華恒焊接操作手冊

1、.華恒焊接設(shè)備技術(shù)有限公司地址：中國江蘇省昆山市留學(xué)人員創(chuàng)業(yè)園創(chuàng)業(yè)大道5號電話：（+86 傳真：（+86nternet : Chinese/中文版操作手冊 WEGA 400 MIG 通用MIG/MAG焊 使用之前務(wù)必閱讀此操作手冊！ 錯誤操作可能導(dǎo)致危險！ 設(shè)備操作人員必須熟知并遵守相應(yīng)的安全防護(hù)規(guī)程！ 目 錄安全規(guī)則簡介為了您的安全安裝和運(yùn)輸使用注意事項技術(shù)參數(shù)1.1 WEGA 400焊接電源 1.2 WEGA DRIVE 4 送絲機(jī)系列1 系統(tǒng)簡介2.1 系統(tǒng)總觀圖2.2 焊接電源2.2.1 WEGA 400 焊接電源（前視圖）2

2、.2.2 WEGA 400 焊接電源（后視圖）2.3 M100控制系統(tǒng)2.4 電壓/電流顯示系統(tǒng)2.4.1 M110 ：帶有自鎖功能的數(shù)字電流/電壓表2 M100/M110 控制系統(tǒng)詳述 3.1 M100 控制系統(tǒng)詳述 3.1.1 可調(diào)部分 3.1.2 選擇操作模式 3.1.3 快裝接口 3.2 帶有自鎖功能的M110電流、電壓表 3.2.1 焊接過程和焊接結(jié)束焊接參數(shù)真值的顯示3.3 其它焊接參數(shù)的設(shè)定3.3.1焊絲回?zé)?3.3.2 滯后保護(hù)氣時間3.3.3 模擬送氣測試3.3.4 模擬送絲3.3.5 焊絲伸出速度3.4 操作模式時序圖3.4.1 圖標(biāo)和功能說明3.4.2 兩步MIG 功能時

3、序圖3.4.3 四步MIG 功能時序圖3.4.4 MIG 點焊功能時序圖3.4.5 MIG 間斷焊功能時序圖3 檢查 4.1 應(yīng)用范圍4.1.1 正確使用4.2 焊機(jī)安裝4.3 主電源連接4.3.1 連接主電源線到主變壓器的380V端子上4.4 焊機(jī)冷卻系統(tǒng)4.4.1 溫控風(fēng)扇4.5 連接送絲機(jī)主電源4.6.1 WEGA DRIVE 4系列（分體式）4.6 焊槍連接4.7.1 MIG 焊槍4.7.2 帶有送絲校正可調(diào)旋紐的MIG焊槍4.7.3 連接推/拉式焊槍（可選）4.7 裝絲4.8.1 安裝送絲盤4.8.2 裝絲4.8.3 設(shè)置制動裝置4.8 工件連接4.9.1 普通焊機(jī)4.9 保護(hù)氣體4

4、.9.1 氣體連接4.9.2 調(diào)整保護(hù)氣流量5 維護(hù)和保養(yǎng)5.1 清潔5.2 參照VDE0702、VBG4和VBG15標(biāo)準(zhǔn)作循環(huán)測試5.2.1 觀察正確狀態(tài)5.2.2 測量導(dǎo)電體的電阻值 5.2.3 測量絕緣電阻值 5.2.4 測量開路電壓（參照EN 60974 / VDE 0544 T 1） 5.2.5 焊機(jī)的功能測試 5.3 維修6 操作中的問題、原因及維修 6.1 用戶檢查表安全規(guī)則簡介為了您的安全忽視下面的安全注意事項會產(chǎn)生致命的后果！請遵守事故預(yù)防規(guī)程！設(shè)備設(shè)計用途該設(shè)備是根據(jù)最新的規(guī)范和最新的技術(shù)和標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計制造。只允許使用于設(shè)計時確定的用途 。用于非設(shè)計用途如果該設(shè)備l 用作設(shè)計時

