發(fā)動機零件英文縮寫

1、第二類 ENGINE 發(fā)動機一、Engine construction 發(fā)動機構造序號英文中文1 rockerarmcover 搖臂罩2 valve rocker arm 氣門搖臂3 camshaft 凸輪軸4 camshaftdrive 凸輪軸驅動輪5 spark plug lead 火花塞導線6 timing belt cover 正時皮帶罩7 valvespring 氣門彈簧8 poppetvalve 菌形氣門9 piston 活塞10 connectingrod 連桿11 timingbelt 正時皮帶12 combustionchamber 燃燒室13 cylinderblock 汽

2、缸體14 waterjacket 水套15 oilfilter 機油濾清器16 flywheel 飛輪17 ringgear 齒圈18 oil gage 機油標尺19 oilpan/sump 油底殼20 crankshaft 曲軸21 drain plug 放油孔塞22 v-belt pulley V型皮帶輪二、Essential term 基本術語序號英文中文1 cylinderdiameter 汽缸直徑2 pistonstroke 活塞行程3 crankradius 曲軸半徑4 pistondisplacement 活塞排量5 compression chambervolume壓縮室容積6

3、 total cylinder volume 總汽缸容積7 top dead center 上止點8 bottomdeadcenter 下止點三、Engine operation principle發(fā)動機工作原理3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle四沖程汽油機工作原理序號英文中文1 intakestroke 進氣行程2 compressionstroke 壓縮行程3 expansionstroke 膨脹行程4 exhauststroke 排氣行程5 combustiblemixture 可燃混合氣6 intakevalve 進氣

4、門7 sparkplug 火花塞8 exhaustvalve 排氣門9 exhaustgas 廢氣3.2 Four-stroke diesel engine operational principle四沖程柴油機工作原理序號英文中文1 intakestroke 進氣行程2 compressionstroke 壓縮行程3 expansionstroke 膨脹行程4 exhauststroke 排氣行程5 intake 進氣6 compression 壓縮7 combustion 燃燒8 expansion 膨脹9 exhaust 排氣10 air 空氣11 injector 噴油器12 exha

5、ustgas 廢氣3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle二沖程汽油機工作原理序號英文中文1 combustiblemixture 可燃混合氣2 inletport 進氣口3 crankcase 曲軸箱4 precompressedmixture 預壓混合氣序號英文中文5 transfercanal 輸氣道6 intakeport 進氣口7 exhaustport 排氣口8 exhaustgas 廢氣9 sparkplug 火花塞3.4 Two-stroke diesel engine operation principle二沖程柴油

6、機工作原理1 air 空氣2 blowerpump 掃氣泵3 precompressedair 預壓空氣4 airchamber 空氣室5 inletport 進氣口6 injector 噴油器7 exhaustvalve 排氣門8 exhaustgas 廢氣四、Engine performance 發(fā)動機性能序號英文中文1 fixed throttlecharacteristics速度特性2 part throttlecharacteristics負荷特性3 enginespeed 轉速4 torque 扭矩5 horsepower 功率6 specificfuelconsumption 燃

7、油消耗率五、Crank connecting rod mechanism曲柄連桿機構5.1 Cylinder block 機體組序號英文中文1 cylinderblock 汽缸體2 cylinderliner 汽缸套3 cylinder bearing surface 汽缸套表面4 cylinder head汽缸蓋5 inlet manifold mountingflange進氣歧管凸緣6 oil inlet hole 加油孔7 cylinderheadcover 汽缸蓋罩序號英文中文8 cylinderheadgasket 汽缸蓋襯墊9 oil filter mounting flange機

8、油濾清器凸緣10ventilating pipemounting seat通風管座11cylinder block stiffeningrib汽缸體加強肋12 rear main bearing cover 后主軸承罩13 mainbearingcap 主軸承蓋14 oil sumppan gasket 油底殼襯墊15 oilsump/pan 油底殼16fuel pump mountingflange燃油泵凸緣17ignition distributormounting flange分電器凸緣18camshaft bearing bushseat凸輪軸軸承座19camshaft drive(g

