epro MMS3120雙通道軸承振動(dòng)變送器用戶(hù)手冊(cè)

1、epro MMS3120Bear Vibration Transmitter User Manual雙通道軸承振動(dòng)變送器用用于測(cè)量和處理軸承振動(dòng)信號(hào)，測(cè)量輸入為電動(dòng)式傳感器，符合最通用標(biāo)準(zhǔn)，如：VDI2056； 冗余24Vdc電源輸入； 內(nèi)置自檢功能； 內(nèi)置微處理器； 0/420mA電流輸出； 限值檢測(cè)應(yīng)用：雙通道軸承振動(dòng)變送器是 MMS3000變送器系列之一，用于監(jiān)測(cè)軸承振動(dòng)。變送器的輸入為epro公司產(chǎn)品PR9266/，和PR9268/系列。應(yīng)用領(lǐng)域包括各種類(lèi)型的渦輪機(jī)械，大型和小型的汽輪機(jī)，風(fēng)扇，鼓風(fēng)機(jī)，壓縮機(jī)，齒輪箱，離心機(jī)，泵，磨煤機(jī)及其它。這個(gè)系統(tǒng)既適合發(fā)電廠(chǎng)、煉油廠(chǎng)、化工廠(chǎng)的大型

2、設(shè)備，結(jié)合現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)和PLC、主計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)一起使用，也適合測(cè)點(diǎn)少的小型渦輪機(jī)械獨(dú)立監(jiān)測(cè)。此變送器不具備防爆功能。功能及原理：MMS3120雙通道軸承振動(dòng)變送器將兩個(gè)獨(dú)立的電動(dòng)式速度傳感器輸入轉(zhuǎn)換成兩個(gè)獨(dú)立的與振動(dòng)速度或振動(dòng)位移峰值成正比的輸出，或一個(gè)與兩個(gè)輸入信號(hào)的振動(dòng)速度或峰值的最大值成正比的輸出。內(nèi)置“自檢”電路，監(jiān)測(cè)傳感器和變送器電路故障，如果發(fā)現(xiàn)故障，邏輯“OK”輸出將改變狀態(tài)，同時(shí)電流輸出從4-20mA變?yōu)?mA。初始設(shè)置通過(guò)撥動(dòng)開(kāi)關(guān)和旋鈕開(kāi)關(guān)來(lái)完成。變送器的出廠(chǎng)設(shè)置為最常用的工作方式，工廠(chǎng)也可以按用戶(hù)要求進(jìn)行設(shè)置。技術(shù)數(shù)據(jù)：傳感器輸入：兩個(gè)獨(dú)立的電動(dòng)式速度傳感器輸入，如epro公司

3、的PR9266/，和PR9268/；最大允許輸入電壓：±10V；輸入阻抗：> 100K。測(cè)量范圍：通過(guò)撥動(dòng)開(kāi)關(guān)選擇05/10/25/50/100mm/s振動(dòng)速度量程，振動(dòng)速度量程取決于輸入靈敏度；或選擇025/50/100/125/250/500m振幅（0-P）量程，其靈敏度為。頻率范圍：5/101000Hz（DIN45670）。線(xiàn)性誤差：< 0. 25%。溫漂：零點(diǎn)：< 0.05%/K；增益范圍：< 0.01%/K。時(shí)漂：零點(diǎn)：< 0.01%/24小時(shí)；增益范圍：< 0.01%/24小時(shí)。測(cè)量信號(hào)輸出：兩路0/420mA電流輸出，每通道一路，與相

4、應(yīng)輸入成正比?；蛞宦冯娏鬏敵雠cmax(Sxpp，Sypp、Smax成正比。允許負(fù)載：500；有短路和開(kāi)路保護(hù)，通過(guò)夾線(xiàn)端子連接電纜。兩路帶緩沖的電壓輸出（2-10V），每個(gè)通道一路，與輸入動(dòng)態(tài)信號(hào)成正比，用于測(cè)試，也可以用于分析和診斷目的；一個(gè)“OK”狀態(tài)輸出和兩個(gè)限值輸出。供電電源：182431.2V直流；變送器電路通過(guò)一個(gè)DC/DC轉(zhuǎn)換器與供電電源電隔離。電流消耗：約 100mA/24V；功率消耗：約2.5瓦。環(huán)境條件：（符合 IEC359，DIN43745）外殼：抗腐蝕，鋁制；保護(hù)等級(jí)：IP65 參照 DIN40050， IEC144 CE認(rèn)證；抗電磁干擾：參照EN55011 和 EN5

5、00822；工作溫度范圍：-20+80；存儲(chǔ)溫度范圍：-30+90；允許相對(duì)濕度：095%無(wú)凝結(jié)；允許振動(dòng)和撞擊：撞擊：20g/2ms；振動(dòng)：60Hz時(shí)5g。安裝方向：電纜出口位置參照下圖1。外形尺寸：127.5mm×125.75mm×80mm(寬×高×厚。凈重：約1300克。毛重：約1500克。附件：與變送器一起提供操作手冊(cè)。模塊 / 傳感器監(jiān)測(cè)：內(nèi)部的模塊監(jiān)測(cè)電路可以不間斷地監(jiān)測(cè)下列情況： 傳感器信號(hào)在預(yù)置范圍內(nèi)； 傳感器與模塊之間的連接電纜“OK”（沒(méi)有短路或開(kāi)路）； 系統(tǒng)供電電壓在預(yù)置范圍內(nèi)； 模塊/傳感器的狀態(tài)通過(guò)光耦輸出，其最大負(fù)荷為：U：4