5、所確定的使用范圍之外的其他用途。l 交由沒有被培訓(xùn)過的非專業(yè)人員操作。l 進(jìn)行不正確的修理和改造。 可能會對人身、動物和財產(chǎn)造成傷害。 使用手冊會提供正確安全使用該設(shè)備的說明。因此在使用設(shè)備之前請認(rèn)真完整地閱讀使用手冊，并熟知其內(nèi)容。任何試圖使用、保養(yǎng)和維修該設(shè)備的人必須閱讀并遵照使用手冊進(jìn)行操作，特別是安全注意事項部分。對此，有必要在合適的地方簽名確認(rèn)。此外，l 相關(guān)的事故預(yù)防規(guī)程l 一般公認(rèn)的安全規(guī)程l 相關(guān)的地方性特殊的規(guī)定等應(yīng)附著在使用手冊上。觸電可能致命！l 設(shè)備應(yīng)正確連接到保護(hù)接地端。l 應(yīng)使用完好無損的連接線，包括保護(hù)接線端和安全插頭。l 安裝不當(dāng)?shù)牟孱^和絕緣受損的電纜可能導(dǎo)致觸

6、電。l 設(shè)備只能交由專業(yè)和經(jīng)認(rèn)證的人員打開。l 在打開之前，斷開電源插頭。關(guān)閉電源開關(guān)。等2分鐘以使電容器完全放電。l 注意平時將焊頭，焊鉗放置在絕緣的地方。盡管焊炬電壓較低，但能致使你跳動并導(dǎo)致事故發(fā)生，因此：l 防止跌落，例如，從平臺或者腳手架上。l 焊接時，要正確操作焊鉗、焊槍和工件，不要使用非標(biāo)準(zhǔn)的使用方法操作。不要讓裸露的皮膚接觸到帶電部分。l 更換鎢極要帶干燥的手套。l 杜絕使用絕緣受損的焊槍或者地線電纜。煙塵和氣體能導(dǎo)致呼吸困難和中毒。l 不要在煙塵和氣體中呼吸。l 確保工作場地有充足的新鮮潔凈的空氣。l 揮發(fā)性溶劑不要放置在電弧能輻射到的區(qū)域。無毒的碳?xì)浠衔餆熿F經(jīng)紫外線輻射后

7、會變成有毒的碳酰氯。工件、飛濺和熔滴熱！l 兒童和動物行為不可預(yù)料，因此要遠(yuǎn)離工作場所。l 將裝有易燃易爆液體的容器搬離工作場所。否則有發(fā)生火災(zāi)和爆炸的危險。l 不要通過焊接和切割加熱易爆的液體、粉塵和氣體。如果這些無毒的物質(zhì)裝在密封的容器內(nèi)，當(dāng)被加熱超過一定壓力時依然會有爆炸的危險。小心火災(zāi)l 應(yīng)該小心各種火災(zāi)。比如飛濺的火花，熾熱的器件或者熾熱的焊渣都可能是引燃的火源。l 工作場所不管有無發(fā)生火災(zāi)都應(yīng)當(dāng)堅持定期檢查。l 特別易燃的物品，比如火柴、打火機(jī)等不要放在口袋中攜帶。l 安裝滅火裝置，緊靠焊接工作場所，要求容易取得使用有不影響焊接操作。l 盛放燃料或者潤滑劑等容器焊接前必須徹底清理，

8、而不是簡單的倒空。l 焊接好的工件，在沒有冷卻到足夠的程度時，只能與不易燃燒的材料接觸。l 松動的電纜連接會損壞設(shè)備的電纜接頭并容易引起火花，在焊接之前請確認(rèn)地線電纜，焊槍電纜，焊接電源、工件等連接處是否接觸緊密。噪音超過70dBA會造成聽覺永久的傷害。l 佩帶合適的耳塞或者耳罩l 確保在工作場所的其他人員不受噪音干擾。保護(hù)氣瓶l 將氣瓶放置在固定的支架上，并用鏈條保護(hù)。l 小心地搬運(yùn)氣瓶；不要扔擲或加熱；小心氣瓶傾斜。l 使用起重裝置搬運(yùn)設(shè)備時，先將氣瓶脫開。警告：焊機(jī)或者高頻引弧裝置等可能產(chǎn)生電氣和電磁干擾。l 按照電磁兼容標(biāo)準(zhǔn)EN 50199，該設(shè)備用于工業(yè)領(lǐng)域；如果使用在比如家居環(huán)境中

