、動(dòng)工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型機(jī)Presses,cold forging 冷鍛沖壓機(jī)presses,crank 曲柄壓力機(jī)Presses,eccentric 離心壓力機(jī)Presses,forging 鍛壓機(jī)Presses,hydraulic 液壓沖床Presses,knuckle joint 肘桿式壓力機(jī)Presses,pneumatic 氣動(dòng)沖床Presses,servo 伺服沖床Presses,transfer 自動(dòng)壓力機(jī)Pressing dies 壓模Punch formers 沖子研磨器Quick die change systems 速換模系統(tǒng)Quick mold change systems