企業(yè)概況范例(中英文模板)

1、Company Profile企業(yè)概況Company Name企業(yè)名稱Xxx Co., Ltd.Company Address企業(yè)地址Room 506-507, Huangxing Bldg., Middle Section, Fengze St., Fengze Dist., Quanzhou, Fujian Pro 福建省泉州市豐澤區(qū)豐?街中段煌星大廈506-507室Tel.電話Fax傳真P.C.郵編E-mailDate of Establishment企業(yè)成立年份Business Type企業(yè)性質Sino-foreign joint venture 中外合資Higher Authorit

2、y 上級主管部門Quanzhou Administration forIndustry and Commerce工商行政管理局Legal Person企業(yè)法人Position職務Title職稱Technical Supervisor 企業(yè)技術負責人Position職務Title職稱Numbers of Regular Staff企業(yè)編制人數Regular Staff在冊人數268Senior Professional Title tWj級職稱16Medium Professional Title中級職稱23Junior Professional Title初級職稱48Qualification

3、 Grade andCertificate No.企業(yè)資質等級及證號Qualification Certificate of ConstructionEnterprises建筑業(yè)企業(yè)資質證書No.證號Qualification Certificate of SpecialEngineering Design專項工程設計資質證書No.證號Qualification Certificate of Safety of Construction Enterprises 建筑業(yè)企業(yè)安全資質證書No.證號Business License and Scope of Business 工商營業(yè)執(zhí)照及營業(yè)范圍D

4、ecoration materials, interior and exterior decoration business and supporting design service 裝飾裝璜材料、承接室內外裝飾裝修業(yè)務及配套設計服務。Registered Capital注冊資金RMB 30,000,0003000萬人民幣Bank of Deposit & Account No.開戶銀行及賬號Bank of China Dalian Zhongshan Square Subbranch, 大連巾中國銀行中山廣場支行，inceContact Person & Tel.聯系人姓名

5、及電話號碼Performance Profile企業(yè)業(yè)績簡介xxxCo., Ltd., founded in Oct. 1994 with the registered capital of RMB 30,000,000 Yuan, has passed qualification on construction decoration & building curtain wall Level I and qualification on special design of construction decoration, Grade A issued by Ministry of C

6、onstruction, Safety Qualification Certificate Level I issued by Fujian Construction Bureau, as well as Fire-fighting Design & Construction Qualification Certificate Grade A issued by Fujian Public Security Bureau Fire Fighting Brigade.Xxx有限公司創(chuàng)立于1994年10月,注冊資金3000萬元，現公司已具備建設部頒發(fā)的 建 筑裝飾、建筑幕墻施工一級資質”及

7、 建筑裝飾專項設計甲級資質”，福建省建設廳頒發(fā)的 " 級安全資質證書”，福建省公安消防總隊頒發(fā)的 甲級消防設計、施工資質證書Currently, our company has a total of 300 employees, including 69 managerial staffs and 52 of which have professional titles, and 11 project managers. Since our establishment, the company performance is updating year after year under

8、 the joint efforts of our staffs, the design and construction performance that we have completed have been well accepted by the owner and people from all walks of life. Our mainly performance is as follows:目前公司擁有員工總人數約 300人，包括管理人員69人，具有專業(yè)職稱管理人員52人， 項目經理總數11人。公司自創(chuàng)辦以來，在全體員工的不斷努力下，公司業(yè)績年年翻新，所完 成的設計和施工業(yè)績

9、均得到業(yè)主乃至社會各界的普遍贊譽。現將公司主要的業(yè)績簡介如下：I. Honors and Award企業(yè)榮譽情況:No.序號Description內容Issue Authority發(fā)文（證）單位Issue Date 簽發(fā)日期1Second National Interior Design Show- Bronze Award 全國第二屆室內設計大展銅獎China National Light Industry Bureau 國家輕工業(yè)局98.82Fujian First Interior Design Show- Third Prize 福建省首屆室內設計大展三等獎Fujian Interio