9、earcover凸輪軸驅動齒輪罩20cylinder head covergasket汽缸蓋罩襯墊5.2 Piston,connecting rod 活塞連桿組序號英文中文1 connecting rod shank 連桿桿身2 connecting rod small end 連桿小頭3 connecting rod bushing 連桿襯套4 springclip 彈簧卡環(huán)5 pistonpin 活塞銷6 pistonhead 活塞頭部7 piston ring groove 活塞環(huán)槽8 compressionring 壓縮環(huán)9 oil scraper ring 油環(huán)10 pistonsk

10、irt 活塞裙部11 piston pin boss 活塞銷座12connecting rod bearinghalfshell連桿軸瓦13 connecting rod cap 連桿螺栓14 connecting rod cap 連桿大頭蓋15 Connecting rod end 連桿大頭5.3 Crankshaft,flywheel 曲軸飛輪組序號英文中文1 crankshaft front end 曲軸前端2 front main journal 前主軸頸3 oil passage hole 機油孔4 crankpin 曲柄銷5 crankweb 曲柄臂6 counterweight

11、平衡重7 crankshaftcollar 曲軸后端凸緣8 flywheel 飛輪9 flywheel gear ring 飛輪齒圈10 flywheellockplate 飛輪鎖片11 clutch shaft bearing 離合器軸軸承12 main bearing halfshell(upper,lower主軸承(上、下軸瓦13 crankshaft thrust halfring 曲軸止推片14 bearingtang 軸瓦定位凸鍵六、Valve mechanism 配氣機構6.1 Side valve 側置氣門序號英文中文1 camshaft 凸輪軸2 cam 凸輪3 tappet

12、 氣門挺桿4 sidevalve 側置氣門5 crankshafttiminggear 曲軸正時齒輪6 camshaftgear-wheel 凸輪軸齒輪7 geardrive 齒輪傳動6.2 Overhead valve 頂置氣門序號英文中文1 camshaft 凸輪軸2 camfollower 凸輪頂桿3 pushrod 推桿4 adjuster 調整螺釘5 cockershaft 搖臂軸6 rockershaft 搖臂7 valvespring 氣門彈簧序號英文中文8 valve 氣門9 valve 氣道10 combustionchamber 燃燒室6.3 Overhead valve

13、頂置氣門序號英文中文1 camshaft front bearing 凸輪軸前軸承2 valvehead 氣門頭3 valvestem 氣門桿4 tappet 挺筒5 lower valve spring collar 氣門彈簧下環(huán)6 outer valve spring 外氣門彈簧7 valveguide 氣門導管8 inner valve spring 內氣門彈簧9 shieldingcap 護帽10 oilflinger 油封11 upper valve spring collar 氣門彈簧上環(huán)12 valve split cone 氣門鎖片13 closer 螺塞14 rockersh

14、aft 搖臂軸15 rockerarm 搖臂16 rockerbracket 搖臂支座17 retainingwasher 定位搖臂18 thrustwasher 止推搖臂19 rockeradjustingscrew 搖臂調整螺釘20 pushrod 推桿21 camshaftrearbush 凸輪軸后軸承22 camshaft 凸輪軸23 camshaft center bush 凸輪軸中間軸承承承承24 cam 凸輪25 oil pump driving gear 機油泵驅動齒輪6.4 Valve-timing diagram 配氣相位圖序號英文中文1 TDC(top dead cent

15、er上止點2 BDC(bottom dead center 下止點3 intakeopens 進氣門開序號英文中文4 intakeclose 進氣門關5 exhaustopens 排氣門開6 exhaustcloses 排氣門關7 directionofrotation 旋轉方向七、Gasoline engine-fuel system汽油機供油泵7.1 Fuel system 供油泵序號英文中文1 fuel level gauge 油面指示表2 aircleaner 空氣濾清器3 carburetor 化油器4 inletmanifold 進氣歧管5 exhaustmanifold 排氣歧管

