475通訊器菜單翻譯

1、1DEVICESETUP 設(shè)備設(shè)定2PV 過程量3AO模擬輸出4LRV 測量下限5URV測量上限1Process variables過程量2DIAGNOSTICSANDSERVICE 診斷和服務(wù)3BASIC SETUP基本設(shè)置4DETAIL SETUP詳細(xì)設(shè)置5REVIEW 查看1Pressure 壓力2Percent Range 壓力百分比范圍3Analog Output 模擬輸出1Test device測試設(shè)備2Loop test回路測試3Calibration 校驗(yàn)1Self-test自測試2Status狀態(tài)1Rerange定義量程2Trim analogeoutput模擬輸出微調(diào)3se

2、nsor trim傳感器調(diào)整1keypad input鍵盤輸入2Apply Values實(shí)際加壓設(shè)置1Digital-to-Analogtrim模擬電流微調(diào)2Scaled D/A trim自設(shè)數(shù)值電流微調(diào)1Zerotrim零點(diǎn)微調(diào)2lower sensor trim傳感器低點(diǎn)微調(diào)3upper sensor trim傳感器高點(diǎn)微調(diào)4sensor trim points傳感器微調(diào)點(diǎn)1Tag 位號(hào)2Units 單位3Range value量程設(shè)置4Device Infor設(shè)備信息5transfer function輸出函數(shù)6Damp阻尼值1keypad input鍵盤輸入2Apply Values實(shí)

3、際加壓設(shè)置1Date時(shí)間2Descriptor描敘符號(hào)3Message消息4Writer protect寫保護(hù)5Meter type表頭類型1Sensors傳感器2Signal condition信號(hào)條件3Output condition輸出條件4Device information設(shè)備信息1Processvariable過程量2Range value測量范圍值3Units 單位4transfer function傳輸功能5Damp阻尼值1Pressure SNSR壓力傳感器1Process variable過程量2Sensor service傳感器服務(wù)3Units 單位1 Pressure

4、壓力2 % Range 壓力百分比范圍3 Analog Output 輸出電流值1 sensor trim傳感器微調(diào)2Characterize特性化1Zerotrim零點(diǎn)微調(diào)2lower sensor trim傳感器低點(diǎn)微調(diào)3upper sensor trim傳感器高點(diǎn)微調(diào)4sensor trim points傳感器微調(diào)點(diǎn)1Pressure 壓力2% Range 壓力百分比范圍3Analog Output 模擬輸出1Pressure 壓力2% Range壓力百分比范圍1keypad input鍵盤輸入2Apply Values使用數(shù)據(jù)1Loop test回路測試2Digital-to-Anal

5、og trim數(shù)模轉(zhuǎn)換調(diào)整3Scaled D/A trim標(biāo)定D/A調(diào)整1Processvariable過程量2Analog Output模擬輸出3Analog outputAlarm模擬輸出報(bào)警4HART OutputHART輸出1Poll Address輪詢地址2Number ofrequestpreambles請(qǐng)求序言數(shù)3Burst mode多站模式4Burst option多站模式參數(shù)壓壓力力變變送送器器H HA AR RT T通通訊訊器器菜菜單單樹樹1Overview 總貌2Configure組態(tài)3Service Too工具1Device Status設(shè)備當(dāng)前狀態(tài)2Comm Stat

6、usHART通訊狀態(tài)3Pressure當(dāng)前壓力4Analog Output當(dāng)前輸出值5Upper RangeValue測測量量上上限限值值6Lower RangeValue測測量量下下限限值值7DeviceInformation設(shè)備信息1Idetification地址2HART3Material ofConstruction材料結(jié)構(gòu)4RS Material ofConstructionRS材料結(jié)構(gòu)5Analog Alarm模擬報(bào)警6Security安全1Tag位號(hào)2Model型號(hào)3TransmeterS/N變送器序列號(hào)4Date時(shí)間5Descriptor描敘6Message信息1Univers

7、alRevision通用版本號(hào)2Field DeviceRevision現(xiàn)場設(shè)備版本號(hào)3HardwareRevision硬件版本號(hào)4SoftwareRevision軟件版本號(hào)1Guide Setup引導(dǎo)設(shè)置2Manual Setup手動(dòng)設(shè)置1Basic Setup基本設(shè)置2Zero校零點(diǎn)3ConfigureDisplay組態(tài)顯示1Tag位位號(hào)號(hào)2Message信信息息3Descriptor描描敘敘4Date時(shí)時(shí)間間5Pressure Unit壓壓力力單單位位6TempratureUnit溫溫度度單單位位7Damping阻阻尼尼時(shí)時(shí)間間8Upper RangeValue測測量量上上限限值值9Lo

8、wer RangeValue測測量量下下限限值值1AlarmDirection報(bào)警方向：High2High Alarm高報(bào)：22.1mA3High4LowSaturation:3.9mA5Low Alarm低報(bào):3.73mA1Writer ProtectStatus寫寫保保護(hù)護(hù)狀狀態(tài)態(tài):No2LocalZero/Span本本地地零零點(diǎn)點(diǎn)量量程程模模式式:Enable1PressureVariables壓力變量2Analog Output當(dāng)前輸出值3 Display顯示4HART5 Security安全6DeviceInformation設(shè)備信息1Pressure Unit壓壓力力單單位位2Da

