連鑄常見專業(yè)詞匯(A-Z)大全

1、連 鑄 常 見 專 業(yè) 詞 匯第一部分：一級(jí)機(jī)畫面詞匯一級(jí)機(jī)畫面詞匯“A” Side up：A側(cè)向上Accumulator：蓄能器Actual mould taper：結(jié)晶器實(shí)際錐度Air-mist cooling：氣-霧冷卻Alarm acknowledged ：報(bào)警確認(rèn)Alarm not acknowledged ：未確認(rèn)的報(bào)警Alarm：報(bào)警Argon for ladle shroud：大包長水口用氬氣Auto ：自動(dòng)Auto tare weight ：自動(dòng)去皮重Automatic backwash filter ：自動(dòng)反沖洗過濾器Automatic casting start ：自動(dòng)開

2、澆Automatic starting：自動(dòng)啟動(dòng)Bending：彎曲Blade centered ：刀片對中Blade side select：刀片選擇Calibration：校準(zhǔn)Cast arm：澆注位回轉(zhuǎn)臺(tái)臂Cast floor overview：澆注平臺(tái)綜述Cast length ：澆鑄長度Cast tundish ：澆注的中間包Caster Control Pulpit：連鑄主控臺(tái)Caster Control Room：鑄機(jī)控制室Caster Platform：連鑄機(jī)平臺(tái)Casting Floor：澆注平臺(tái)Casting speed ：拉速Casting（mould） powder：連

3、鑄保護(hù)渣Casting：澆鑄CCM-Configuration：連鑄機(jī)組態(tài)Circulation pump：循環(huán)泵Clamping device ：夾緊裝置Clogging alarm：堵塞報(bào)警Closed machine water：鑄機(jī)閉路水Coke oven gas ：焦?fàn)t煤氣Cold width：冷態(tài)寬度Compound casting ：混合澆注Compressed air ：壓縮空氣Consumption：消耗Control level ：控制級(jí)別Cooling chamber steam exhaust：二冷室排蒸汽Cooling water pump：冷卻水泵Cooling w

4、ater trends ：冷卻水趨勢圖Copper plate：銅板Cover：大包蓋Crop removal system ：切尾移出系統(tǒng)Cross Transfer Roller：橫移輥道Current OP mode：當(dāng)前操作模式Current value：當(dāng)前值Cut flame：切割火焰Cut length ： 切割長度Cutter status ：切割機(jī)狀況DB Disconnecting Device：脫引錠裝置DB Storage ：引錠桿存放裝置Deburrer：去毛刺機(jī)De-selected by operator ：操作工沒選擇DIST. Measuring wheel

5、<->machine home：測量輪至初始位置的距離Driver current trends：驅(qū)動(dòng)輥電流趨勢圖Drives start：驅(qū)動(dòng)啟動(dòng)Dummy Bar roller：引錠桿輥道Emergency close：事故緊急關(guān)閉Emergency control panel ：事故控制面板Emergency off：事故急停End cut ：坯尾切割End cut distance ：終止切割距離End cut speed：終止切割速度E-stop pushbutton：緊急停止按鈕Filter State：過濾器狀態(tài)Fixed side ：固定側(cè)Flow actual v

6、alue ：實(shí)際流量值Flow auto set value ：自動(dòng)設(shè)定值Flow CACS Set Value ：流量計(jì)算設(shè)定值Foot roller：足輥Force ：壓力Frequency ：頻率Granulation water ：?；瓽rease test stand ：油脂測試臺(tái)Grease：油脂Gross weight ：毛重Hand tare weight：手動(dòng)去皮重 Head crop cut：坯頭切割Heat No：爐次號(hào)HMI：人機(jī)界面HMO ：結(jié)晶器液壓振動(dòng)HMO Curve Selection：振動(dòng)曲線選擇HSA Overview：扇形段液壓調(diào)節(jié)綜述Hydr. St