9、會產(chǎn)生電磁兼容問題。l 如果距離焊機(jī)較近，對心臟起博器功能有影響。l 焊接時，可能引起在焊接場所的電子設(shè)備（比如EDP、CNC設(shè)備）故障。l 對在焊機(jī)附近的電源電纜、信號和通訊電纜可能引起干擾。電磁干擾必須降到不再構(gòu)成干擾的水平?？墒褂玫姆椒ǎ簂 焊機(jī)定期保養(yǎng)。l 焊接電纜僅可能的縮短，并僅可能貼地走線。l 使用其他的屏蔽電纜和設(shè)備減少輻射。維修和改造必須由認(rèn)可的經(jīng)過培訓(xùn)的專業(yè)人員進(jìn)行。如有非認(rèn)可的事件發(fā)生，質(zhì)量保證承諾即時失效。再次提醒：使用手冊會提供正確安全使用該設(shè)備的說明。因此在使用設(shè)備之前請認(rèn)真完整地閱讀使用手冊，并熟知其內(nèi)容。搬運(yùn)注意事項該設(shè)備在運(yùn)輸和使用時應(yīng)直立向上放置，不得傾倒。

10、在搬運(yùn)設(shè)備前，請脫開電源線并放到設(shè)備頂面。 在搬運(yùn)設(shè)備前，請保護(hù)好氣瓶，防止氣瓶傾倒跌落或者翻滾，有必要的話，與設(shè)備脫開后分別搬運(yùn)。使用環(huán)境要求該設(shè)備應(yīng)安裝在安全的地方。且l 環(huán)境溫度為-10 40。l 相對濕度不超過50%（40時）。l 避免環(huán)境中有較多的粉塵、腐蝕性氣體液體、金屬顆粒、鐵屑或者其他類似物質(zhì)。特別是在焊接時候。異常環(huán)境舉例：異常的煙塵、氣霧、大量的油霧、劇烈的震動或搖擺、含有大量金屬磨削顆粒等的灰塵、惡劣的天氣、海邊或者船上等不正常的環(huán)境。l 設(shè)備安裝時應(yīng)注意周圍有良好的通風(fēng)，特別是前后風(fēng)道出入口不能有堵塞。l 防止直徑小于12mm的異物入內(nèi)。l 防止與垂線角度大于60度的雨

11、霧等淋入。本手冊注釋標(biāo)記等使用說明下面這些注釋標(biāo)記分布在各個章節(jié)中。 在頁邊或者項目列表中你會看到下面這些注釋標(biāo)記，使用這些注釋標(biāo)記是為了方便閱讀和查找。根據(jù)注釋內(nèi)容的重要性分別使用了不同的注釋標(biāo)記：（注意）：用于提醒使用者必須注意的特殊的技術(shù)性能說明。（當(dāng)心）：用于提醒使用者當(dāng)心，必須按照指示操作否則可能損壞設(shè)備。（警告）：用于警告使用者，必須按照指示操作以避免人身傷害和設(shè)備損害。在介紹操作步驟和列表時使用實心圓點標(biāo)示。在詳細(xì)舉例時用 “e.g” 標(biāo)示。關(guān)鍵文字用黑體字標(biāo)示。. 1 技術(shù)參數(shù)1.1 WEGA 400焊接電源MIG 400焊接電流設(shè)置范圍焊接電壓50 - 400A16.5 -