16、6 fuelpump 汽油泵7 fuelfilter 汽油濾清器8 exhaustsilencer 排氣消聲器9 fuelpipe 油管10 fueltank 汽油箱7.2 Air cleaner 空氣濾清器序號英文中文1 intaketube 進氣管2 deflectorknob 導流旋扭3 airdeflector 空氣導流器4 cleanerbody 濾清器殼5 butterflynut 蝶形螺帽6 filtercover 濾清器蓋7 filter seal ring 濾清器密封環(huán)8 cleanercartridge 濾清器濾芯9 silencerelement 消聲元件10 crank

17、casebleedpipe 曲軸箱通風管11 hotairpipe 熱空氣管7. 3 Fuel pump,fuel filter汽油泵,汽油濾清器序號英文中文1 fuelpumpbase 汽油泵座2 diaphragm 膜片序號英文中文3 fuel inlet neck 汽油進口4 fuelpumpbody 汽油泵殼5 filterscreen 濾清器網(wǎng)6 bowlcover 泵蓋7 fuelfeedport 汽油出口8 distancewasher 調整間隔墊圈9 diaphragmspring 膜片彈簧10 rockerarm 搖臂11 fulcrumpin 杠桿支點銷12 fuelfil

18、ter 汽油濾清器13 filterbody 濾清器殼14 filtercartridge 濾清器濾芯15 glassbowl 玻璃濾杯16 bowl retaining clip 濾杯支承夾7.4 Simple carburetor 簡單化油器序號英文中文1 aircleaner 空氣濾清器2 valveneedle 針閥3 float 浮子4 nozzle 噴管5 chocktube 喉管6 throttlevalve 節(jié)氣門7 intakemanifold 進氣歧管8 meteringjet 量孔9 floatchamber 浮子室10 intakevalve 進氣門7.5 Carbur

19、etor 化油器序號英文中文1 down-draftcarburetor 下噴式化油器2 nozzle 噴管3 floatchamber 浮子室4 choketube 喉管5 throttlevalve 節(jié)氣門6 intakemanifold 進氣歧管7 two-barrelcarburetor 雙管化油器序號英文中文8 choketube 喉管9 plug 旋塞10 filtergauze 濾清器金屬絲網(wǎng)11 fFuelinletport 進氣門口12 valveseat 閥座13 valveneedle 針閥14 floatneedlevalve 浮子針閥15 floatpivotpin

20、浮子銷16 float 浮子17 floatchamber 浮子室18 acceleratorpump 加速泵7.6 Carburetor elements化油器零件序號英文中文1 throttlelever 節(jié)氣門桿2 pulllever 拉桿3 releaselever 放松桿4 throttlevalvespindle 節(jié)氣門軸5 throttlevalve 節(jié)氣門6 mainmeteringjet 主量孔7 idlemeteringjet 怠速量孔8 accelerator pumpdischarge nozzle加速泵輸出噴管9 ballvalve 球閥10 emulsionpipe

21、 泡沫管11 airjet 空氣噴孔12 startingdevicejet 起動噴孔13 accelerator pump piston 加速泵活塞14 operatingcam 操縱凸輪15 accerlerator pump lever 加速泵桿16 adjustablestop 可調限位螺釘7.7 Carburetor control 化油器操縱件序號英文中文1 throttle control lever 節(jié)氣門操縱桿2 connecting lever rod 連接拉桿3 cablewire 拉索序號英文中文4 connectingadaptor 連接桿5 cablehose 拉索