7、ation and Electric ：液壓站和電機(jī)In home position：在原位置Inactive：無效Indication：指示Industrial water：工業(yè)用水Influence factor：修正系數(shù)Initial throttle position ：起始節(jié)流位置Inlet temp：入口溫度Instrumentation：儀表Intergral time：積分時(shí)間Invalid status ：無效狀態(tài)Ladle &Tundish Weight：大包&中包重量Ladle ：鋼包Ladle No ：大包號(hào)Ladle slide gate hydrau

8、lic ：大包滑動(dòng)水口液壓Ladle turret rotary joint：回轉(zhuǎn)臺(tái)旋轉(zhuǎn)接頭Ladle turret rotate drive ：回轉(zhuǎn)臺(tái)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)Ladle WT：大包重量Ladle/Tundish Temperature：大包/中包溫度Lamp test：試燈Length measuring in use ：長度測量中Level modify ：二級(jí)設(shè)定Limit switch approached ：到達(dá)限位Limit switch not approached ：未到限位Local control ：本地控制Local cut data：現(xiàn)場切割數(shù)據(jù)Local panel

9、status ：現(xiàn)場面板狀態(tài)Loose side ：活動(dòng)側(cè)Lower limit semi ：下限位置Lubrication：潤滑Machine trends ：設(shè)備趨勢圖Main clamping ：主夾緊Main hydraulic ：主液壓Main hydraulic unit ready：主液壓系統(tǒng)準(zhǔn)備好Main pump：主泵Maintenance area 維修區(qū)Malfunction acknowledged：故障確認(rèn)Malfunction as initial signal ：起始信號(hào)的故障Malfunction as initial signal：起始信號(hào)故障Manual ：

10、手動(dòng)Manual HMI：人機(jī)界面上的手動(dòng)操作Manual local Jogging ：本地手動(dòng)點(diǎn)動(dòng)Manual local Storing ：本地手動(dòng)存儲(chǔ)Manual local unlocked Jogging：無鎖定的本地手動(dòng)點(diǎn)動(dòng)操作Manual operation：手動(dòng)操作Marking ：打號(hào)Marking machine：打號(hào)機(jī) Max. Limit Force：最大極限壓力Max.Vc not reached：沒有達(dá)到最大拉速M(fèi)easurement inactive：無效測量Measurement trend：測量值趨勢圖Measuring point error acknow

11、ledged：確認(rèn)的測量錯(cuò)誤Measuring point error not acknowledged：未確認(rèn)的測量錯(cuò)誤Measuring roll (MR)：測量輥Measuring roll water：測量輥用水Mixed gas ：混合煤氣MLC Pump outlet：MLC泵出口MLC Pump state ：MLC泵狀態(tài)MLC Trends ：結(jié)晶器液位趨勢圖Mode selection：模式選擇Mould cooling water ：結(jié)晶器冷卻水Mould fume exhaust：結(jié)晶器排煙Mould hydraulic clamping：結(jié)晶器液壓夾緊Mould hyd

12、raulic state：結(jié)晶器液壓狀態(tài)Mould level control(MLC)：結(jié)晶器液面控制Mould level：結(jié)晶器液面Mould level：結(jié)晶器液面Mould operator station with pendants：帶懸掛箱的結(jié)晶器操作臺(tái)Mould overview：結(jié)晶器綜述Mould parameters：結(jié)晶器參數(shù)Movement in direction of arrow：按箭頭方向運(yùn)動(dòng)Narrow side ：窄面Neg. strip time：負(fù)滑脫時(shí)間Net weight ：凈重Nitrogen ：氮?dú)釴o release for direction

13、 ：旋轉(zhuǎn)方向未釋放Non-linear gain ：非線性放大倍數(shù)Normal cut ：正常切割Normal output ：標(biāo)準(zhǔn)輸出Off & not released ：關(guān)閉&沒有釋放Off &released：關(guān)閉&釋放Offset cylinder：液壓缸偏移值OP mode：操作模式Open machine cooling water：設(shè)備開路冷卻水Open percentage：（閥門）開口度Operator station： 操作臺(tái)Osc In Start Pos：振動(dòng)器在初始位置Oscillation warning：振動(dòng)警告Oscillati

