_動(dòng)賓動(dòng)詞_賓語_結(jié)構(gòu)及現(xiàn)象探略

1、第 卷第 期 年 月 青島科技大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版） （） ， 文學(xué)與語言研究 “動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”結(jié)構(gòu)及現(xiàn)象探略 王興才 ，王艷芳 （重慶三峽學(xué)院中文系， 重慶萬州 青島科技大學(xué)學(xué)報(bào)社科版編輯部， ； 山東青島） 摘要“動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”結(jié)構(gòu)，是漢語里一種特殊的語法現(xiàn)象。它由漢語動(dòng)詞的“原型結(jié)構(gòu)”通過句法 成分的“移位”所造成。句法成分的“移位”帶來動(dòng)賓動(dòng)詞語法上的巨大變化，從而使其可以再跟上一個(gè)受事賓語。 這種結(jié)構(gòu)本身的諸多特點(diǎn)以及深厚的語言文化底蘊(yùn)和根基，是“動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”得以普遍使用的根本原因。 關(guān)鍵詞動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語；原型結(jié)構(gòu)；移位；語法變化；古今源流 中圖分類號文獻(xiàn)標(biāo)識碼文章編號（）

2、“” ， （，； ， ，） ： ” “ “” “” “” “” ， “” ， ：； “動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”結(jié)構(gòu)，是漢語里一種特殊的 語法現(xiàn)象。近年來，這種結(jié)構(gòu)越來越被更多的人所 使用， 尤其作為文章標(biāo)題或新聞報(bào)道標(biāo)題頻頻出現(xiàn) 在報(bào)紙、雜志、電視等各種新聞傳媒上，而且大有 與日俱增之勢。 “消落帶治理落戶小江” 如 （三峽都 市報(bào) 年 月 日）“王生志臥底黑幫” 、 （湖南 衛(wèi)視“背后的故事” 年 月 日）“文字博物 、 館立項(xiàng)安陽”語言文字周報(bào) 年 月 日） （ 、 “揭秘汽車加價(jià)” （中央電視臺(tái)“新聞?lì)l道” 年 月 日）“重慶第二國際機(jī)場選址墊江” 、 （萬州 電視臺(tái)新聞標(biāo)題年月日） 、 “二百

3、多名猶太 人移民北美洲” （中央電視臺(tái)“新聞?lì)l道” 年 月 日） 、 “匯豐銀行入股中國交通銀行” （中央電視 臺(tái)“新聞?lì)l道” 年 月 日）“忘情東非大裂 、 谷” （中國電視報(bào) 年 月 日）等。我們把這些 例子中的“落戶”“臥底”“立項(xiàng)”“揭密”“選 、 、 、 、 址”“移民”“入股”“忘情”等由動(dòng)賓結(jié)構(gòu)構(gòu)成 、 、 、 的動(dòng)詞稱為 “動(dòng)賓動(dòng)詞” 按現(xiàn)代漢語語法， “動(dòng) 。 這些 賓動(dòng)詞” 都屬于不及物動(dòng)詞， 一般不可以再跟賓語。 王力 中國現(xiàn)代語法 曾說： “動(dòng)詞后面必須帶目的 位者，我們叫它及物動(dòng)詞”“動(dòng)詞后面可以不帶目 ， 的位者， 我們叫它不及物動(dòng)詞” 。 王力 漢語語法 史 又說

4、： “及物動(dòng)詞可以帶賓語， 不及物動(dòng)詞一般 （） 不可以帶賓語。 ” 呂叔湘、 朱德熙 語法修辭 講話亦云： “有賓語的動(dòng)詞，我們說它是及物的； 沒有賓語的， 我們說它是不及物的。然而， ” 在以 收稿日期 作者簡介王興才（） ，男，重慶開縣人，重慶三峽學(xué)院中文系副教授； 王艷芳 （）女， ， 山東東明人， 青島科技大學(xué)學(xué)報(bào) （社科版） 編輯部編輯。 第期 王興才，王艷芳“動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”結(jié)構(gòu)及現(xiàn)象探略 上的例子中，這些“動(dòng)賓動(dòng)詞”卻無一例外地都帶 上了體詞性賓語。 怎么會(huì)發(fā)生這樣的變化？如何審 視這一現(xiàn)象？“動(dòng)賓動(dòng)詞” 帶賓語在用法上有何特 點(diǎn)？古今源流如何？本文試就這些問題作一定的探 析，

