現(xiàn)代城市規(guī)劃中的理性主義_童明

1、 Urb a n P la n n in g F o r u m 1998 N , o . 1 Abst (1 o h n e r a e t Cu l t a u e u u r a l o r Fu n in k ie n e e s tio n th a o f C it ie iti e s o s in t h e e e r e 21 y s s t C e n t u r y o (勿 M f h t u u a Wu e · D in g o n r a , Th th t h s e t e a r e . t h t a l li z a ti o n m a n

2、 , iv e i l i z a it e u a n d th e P o y h f s ie a l s e x Pr e s s io n o f s n e m u w a n e o n lt r u s e , e e a n d h is t r r y U e r In t h n e w r e e o m in g u e e n r y o t h . ltu l u f n e tio n e it ie w ill h a v e it te n t a n d b a m u e h im P o t an t t ha n be f o in h m a n

3、n h is t g y r n a e s (2 T h e x e R a t io n lis m in 15 o Mo de o n e o r n ba v e n P l a n n i n g (b y T o o a M in g lu k s Ra tio P o o u n e r n n a l e a n n a t e o u r e f th de lo P in g g a n ls a a n d e v a , a s t io ta n d a r ds v e o f u r ba n p la n n in g o e e s s o . T h is

4、p tio n a a p e r o a n d s t h b . n e e Pts f , r a t io n a l n a tu r e d r a tio n o e lis r a m t lo o b k the d e ie e lo b P in g P r P e r o f r a li s u a m f m d u r P la n n e i n g a n a o ly s e s th e u f s o n e tio n f io n a o r s li m t u die s . w h th h h a s e e n m e o tin g e

5、 o n s m id e o d e r n b r p la n n in g F r m o e n th a n g le f s o e ia l p h ilo th o e o r p勿 滋o , t h n a u th a n to p ie t o g iv de P r a tio n bo u t the u d m f (3 U r b a n i z I t 15 the a s r e n a t a tho u g hts o f the y o f de r r u a o o b Pl a n n in g n a t io n e v a n d F l

6、o w in g P e n Pu la ti e o n (b y Z h n a M i n & Z h u Z h i 一 ju s o v e r r e e s e a a n in s ita b le tr b e d tha t th th s a e P o p u la tio l f w n g io a n n s z a in tio n o . la r g , l e in r Ch i n Po i n s t a . Af t o u o e r e x a Po u n d i n g la s tio n a h iP t w e en l f e

7、 o w p in g o f Po pu l t io th e a n d u r o b e i th io e r . PaPe e a s t t h t p the bo th o tw o Pe e t b o v e a r e in e r e th e m r o e e s s w he t h . r e y o p r o m t n e a e h n th T h a u p e e t o f f l w in g p u la tio n sh o u ld be e o n s i d d in p th a e r e d ie tio 1s t n o

8、f e le v e l f u r ba iz a tio Th e tho r s a ls o d is e u s s w a y o f u r b a n iz a n a e tio n in o o r ” Ch f T p o , in a in 2 e e n t u ry (4 A r a y l s is th t e e h n ie s o u l Ra ti o n a l n a t u r e in o M o a e k in g U h n ie a a r b r a a n Pl a a n s (by Z h tu r e a n g B in a

9、Th t a u in t w h t w t e o e h a r a e a t e e r is ti P e o f te l g ” tio n l n a in s a m t ls ki e n g P la , n s , o n e r o r 5 1 t h e e “ lim it o io n a “ l r a n a u r e ie r e h m o e a n s th o t t h o r o e e ss f m e n ki n a , P la n xe pu r s u e s f a a t io n a n o o t P i a n iy

10、t : t h w t th e r 15 t h e g o a ti a o n a l n a t u f th , to a l f P o l i e y im p l e m ie s o ta ti s a o n w h h m r e e a n s to a m in t in 3 , bey d to n u P le m a n e e e n t ls s o a f t e g th · o v e r e 砒 e n t r f i a o m s s o r f o p e r a t io n o in l p r o e e du o f u r

11、m b k in g P la n n . The b e s a u t h o r t s to e a illu s r t deep s o e l ig n i f i e a n e o a n d p li t i e u f u s n e t io n o f a n p la n n i g , id e s i ts hn i l ign ii f e a n e e (5 P r in o U r b a n Pl a a n n in g N v e s e e ds s t f a n da t r d s (b y Z h a u w a e n 一 h g te

12、 a ta n da . Th e is s P , P e r gi b r ie in , t r o d a s u e zo n b o u t p la n n in in r d s in e She r n z o e he n , in e r lu d in g th e g o a l e o f P la n n in g iP le g u id in g t ho a n n i n u s gh ts ta n r f d m ew w hi a n o r e k a n a s d m ito s e o n n t o T h e r Pu e s p o o

13、 s e f th o zo w itin g e . 15 t o g i v a n e x a m P le f e o m P i l i n g Pl n s e r g d a r h h s e o w n e h a r a e t a i o st i r f m th e h t e r itie tu r o (6 t he e a r r Co Af t id e r a t io n o n a n , Ur ba d i e n L d U n Sy e r i te m in C h i n n o T n w la n a r ds th u s e 21s t

14、 C s e n y , (b y P th i a e n a g Zh p e r e n 一 i w s e i a o a n a ly z in g y s s u m m m a r i z i g a i th e v o lu t io to s a o r f u r ba d s y te m in o Ch tim e a zn a , s s p tr r th n k th n t e u r r e n t r s t e m w h b a n h e a n s p e n . d g ht e u s e la n e , d in th t h , e e

15、r o r i ta in p e r io d te n f h a s o n g u f n e tio f y in g n o o f in a w a r e o d u r d e v o r e lo p m e e t A t th e s me tim s u e a gin a l s y s m th d u s e a n s t n o n 一 p s a id u igh t to u s e la n d h h a s t b e e n m p l e t e ly din a p la d Th t a s a u th s gg e s ts u s e

16、 t Ch o v a l n e s e la sy s te a m ho o ld b e n ma de m u s e a n u c Pr o r g e s s e o o r e e tin g o e o d if e so e r e n y te m o f l a n d in lu a tin g r t o f r m tio n f la d d in b u ild in g m h a n is m th f ia l e qu s lity e ( 7 D is L a n e u s s io n o n R e la t io n 一 h iP b n

17、t w e e n Urb a n M a s t e r P la n n in g a n d C o m ba p r e h e n s iv e P la n n in g o f d U ha s s s e (b y X i a o Ch a n g t n do a n g t ha t o r i o It e o bee iv e m e a n im p o o r t i o s u e h t a o o e r w to e o o r d ln a te a n r d e a j d o n o in u r n m a s a n te r p la n n

18、i n g to a r r a n o a n e d e m Pr ehen y o u p la n n in g f la o d u s e in Th g , de r p p g u ide a n a u r s e s ba n e e o n s t u n n t: r o a s o n a b ly a n d g th la t o f o la n f th d e s e r e s o u r e e s Pti o o n a l ly ly e th tie y th P la i n g o n e o n . t e n t s d di e f r e n e e s f la n d d iv is io n s tw e o k in d s o u o f Pl a o n n in a n d g iv a r e s s o m p r a e a l s u gg e s ti (8 R o e v o ie w o n th Th gle p r g h t u r e r a