14、on：振動(dòng)Oscillator faulted ：振動(dòng)故障Oscillator status：振動(dòng)器狀態(tài)Oscillator test active：振動(dòng)測試激活Overcut distance after torches met：割槍相遇后切割長度Overlapping time：重疊時(shí)間Oxygen ：氧氣Oxygen lance ：燒氧管Pattern selection：模型選擇PID Pattern Gain：PID增益系數(shù)Planned heat：計(jì)劃爐次（到站時(shí)間）Position：位置Positioning measurement head ready：測量頭定位準(zhǔn)備好Pota

15、ble water ：飲用水Pre clamping：預(yù)夾緊Pre-casting machine ：連鑄機(jī)前提條件Pre-dummy bar insert：上引錠的前提條件Preparation casting ：準(zhǔn)備澆注Pre-selected：預(yù)選Pre-signal before cut start ：切割初始信號(hào)Pressure reducing loop：壓力釋放回路Pressure Top：頂部壓力Prethrottle position：預(yù)節(jié)流位置Proportional gain ：比例放大倍數(shù)Pulsing：脈沖Pyrometer bend：彎曲型高溫計(jì) Pyrometer

16、s and scanner：高溫計(jì)和掃描器R/T Start before cut end ：切割結(jié)束前啟動(dòng)出坯輥道RAM ：遠(yuǎn)程可調(diào)結(jié)晶器Ready for DB insert ：準(zhǔn)備上引錠Ready to cast ：準(zhǔn)備澆注Refractory ：耐火材料Release for the broad sides：寬面釋放Remaining cast duration：剩余澆鑄時(shí)間Remote：遠(yuǎn)程Reset cut length：切割長度復(fù)位Rod position：塞棒位置Roll check ：輥縫檢測Roll gaps：輥縫Roll table：輥道Roller table ：輥道R

17、oller table start：輥道啟動(dòng)Rotation：旋轉(zhuǎn)Running ：運(yùn)行RunOut area 出坯區(qū)Runtime error：運(yùn)行時(shí)間錯(cuò)誤Runtime monitoring ：實(shí)時(shí)監(jiān)測Sample cut ：試樣切割Sample flame ：取樣火焰Sample width：試樣寬度Scale flume：氧化鐵皮流槽Segment clamping ready：扇形段夾緊準(zhǔn)備好Segment：扇形段Select switches：選擇開關(guān)Semi Automatic ：半自動(dòng)SEN quick change device：SEN快換裝置SEN：浸入式水口Sensor

18、calibrated ：傳感器校準(zhǔn)Sensor ready /alarm傳感器準(zhǔn)備/報(bào)警Servo hydraulic ready ：伺服液壓準(zhǔn)備好Set point by higher-level system：L-級(jí)系統(tǒng)設(shè)定值Shifting table：竄動(dòng)輥道Shroud manipulator:長水口機(jī)械手Simulation：模擬Slab tilter ：翻坯機(jī)Slab：板坯Slag ：渣Slide gate ：滑動(dòng)水口SOFT RED ready：輕壓下準(zhǔn)備好Soft reduction：輕壓下speed act ：實(shí)際拉速speed set ：設(shè)定拉速Speed torch b

19、ackward during cutting：切割期間切割槍返回速度Spray chamber fan ：二冷室風(fēng)機(jī)Spray nozzle ：噴嘴Spray ring ：噴淋環(huán)Spray water loop：噴淋水回路Spray water overview：噴淋水綜述Spray water：噴淋水Standby：備用Start by operator ：由操作工啟動(dòng)Start cut speed ：起切速度Start cutting distance ：起切距離Static cooling curve：靜態(tài)冷卻曲線Steam exhaust ready：蒸汽排放系統(tǒng)準(zhǔn)備好Steel GR