5、以期人們對“動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”這一結(jié)構(gòu)現(xiàn)象 有更深刻的了解和認(rèn)識。 一 我們先看看下面兩組例子： （）縣委書記在高爾夫球場遇難 （）玉林“菜籃子”向珠江三角洲進(jìn)軍 （）專家為新城規(guī)劃把脈 （）付費(fèi)頻道與“國家地理”牽手 （）對“克什米爾”公主號解密 我們把這一組的例子，稱作現(xiàn)代漢語的習(xí)慣表 達(dá)式，即“ ” （主狀動(dòng)賓） 結(jié)構(gòu)。這是漢語的基本結(jié)構(gòu)形式， 可以把它叫做漢 語動(dòng)詞的 “原型結(jié)構(gòu)” 對這一組各個(gè)例子中的話語 。 內(nèi)容， 現(xiàn)在的報(bào)紙雜志和電視等新聞傳媒卻通常地 表達(dá)為： （） 縣委書記遇難高爾夫球場 （三峽都市報(bào) 年 月 日） （）玉林“菜籃子”進(jìn)軍珠江三角洲（中央電 視臺(tái)“西部頻道” 年

6、 月 日） （） 專家把脈新城規(guī)劃 （三峽都市報(bào)年 月 日） （） 付費(fèi)頻道牽手 “國家地理”中國電視報(bào) （ 年 月 日） （） “克什米爾” 解密 公主號 （中央電視臺(tái) “新 聞?lì)l道” 年 月 日） 我們把這一組的例子，稱作現(xiàn)代漢語的變換表 達(dá)式，即“ （主動(dòng)賓 賓） ”結(jié)構(gòu)。 它是漢語基本結(jié)構(gòu)的變換形式， 可以把它叫做漢語 動(dòng)詞的 “變式結(jié)構(gòu)” 漢語動(dòng)詞的變式結(jié)構(gòu)， 。 就是本 題所要論及的“動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”結(jié)構(gòu)。 從上面第一組和第二組所舉例文來看，各自相 對應(yīng)的句子意思相差不多。 第二組各例是第一組句 子結(jié)構(gòu)的變換形式， 它是在第一組原型結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ) 上通過部分成分的 “移位” 而形成的。

7、 所謂成分 “移 位” ，是相對于原型結(jié)構(gòu)中某些成分的原始位置而 言的， 只要當(dāng)本來應(yīng)該出現(xiàn)在原型結(jié)構(gòu)中某個(gè)位置 的成分離開原來位置跑到結(jié)構(gòu)中其他位置上去了， 就是“移位” 。第二組各例中“遇難”“進(jìn)軍” 、 、 “把脈” 牽手” 解密” 、 “ 、 “ 等動(dòng)賓動(dòng)詞后帶賓語現(xiàn)象， 明顯是由于“動(dòng)賓結(jié)構(gòu)擴(kuò)大化”所造成，即動(dòng)賓動(dòng) 詞后面多出的這個(gè)賓語是從非賓語的位置上 （動(dòng)詞 前的狀語）后移到賓語位置（動(dòng)賓動(dòng)詞后）的。也 就是說，在原型結(jié)構(gòu)中作狀語的成分，通過“名詞 后移”并省略和脫落了介詞詞組中的介詞，而變?yōu)?了變式結(jié)構(gòu)中動(dòng)賓動(dòng)詞的賓語。這種“移位”顯然 不同于通常所說的 “易位” 一般來講，