12、34V最大焊接電流：60%DC 400A100%DC 265ACOS(功率因數(shù))0.95開路電壓16.5V- 45V主電源熔斷器（慢熔）3×30 A設(shè)置擋位粗調(diào)2檔/微調(diào)12檔負(fù)載間隙10分鐘主電壓3×380V最大連接功率18.0KVA主電源頻率50/60HZ送絲速度1m/min-20m/min送鋼焊絲，送絲輪1.0+1.2mm4m工件夾電纜50mm2環(huán)境溫度-10 - +40焊機(jī)冷卻空冷焊槍冷卻空冷絕緣等級B防護(hù)等級IP23尺寸960mm×560mm×885mm重量（不帶配件）：170kg制造標(biāo)準(zhǔn)IEC 60974 EN 60974 VDE 0544

13、CE1.2 WEGA DRIVE 4 送絲機(jī)系列WEGA DRIVE 4供應(yīng)電壓交流42V送絲速度1m/min-20m/min標(biāo)準(zhǔn)送絲輪（鋼焊絲）1.0mm+1.2mm環(huán)境溫度-10-+40送絲輪4個防護(hù)等級IP23尺寸（長×寬×高）680mm×460mm×265mm重量（不包括配件，帶電纜總成）大約24kg制造標(biāo)準(zhǔn)IEC60974 EN60974 VDE0544 CE EN50199/VDE0544 Part206 S sign/CE2 系統(tǒng)組成詳述2.1 系統(tǒng)總觀圖2.2 焊接電源2.2.1 WEGA 400焊接電源 (前視圖) 圖2/1 前視圖（外

14、置式）A1提手B1M100(圖2/1)程序控制系統(tǒng)C1主電源開關(guān)，焊機(jī)開/關(guān)D1焊接電壓（M100）粗調(diào)開關(guān)E1負(fù)極接口，連接工件保護(hù)氣體是CO2（硬電?。〧1負(fù)極接口，連接工件保護(hù)氣體是混合氣體（較硬電?。〨1負(fù)極接口，連接工件保護(hù)氣體是Ar（軟電?。〩1固定腳輪I1吊耳J1M110（圖2/1）焊接電流、電壓顯示系統(tǒng).K1過溫或缺水顯示燈L1正極接口（接焊槍）M1電弧電壓微調(diào)開關(guān)O1回水管接口（紅色）(選件)P1進(jìn)水管接口（藍(lán)色）(選件)Q1排氣窗R1活動腳輪S1送絲機(jī)外蓋T1支腳U1滯后送氣設(shè)置選擇V1焊絲回?zé)O(shè)置選擇W1模擬送絲按鈕X1模擬送氣按鈕Y1調(diào)節(jié)旋鈕調(diào)節(jié)焊絲伸出速度2.2.2

15、WEGA 400 焊接電源（后視圖）圖2/2后視圖（外置式）A2吊耳B2過壓保險絲，風(fēng)扇/水泵（230V/4A 慢熔）C2氣瓶安全鏈D2保險絲，控制系統(tǒng)（42V/4A慢熔）E2G1/4”氣體接口（僅一體式焊機(jī)有）F2過流保險絲，風(fēng)扇/水泵G2主電源電纜線H2排氣窗I2氣瓶底座J2固定腳輪2.3 M100 控制系統(tǒng)圖2/3 M100 控制面板送絲速度1-20m/min無級調(diào)節(jié)旋鈕點焊和間斷焊時間（0-2秒）無級調(diào)節(jié)旋鈕操作模式選擇開關(guān)兩步；四步；點焊或間斷焊間斷焊時間歇時間（0-2秒）無級調(diào)節(jié)旋鈕2.4 電流/電壓顯示系統(tǒng)2.4.1 M110 ：帶有自鎖功能的數(shù)字電流/電壓表圖2/4 M110

