考研英語翻譯中嬗變的詞匯

1、 novel object oblige observe （on ） occasion odd offer office! ! 小說(1 物體(1 目標(biāo)，目的(2 迫使(2 觀察到，注意到(5 時刻，時候(1 奇怪的，古怪的(8 給予，提供，提出(7 新穎的(1 （ to）反對(1 客觀的，不帶偏見的(1 （be d to）感激(2 評說，評論(0 遵守，奉行(1 重大（或特殊）活動， occasionally 盛會(2 臨時的，不固定的(0 報價，開價(1 幫忙，服務(wù)(1 (odds可能性，機會(1 對象(1 objective 辦公室，辦事處，營業(yè)所 公職，官職，職責(zé)(2 (3 open

2、（ to） ! 開著的，開放的，公開的 （opening） （職位等） 空曠的 開闊的(0 (2 空缺的，可利用的(1 開明的，無偏見的(6 打開，敞開(6 尚未決定的，懸而未決 ( up開始， 開設(shè)， 開辦(4 的(1 （in ）操作，運轉(zhuǎn)，經(jīng) 手術(shù)(1 營(2 運籌學(xué)(1 治安，秩序(0 一攬子交易(計劃、 建議 等(2 （ to / towards）偏愛 的，偏向一方的，偏心 的(1 （ about） （過分） 講究 細節(jié)(1 的，挑剔的(0 一段，一節(jié)(0 花樣，圖案(0 履行，執(zhí)行(1 物理的，物理學(xué)的(5 情況，事態(tài)，局面(9 程度，強度，高度(1 職位，職務(wù)(2 名次，等級(0

3、發(fā)出（訂單等） ，投（資） (0 經(jīng)過，通過，消逝(1 仿制，使照的樣子(2 工作情況，表現(xiàn)(4 物質(zhì)的；自然的(7 （ as）描述，描述(1 作用(3 命令，囑咐(4 operation! （軍事）行動，活動(0 運算(0 order package 次序，順序(2 in order to 為了(23 包裝，包裹(0 partial 部分的，不完全的(3 particular passage pattern physical picture pitch place plot pool possible ! ! ! 特定的，某一的(6 通道，過道(1 型，模式，樣式(9 身體的，肉體的(2 畫

4、，圖片，照片(0 球場(0 地方，地點，場所(9 performance! 演出，表演(1 （in ）放置，安置，安 安插，任命(0 排(2 故事情節(jié)(0 把集中在一起， 共用 水池(0 (1 可能的(11 impossible 可實現(xiàn)的(3 小塊地皮，小塊土地(0 計劃，密謀(0 共用物，共用人員(0 可接受的，合理的(1 power! 權(quán)力，勢力，政權(quán)(1 強國，大國(0 出席的，到場的(0 禮物，贈品(0 生產(chǎn)，制造，產(chǎn)生(6 導(dǎo)致(5 計劃，規(guī)劃，大綱(2 程序(4 方案，計劃(1 允諾，答應(yīng)(2 力，能力，精力(9 冪，乘方(0 制劑(0 現(xiàn)在的，目前的(6 贈（送） ，呈獻(3 功

5、率，動力，電力(2 powerful; powerless （at ）現(xiàn)在，目前 介紹，陳述(3 （ for）催促，逼迫(3 上演，制作(0 節(jié)目(0 課程(1 工程(5 preparation 準(zhǔn)備（工作） ，預(yù)備(1 present! press produce program! project promise prompt proper! provision qualification 報刊，報界，新聞界(1 壓，按，擠(0 顯示，出示(0 為編制程序(2 編碼，安排(4 課題，項目(0 有可能，有希望(6 敏捷的，及時的，迅速的 （ sb to do）促使，推 (0 動(3 適合的，恰

6、當(dāng)?shù)?6 供應(yīng)(2 固有的，特有的(0 準(zhǔn)備，預(yù)備(0 嚴格意義上的，本身的(1 條款，規(guī)定(0 （ for） 資格， 資格證明， 限制，限定，限定性條 合格證書(3 件(1 四分之一(3 季，季度(0 （消息、供應(yīng)、幫助等的） 來源方面，某方面的人士 (1 quarter question quote race rage range! 問題，難題，需討論（或 （at ）詢問，審問(0 懷 疑 ， 對 表 示 疑 問 (12 考慮）的問題(22 unquestioned 引用，援引(4 種族，種群(4 狂怒，盛怒(2 報價，牌價(0 （使） 疾走， （使） 迅跑， （速度的）比賽，賽跑； （使

