華儀定位器說明書

1、EPPvHEP系列電/氣閥門定位器19概述EPPvHEP系列電/氣閥門定位器 是引進(jìn)國外先進(jìn)技術(shù)，由本廠開發(fā)成功的產(chǎn)品。本產(chǎn)品經(jīng)“機械電子工業(yè)自動化儀表產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢測中心”型式試驗，其技術(shù)性能均達(dá)到國外同類產(chǎn)品水平，并經(jīng)“國家級儀器儀表防爆安全監(jiān)督檢驗站”檢驗合格，獲得國家級防爆合格證書。本定位器的作用是把調(diào)節(jié)裝置輸出的電信號變成驅(qū)動調(diào)節(jié)閥動作的氣信號，而且具有閥門定位功能，即克服閥桿摩擦力，抵消被調(diào)價質(zhì)壓力變化而引起的不平衡力，從而使閥門開度對應(yīng)于調(diào)節(jié)裝置出的控制信號,實現(xiàn)正確定位。由于本定位器具有防爆結(jié)構(gòu)，故能使用于爆炸危險場所。二、特點1.引進(jìn)國外先進(jìn)技術(shù)，具有可靠性高、體積小、重量輕

2、等特點。2.磁電組件部分采用新型動圈結(jié)構(gòu)，可靠、穩(wěn)定、線性好。3.除防爆接線盒外，在危險性區(qū)域現(xiàn)場可打開殼蓋進(jìn)行調(diào)整及檢修。4.量程、零點調(diào)整鈕采用手輪式，調(diào)整方便、并帶有鎖定裝置。5.配有與各類型執(zhí)行機構(gòu)相配的安裝板及附件，故安裝容易，調(diào)整方便。6.防爆性能：本安型防爆等級型號、規(guī)格iallCT5隔爆型防爆等級 d IICT6EPP L 口 A 0140 16Mpi0 HEPAS帶恥式減壓閥不帶組臺式圧閔it構(gòu)塑式昔通1d供吒住力17If頁分比i定位器件用S式1正件用2L4-20uiADCiO-lGuiADC31卜麗血WC4412iriADC HOaADC輸入他號范國 口桎制方式1經(jīng)性2聲百

3、分比3快開例：EPP 111i-Ai-As即表示該定位器為 EPP系列電氣閥門定位器，輸入信號4-20mADG正作用、線性特性、氣源壓力為 0.140.16MPa、本安型。四、技術(shù)規(guī)范1*J4:小丁令行程土 1%霞回差：小于全3死區(qū)：小于全行程0.4%4.特線+K可改變成快開、等百伶比特ft氣源壓力：O.MY.MMpa 0.17" O.5Mpa6,大流鏡：l40Nl7min（十氣源壓力在0J4M卩£1時）耗氣e： 5NLZmin（S氣阪壓力在O.MMPa時）壞境溫度：-40匸+汕匸環(huán)境濕度：io-go%RHA10.最大行稈迎度：4mni/抄0«ZHe-22執(zhí)行機構(gòu)

4、時）Ils 輸人阻抗：250 為2 （420nADC）100 口（IZOmADC）12.電氣連按：C1/2螺紋13*氣貧連接：卡套式氣管接頭（0>6成咅鋼管）14,韋 *6；35kRfc藝盤5姜疋球盯«電細(xì)悴板<席«<-節(jié)逋元件:反壽鄴/ e程第整手毘'反廉tl桿1*點眄甘It丄T零點週樓鄭斗EPP<KEP>犁足位器外形陽圖3EPNHEP>里定位器內(nèi)部結(jié)構(gòu)五、工作原理EPP<HEP定位器的工作是基于力平衡原理，如圖3所示。在定位器處于穩(wěn)定狀態(tài)時，其反饋回路與力平衡系統(tǒng)處于平衡狀態(tài)。當(dāng)輸入信號、閥桿摩擦力或流體作用力發(fā)生變化，