22、軟管6 cablegrommet 拉索橡膠圈7 throttle control cablehandle節(jié)氣門操縱拉鈕8 choke control cablehandle阻風門操縱拉鈕9 pedalleverbracket 踏板拉桿支架10 acceleratorpedal 加速踏板11 accelerator pedal加速踏板鉸鏈12 accelerator pedalmounting bracket加速踏板安裝支架13 flexible boot cap 撓性防塵護套14 roller 滾子15 acceleratorpedallever 加速踏板杠桿16accelerator ped

23、alreturn spring加速踏板回位彈簧7.8 Gasoline injection 汽油噴射序號英文中文1 fueltank 汽油箱2 electric fuel pump 電動汽油泵3 fuelfilter 燃油濾清器4 distributorpipe 分油管5 pressureregulator 壓力調節(jié)器6 electronic control unit 電控單元7 injector 噴油器8 startvalve 起動閥9 idle-speed adfusting 怠速調節(jié)螺釘10 throttle-valveswitch 節(jié)氣門開關11 throttlevalve 節(jié)氣門12

24、 airflowsensor 空氣流量計13 relay 繼電器組14 oxygensensor 氧傳感器15 coolant-temperaturesensor冷卻液溫度傳感器16 thermo time switch 溫度時間開端17 distributor 分電器序號英文中文18 auxiliary-airdevice 補充空氣閥19 idle-mixture adfustingscrew怠速混合氣調節(jié)螺釘20 battery 蓄電池21 ignition starter switch 點火起動開關7.9 Electric fuel pump,Injector電動汽油泵,噴油器序號英文中

25、文1 inlet 汽油2 reliefvalve 卸壓閥3 roller-cellpump 液子泵4 permanentmagnet 永久磁鐵5 armature 電樞6 non-returnvalve 單向閥7 outlet 出油8 fuelinlet 燃油進口9 filterinlet 濾清器10 electricalconnection 電插頭11 solenoidwinding 電磁開關線閥12 returnspring 回位彈簧13 solenoidplunger 電磁鐵芯14 needle 針閥7.10 Sensor 傳感器序號英文中文1 coolant-temperaturese

26、nor冷卻液溫度傳感器2 terminal 電接頭3 hosing 殼體4 thermistor 熱敏電阻5 oxygensensor 氧傳感器connector 電連接器6 electrical7 cover 保護管8 body 傳感器體overelement 保護元件9 shield八、Diesel engine-fuel system柴油機工友系8.1 Fuel system 供油泵序號英文中文tank 柴油箱1 fuelvalve 溢油箱2 overflow3 fuelfilter 柴油濾清器pipe 低壓油管4 feedfeedpump 手動輸油泵5 fuelfeedpump 輸油泵

27、6 fuelpump 噴油泵7 injectionpipe 回油管8 return9 pressurepipe 高壓油管chamber 燃燒室10 combustion11 injector 噴油器pipe 排氣管12 exhaustvalve 排氣門13 exhaustpipe 排油管14 return15 aircleaner 空氣濾清器pipe 進氣管16 intake8.2 Combustion chamber 燃燒室序號英文中文1 type chamber 型燃燒室2 ball type chamber 球型燃燒室chamber 渦流室燃燒室3 Swirl4 precombustio

28、n chamber 預燃室燃燒室8.3 Injection pump 噴油泵序號英文中文1 camshaft 凸輪軸tappet 滾輪挺柱2 rollerspring 柱塞彈簧3 plunger4 plunger 柱塞sleeve 控制套筒5 control6 control rod lack 控制齒條7 inletport 進油口cylinder 泵缸8 pump序號英文中文gallery 進油通道9 feeding10 deliveryvalve 出油閥11 pressure pipe adaptor 高壓油管接頭8.4 Injection 噴油器序號英文中文holder 噴油器體1 no

29、zzle2 fuel inlet passage 進油通道adaptor 漏油接頭3 leak-offadaptor 進油接頭4 inletpassage 漏油通道5 leak-offshim 調整墊片6 adjusting7 nozzle valve spring 針閥彈簧8 needle valve seat 針閥座valve 針閥9 needlefilter 間隙濾芯10 clearance11 spring adjusting screw 彈簧調整螺釘8.5 Speed governor 調速器序號英文中文1 accelerator pedal linkage 加速踏板桿件lever