10、r Decoration Association福建省室內裝飾裝修協(xié)會98.103Fujian Second Interior Design Show- Third Prize福建省第二屆室內裝飾設計三等獎Fujian Interior Decoration Association福建省室內裝飾裝修協(xié)會2000.14Third National Interior Design Show- Merit Award 全國第三屆室內設計大展優(yōu)秀獎China National Light Industry Bureau 國家輕工業(yè)局2000.85Following Contract & Obs

11、erving Credit Enterprise 1999-201999-2000年度重合同守信用單位0Quanzhou Municipal People' s Govern泉州市人民政府iment2001.56Following Contract & Observing Credit Enterprise 2001-202001-2002年度守合同重信用單位0Quanzhou Municipal People' s Govern泉州市人民政府iment2003.87Advanced Enterprise of Fujian Provincial Constructio

12、n Decoration Industry 2000 福建省建筑裝飾行業(yè)2000年度先進企業(yè)Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑業(yè)協(xié)會裝飾工程委員會2002.128Fujian Trustworthy Construction DecorationEnterprise 2001福建省2001年度建筑裝飾待業(yè)信得過企業(yè)Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑業(yè)

13、協(xié)會裝飾工程委員會2002.59Fujian Trustworthy Construction Decoration Enterprise 2002福建省2002年度建筑裝飾待業(yè)信得過企業(yè)Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑業(yè)協(xié)會裝飾工程委員會2003.810ISO9001: 2000 Quality Management System CertificationISO9001 : 2000版質量管理體系認證Beijing Zhenyexing Management Sys

14、tem Certification Co., Ltd.北京振業(yè)興管理體系認證后限公司2004.311Fujian Second Interior Design Contest - Public Building, Decoration Design Third Prize 福建省第二屆室內設計大獎賽公建類裝飾設計三等獎Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑業(yè)協(xié)會裝飾工程委員會2004.312Top 20 Enterprise of Fujian Construction De

15、coration Industry 20032003年度福建省建筑裝飾行業(yè)二十強企業(yè)Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑業(yè)協(xié)會裝飾工程委員會2004.713Fujian Trustworthy Construction Decoration Enterprise 2003福建省2003年度建筑裝飾信得過企業(yè)Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑業(yè)協(xié)會裝飾工

16、程委員會2004.10Main Project Performance企業(yè)主要工程業(yè)績No.序號Project Name工程名稱Project Type工程類別Project Cost (ten thousand yuan) 工程造價(萬元)Date of Commencement & Completion 開、竣工日期Quality Evaluation 質量評定Remarks備注1Harmfulness of Multi-functionalBooks of Bohai University渤海大學多功能圖書危害性Curtain WallDecoration 幕墻裝飾8002004

17、.7-2004.10Excellent優(yōu)良Awarded China Construction Engineering Luban Prize 2005榮獲2005年度中國建筑工 程魯班獎2Community Cultural Center of Comprehensive Office Building, Chongqing Renhe Town Government重慶人和鎮(zhèn)政府綜合辦公樓社 區(qū)文化中心Curtain Wall Decoration 幕墻裝飾5362004.12-2005.8Qualified合格3Dry Suspending Stone Material Construc

18、tion Project of Complex Building, Liaoning University of Technology遼寧工學院綜合樓干掛石材施 工工程Curtain Wall Decoration 幕墻裝飾5302005.4-2005.9Excellent優(yōu)良Awarded China Construction Engineering Luban Prize 2005榮獲2005年度中國建筑工 程魯班獎4Dry Suspending Stone Material Construction Project of Exterior Decoration of Library, JinzhouMedical University錦州醫(yī)學院圖書館外裝飾石材 干掛施工工程Curtain WallDecoration 幕墻裝飾3702006.3-2006.5Excellent優(yōu)良Awarded China Construction Engineering Luban Prize