后漢書卷一下_光武帝紀(jì)下(6)原文

1、后漢書卷一下光武帝紀(jì)下(6)原文后漢書卷一下光武帝紀(jì)下(6) 夏四月癸酉，車駕還宮。己卯， 大赦天下。復(fù)嬴、博、梁父、奉高，勿出今年田租芻稿。改年為中元 行幸長安。戊子，祀長陵。五月乙丑，至自長安。六月辛卯，太仆馮魴為司空。乙未，司徒馮勤薨。是夏，京師醴泉涌出，飲之者固疾皆愈，惟眇、蹇者不瘳。又 有赤草生于水崖?？l上甘露。群臣奏言： 地祇靈應(yīng)而朱草萌生。 孝宣帝每有嘉瑞，輒以改元、神爵、五鳳、甘露、黃龍，列為年紀(jì)， 蓋以感致神祇，表彰德信。是以化致升平，稱為中興。今天下清寧， 靈物仍降。陛下情存損挹，推而不居，豈可使祥符顯慶，沒而無聞？ 宜令太史撰集，以傳來世。 帝不納。常自謙無德，每郡國

2、所上，輒 抑而不當(dāng)，故史官罕得記焉。秋，郡國三蝗。冬十月辛未.司諏尉東萊李訴為司徒。甲申，使司空告祠高廟曰： 高皇帝與群臣約，非劉氏不王。呂 太后賊害三趙，專王呂氏，賴社稷之靈，祿、產(chǎn)伏誅，天命幾墜，危 朝更安。呂太后不宜配食高廟，同祧至尊。薄太后母德慈仁，孝文皇 帝賢明臨國，子孫賴福，延祚至今。其上薄太后尊號曰高皇后，配食 地祇。遷呂太后廟主于園，四時上祭。十一月甲子晦，日有食之。是歲，初起明堂、靈臺、辟雍，及北郊兆域。宣布圖讖于天下。 復(fù)濟陽、南頓是年徭役。參狼羌寇武都，敗郡兵，隴西太守劉盱遣軍 救之，及武都郡兵討叛羌，皆破之。二年春正月辛未，初立北郊，祀后土。東夷倭奴國王遣使奉獻(xiàn)。二月戊

3、戌，帝崩于南宮前殿，年六十二。遺詔曰：朕無益百姓， 皆如孝文皇帝制度，務(wù)從約省。刺史、二千石長吏皆無離城郭，無遣 吏及因郵奏。初，帝在兵間久，厭武事，且知天下疲耗，思樂息肩。自隴、蜀平后，非儆急，未嘗復(fù)言軍旅。皇太子嘗問攻戰(zhàn)之事，帝曰：昔衛(wèi)靈公問陳，孔子不對，此非爾所及。每旦視朝，日仄乃罷。數(shù)引公卿、郎、將講論經(jīng)理，夜分乃寐。皇太子見帝勤勞不怠，承間諫曰： 陛下有禹、湯之明，而失黃、老養(yǎng)性之福，愿頤愛精神，優(yōu)游自寧。 帝曰：我自樂此，不為疲也。 雖身濟大業(yè)，兢兢如不及，故能明慎 政體，總攬權(quán)綱，量時度力，舉無過事。退功臣而進(jìn)文吏，戢弓矢而 散馬牛，雖道未方古，斯亦止戈之武焉。論曰：皇考南頓君初

4、為濟陽令，以建平元年十二月甲子夜生光 武于縣舍，有赤光照室中。欽異焉，使卜者王長占之。長辟左右曰： 此兆吉不可言。 是歲縣界有嘉禾生，一莖九穗，因名光武曰秀。明 年，方士有夏賀良者，上言哀帝，云漢家歷運中衰，當(dāng)再受命。于是 改號為太初元年，稱 陳圣劉太平皇帝，以厭勝之。及王莽篡位，忌 惡劉氏，以錢文有金刀，故改為貨泉?；蛞载浫治臑榘姿嫒?。后望氣者蘇伯阿為王莽使至南陽，遙望見舂陵郭，唶曰：氣佳哉！郁郁蔥蔥然。及始起兵還舂陵，遠(yuǎn)望舍南，火光赫然屬天，有頃不 見。初，道士西門君惠、李守等亦云劉秀當(dāng)為天子。其王者受命，信 有符乎？不然，何以能乘時龍而御天哉！贊曰：炎正中微，大盜移國。九縣飆回，三精