7、）高速運轉(zhuǎn)(0 競爭(0 風(fēng)靡一時的事物，時尚 (2 （山）脈(0 （a range）一系列(1 幅度，范圍(3 （ from to）(在某范 ( over 論及，涉及(0 圍內(nèi)變動，變化(3 地位，社會階層(2 （at ）速度，進度(0 排，行列(0 （at ）比率，率(2 給定級，把列 為(0 reasonable; unreasonable 參考，查閱(4 反映，表達(4 rank 把分等，給評定 等級(0 價格，費(2 rate 對估價，評估(0 原因，理由(28 （ to）提到，論及(0 映象，倒影(0 reason reference reflections regard ! 推理

8、，推斷，分析(16 引文，參考書目(1 （ on）深思，反省(2 （ to）尊敬，尊重(3 ( as 把看作，認 注視，打量，注意(0 為，對待(6 regardless of 不管 register release render reserve 登記，注冊(1 釋放，排放(0 （ to）使得，致使(5 保留，留存(0 with regard to 關(guān)于 放開，松開(0 緩解，減輕，解除(2 給予，提供(1 regarding 關(guān)于 發(fā)布，發(fā)行(2 接替，替下(1 翻譯(0 （ with） 表示， 表達(0 注意到，記住(0 relieve ( of 使輕松，使寬慰(0 （with / wit

9、hout）保留， （言語、 行動的） 拘謹， 自然保護區(qū)(0 矜持(1 resort respect! responsible ( for rest review right! rough scale school secure service! ! （ to）求助，憑借，訴 常去之地，勝地(0 諸(3 ( for 尊敬(8 敬意，問候(0 （with to）方面(11 respectively 各自地 需負責(zé)任的， 承擔(dān)責(zé)任的 有責(zé)任感的，負責(zé)可靠 引發(fā)，導(dǎo)致(5 (4 的(0 其余的人（或物）(5 審查，復(fù)查，回顧(3 正確的，對的(1 權(quán)利(7 粗糙的(0 刻度，標(biāo)度(0 ( on 依靠

10、(2 評論(1 合適的，恰當(dāng)?shù)?2 右邊(1 艱難的，不愉快的(1 攀登，爬越(0 正確，正當(dāng)(3 直的(1 粗略的，大致的(4 比例（尺）(0 休息(0 （on ）大小，規(guī)模(1 等級，級別(2 學(xué)校， （大學(xué)里的）學(xué)院 學(xué)派，流派(0 (11 安全的，可靠的(3 服務(wù)，勞務(wù)，業(yè)務(wù)(7 功能，功用(1 無憂慮的，安心的(0 得到，獲得(3 公共設(shè)施，公用機構(gòu)， 維修，保養(yǎng)(0 政府部門(8 settle 解決（困難、問題等） ； 確立（政體、制度等） ，使 ( down安放；安頓(0 結(jié)束（糾紛、爭端等） ； 穩(wěn)固(1 對達成協(xié)議(4 (in 形狀，外形(0 注射(1 狀況，狀態(tài)(1 嘗試(

11、1 決定的進程（或發(fā)展 方向）(3 shape shot smart social sound spare spell 漂亮的，瀟灑的，時髦的 聰明的，伶俐的，巧妙 智能化的(2 (0 的(1 社會的(8 聲音，聲響(1 聽起來(1 饒恕，不傷害(0 拼寫(1 群體的，群居的(1 健全的，完好的，健康 正確的，合理的(2 的(0 備用的，多余的，空閑 的(1 意味著，招致(3 一段時間(2 state! story strike subject! (in 狀態(tài)，情況(2 州(9 故事，傳說，小說(1 打，擊，敲(0 主題，題目(2 國家，政府(10 情況，事情(1 陳述，說明(2 （新聞）報道

12、(2 （ as）給以深刻 罷工(1 印 striking(2 學(xué)科，科目(3 （試驗等的）對象(1 ( to受支配的，取 ( sb. to sth 使服從(1 決于的(2 認捐；捐助，贊助(0 保持，使持續(xù)下去(3 sustainable 輕叩，輕拍(0 訂閱 （報刊等）訂購 ； （書 同意，贊成，贊許(1 籍等）(1 支持，支撐(2 unsustainable 利用，開發(fā)(2 經(jīng)受，遭受(1 untapped subscribe ( to sustain tap term ! 措詞， 術(shù)語(in terms of(1 期限， 任期(long-term( 學(xué)期(0 條款，條件(1 雖然(25 末端，尖端(0 查出，找到(1 小路，小徑(0 (on good s 關(guān)系，交 ( as 把稱為(1 誼(0 但是(5 小費(0 指點，忠告(4 ( back to 追溯，探索 （a of）微量，少許(0 (2 足跡，車轍(1 ( dow