5、磁電組件的作用力與因閥桿位置變 化引起的反饋回路產(chǎn)生的作用力就處于不平衡狀態(tài)，定位器調(diào)節(jié)執(zhí)行機構(gòu)氣室壓力，其結(jié)果使反饋回路又 處于平衡狀態(tài)，閥桿停留在新的位置又與定位器輸入信號相對應(yīng)。供氣氣源擋板噴® 節(jié)流口 堆動蠱繼動器背壓吒室推桿調(diào)節(jié)闕反饋杠桿磁電組件/輸出壓力執(zhí)行機構(gòu)輸人信號推力軸放空n 反慣板量調(diào)整裝管/13 FPP<KEP>定位器工作原理彌六、安裝安裝一般由三個步驟組成：連接板一銷釘部件的安裝、定位器安裝和位置調(diào)整。1、定位器在ZHB型（注1）執(zhí)行機構(gòu)上的安裝。（見圖4）1 ）銷釘部件的安裝把銷釘和六角螺帽按圖 4所示裝在指針部件上。2）定位器的安裝用圖4所示的

6、六角螺栓（M10X 20）和彈簧墊片把安裝底座裝在執(zhí)行機構(gòu)上。銷釘穿在反饋杠桿的長槽內(nèi)。反饋杠桿上所配長條形彈簧的作用是消除執(zhí)行機構(gòu)在往復(fù)行程時銷釘與反饋杠桿之間的間隙。安裝時先將長條形彈簧提起，然后把銷釘插入反饋杠桿，再把長條形彈簧壓在銷釘上。定位器売體©0.針部件角螺帽栓詁墊用T 安裝底座彈簧墊A角螺栓圏4定他器iZHg型執(zhí)荷機構(gòu)上安裝圖注1 : ZH型執(zhí)行機構(gòu)為上海自動化儀表研究所開發(fā)的ZJH系列氣動薄膜調(diào)節(jié)閥上使用的執(zhí)行機構(gòu)。注2、定位器的安裝底座固定在執(zhí)行機構(gòu)上是必須使用二個螺釘, 以使安裝穩(wěn)妥、可靠。3）位置調(diào)整定位器和執(zhí)行機構(gòu)裝妥后調(diào)整反饋杠桿位置，調(diào)整時請參閱圖5.用

7、減壓閥調(diào)整輸入執(zhí)行機構(gòu)氣室的供氣壓力，使閥桿位于行程的 中點。1調(diào)整定位器與反饋杠桿成90°角度，最后把螺釘固定。4）與執(zhí)行機構(gòu)裝配尺寸EPP<HEP定位器的外形尺寸以及在 ZHA/B型執(zhí)行機構(gòu)上安裝后的尺寸如圖6所示:廠21 i1 (11n1106.53591.5L1055BAaIXD執(zhí)行機構(gòu)型號行程ABLZHA/B 2216280149131ZH A/B2325280149短反饋桿ZH A/B3440292.5151.5196ZH A/B4560317.5169長反饋桿圖6定位器與ZHA/B型執(zhí)行機構(gòu)裝配尺寸安裝板彈賛墊JL5六角螺栓定位器殼體指針部件附連接板e2、定位器在

8、ZMA/B型執(zhí)行機構(gòu)上安裝7所示:定位器安裝在ZM A/B型(全國統(tǒng)一設(shè)計)執(zhí)行機構(gòu)上請參閱圖連接板TS釘部件 長條形彈貧反饋tt桿安裝底座圏7定位器在KM?塑執(zhí)行機構(gòu)JL安裝圖1) 連接板一銷釘部件的安裝先把附連接板固定于執(zhí)行機構(gòu)的指針部件上。再把連接板一銷釘 部件用內(nèi)六角螺釘固定于附鏈接板上2)定位器的安裝 當(dāng)定位器安裝在 ZMA/B -2-5型執(zhí)行機構(gòu)上時按圖 7所示安裝,出廠所配的ZMA/B型安裝板可適用于 2、3、4、5號規(guī)格的執(zhí)行機構(gòu)，其安裝孔請參圖8.當(dāng)定位器用于ZMA/B-6型執(zhí)行機構(gòu)時, 請按圖9所示制作-“附加安裝板”并按圖所示方法安裝。圖g ZM令型執(zhí)行機構(gòu)用安K板M 1