8、“易位” 。 通過 以后的成分，不再能分析為這個(gè)結(jié)構(gòu)的句法成分， 只是一種話語平面上的成分移動(dòng)；而“移位”后的 成分卻一定可以充當(dāng)這個(gè)結(jié)構(gòu)的句法成分， 是一種 句法平面的成分移位。從上面例子可以看出，盡管 通過移位改變了句法，然而兩相比較，句意卻沒有 改變。即從語義性質(zhì)看，變式結(jié)構(gòu)中動(dòng)賓動(dòng)詞后面 所帶的賓語， 仍然相當(dāng)于原型結(jié)構(gòu)中由某些介詞與 其引出的對象、 目的、 處所等所構(gòu)成的介詞結(jié)構(gòu)。 換 句話說，原型結(jié)構(gòu)中位于動(dòng)詞前的介詞結(jié)構(gòu)內(nèi)容， 實(shí)際上就是通過“移位”以后成了變式結(jié)構(gòu)中動(dòng)賓 動(dòng)詞后面所帶的賓語那一部分。 通過這樣的成分“移位” ，明顯地改變了動(dòng)賓動(dòng) 詞的性質(zhì)。我們知道，在原型結(jié)構(gòu)中

9、“遇難”“進(jìn) 、 軍”“把脈”“牽手”“解密”等動(dòng)賓動(dòng)詞都是用 、 、 、 作不及物動(dòng)詞，它們一般不能再跟任何賓語。但一 經(jīng)“移位”以后，這些動(dòng)賓動(dòng)詞后面卻都帶上了體 詞性詞語。 這樣的 “移位” 帶來了動(dòng)賓動(dòng)詞語法上 ， 的變化，改變了動(dòng)賓動(dòng)詞的語法性質(zhì)?，F(xiàn)代語法觀 認(rèn)為，語法是動(dòng)態(tài)變化的。同樣，不及物動(dòng)詞不帶 目的位的情況在詞語具體使用中也不是一成不變的。 郭銳現(xiàn)代漢語詞類研究指出，詞語的語法性質(zhì) 應(yīng)區(qū)分為“詞匯層面的語法性質(zhì)”和“句法層面的 語法性質(zhì)” 對應(yīng)于內(nèi)在表述功能的， 。 叫詞匯層面的 語法性質(zhì)；對應(yīng)于外在表述功能的，叫句法層面的 語法性質(zhì)。詞語在詞匯層面的語法性質(zhì)“是詞語固 有

10、的詞性， 可以在詞典中標(biāo)明” 而詞語在句法層面 ， 的語法性質(zhì)“是詞語在具體使用中產(chǎn)生的，由句法 規(guī)則控制” 。如果一個(gè)詞在句法層面上產(chǎn)生了詞 匯層面未規(guī)定的語法性質(zhì)，這種語法現(xiàn)象稱為“語 法的動(dòng)態(tài)性”“語法的動(dòng)態(tài)性”理論告訴我們，某 。 詞類里的詞在語法功能上完全可能發(fā)生變化。 從上 文的引例來看，動(dòng)賓動(dòng)詞“遇難”就詞匯層面說是 不能帶賓語的， 但在句中卻帶上了體詞性詞語 “高爾夫球場” 由此在句法層面上體現(xiàn)出了及物動(dòng) ， 詞所具有的語法功能。 換句話說， “遇難” 在使用過 青島科技大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版） 第 卷 程中已由不及物動(dòng)詞而臨時(shí)變?yōu)榱思拔飫?dòng)詞。 同樣， “進(jìn)軍”“把脈”“牽手”“