20、： 鋼種Stopper 1 ready /alarm：塞棒1準(zhǔn)備/報(bào)警Stopper closed ：塞棒關(guān)閉Stopper position：塞棒位置Stopper rod：塞棒Straightening：矯直 Strand ：鑄流Strand guide and drives：鑄流導(dǎo)向和驅(qū)動(dòng)Strand tracking system ：鑄流跟蹤系統(tǒng)Stroke ：振幅Success value ：命中值Switched on ：已開Switches OFF：開關(guān)關(guān)閉Switches ON：開T/D net WT： 中包凈重T/D temp：中包溫度Tail out：尾坯輸出Taper ：

21、錐度Tare mode ：去皮模式TC Approach Roller ：火焰切割機(jī)前輥道TC Shifting roller ：火焰切割機(jī)竄動(dòng)輥TCM cooling water：火焰切割機(jī)冷卻水TCM Cut abort：切割中斷TCM Cutting in progress：切割機(jī)正在切割TCM Torch meet：割槍相遇TCM：火焰切割機(jī)TEC overshot ：探測過調(diào)量TEC period ：探測時(shí)間Thermocouple fast detect：熱電偶快速檢測Torch cooling water ：割槍冷卻水Torch Cutter Control Pulpit：切割控

22、制臺(tái)Torch cutting machine (TCM)：火焰切割機(jī)Torch cutting machine granulation：切割機(jī)?；甌ransport ready ：輸送準(zhǔn)備Trend in the foreground：前臺(tái)畫面趨勢圖Tundish car power track ：中包車電纜拖鏈Tundish covering mass ：中包覆蓋劑Tundish position：中包位置Tundish preheating：中包預(yù)熱Turret angle value：回轉(zhuǎn)臺(tái)旋轉(zhuǎn)角度值Upper limit semi ：上限位置Upper part ：上部W/S dr

23、ives ready to run ：拉矯驅(qū)動(dòng)準(zhǔn)備運(yùn)行Warning acknowledged：警告確認(rèn)Warning active：警告激活Warning not acknowledged：未確認(rèn)的警告Warning：警告Weight ：重量Width actual：實(shí)際寬度Width measuring on ：寬度測量裝置打開Width set point：寬度設(shè)定值Withdraw pressure：拉坯壓力連鑄專業(yè)英語詞匯 ASTM彎曲試桿 arbituration barA型石黑 A type graphtieB型石墨 B type graphiteCO2造模法，二氣化碳造模法 C

24、O2 process，carbon dioxide processDM轉(zhuǎn)爐 DM converterF-M造模法，全模法 F-M process，full-mold processLD(轉(zhuǎn)爐盜氧煉鋼)法 LD processLD轉(zhuǎn)爐 LD converterL形吊骨 jaggerN造模法，西山氏硬化法 N-ProcessPH值，離標(biāo)值 pH valueSAE鋼 SAE steelS形鉤 S hookX光(X射線)，檢驗(yàn) X-ray inspectionX光(X射線)，繞射線 X-ray diffraction methodX光(X射線)，透視法 X-ray radiographyX光(X射線)

25、，顯微分析器 X-ray microanalyserX光，X射線 X-rayX脫模法(包模鑄造法)(三氯乙烯蒸氣脫蠟) X-processY合金 Y-alloy阿達(dá)麥輥 Adamite roll阿伐固溶體 alpha(a)solid solution阿伐黃銅 alpha(a)brass阿伐青銅 alpha(a)bronze阿伐鐵 alpha(a)iron阿姆可鐵，工業(yè)級(jí)純鐵 Armco iron埃(10-10米) Angstron unit埃魯電弧爐 Heroult electric arc furance艾氏沖擊試驗(yàn) Izod impact test艾氏沖擊試驗(yàn)機(jī) Izod impact t

26、esting machine艾素丘法 Isocure process愛瑪爐(碳化硅電阻爐) Elema furnace安定化退火 stabilizing anneal安全布置 safety layout安全護(hù)目鏡 safety goggles安全帽 helmet安全設(shè)施 protection and safety equipment安全限應(yīng)力 proof stress安全楔 safety wedge岸砂 shore sand按鈕選擇 push button selection胺基甲酸乙脂 urgthane胺類 amine胺氣 amine gas暗冒口 blind feeder暗冒口 blind