16、帶有自鎖功能的數(shù)字電流/電壓顯示屏面板焊接電流數(shù)字顯示屏焊接電壓數(shù)字顯示屏3 M100/M110 控制系統(tǒng)詳述3.1 M100 控制系統(tǒng)詳述圖3/1 M100 控制系統(tǒng)3.1.1 可調(diào)部分M100 MIG/MAG控制系統(tǒng)遵循雙刻度盤操作原則，例如操作者只需要根據(jù)焊絲的材料和直徑預(yù)設(shè)控制系統(tǒng)上的送絲速度和電弧電壓擋位開關(guān)進(jìn)行焊接程序的設(shè)置。送絲速度選擇設(shè)置合適的焊速步調(diào)開關(guān)電弧電壓選擇電弧電壓粗調(diào)開關(guān)電弧電壓微調(diào)開關(guān)3.1.2 選擇操作模式操作模式選擇開關(guān)根據(jù)相應(yīng)的任務(wù)選擇操作模式兩步例如焊短焊縫四步例如焊長焊縫點焊例如點焊間斷焊3.1.3 快裝接口快裝接口選擇根據(jù)保護(hù)氣體的類型選擇3種快裝接口

17、中的一種快裝接口1“硬電弧” 快裝接口例如CO2氣體保護(hù)焊快裝接口2“中等電弧” 快裝接口例如混合氣體保護(hù)焊快裝接口3“軟電弧” 快裝接口例如Ar弧焊3.2 帶有自鎖功能的M110電流、電壓表 3.2.1 焊接過程和焊接結(jié)束焊接參數(shù)真值的顯示M110數(shù)字電流、電壓表可選用于M100。這個顯示系統(tǒng)能夠告訴焊接者焊接過程中焊接電流、電壓值。另外，最終的焊接參數(shù)還能夠保存在顯示屏上（自鎖功能）。3.3 其它焊接參數(shù)的設(shè)置該焊機(jī)和送絲機(jī)還有調(diào)節(jié)下列參數(shù)的控制功能。圖3/2 焊機(jī)或送絲機(jī)內(nèi)的可選設(shè)置3.3.1焊絲回?zé)附z回?zé)?-250ms無級調(diào)節(jié)器注意事項：焊絲回?zé)翟O(shè)的太高：大熔滴在焊絲端部形成，造成

18、引弧性能差，或者焊絲熔化到導(dǎo)電嘴并粘在導(dǎo)電嘴上。焊絲回?zé)翟O(shè)的太低：焊絲伸入到熔池，可能粘住工件3.3.2 滯后保護(hù)氣時間滯后保護(hù)氣時間0.210秒無級調(diào)節(jié)器延遲保護(hù)氣的目的是在焊接材料冷卻凝固之前，通過保護(hù)氣的包圍，從而防止焊接材料的氧化。3.3.3 模擬送氣測試模擬送氣測試按鈕在不發(fā)生引弧的情況下，測試保護(hù)氣體的流暢。3.3.4 模擬送絲模擬送絲按鈕無電流、不送氣的情況下把焊絲送入送絲軟管3.3.5 焊絲伸出速度焊絲伸出速度0-100%無級調(diào)節(jié)旋鈕慢送絲的百分比取決于所選擇的送絲速度。標(biāo)準(zhǔn)的廠家設(shè)置為50% 。（例如：送絲速度=10m/min ³ 慢送絲 = 5 m/min）。

19、優(yōu)點: 電極不會以全速接觸工件，從而保證了可靠又無飛濺的點火。 3.4 操作模式時序圖3.4.1 圖標(biāo)和功能說明表：圖標(biāo)說明按下焊槍開關(guān)松開焊槍開關(guān)送氣焊接電流送絲焊絲伸出速度焊絲不會以全速接觸工件，有利于可靠、無飛濺引弧。焊絲回?zé)齼?yōu)點：防止焊絲熔化到熔池粘在工件上。焊絲回?zé)翟O(shè)的太高：大熔滴在焊絲端部形成，造成引弧性能差，或者焊絲熔化到導(dǎo)電嘴上粘住導(dǎo)電嘴。焊絲回?zé)翟O(shè)的太低：焊絲熔化到熔池粘住工件。預(yù)送氣滯后保護(hù)氣 時間兩步模式四步模式3.4.2 兩步MIG 功能時序圖圖 3/3 兩步MIG焊時序圖第一步按下并鎖定焊槍開關(guān) 送氣 以焊絲伸出速度開始送絲 接觸引弧，開始焊接 轉(zhuǎn)換到預(yù)設(shè)送絲速度