11、解密”等動(dòng)賓動(dòng)詞，就 、 、 、 詞匯層面看也屬不及物動(dòng)詞， 但就各自的運(yùn)用來看 都已經(jīng)具備了及物動(dòng)詞的某些語法特點(diǎn)，它們都 可以直接帶上賓語，因此這些不及物動(dòng)詞在具體 運(yùn)用中其語法功能相應(yīng)地發(fā)生了變化。 王力先生曾 經(jīng)說過： “在歷史發(fā)展中，確實(shí)有些不及物動(dòng)詞變 成了及物動(dòng)詞，還有些及物動(dòng)詞變成了不及物動(dòng) 詞。 ” （） 值的另一種形式，即“動(dòng)賓動(dòng)詞 介詞 賓語”式。 這種形式實(shí)際上就是原型結(jié)構(gòu)中的介賓內(nèi)容在向動(dòng) 賓動(dòng)詞后移的過程中，沒有脫落和省略相應(yīng)的介 詞。 我們把在移位過程中沒有脫落和省略介詞的叫 做變式 結(jié)構(gòu)，即“動(dòng)賓動(dòng)詞 介詞 賓語”式； 把在移位過程中脫落和省略介詞的叫做變式 結(jié)

12、 構(gòu)，即“動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”式。前者和后者似乎存 在源流關(guān)系，即通過移位形成變式 ，然后再由變 式 才演化成變式 。盡管目前學(xué)界對兩種變式的 結(jié)構(gòu)分析不盡一致， 把移位到動(dòng)賓動(dòng)詞后沒有省略 介詞的部分看作是補(bǔ)語， 把省略介詞而后移的內(nèi)容 看作是動(dòng)賓動(dòng)詞的賓語。 呂叔湘在 中國文法要略 就這樣說過： “不用 于 字的時(shí)候， 那些動(dòng)詞是外 動(dòng)詞，就拿方位詞作止詞。 但二者在語義上差 ” 不多是對等的，它們應(yīng)當(dāng)是反映同一語法變化、 具 有相同句法性質(zhì)的兩個(gè)并存的自由變體， 而差別就 在于有無介詞。 “遇難高爾夫球場” “遇難于高 如 爾夫球場” ， “王生志臥底黑幫”“王生志臥底于黑 幫” ， “獻(xiàn)身

13、西部大開發(fā)”“獻(xiàn)身于西部大開發(fā)” 等。 不過要說明的是，有介詞的“動(dòng)賓動(dòng)詞 介詞 賓 語”結(jié)構(gòu)和無介詞的“動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”結(jié)構(gòu)，在 語義上似乎還是有差別的。如“笑話老師”與“笑 話于老師” 前者可看作是歧義結(jié)構(gòu)， ， 既可以理解為 偏正關(guān)系，表示的意思是這個(gè)老師愛講笑話， 這個(gè) 老師是一個(gè)愛講笑話的老師； 又可以理解為動(dòng)賓關(guān) 系，表示這個(gè)老師的言語行為令人發(fā)笑， 學(xué)生笑話 他。 即便將其按動(dòng)賓結(jié)構(gòu)理解， “笑話老師” 表示的 是主動(dòng)關(guān)系，而“笑話于老師”卻是表示的被動(dòng)關(guān) 系， 意思是被老師笑話。 這樣看來， “動(dòng)賓動(dòng)詞 介 詞 賓語”結(jié)構(gòu)與“動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”結(jié)構(gòu)似乎又 不完全等值。 動(dòng)賓動(dòng)詞帶

14、賓語即“ （動(dòng)詞 賓 ） 賓 ” 結(jié)構(gòu)， 與動(dòng)詞的雙賓語即“動(dòng)詞 賓 賓 ”結(jié)構(gòu)有相似 的地方，那就是二者都屬于動(dòng)詞后面帶兩個(gè)賓語， 但它們之間更體現(xiàn)出有明顯的不同 雙賓語中的 。 近賓語大多是表人賓語，不是動(dòng)詞的直接受事者。 這種表人的近賓語，間接接受動(dòng)作的支配， 又可以 稱作間接賓語 雙賓語的遠(yuǎn)賓語才指物。 ； 指物的遠(yuǎn) 賓語，直接接受動(dòng)作的支配，也可以稱為直接賓 語；動(dòng)賓動(dòng)詞帶賓語的“ （動(dòng)詞 賓 ） 賓 ”結(jié) 構(gòu)，其緊鄰動(dòng)詞的賓語常常是動(dòng)詞的直接受事， 動(dòng) 詞先和它結(jié)合， 再作為一個(gè)動(dòng)詞整體去帶后面的受 事賓語?？梢?，雙賓語的直接受事在后，間接受事 不及物動(dòng)詞這種語法功能的變化， 符合