27、 head暗冒口 blind riser暗冒口 bob暗冒口 closed riser盎司合金(85-5-5-5銅合金) ounce metal凹口 notch凹口半徑 radius of notch凹口感度 notch sensibility凹口試片 notch bar凹口試片 notched bar凹口作用 notch effect凹陷(鑄疵) sink head巴氏合金 Babbitt metal扒爐渣 raking out the slag扒渣 slagging off扒渣 slag-off扒渣，結(jié)渣 slagging拔模螺絲 pattem screw拔模斜度 pattern draf

28、t鈀(Pd) palladium白口生鐵 white pig iron白口鑄鐵 white cast iron白口鑄鐵 white iron白粉料(涂模用) white facing白合金 white metal白金，鉑(Pt) platinum白黏土 white clay白鐵皮，鋅板 zinc plate白心展性鑄鐵(白心可鍛鑄鐵) white heart malleable cast iron白楊木 poplar白緣(黑心展性鑄鐵) pearlite rim白云，母石黏土 illite clay白云石 dolomite白云石 magnesia limestone白云石磚 dolomite

29、brick百萬分之一 ppm柏努利定理 Bernoulli's theorem柏思麥酸性轉(zhuǎn)爐生鐵 Bessemer pig iron柏思麥轉(zhuǎn)爐 Bessemer converter擺m線(造模) storing line斑面(鑄疵) pitting surface斑蝕，點(diǎn)食 pitting搬運(yùn)，手操作 handling板 board板片捆 sheet pack板手 spanner板條結(jié)構(gòu)模型 grounds and lags板條輸送機(jī) slat conveyor半合成模砂 semi-compounded molding sand半焦 semi-coke半徑 radius半靜鋼 semi

30、-killed steel半離心鑄造法 semi-centrifugal casting半龍門起重機(jī) semi-goliath crane半圈補(bǔ)給口 half-feeder半熔未型撐 unfused chaplet半軟鋼 semi-mild steel半硬鋼 medium hard steel半永久鑄模 semi-permanent mold棒磨粉機(jī) bar mill棒狀砂心 slab core磅/平方吋 PSI(1bs per square in)包晶變態(tài) peritectic transformation包晶反應(yīng) peritectic reaction包曼試驗(yàn) Baumann test包模

31、涂料 precoating material包模造模法 investment molding包模鑄造法 investment casting包貼 en-casement包析 peritectoid包析反應(yīng) peritectoid reaction剝落 spall剝落 spalling剝落，剝皮 peeling剝砂痕(鑄疵) rat tail剝砂面(鑄疵) buckle剝砂線(鑄疵) sand kneader保持時(shí)間 holding time保持溫度 holding temperature保磁力 coercive force保護(hù)蒙氣 protective atmosphere保護(hù)手套 prote

32、ctive glove保溫電力 holding power保溫凈化，燜熱，均熱 soaking保溫凈化，燜熱燒透均熱 stewing保溫爐 holding furnace保溫爐 receiving furnace保險(xiǎn)杠，緩沖器 bumper保證試驗(yàn) proof test飽和度 degree of saturation飽和度 saturatin degree爆炸狀石墨 exploded graphite貝他黃銅 beta(B)brass貝他石墨 beta(B)graphite貝他鐵 beta(B) iron背板 backpa backplate，die cast背板櫬砂造模法 back plat

33、e molding背層泥漿 back-up coating slurry背砂 back sand，back-up-sand背砂 backing sand背壓 back pressure備用砂心條 stock core鋇(Ba) barium本智周萬物夾渣(由金屬本身引成) endogenous slag inclusion畚箕，籃 basket崩散 collapse崩散性 collapsibility繃索 rope比電阻 specific resistance比例堿度 proportional basicity比例限界 limit of proportionality比例限界 proporti

34、onal limit比熱 specific heat比色定量分析 colorimetric analysis比色定量學(xué) colorimetry比色高溫計(jì) color comparator pyrometer比色計(jì) colorimeter比色溫度 color temperature比重 specific gravity閉附氣 occluded gas鉍(Bi) bismuth邊材(木材) sap wood邊線，輪緣，胎環(huán) rim邊線效果 eddge effect邊續(xù)式臺(tái)車輪模機(jī) car type mold conveyor扁塊，平板 slab扁刷 flat brush扁形進(jìn)?？?flat gat