30、操縱桿2 operating3 control rod link 控制桿連接件4 flyweight 飛塊5 floatinglever 浮動杠桿shaft 偏心軸6 eccentric九、Exhaust system 排氣系統(tǒng)序號英文中文1 bracket 支架2 bracketplate 支板3 exhaust manifold joint 排氣歧管接頭4 doublemanifold 雙排歧管5 double manifold collar 雙排歧管凸緣6 exhaustclip 排氣管夾頭7 pipeU-bolt 排氣管U型螺栓8 flexiblesupport 撓性支座序號英文中文9

31、 frontsilence 前消聲器10 flexible mounting 撓性安裝板11 distancesleeve 間隔套管12 silencer flexiblemounting消聲器撓性安裝件13 protectingplate 防護板14 rearsilencer 后消聲器15 intermediatepipe 中間排氣管16 frontexhaustpipe 前段排氣管17 copper-asbestosgasket 紫銅-石棉墊網(wǎng)十、Turbo-supercharging 蝸輪增壓10.1 Turbocharging system 蝸輪增壓系統(tǒng)序號英文中文1 inletpor

32、t 進氣口2 compressor 壓氣機3 inletvalve 進氣門4 exhaustvalve 排氣門5 turbine 蝸輪6 exhaustport 排氣口7 engine 發(fā)動機10.2 Turbocharger 蝸輪增壓器序號英文中文1 air inlet port 空氣進口2 compressor 壓氣機3 oilsupply 潤滑油入口4 oilreturn 潤滑油出口5 exhaustgas 廢氣(柴油機6 turbine 蝸輪7 exhaustgas 廢氣(蝸輪十一、Emission control 排污控制11.1 Emission control system 排污

33、控制系統(tǒng)序號英文中文1 airpump 空氣泵2 exhaustpipe 排氣管3 airpassage 空氣通道序號英文中文4 NOxcatalyticconvertor NOx催化反應5 HC/CO catalyticconvertorHC/CO催化反應器6 silencer 消聲器7 bypassvalve 旁通閥8 engine 發(fā)動機11.2 Catalytic convertor 催化轉化器序號英文中文1 catalyst 催化劑顆粒2 internalpipe 內筒3 housing 外筒4 shell 殼體5 heat insulating material 絕熱材料6 hig

34、htemperaturesensor 高溫傳感器7 silencer 消聲器8 exhaustpipe 排氣管十二、Engine-cooling system發(fā)動機冷卻機12.1 Water cooling system 水冷系序號英文中文1 radiator 散熱器2 radiatorbottomtank 散熱器下貯水室3 radiatorcore 散熱器芯4 radiatortoptank 散熱器上貯水室5 fan 風扇6 waterjacket 水套7 overflowpipe 溢流管8 drainplug 放水閥9 thermostat 節(jié)溫器10 thermostatmainvalv

35、e 節(jié)溫器主閥11 thermostat flexiblebellows節(jié)溫器撓性波紋管12 thermostat bypass valve 節(jié)溫器旁通管12.2 Radiator 傳感器序號英文中文1 bottom radiator pipe 散熱器出水軟管序號英文中文2 radiatorcowl 散熱器罩3 top radiator cowl 散熱器進水軟管4 blindcable 百頁窗拉索5 radiatorfilter 散熱器加水口6 radiatorshutter 散熱器百頁窗7 radiatorfiltercap 散熱器加水口蓋8 vacuum relief valve 真空安全

36、閥9 pressure relief valve 減壓閥10 filter sealing plate 加水口密封板11 radiatorrollerblind 散熱器滾筒式百頁簾12 overflowpipe 溢流管12.3 Fan,water pump 風扇,水泵序號英文中文1 fanblade 風扇葉片2 fanhub 風扇轂3 fanbelt 風扇皮帶4 fanpulley 風扇皮帶輪5 shaftbearing 水泵軸承6 pumpbody 泵體7 water main inlet port 進水口8 water bypass inlet neck 旁通進水口9 self-adjus