15、 漢語語法發(fā)展的歷史事實(shí)。由此看出，上面“變式 結(jié)構(gòu)”的例句中不及物動(dòng)詞后面能帶賓語的情況， 實(shí)際上是詞語在句法層面里“語法動(dòng)態(tài)性”的一種 體現(xiàn)。 按照配價(jià)理論的觀點(diǎn)， 動(dòng)詞是一個(gè)句子的中心， 它支配著句子中別的成分， 而動(dòng)詞本身則不受其他 任何成分的支配。 直接受動(dòng)詞支配的有 “名詞詞組” 和“副詞詞組” ，其中名詞詞組形成“行動(dòng)元” ，副 詞詞組形成“狀態(tài)元” 。從理論上說，句子中的 “狀 態(tài)元”可以是無限多的，而一個(gè)動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中的“行 動(dòng)元” ，一般不得超過三個(gè)。這三個(gè)“行動(dòng)元” 就是 主語、賓語 、賓語 。動(dòng)詞的“價(jià)”決定于動(dòng)詞所 支配的 “行動(dòng)元” 的數(shù)目 在上面的原型結(jié)構(gòu)中， 。 “

16、遇”“進(jìn)”“把”“牽”“解”作為動(dòng)詞，其“行 、 、 、 、 動(dòng)元”不外乎兩個(gè)，也就是說它們都是強(qiáng)制要求與 兩種性質(zhì)的名詞性詞語關(guān)聯(lián)的，屬于“二價(jià)動(dòng)詞” 。 “二價(jià)動(dòng)詞” 差不多就是一般所說的及物動(dòng)詞。 由這 些及物動(dòng)詞和賓語之間所凝結(jié)成的“遇難” “進(jìn) 、 軍”“把脈”“牽手”“解密”等動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，作為 、 、 、 動(dòng)詞整體其“行動(dòng)元”也就自然減至為一個(gè)。換句 話說，由“動(dòng) 賓”凝結(jié)的動(dòng)賓動(dòng)詞作為一個(gè)動(dòng)詞 整體，就應(yīng)該是一價(jià)動(dòng)詞而變得不及物了。而實(shí)際 在變式結(jié)構(gòu)中，即“ （主動(dòng)賓 賓） ” 結(jié)構(gòu)， 動(dòng)賓動(dòng)詞又有兩個(gè) “行動(dòng)元” ：一個(gè)是動(dòng)賓動(dòng) 詞的主語， 另一個(gè)就是由原型結(jié)構(gòu)中的介詞狀語成 分

17、“移位”到變式結(jié)構(gòu)中放在動(dòng)賓動(dòng)詞之后的那個(gè) 賓語。顯然， “移位”改變了動(dòng)詞的“價(jià)”“移位” 。 帶來了句法的變化， 也帶來了動(dòng)詞 “價(jià)” 的變化， 從 而導(dǎo)致形成了“動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”的語法現(xiàn)象?？?見， “動(dòng)賓動(dòng)詞賓語” 結(jié)構(gòu)， 完全由句法成分的 “移 位”所造成。 二 在漢語里還有一種跟 “動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語” 結(jié)構(gòu)等 第期 王興才，王艷芳“動(dòng)賓動(dòng)詞 賓語”結(jié)構(gòu)及現(xiàn)象探略 在前；而“ （動(dòng)詞 賓 ） 賓 ”結(jié)構(gòu)卻是直接受事 在前，且其先與動(dòng)詞結(jié)合為整體后再跟間接受事； 雙賓語中的近賓語（即“賓 ” ）與動(dòng)詞之間，可以 構(gòu)成多種多樣的語義關(guān)系， 而且等值于近賓語之前 加介詞“于”所構(gòu)成的介賓詞組