5、霧塞。人厭淫詐， 神思反德。光武誕命，靈貺自甄。沈幾先物，深略緯文。尋、邑百萬， 貔虎為群。長轂雷野，高鋒彗云。英威既振，新都自焚。虔劉庸、代, 紛壇梁、趙。三河未澄，四關(guān)重擾。神旌乃顧，遞行天討。金湯失險， 車書共道。靈慶既啟，人謀咸贊。明明廟謨，赳赳雄斷。于赫有命， 系隆我漢。【譯文】六年(30)春正月十六日，改舂陵鄉(xiāng)為章陵縣，世世代代免除徭役，比 照高祖家鄉(xiāng)豐邑、沛縣的舊例，使章陵縣人民不再擔(dān)憂以后會再有徭 役。二一日，光武帝下詔說：往年水旱蝗蟲為災(zāi)，谷價暴漲，人們的食 物缺乏。我念及百姓不能自給，心里難過憐憫他們。現(xiàn)在命令存有谷 物的郡國，供給高壽的老人、鰥夫、寡婦、年幼失父的孩子、老

6、而無 子的孤獨者及有絕癥和無家屬照顧貧困不能自保者糧食，供給標(biāo)準(zhǔn)依照有關(guān)法律。二千石的官員要勤加撫慰，不要失職。揚武將軍馬成等 攻下舒縣，抓獲李憲。二月，大司馬吳漢攻下朐縣，抓獲董憲、龐萌，太行 山以東全部平定，諸將回京師，宴飲賞賜。三月，公孫述派將軍任滿侵犯 南郡。夏四月初八，光武帝到長安，始拜謁高廟，祭祀十一陵。派虎牙大 將軍蓋延等七將軍從隴道討伐公孫述。五月二十一日，光武帝從長安回洛陽。隗囂反叛，蓋延等于是在隴阝氐與隗囂戰(zhàn)斗，蓋延等大敗。辛 丑,光武帝詔令說：天水、隴西、安定、北地的官員，被隗囂欺騙所牽 連的,還有三輔遭難赤眉時犯法不守正道的 ，凡判斬首以下的，都免罪 不究。六月二十四日

7、，詔令說：設(shè)置官吏，是為了治理人民的，現(xiàn)在百姓 遭難，戶口減少，但國家所置官吏尚多，命令司隸校尉及各州長官，核實 所轄各部,裁減官吏人員?？h和郡國不夠條件設(shè)長吏而可以合并的，上 報大司徒、大司空二府。于是司肅校尉、各州牧守條陳奏請合并減少四百余縣，官吏職位減去十分之九。六月，代郡太守劉興在高柳攻打 盧芳將領(lǐng)賈覽，劉興戰(zhàn)死。以前，樂浪人王調(diào)占據(jù)郡地不服。這年秋天， 派樂浪太守王遵去攻打，郡吏殺了王調(diào)投降。派前將軍李通率領(lǐng)二將 軍，與公孫述將領(lǐng)在西城戰(zhàn)斗，把他打敗。夏天,蝗災(zāi)。秋九月初四，對樂 浪犯罪的人，除非謀反死罪，均免罪不究。三十日，晦,日蝕。冬十月十一 日，詔令說：我德薄不英明，寇賊為害，強暴欺凌弱小，老百姓流離失所。詩經(jīng)上說：日月有兇象，這是不用其道的征兆。 我常念我的過失, 內(nèi)心難過?，F(xiàn)敕令公卿推薦賢良、方正各一人 ，百官都要奏上密封的 報告,不要隱瞞顧忌；官員履行職責(zé)務(wù)必遵守法律制度。十一月丁卯，詔令王莽時官吏民眾籍沒為奴婢不合舊法的 ，都免為平民。十二月二 十七日，大司空宋弘免職。二十八日，光武帝詔令說：過去戰(zhàn)爭沒有結(jié) 束，費用不足，所以按十分之