37、ting seal unit 自動調節(jié)密封件10 pumpimpeller 水泵葉輪11 pumpcover 泵蓋12 covergasket 泵蓋襯墊13 wateroutletport 出水口14 fan and pump shaft 風扇與水泵軸12.4 Air cooling system 風冷系序號英文中文1 blower 風扇2 blower-casing 風扇外殼3 reactor 定子葉輪4 reactorblade 定子葉片5 coolingair 冷卻空氣6 air cooled cylinder head 風冷汽缸蓋序號英文中文7 deflector 導向葉片8 cyli

38、nderheadfin 氣缸蓋肋片9 cylinder block fin 氣缸體肋片10 heatingairoutlet 熱空氣出口11 aircooledcylinder 風冷氣缸體12 exhaustmanifold 排氣歧管13 blowerpulley 風扇皮帶輪14 blowerimpeller 風扇葉輪15 v-belt V型皮帶16 impellerblade 葉輪葉片十三、Engine-lubrication system發(fā)動機潤滑系13.1 Pressure lubrication 壓力潤滑序號英文中文1 oilpassage 油道2 oil filter tube 加油

39、管3 oil filter cap 加油管蓋4 bypassoilcleaner 分流式機油濾清器5 oil pressure sensor 油壓傳感器6 dipstick 油標尺7 oildrainhole 放油孔8 oilstrainer 機油集濾器9 oil pressure relief valve 機油限壓閥10 oil pump outlet pipe 機油泵出油管11 centrifugaloilcleaner離心式機油濾清器12 gear chain lubricationjet齒輪鏈條潤滑噴孔13 gear chain lubricationpassage齒輪鏈條潤滑油道14

40、 main pressure oi l passage 主油道13.2 Oil pump 機油泵序號英文中文1 oil pressure reliefvalve spring限壓閥彈簧2 oil pressure reliefvalve ball限壓閥鋼球序號英文中文3 oil pump cover plate 機油泵蓋板4 oil pump gear 機油泵齒輪5 oil pump body 機油泵殼體6 driving shaft pilot sleeve 驅動軸導套7 oil pump driving shaft 機油泵驅動軸8 oil pump driving gear 機油泵驅動齒輪

41、9 oil inlet pipe 進油管10 lockwasher 止鎖墊圈11 oil suction pipe joint 進油管接頭12 oil strainer cover 機油集濾器蓋13 screenstrainer 濾網(wǎng)14 oilstrainerbottom 機油集濾器底版13.3 Oil cleaner 機油濾清器序號英文中文1 handle 手柄2 capnut 蓋形螺帽shaft 濾清器軸3 filtercover 濾清器蓋4 filterplate 壓板5 thrustdisc 濾片6 filtering7 distancedisc 隔片bolt 濾清元件螺栓8 fil

42、teringelementwasher 止推墊圈9 thrust10 filterbody 濾清器殼體plug 放油塞11 drainedges 濾清肋片12 cleaning13 cleaning edges spindle 濾清肋片芯軸base 濾清器支座cover14 filter15 pressure relief valve 限壓閥coverbolt 濾清器蓋螺栓16 filter17 cartridge 濾芯13.4 Oil cooling radiator 機油散熱器序號英文中文core 散熱器芯子1 radiatorpipe 硬管2 stiff序號英文中文3 stiff pip

43、e shackle 硬管夾架4 oil inlet hose 進油軟管5 T-pipe T型管cock 旋塞開關6 shut-offpipe 接頭7 connecting8 oilhost 出油軟管outlet十四、Engine-ignition system發(fā)動機點火系14.1 Ignition system 點火系序號英文中文1 battery 蓄電池switch 點火開關2 ignition3 coil 點火線圈4 enginecamshaft 發(fā)動機凸輪軸5 distributor drive rotates 分電器驅動軸6 contactbreaker 繼電器觸點7 capacito