6、8V DC；I：100mA。限值檢測(cè)：雙通道時(shí)，通道1的特征值由黃色報(bào)警燈監(jiān)視，通道2的特征值由紅色報(bào)警燈監(jiān)視。單通道模式時(shí)，限值可以設(shè)定，如黃燈代表報(bào)警，紅燈代表危險(xiǎn)。限值調(diào)整范圍：25100%滿(mǎn)量程；光耦輸出：Umax=48V DC；Imax=100mA。設(shè)定指南：1. 設(shè)置傳感器類(lèi)型使用S3、S4和S11 DIP開(kāi)關(guān)來(lái)選擇標(biāo)準(zhǔn)的epro公司的PR926./.傳感器和Piezo速度傳感器，說(shuō)明如下表所示：1通道2通道傳感器類(lèi)型S3-6S11-1S4-6S11-2onoffonoffPR9266/. (E = 30 mV/mms-1ononononPR9268/20, /30 (E = 28

7、.5 mV/mms-1offoffoffoffPR9268/42, /52, /60, /70 (E = 22 mV/mms-1offoffoffoffAC109, AC110 (E = 100 mV/in/s注：表中的E表示靈敏度，下面的表述中是相同的定義。在MMS3120中，S11-3和S11-4沒(méi)有指定功能。2. 設(shè)置測(cè)量模式DIP開(kāi)關(guān)S3用來(lái)設(shè)定1通道，S4設(shè)定2通道，S10-2設(shè)定雙通道聯(lián)合測(cè)量的測(cè)量模式。1通道2通道雙通道模式測(cè)量模式S3-7S3-8S4-7S4-8S10-2offoffononon振幅測(cè)量模式ononoffoffoff速度測(cè)量模式3. 測(cè)量范圍（適用于振幅測(cè)量模式

8、）【注意】下列表中所列舉的數(shù)據(jù)均是指振幅測(cè)量模式的“零 峰值”。如果測(cè)量范圍需要定義為“峰 峰值”，則設(shè)定參數(shù)時(shí)必須除以系數(shù)“2”。下表中的量程，相當(dāng)于“峰 峰值”的一半，但是在設(shè)定時(shí)只能選擇“零 峰值”。用作測(cè)試用的正弦波信號(hào)的頻率 f = 50 Hz。測(cè)量范圍 m零 峰值1通道 DIP S32通道 DIP S42345234525onoffonononoffonon50offononoffoffononoff100ononoffoffononoffoff125offonoffoffoffonoffoff250onoffoffoffonoffoffoff500offoffoffoffoffo

9、ffoffoff注：上表中所列數(shù)據(jù)適用于所有PR926./. 傳感器和Piezo AC109 / AC110傳感器。4. 測(cè)量范圍（適用于速度測(cè)量模式）測(cè)量范圍mm/s RMS1通道 DIP S32通道 DIP S4234523455onoffonononoffonon10offononoffoffononoff20ononoffoffononoffoff25offonoffoffoffonoffoff50onoffoffoffonoffoffoff100offoffoffoffoffoffoffoff注：上表中所列數(shù)據(jù)適用于所有PR926./. 傳感器和Piezo AC109 / AC110

10、傳感器。5. 設(shè)定截止頻率我們使用DIP開(kāi)關(guān)S3-1（1通道）和S4-1（2通道）來(lái)定義高通濾波器的下截止頻率。S3-1 / S4-1 Off = 5 Hz（-3dB） 適用于PR9268/20，/30S3-1 / S4-1 On = 10 Hz（-3dB） 適用于PR9266，PR9268/42，/52，/60，/70低通濾波器的上截止頻率固定為 1000 Hz（-3dB）。6. 設(shè)定操作模式變送器的操作模式由DIP開(kāi)關(guān)S10-3和S10-4來(lái)定義。S10-3 S10-4 操作模式off off 單通道模式，僅使用1通道off on 雙通道模式on off 雙通道取最大值模式 max( x

11、, y 7. 配置特征值參數(shù)DIP開(kāi)關(guān)S10-1用來(lái)定義電流輸出模式，它對(duì)兩個(gè)通道均有效。S10-1 off = 0 20 mA on = 4 20 mA旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)S12 用來(lái)設(shè)置時(shí)間常數(shù)，它用來(lái)定義掃描測(cè)量結(jié)果的頻率。一個(gè)較小的時(shí)間常數(shù)意味著較短的刷新周期，同時(shí)電流輸出也會(huì)變得不穩(wěn)定。通常情況下，標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置為下截止頻率。當(dāng)選定的頻率較低時(shí)，電流輸出波形會(huì)產(chǎn)生鋸齒。S12 時(shí)間常數(shù) / 頻率8. 設(shè)置限值（報(bào)警值和危險(xiǎn)值）我們用旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)S14來(lái)定義“yellow”限值，黃燈指示；S15來(lái)定義“red”限值，紅燈指示。在雙通道模式下，“yellow”限值分配給1通道，而“red”限值分配給2通道。當(dāng)只使用一個(gè)通道時(shí)，并且配置為雙通道最大值模式max( x, y ，可以將限值這樣定義：黃燈代表報(bào)警，紅燈代表危險(xiǎn)?！咀⒁狻孔畹拖拗禐闈M(mǎn)量程的25%（S14和S15都指向“0”），旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)每遞增“1”格，限值則增加量程的5%。限值的計(jì)算方法：yellow = 25% + S1