18、作動(dòng)詞的補(bǔ)語，即 “動(dòng)詞 賓 賓 ” 動(dòng)詞 賓 （于 賓 ） 。而動(dòng) 賓動(dòng)詞的“動(dòng) 賓 ”結(jié)合較為緊密，而且“動(dòng) 賓 ”作為一個(gè)整體共同表示動(dòng)作的行為。 “動(dòng) 賓 ” 與后面的 “賓語” 之間的語義關(guān)系等值于動(dòng)詞前介 詞跟賓 構(gòu)成的介賓短語作狀語， （動(dòng)詞 賓 ） 即“ 賓 ”“ （介詞 賓 ）動(dòng)詞 賓 ” 。因此，動(dòng)詞 跟雙賓語與動(dòng)賓動(dòng)詞帶賓語本是漢語中不同性質(zhì)的 兩種語法現(xiàn)象。 我們再來進(jìn)一步審視動(dòng)賓動(dòng)詞帶賓語的內(nèi)部結(jié) 構(gòu)。充當(dāng)“動(dòng) 賓”中“賓”這一部分的詞語，從 詞性看往往是名詞性的，如“躋身”的“身”“晉 、 級”的“級” ，他如“奉命”“出師”“賣身”“轉(zhuǎn) 、 、 、 手”“授意”“

19、抽身”“破格”“縱情”“鐘情” 、 、 、 、 、 、 “聞名” 、 “置身” 、 “出土” 、 “落戶” 、 “臥底” 、 “立項(xiàng)” 、 “露面” 、 “移民” 、 “入股” 、 “忘情” 、 “進(jìn)軍” 、 “把脈” 、 “牽手” 、 “遷址” 、 “約會(huì)” 、 “做客” 、 “亮相” 、 “造福” 、 “驅(qū)車”“乘船”“復(fù)函”“停火”“致電”等。當(dāng) 、 、 、 、 然也有一些是謂詞性的，如“講學(xué)”的“學(xué)”“揭 、 短”的“短” ，他如“揭密”“遇難”“解密”“抱 、 、 、 怨”“求救”“出差”等。作為“動(dòng) 賓”結(jié)構(gòu)內(nèi) 、 、 部，既有相關(guān)的動(dòng)作行為，又有這個(gè)動(dòng)作行為所涉 及或關(guān)聯(lián)的對象。

20、 結(jié)構(gòu)中的 “賓” 有的表示行為的 ， 主體，如“抽身”之“身”“落戶”之“戶” 、 ；有表 示行為的處所， “出土” “土” 如 之 、 “臥底” “底” 之 ； 有的表示致使的對象，如“進(jìn)軍”之“軍”“遷址” 、 之 “址” 有的或表示行為的工具， “乘船” “船” ； 如 之 ； 有的或表示行為的身份，如“做客”之“客” ，有的 或表示行為的原因，如“約會(huì)”之“會(huì)”等。 “動(dòng) 賓”作為整體共同表示動(dòng)作行為，其與后面的賓語 可以構(gòu)成多種多樣的語義關(guān)系 從動(dòng)賓動(dòng)詞后面 。 所帶的那個(gè)賓語性質(zhì)來看， 有的是表示動(dòng)作行為的 對象賓語，如“寄語青年讀者”“約會(huì)女朋友”中 、 的“青年讀者”和“女朋