20、開始送絲第二步松開焊槍開關(guān) 送絲電機(jī)停止 在設(shè)置的焊絲回?zé)龝r間之后熄弧優(yōu)點：防止焊絲熔化到熔池粘住工件 滯后保護(hù)結(jié)束3.4.3 四步MIG 功能時序圖圖 3/4 四步MIG焊時序圖第一步和第二步按下并松開焊槍開關(guān) 送氣 以焊絲伸出速度開始送絲 接觸引弧，開始焊接 轉(zhuǎn)換預(yù)設(shè)送絲速度開始送絲第三步和第四步按下并松開焊槍開關(guān) 送絲電機(jī)停止 在設(shè)置的焊絲回?zé)龝r間之后熄弧 松開焊槍開關(guān)：第四步，沒有功能 滯后保護(hù)氣結(jié)束3.4.4 MIG 點焊功能時序圖圖3/5 MIG 點焊功能時序圖開始點焊松開并鎖定焊槍開關(guān) 送氣 以焊絲伸出速度開始送絲 接觸引弧，焊接開始 轉(zhuǎn)換到預(yù)設(shè)送絲速度開始送絲 在點焊時間過后停

21、止送絲 在焊絲回?zé)龝r間過后熄弧 滯后保護(hù)氣結(jié)束結(jié)束點焊 在預(yù)設(shè)點焊時間過后點焊結(jié)束 隨著焊槍開關(guān)的松開點焊提前結(jié)束松開焊槍開關(guān)：點焊可以重新開始。3.4.5 MIG 間斷焊功能時序圖圖3/6 MIG 間斷焊功能時序圖開始間斷焊按下并鎖定焊槍開關(guān) 送氣 以焊絲伸出速度開始送絲 接觸引弧，焊接開始 轉(zhuǎn)換預(yù)設(shè)送絲速度開始送絲 在設(shè)置的脈沖時間之后停止送絲 在設(shè)置的焊絲回?zé)龝r間之后熄弧 在預(yù)設(shè)的間斷時間之后焊接過程以焊絲伸出速度送絲重新開始焊接注意：焊接過程重復(fù)到焊槍開關(guān)松開為止間斷焊結(jié)束在焊接過程中松開焊槍開關(guān) 松開焊槍開關(guān) 送絲停止 在焊絲回?zé)龝r間之后熄弧 滯后保護(hù)氣結(jié)束在間歇過程中松開焊槍開關(guān)：

22、 松開焊槍開關(guān) 滯后保護(hù)氣結(jié)束4 檢查4.1 應(yīng)用范圍 適用于0.8mm-1.6mm鋼-CrNi焊絲1.0mm-1.6mm Al焊絲0.9mm-1.2mm藥芯焊絲MIG/MAG 焊（和外加送絲機(jī)連用）4.1.1 正確使用 這些焊機(jī)僅適用于MIG/MAG焊。任何其他的使用都是不正確的，且會產(chǎn)生許多的破壞作用。只有連接使用范圍內(nèi)的焊槍和附件才能正常使用。4.2 焊機(jī)安裝應(yīng)該根據(jù)首頁“為了您的安全”的安全說明進(jìn)行操作。焊機(jī)應(yīng)該安裝在有足夠的地方調(diào)整操作的地方。確保焊機(jī)安裝在相應(yīng)安全的穩(wěn)定位置。4.3 主電源連接主電源必須正確連接，必須由專業(yè)電工完成，并按照VDE標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。不需要區(qū)分相序，不影響風(fēng)扇的