35、e扁鑿 flat chisel變<<hap003>>鐵，變<<hap003>>體 bainite變態(tài) transformation變態(tài)溫度范圍 transformation range變態(tài)點(diǎn) transformation point變態(tài)溫度 transformation temperature變態(tài)溫度 transition temperature變態(tài)溫度范圍 transformation temperature range變形 deformation變形模型 distoted pattern變形鑄件 strained castings變質(zhì)劑 le

36、avening agent杓 dipper杓，小鏟 scoop標(biāo)稱定律 nominal rating標(biāo)稱應(yīng)力 nominal stress標(biāo)稱直徑 nominal diameter標(biāo)稱資本 nominal capital標(biāo)點(diǎn) gage point標(biāo)點(diǎn)(抗拉試樣) gage mark標(biāo)距 gage length標(biāo)準(zhǔn)成分，標(biāo)準(zhǔn)分析法 standard analysis標(biāo)準(zhǔn)模型 standard pattern標(biāo)準(zhǔn)砂 standard sand標(biāo)準(zhǔn)試樣 standard sample標(biāo)準(zhǔn)預(yù)測值 normal expected value標(biāo)準(zhǔn)圓筒試樣(模砂) standard cylindrical

37、specimen標(biāo)準(zhǔn)磚 standard squarebick表面保護(hù) surface protection表面處理 surface treatment表面粗糙(鑄疵) rough surface表面浮松(鑄疵) scum defect表面光制 surface finish表面烘干 skin drying表面烘干模 skin dried mold表面烘干砂模 flared mold表面烘干砂模 roast sand mold表面冷硬 surface chill表面燒著 furface vitrification表面硬化 case hardening表面硬化 surface hardening表

38、面針孔(鑄疵) surface pinholes冰晶石 cryolite冰糖形斷面(鑄疵) rock candyfracture丙銅 acetone丙烯樹脂 acrylic resin并流 parallel flow波來鐵，波來體 pearlite波來鐵展性(可鍛)鑄鐵 pearlite malleable iron波來鑄鐵 pearlite cast iron波美 Baume波美比重計(jì) Baume's hydrometer波紋 ripple玻璃過濾器 glass fabric filter玻璃化 virtrification玻璃纖維 glass fiber玻璃纖維布 glass cl

39、oth勃氏硬度 Brinell hardness勃氏硬度試驗(yàn) Brinell hardness test薄壁鑄件 thin section castings薄壁鑄件 thin-wall cstings薄型磚 split brick捕塵器 arrester補(bǔ)償導(dǎo)線 compensation lead補(bǔ)充焦 coke booster補(bǔ)充焦炭，補(bǔ)充煤焦 extra coke補(bǔ)給，進(jìn)料，補(bǔ)澆 feed補(bǔ)給環(huán) feed ring補(bǔ)給距離 feeding distance補(bǔ)給口(冒口) feeder補(bǔ)給口帶 feeding zone補(bǔ)給口發(fā)熱劑 exothermic feeding compound補(bǔ)給口

40、發(fā)熱劑(冒口) feeding compound補(bǔ)給口套 feeder bush補(bǔ)給口效果 feeder effect補(bǔ)給用冒口 feed riser補(bǔ)澆 repouring補(bǔ)強(qiáng)帶，爐箍 strengthening band補(bǔ)繞(冒口) feeding補(bǔ)綴，補(bǔ)修，補(bǔ)修料 patch補(bǔ)綴，補(bǔ)修，搪補(bǔ) patching不規(guī)則合模面 irregular joint不規(guī)則形分模面 stepped joint不合尺寸 off-dimension不良件數(shù)，退件數(shù) rejection number不良品 rejects不良鑄造 faulty casting不列顛合金 Britania metal不熔化性 infusibility不透氣性 impermeability不穩(wěn)定平衡圖 unstable equili