21、友” ；有的是表示動(dòng)作的目 的賓語，如“造福子孫”“獻(xiàn)身西部大開發(fā)”中的 、 “子孫”和“西部大開發(fā)” ；有的是表示動(dòng)作的服務(wù) 賓語，如“傳話其他同學(xué)”“牽線果農(nóng)”中的“其 、 他同學(xué)”和“果農(nóng)” ；有的是表示動(dòng)作的結(jié)果賓語， 如“起草文件”“動(dòng)筆畢業(yè)論文”中的“文件”和 、 “畢業(yè)論文” ；有的是表示動(dòng)作的處所賓語，如“就 職北影”“亮相上海舞臺(tái)”中的“北影”和“上海 、 舞臺(tái)” ；有的是表示動(dòng)作的朝向賓語，如“投書本 報(bào)”“驅(qū)車市里”中的“本報(bào)”和“市里” 、 ；有的是 表示動(dòng)作的給與賓語， “進(jìn)言國足” 如 、 “復(fù)函觀眾” 中的 “國足” “觀眾” 和 ；有的是表示動(dòng)作的致使賓 語，如

22、“減產(chǎn)原油”“出土文物”中的“原油”和 、 “文物” ；有的是表示動(dòng)作的內(nèi)容賓語，如“嘉賓解 密 女子監(jiān)獄、 ” “有人揭短 她的房間沒有下腳的 地方 中的 ” “女子監(jiān)獄” “她的房間沒有下腳的 和 地方” ；有的表示動(dòng)作的原因賓語， “中英專家對 如 話婚姻法” 、 “抱怨網(wǎng)吧游戲” “婚姻法” “網(wǎng) 中的 和 吧游戲”等等。從這里看出，動(dòng)賓動(dòng)詞所帶賓語可 謂繁復(fù)多樣，有種種不同。 三 前已述及， 動(dòng)賓動(dòng)詞帶賓語這種結(jié)構(gòu)， 是原型結(jié) 構(gòu)中動(dòng)詞前作狀語的介詞結(jié)構(gòu)內(nèi)容通過成分的 “移 位”而形成的。盡管從語意看毫無分別，但成分的 “移位” 致使句子結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化。 原型結(jié)構(gòu)與變式 結(jié)構(gòu)兩種形式

23、，在漢語中可以說是同時(shí)并存的， 現(xiàn) 代言語交際仍然在不斷地交互著使用。一般來說， 前者在使用上較為普遍且直敘平鋪， 書面特征不濃 厚，比較程式化、大眾化和口語化。而后者文言味 較濃，書面氣息重，語言鮮活且層次感較強(qiáng)。新的 歷史時(shí)期，人們更加酷愛使用變式結(jié)構(gòu)， 更樂于使 用動(dòng)賓動(dòng)詞帶賓語的結(jié)構(gòu)句式。之所以如此， 據(jù)筆 者蠡測 ， 蓋有如下幾個(gè)方面的因素：第一， 是為 了求得語言的簡潔凝練。 人們使用動(dòng)賓動(dòng)詞帶賓語 的結(jié)構(gòu)形式，基本上是用于文章或新聞的標(biāo)題。 致 力于用簡而精的文字揭示話題內(nèi)容是寫作者一貫追 求的目標(biāo)。第二， 是為了更加突出和強(qiáng)調(diào)動(dòng)作行為 所涉及的時(shí)間、處所、原因、目的、結(jié)果和與事

24、對 象，使其成為被人們關(guān)注的焦點(diǎn)。 將次要成分的狀 語內(nèi)容 “移位” 至句子的主干成分的賓語位置上， 就 更加突出和顯赫。這樣便適應(yīng)了文章寫作者的要 求。第三， 將介賓短語的內(nèi)容移至不及物動(dòng)詞之后 作賓語，這樣就使得句子結(jié)構(gòu)勻稱，節(jié)奏感強(qiáng)，并 且給人以耳目一新之感。第四， 與求新求奇的文化 心理有關(guān)。寫作者語言上力求時(shí)尚、新潮，句式和 結(jié)構(gòu)上力主奇特、標(biāo)新，以此來追求文章新穎、別 致的表達(dá)效果。 第五， 動(dòng)賓動(dòng)詞帶賓語結(jié)構(gòu)的使用， 不僅與其結(jié)構(gòu)本身所呈現(xiàn)的上述特點(diǎn)有關(guān)， 而且還 青島科技大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版） 第 卷 與民族文化背景以及人們的知識素養(yǎng)、文化品位、 個(gè)性心理等有著緊密的聯(lián)系。 動(dòng)