44、r 電容器8 rotor 轉子9 distributorcap 分電器蓋10 hightensionlead 高壓導線11 sparkingplug 火花塞12 vehicleframe 車架14.2 Lead battery 鉛蓄電池序號英文中文1 batterycell 電池2 cellcover 電池蓋3 battery negativeterminal蓄電池負極接頭4 cell filler plug 電池加液蓋5 battery positiveterminal蓄電池正極接頭6 cellconnector 電池連接件7 negativeplate 負極板8 separator 隔板9

45、 positiveplate 正極板10 sedimentspace 沉淀區(qū)11 cellseparator 電池隔板14.3 Ignition coil 點火線圈序號英文中文1 winding insulatinglayer繞組絕緣涂層2 coreinsulatingtube 鐵芯絕緣管3 primarywinding 初級線圈4 windinginsulation 繞組絕緣層5 clampingring 夾圈6 magneticcore 磁芯7 primaryterminal 初級線圈接線柱8 high-tension leadterminal高壓導線接線柱9 ignition coil

46、head 點火線圈蓋10 insulatingmaterial 絕緣材料11 supplementaryresistor 附加電阻12 magneticshield 磁屏蔽13 high-tensionwinding 高壓線圈14 coreinsulator 鐵芯絕緣座15 coilcase 線圈外殼14.4 Distributor 分電器序號英文中文1 ignition coil cableterminal點火線圈導線接頭2 spark plug cableterminal火花塞導線接頭3 distributorcap 分電器蓋4 distributor cap innercontact分電

47、器蓋內觸點5 distributor rotor arm 分電臂6 contactarm 觸點臂7 breakerfixedcontact 斷電器固定觸點8 breakerspring 斷電器彈簧9 breakerplate 斷電器底版10 distributorshaft 分電器軸11 distributorcase 分電器殼12 capclampspring 分電器蓋彈簧夾13 manual spark-advanceselector手動點火提前角選擇器序號英文中文14 vacuum spark-advancecontrol真空式點火提前角調節(jié)裝置15 centrifugal spark-

48、advance control離心式點火提前角調節(jié)裝置16 breakercam 斷電器凸輪17 capacitor 容電器18 lubricatingfelt 潤滑油氈19 carboncontact 碳觸頭20 contactpoint 觸點21 terminal 接頭14.5 Spark plug 火花塞序號英文中文1 spark plug terminal pin 火花塞電極銷2 pininsulation 電極銷絕緣體3 spark plug insulator 火花塞絕緣體4 spark plug body rim 火花塞殼體凸緣5 spark plug bodyhexagon火花

49、塞六角殼體6 spark plug body 火花塞殼體7 centerelectrode 中心電極8 spark plug thread 火花塞螺紋9 sparkgap 火花間隔10 earthelectrode 接地電極11 hotplug 熱型火花塞12 normalsparkplug 標準火花塞13 coldplug 冷型火花塞14 heat conductance way 導熱途徑14.6 Electronic ignition 電子點火序號英文中文1 magneticslug 磁鐵芯2 magneticsensor 磁性傳感器3 magnetic plusegenerator磁脈沖

50、發(fā)生器4 electronic control unit 電子控制單元5 ignitioncoil 點火線圈6 vacuumsensor 真空傳感器序號英文中文7 flywheelrim 飛輪齒圈8 ignitionlock 點火開關9 high-tension distributor 高壓分電器10 amplifier 放大器11 throttlevalveswitch 節(jié)氣門開關12 reference angle switch 基準角開關13 rotational-speed sensor 轉速傳感器14 proximitysensor 非接觸式傳感器15 microprocessor 微處理機16supplementary sensorinput附加傳感器輸入端十五、Engine-starting system發(fā)動機起動系1