9、0x22角縹栓M10六;角螺館4>10 彈簧華安裝板固定于執(zhí)R機構(gòu) (ZM售冷50S !50諭加安裝扳G3 鋼 6-e4-叫孔7010 J5f - i 圖9定位器aZMg-6型執(zhí)行機構(gòu)上用安裝K3)位置調(diào)整定位器在ZM AB型執(zhí)行機構(gòu)上的位置調(diào)整可參閱六、1、3章節(jié)所述。同時應(yīng)調(diào)節(jié)連接板一銷釘部件與附連接板、以及附連接板與指針部件之間在最適當(dāng)?shù)陌惭b位置。4)與執(zhí)行機構(gòu)裝配后尺寸10所示:B0執(zhí)行機構(gòu)型號行程ABLZH A/B-216296167131短反饋桿ZH A/B-325316176ZH A/B -440336190196長反饋桿ZH A/B -560356210ZH A/B -6

10、100366230圖10定位器在ZM A/B型執(zhí)行機構(gòu)上裝配尺寸七、氣管與電路連接1氣管連接氣管連接有兩個：一個是供氣接口，標(biāo)有“SUP供氣字樣，另一個是定位器輸出接口，標(biāo)有OUT (輸出）字樣。氣管連接時請注意不要讓密封帶或污物進(jìn)入管路內(nèi)。氣管可使用06mm或0 8mm銅管。定位器出廠時一般配0 6mm卡套式氣管接頭。如需配用0 8mm銅管，請訂貨時指明。2、電路連接1）拆下接線盒的蓋子，把輸入信號線的正負(fù)極與接線盒的正負(fù)極對應(yīng)相接，牢固固定、不得松動。2）隔爆定位器應(yīng)確保二連線間的爬電距離4mm信號進(jìn)線口可采用防爆撓性軟管連接，其接口螺紋為G1/2.,螺紋長度22.也可采用電纜直接連接，電

11、纜外徑為08± 1mm導(dǎo)線截面積> 1.5mm，電纜引入部分不得隨意去掉密封塞、墊圈。壓緊螺母必須壓緊，確保密封。改好后將鎖緊螺絲擰緊。3）本質(zhì)安全定位器必須與關(guān)聯(lián)設(shè)備安全柵配套使用，安全柵的安裝、調(diào)試必須嚴(yán)格按安全柵的說明進(jìn)行。連接導(dǎo)線或電纜最高分布電容V0.03uF，最高分布電感V I.OmH。其接線框圖如下:3.注意事項:斷電源后開蓋。外殼接地?，F(xiàn)場須遵守防爆電氣設(shè)備安全規(guī)程。隔爆型外部接線接頭應(yīng)符合dllCT防爆等級要求。本質(zhì)安全型外部接線接頭應(yīng)符合iallCT5防爆等級要求。安全柵與定位器的連接導(dǎo)線及電纜允許分布電容與電感值不得不大于 0.03UF 和 1.0mH。本

12、安電纜芯線截面積 S>0.5mm,屏蔽層在安全場所接地。I總險煬所安全柵的安裝和調(diào)試必須遵守安全柵使用說明書有關(guān)規(guī)定。八、調(diào)整當(dāng)定位器新裝在調(diào)節(jié)閥上后，或調(diào)節(jié)閥的行程不符合輸入控制信號要求時需要調(diào)校，其方法如下:1.調(diào)校1)2)供氣管路通過減壓閥接到執(zhí)行機構(gòu)上，用減壓閥調(diào)節(jié)供氣壓力大小，使執(zhí)行機構(gòu)閥桿位于行程中心。然后，檢查定位器是否與反饋杠桿成90° .請參考“安裝” 一章。電阻。接受小于 4-20mADC信號可更換一個相應(yīng)反饋彈簧，再把定位器標(biāo)準(zhǔn)型式作些調(diào)整，而不必作其它 更改。輸入信號量程mADC分程范圍分路電阻輸入阻抗Q84-1212-20不要250164-20不要25