25、賓動(dòng)詞帶賓語， 是一種比較特殊的語法現(xiàn)象， 同時(shí)也是一種至為重要的文化現(xiàn)象。 只有對這種現(xiàn) 象的內(nèi)部結(jié)構(gòu)有更深刻的了解， 更為詳盡地明辨動(dòng) 賓動(dòng)詞帶賓語這種結(jié)構(gòu)的古今源流， 才能在日常交 際中自由靈活地運(yùn)用。 這樣的結(jié)構(gòu)之所以在當(dāng)前各 種新聞傳媒中大量涌現(xiàn)， 尤其關(guān)鍵的在于這種結(jié)構(gòu) 有其厚重的文化底蘊(yùn)和更深的民族語言根基， 這種 現(xiàn)象的出現(xiàn)源于我們悠久燦爛的祖國文化， 源于有 幾千年歷史之久的先民漢語。 因?yàn)槲覀兊南容厒円?經(jīng)在他們的傳世作品里留下了使用這種句法結(jié)構(gòu)的 諸多痕跡，茲列舉數(shù)例略作探析： （） 魏其、 武安俱好儒術(shù)， 推轂趙綰為御史大夫。 （ 史記魏其武安侯列傳 ） （） 及魏其侯

26、失勢， 亦欲依灌夫引繩批根生平慕 之后棄之者。史記魏其武安侯列傳 （ ） （） 紂走， 反入登于鹿臺(tái)之上， 蒙衣其殊玉， 自 燔于火而死。史記周本紀(jì) （ ） （）力本業(yè)，耕織致粟帛多者復(fù)其身。史記 （ 商君列傳 ） （）相國為上在軍，乃拊循勉力百姓，悉以所 有佐軍。史記蕭相國世家 （ ） （）是時(shí)張湯方鄉(xiāng)學(xué)，以為秦讞掾。以古法議 決疑大獄，而愛幸寬。史記儒林列傳 （ ） （） 議論證據(jù)今古， 出入經(jīng)史百子， 踔厲風(fēng)發(fā)， 率常屈其坐人。 （韓愈柳子厚墓志銘 ） （）始，故人唐宰相魯公，開府南服，予以布 衣從戎。 明年， 別公章水湄。 謝翱 （ 登西臺(tái)慟哭記 ） （）午，雨未止買榜江 。登岸謁子陵

27、祠，憩 祠旁僧舍。 （謝翱登西臺(tái)慟哭記 ） 例 （） “轂” 是指車輪中心承受輻條的圓木， 的 ， 此用為車輪的代稱。 “推轂”是“動(dòng) 賓”結(jié)構(gòu)構(gòu)成 的動(dòng)賓動(dòng)詞，句中“趙綰”是兼語，作“推轂”的 賓語，又是“為御史大夫”的主語。 “推轂”就是指 推車輪前進(jìn)， 賓” “動(dòng) 作為一個(gè)整體共同表示動(dòng)作 行為，此有“推薦”意義。意思是魏其和武安侯都 喜歡儒家學(xué)說，推薦趙綰擔(dān)任御史大夫。例（） 的 “引繩” 批根” 、 “ 是兩個(gè)動(dòng)賓動(dòng)詞， 都是指木工之事。 引繩，使合于繩墨；批根，批削根株。 “引繩”“批 、 根”兩個(gè)并列的動(dòng)賓動(dòng)詞，在句中都有“糾正”的 意思，它們共同擁有一個(gè)由“者”字詞組充當(dāng)?shù)馁e 語 “生平慕之后棄之者” 全句意思是到魏其侯 。 失勢的時(shí)候， 魏其也想依靠灌夫來糾正那些平時(shí)仰 慕他而后來拋棄他的人。例（）的“蒙衣”是動(dòng)賓 動(dòng)詞， “其殊玉”是“蒙衣”這個(gè)