9、mping阻阻尼尼時(shí)時(shí)間間3Transferfunction傳傳輸輸功功能能4TempratureUnit溫溫度度單單位位5Pressure當(dāng)前壓力6SensorTemprature:傳感器溫度1Upper RangeValue測測量量上上限限值值2Lower RangeValue測測量量下下限限值值3Analog Output模擬輸出4Percent ofrange百分比范圍5Upper SensorLimits傳感器測量上限6Lower SensorLimits傳感器測量下限7MinimumSpan最小測量量程8Range ofapply使用量程1Burst Mode2Burst Opti

10、on3Poll address1 4mA2 20mA3 exitApply new 4mAinput輸入新的4mA對(duì)1Idetification識(shí)別2Flange法蘭3Remote seal密封1Alerts報(bào)警2Variables變量3Trend趨勢4Maintance維護(hù)5Simulate仿真1Refresh Alerts刷新報(bào)警2No activealerts不激活報(bào)警1VariablesSummary變量匯總2Pressure壓力3Analog output模擬輸出4SensorTemprature傳感器溫度1Overview 總貌2Configure組態(tài)3Service Too工具1

11、Guide Setup引導(dǎo)設(shè)置2Manual Setup手動(dòng)設(shè)置1Tag位位號(hào)號(hào)2Message信信息息3Descriptor描描敘敘4Date時(shí)時(shí)間間5Pressure Unit壓壓力力單單位位6TempratureUnit溫溫度度單單位位7Damping阻阻尼尼時(shí)時(shí)間間8Upper RangeValue測測量量上上限限值值9Lower RangeValue測測量量下下限限值值1Pressure壓力2SensorTemprature傳感器溫度1Pressurecalibration壓力校驗(yàn)2Analogcalobration模擬校驗(yàn)3Recall factorycalibration使用出廠

12、校驗(yàn)結(jié)果1Pressure Sensor upper trim壓力傳感器上限調(diào)整2 Pressure Sensor lowertrim壓力傳感器下限調(diào)整3Zero trim零點(diǎn)調(diào)整4Upper sensor trim point傳感器上限調(diào)整點(diǎn)5Lower sensor trim point傳感器下限調(diào)整點(diǎn)1D/A trim數(shù)模轉(zhuǎn)換調(diào)整2Scaled D/A trim1Loop test回路測試1 4mA2 20mA3 Other4 End1Alerts報(bào)警2Variables變量3Trend趨勢4Maintance維護(hù)5Simulate仿真1VariablesSummary變量匯總2Pres

13、sure壓力3Analog output模擬輸出4SensorTemprature傳感器溫度1set as 4mAvalve設(shè)為4mA的對(duì)應(yīng)值2Read newvalue讀新的值3Leave as found退出Apply new 4mAinput輸入新的4mA對(duì)1-21-7-5-31-7-5-41-7-61-7-6-11-7-6-22-1-22-1-32-1-3-12-2-2-32-2-4-22-2-52-2-6-13-4-1-33-4-1-43-4-1-53-4-2-13-4-33-5-1Poll address:用戶通過設(shè)定地址在多站式網(wǎng)絡(luò)中對(duì)特定現(xiàn)場設(shè)備進(jìn)行識(shí)別和通訊；單一設(shè)備時(shí)，設(shè)定

14、為0并選擇正常模擬輸出操作。在多站式網(wǎng)絡(luò)中現(xiàn)場設(shè)備的地址要設(shè)定為1到15。Burst Mode:當(dāng)開啟Burst mode時(shí)，現(xiàn)場設(shè)備可以不通過總線的單獨(dú)指令而發(fā)送HART信息。Burst Message:在HART總線中連續(xù)發(fā)送的具體信息，如PV,百分比/電流，以及所有動(dòng)態(tài)的過程變量High Saturcation:當(dāng)模擬輸出超過20mA時(shí)，基本量將不會(huì)隨著壓力的增加而增加。Low Saturation：當(dāng)壓力超出420mA的設(shè)定值時(shí)的最小值Security=2-2-5Writer Protect Status：表示現(xiàn)場設(shè)備是否能被設(shè)定參數(shù)，寫保護(hù)可以通過硬件跳線或HART總線來設(shè)定，以硬件跳線為準(zhǔn)。Local Zero/Span：設(shè)定現(xiàn)場設(shè)備上的zero和span按鍵是否起作用。Zero:進(jìn)入非自動(dòng)控制狀態(tài)，如果進(jìn)行標(biāo)零將影響傳感器，輸入零點(diǎn)給傳感器Configuration Display：設(shè)定是否安裝表頭，及表頭顯示信息。Display Option:顯示選項(xiàng)，包括工程單位,百分比，客戶表頭顯示。Analog Output:可以改變數(shù)字，但通訊器顯示無法發(fā)送給現(xiàn)場設(shè)備。Burst Option=Burst MessageSecurity=1-7-6Identificati