13、02010-3030-50要1004010-50要1003）把供氣管路從執(zhí)行機構(gòu)上拆卸下來，把它接到定位器 的供氣接口上（SUP,把定位器的輸出接口（ OUT與執(zhí)行 機構(gòu)的氣室相連接。4 ）零點調(diào)整步驟如下：輸入一個4mA信號，使執(zhí)行機構(gòu)開始動作（標(biāo)準(zhǔn)輸入信號 4-20mA），調(diào)整零點調(diào)整手輪， 使零點符合要求。5 ）量程范圍調(diào)整如下：輸入一個20mA信號，記錄閥的行程。如果該行程小于額定量程，松開量程調(diào)整鎖緊螺釘， 旋轉(zhuǎn)量程調(diào)整手輪使這螺釘按箭頭示向移動，調(diào)好后再將鎖 緊螺釘固定。6）重復(fù)上述步驟4）和5），使量程和零點達(dá)到規(guī)定值。2.定位器正作用和反作用型式互換線性定位器作用型式的互換步驟

14、和其它特性定位器的 作用型式的互換步驟，請參閱第十章第4節(jié)。定位器量程調(diào)整機構(gòu)的安裝位置取決于執(zhí)行機構(gòu)的作用型式。 作用執(zhí)行機構(gòu)上的裝配位置。 對于正作用執(zhí)行機構(gòu)要把量程調(diào)整 機構(gòu)安裝在“正作用執(zhí)行機構(gòu)安裝上”，也就是把圖II所示的量 程調(diào)整機構(gòu)顛倒過來。安裝方向如圖II上箭頭所示，箭頭向下表示正作用型式，箭頭向上則表示反作用型式。改變量程調(diào)整機構(gòu)安裝位置的步驟如下：首先，用尖嘴鉗或鑷子把靠擋板一側(cè)的反饋彈簧連接部分從 彈簧螺栓上取下。其次，松開安裝螺栓，取下最程調(diào)整機構(gòu)。安裝量程調(diào)整機 構(gòu)，只需把上述操作步驟倒過來。本定位器的“零點調(diào)整”及“量程范圍調(diào)整”特性請參閱圖12。九、與輸入信號匹配

15、EPP <HEP定位器的標(biāo)準(zhǔn)信號為 4-20mADC但也可接受其他輸入信號。如果定位器接受大于 420mADC言號，要使用一個分路一丘程調(diào)整機樹0、安裝探輕9考點調(diào)畫手輪壽戊調(diào)整事焉正作用執(zhí)行UL構(gòu)安裳座T-T調(diào)整于輪圉11零點和站程凋3S機構(gòu)II表示量程調(diào)整機構(gòu)安裝安裝在反陽12 S位誰杓調(diào)節(jié)特忤如果執(zhí)行機構(gòu)行程為 6mm-12mm可用黃色反饋彈簧代替標(biāo)準(zhǔn)彈簧。定位器與調(diào)節(jié)器連接時應(yīng)注意阻抗匹配，以防引起調(diào)節(jié)器過載或磁電組件通過太大電流。十、與執(zhí)行機構(gòu)匹配1. 與供氣壓力匹配定位器供氣壓力可以是0.14-0.16 : Mpa或0.17-0.5Mpa，只要執(zhí)行機構(gòu)彈簧范圍與定位器供氣壓力

16、范圍相符合，并調(diào)節(jié)零點和量程范圍即可例如供氣壓力從0.17Mpa變化至0.24Mpa,應(yīng)重調(diào)零點；和量程。2.EPP< HEPS有一個長反饋或一個短反饋，對于小執(zhí)行機構(gòu)，定位器也可配用長反饋桿,但長反饋桿可能會和其它零件相碰。3.與執(zhí)行機構(gòu)容積匹配。EPP< HEP定位器設(shè)有一個穩(wěn)定裝置,所以它能和各種規(guī)格執(zhí)行機構(gòu)相配。穩(wěn)定裝置有三個位置，即A、B、Co執(zhí)仃圖13穩(wěn)定檢置驍動器罩機構(gòu)閥桿工作速度按 C、B、A順序變慢,以防止發(fā)生振蕩。改變穩(wěn)定器安裝位置：只要拆下繼動器并轉(zhuǎn)到所需位穩(wěn)定配位置可配氣室容積適用執(zhí)行機構(gòu)型號A量大1升ZH ZMB量大3.4升ZH ZMC量大15升ZH ZM

