2022年公共場所中英文雙語標(biāo)識規(guī)范整治方案

1、2022年公共場所中英文雙語標(biāo)識規(guī)范整治方案交通運(yùn)輸系統(tǒng)各企事業(yè)單位，交發(fā)公司為了貫徹落實(shí)市委主要領(lǐng)導(dǎo)的批示精神，進(jìn)一步規(guī)范我市公共場所中英文雙語標(biāo)識，完善城市服務(wù)功能，提升城市形象，經(jīng)研究，決定在全市范圍內(nèi)開展公共場所中英文雙語標(biāo)識規(guī)范整治工作。具體工作方案如下：一、工作目標(biāo)以_開展外語標(biāo)識糾錯工作_為工作內(nèi)容，堅持“規(guī)范城市雙語標(biāo)識，完善城市服務(wù)功能”為目標(biāo)，全面排查我市公共場所的中英文雙語標(biāo)識，重點(diǎn)對中英文雙語翻譯錯誤進(jìn)行規(guī)范整治，逐步實(shí)現(xiàn)公共場所中英文雙語標(biāo)識的科學(xué)性、準(zhǔn)確性、統(tǒng)一性和規(guī)范性，建立健全中英文雙語標(biāo)識規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的長效管理機(jī)制，營造良好的國際化語言環(huán)境，提升國際化城市形

2、象。二、整治重點(diǎn)重點(diǎn)對單位標(biāo)識、道_志標(biāo)線、公交站牌、公交車上提示語、出租車?？奎c(diǎn)指示牌、出租車上提示語、客運(yùn)站等公共場所設(shè)置的中英文雙語標(biāo)識規(guī)范整治工作。三、責(zé)任分工市道路運(yùn)輸管理處：負(fù)責(zé)對出租車等行業(yè)涉及的雙語標(biāo)識進(jìn)行監(jiān)督、檢查和管理。市公路管理處：負(fù)責(zé)職責(zé)范圍內(nèi)公_志標(biāo)線的規(guī)范整治工作。市農(nóng)村公路管理處：負(fù)責(zé)職責(zé)范圍內(nèi)公_志標(biāo)線的規(guī)范整治工作。廿三里交通管理所：負(fù)責(zé)職責(zé)范圍內(nèi)公_志標(biāo)線的規(guī)范整治工作。佛堂交通管理所：負(fù)責(zé)職責(zé)范圍內(nèi)公_志標(biāo)線的規(guī)范整治工作。交通發(fā)展有限公司：負(fù)責(zé)對所屬公交站牌、公交車上提示語、出租車?？奎c(diǎn)指示牌、出租車上提示語、客運(yùn)站等公共場所雙語標(biāo)識進(jìn)行規(guī)范整治。萬方交

3、通：負(fù)責(zé)對所屬范圍內(nèi)所涉及的雙語標(biāo)識進(jìn)行規(guī)范整治。交通設(shè)計公司：負(fù)責(zé)對涉及交通設(shè)計的相關(guān)雙語標(biāo)識進(jìn)行規(guī)范整治。義達(dá)監(jiān)理：負(fù)責(zé)對涉及交通監(jiān)理的相關(guān)雙語標(biāo)識進(jìn)行規(guī)范整治。四、工作安排集中規(guī)范整治工作從_年_月_日至_月_日，分四個階段進(jìn)行。（一）動員部署（_月_日_月_日）：結(jié)合本單位實(shí)際研究制定規(guī)范整治方案，開展動員部署，安排整治任務(wù)，落實(shí)整治責(zé)任，營造專項(xiàng)整治的良好社會氛圍。（二）全面排查（_月_日_月_日）：各單位按責(zé)任分工，對所負(fù)責(zé)范圍的公共場所設(shè)置的中英文雙語標(biāo)識進(jìn)行認(rèn)真排查和梳理，找出錯標(biāo)、漏標(biāo)問題，摸清整治問題的基本情況，于_月_日前將市交通系統(tǒng)中英文雙語標(biāo)識排查表（附件一），統(tǒng)計上

4、報至局辦公室，并制定切實(shí)可行的整治方案。（三）規(guī)范整改（_月_日_月_日）：各單位按責(zé)任分工，對錯誤的公共信息標(biāo)識進(jìn)行整改、規(guī)范，對應(yīng)設(shè)置中英文雙語而未設(shè)置的，及時補(bǔ)充完善。（四）全面檢查（_月_日_月_日）：交通局創(chuàng)建辦對交通系統(tǒng)各單位公共場所中英文標(biāo)識規(guī)范整治工作進(jìn)行抽查，對落實(shí)不到位的單位進(jìn)行通報批評。各單位于_月_日前將本單位開展的專項(xiàng)整治情況報交通局辦公室。五、工作要求（一）統(tǒng)一思想，加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)。各單位要切實(shí)增強(qiáng)政治責(zé)任感，從提升我市城市國際化的水平、完善城市服務(wù)功能的高度，充分認(rèn)識開展規(guī)范公共場所中英文雙語標(biāo)識工作的重要性和緊迫性，加強(qiáng)_領(lǐng)導(dǎo)、明確工作職責(zé)、落實(shí)工作任務(wù)、強(qiáng)化督促指導(dǎo)，全力推進(jìn)規(guī)范整治工作的貫徹落實(shí)。（二）突出重點(diǎn)，務(wù)求實(shí)效。各單位要充分把握規(guī)范整治工作重點(diǎn)行業(yè)和重點(diǎn)場所的中英文雙語標(biāo)識標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化工作；要加大對客運(yùn)站、出租車行業(yè)的宣傳培訓(xùn)力度，提高公共場所中英文雙語標(biāo)識設(shè)置單位掌握標(biāo)準(zhǔn)的能力；加強(qiáng)檢查監(jiān)督，強(qiáng)化經(jīng)常性的督查和監(jiān)測工作，確保規(guī)范整治工作取得實(shí)效。（三）加強(qiáng)宣傳，形成