17、置，然后再螺釘固定。定位器出場時穩(wěn)定器安裝在位置B上。表24.改變定位器特性調(diào)節(jié)閥流量特性也會改變，不論改變EPP<HEP定位器的量程調(diào)整機構(gòu)，可改變定位器的特性。因此,定位器的作用型式 ，定位器特性均由線性、等百分比和快開三種。1)改變特性步驟正V快開特性正作用、導(dǎo)目分比特性 圖14 »秤調(diào)格機構(gòu)在不同精睦定驚瞎上的安裝位S2）正作用與反作用定位器的相互轉(zhuǎn)換（線性定位器除外）更換量程調(diào)整機構(gòu)并改變其安裝位置2）線性與等百分比特性或快開特性之間相互改變。更換彈簧：按圖14或表3增加“底座”，換上長彈簧座，更換量程調(diào)整機構(gòu)，然后掛上彈簧。3）等百分比特性和快開特性之間相互改變。更

18、換量程調(diào)整機構(gòu)、更換彈簧、按圖14或表3決定是否增加“底座”然后掛上彈簧。4）量程調(diào)整機構(gòu)更換步驟不同作用型式的定位器其量程調(diào)整機構(gòu)位置見圖14所示。下面以反作用線性定位器改變成反作用的等百分比特性定位器說明定位器來改變步驟，其它型式和特性改變亦可按上述方式進(jìn)行，所需零件 見表3所示。（1） 拆除零件 拆除彈簧螺栓和取下反饋彈簧與零位彈簧. 松開安裝螺栓，取下量程調(diào)整機構(gòu).把量程調(diào)整機構(gòu)（3#）的安裝螺栓穿過底座孔按圖 16所示固定。安裝時請注意反饋板旋轉(zhuǎn)中心位置應(yīng)位于反饋板 的右側(cè)，把底座的另一個固定螺釘擰緊。把長彈簧螺栓穿過三個彈簧的掛鉤部分，再把長彈簧固 定。用鑷子把彈簧旋轉(zhuǎn)在彈簧螺栓相

19、應(yīng)的凹槽中，安裝在螺栓底部的凹槽內(nèi)。a.b.C.把零位彈簧整個特性改變過程完成，請參閱圖16.|«圈M改變后的狀態(tài)-*稈調(diào)鑿機枸押««桂«電坦件圖1勺未股變時的tt帝一安液柱安裝孔（上）反情板旋轉(zhuǎn)中心h短彈養(yǎng)座短彈竇螺栓量與凋整機構(gòu)（1聲）017線性特性時的量grass機構(gòu)線性定位器出廠時配用1#量程調(diào)整機構(gòu)，如需其它特性定位器請訂貨時指明，如用戶需自行改變定位器特性，可向我廠訂購所需部件。（參閱圖17、18）。改變特性時更動之零件見表3.a程調(diào)整機構(gòu)（2tf）長彈座長彈簧*栓底座mi8怏開枚零百分比特tt用的后稈調(diào)整機構(gòu)用零件特性、作用型式變換所需零件

20、底 座短 彈 簧 螺 栓線 性 彈 簧 座快 開（正作用、反作用）7線性 等百分比（正作用、反作用）XXXooo1#快 開（正作用）7快 開（反作用） 等百分比（反作用）7等百分比（正作用）X2#快開（反作用）7快開（正作用） 等百分比（正作用）7等百分比（反作用）o3#線性（正作用、反作用）7快開（正作用）等百分比（反作用）oooXX3#線性（正作用、反作用）7快開（正作用）等百分比（反作用）ooXX2#線性（正作用）7J線性（反作用）一一一一一一1#注：o：須增加:不要求增加X：多余表3卜一、維修與故障分析日常維護(hù)供氣氣源應(yīng)通過過濾器后進(jìn)入定位器。調(diào)整定位器時拆卸的零部件一定要旋緊，這幾個零件部件是: 連接板、銷釘部件的定位螺釘。量程調(diào)整機構(gòu)上的安裝螺栓。量程調(diào)整緊螺釘。零點調(diào)整機構(gòu)具有鎖定彈