23、旋轉(zhuǎn)方向。根據(jù)技術(shù)參數(shù)（第一節(jié)）選擇主保險絲。將焊機(jī)主電源插頭插入相應(yīng)的插座之前，必須先關(guān)掉焊機(jī)的主電源開關(guān)。4.3.1 連接主電源線到主變壓器的380V端子上根據(jù)主電壓設(shè)置（工廠設(shè)置380V）變壓器的固定插頭（窄的）。4.4 焊機(jī)冷卻系統(tǒng)為了獲得最好的暫載率，應(yīng)注意以下幾點： 確保工作區(qū)域通風(fēng)良好 不要堵塞焊機(jī)排氣窗 金屬、灰塵、其他雜質(zhì)不能進(jìn)入焊機(jī)4.4.1 溫控水箱和風(fēng)扇在WEGA系列的焊機(jī)中，溫控風(fēng)扇，它們根據(jù)需要打開（見表1）。表1：風(fēng)扇打開主電源開關(guān)關(guān)按下焊槍開關(guān)（開始焊接）開松開焊槍開關(guān)（結(jié)束焊槍）校正溫度<60校正溫度>60關(guān)開焊機(jī)出錯（焊槍開關(guān)按下時）關(guān)如果出現(xiàn)錯

24、誤（例如：缺水），焊接不能進(jìn)行。當(dāng)焊槍開關(guān)按下時，焊槍和風(fēng)扇人然開著。水泵和風(fēng)扇也可以永久性地開著。這是一個特定的應(yīng)用，例如：高能量點焊或客戶要求。為了實現(xiàn)這一功能的變化，電路板WK5的跳線開關(guān)也要改變。跳線開關(guān)：通常情況下溫控水泵和風(fēng)扇：跳線開關(guān)插在“JP10”位置；永久性運(yùn)行的水泵和風(fēng)扇：跳線開關(guān)從“JP10”位置跳到“JP9”的位置。任何情況下只有一個跳線開關(guān)工作。電路板安裝在焊機(jī)里面的左邊。注意安全轉(zhuǎn)換時切斷主電源4.5 連接送絲機(jī)主電源4.5.1 WEGA DRIVE 4-10系列（外置式）將電纜總成穿過B1，并向右旋轉(zhuǎn)鎖緊 將電源線接入到接口E1（+）并鎖緊 將冷卻水的連接軟管接入

25、到焊機(jī)后面的相應(yīng)的快裝接口上紅色為回水管接口（D1），藍(lán)色為進(jìn)水管接口（F1） 將控制線連接到接口C1氣管直接連接到氣瓶的減壓閥上圖 4/1：WEGA 400焊接電源，后視圖（外置式）4.6 焊槍連接4.7 裝絲為了保證優(yōu)良的送絲速度，送絲輪必須與焊絲直徑和材料相匹配（必要時要更換）。安裝新的送絲輪時應(yīng)根據(jù)送絲輪上標(biāo)有的匹配的焊絲直徑進(jìn)行安裝，并用螺釘擰緊。4.7.1 安裝送絲盤使用標(biāo)準(zhǔn)的D300線軸，為了標(biāo)準(zhǔn)化使用，需要適配器。圖4/2 絲盤固定軸 從絲盤固定軸上松下螺帽D1。 將絲盤上的定位孔插入到絲盤固定軸的定位栓A1上固定絲盤。 用螺帽D1固定緊絲盤。4.7.2 裝絲圖4/3 焊機(jī)或送

26、絲機(jī)內(nèi)部操作部分圖4/4送絲機(jī)構(gòu)局部圖 將焊槍電纜總成拉直。 松開A2，帶有從動輪的壓緊裝置B2自動向上彈出。 逆時針方向從絲盤D2上解開焊絲，讓焊絲依次通過E2、送絲輪槽和C2進(jìn)入送絲軟管， 向下壓緊帶有從動輪的B2（焊絲必須在送絲輪槽中） 推上A2焊絲受絲盤的阻力，能傳動但打滑的情況下，一定要調(diào)節(jié)A2的壓力。 按下模擬送絲按鈕，直到焊絲從焊槍出來。注意：裝絲時不要把焊槍對著人或動物！4.7.3 設(shè)置制動裝置當(dāng)焊槍板機(jī)松開時，在絲盤不能運(yùn)轉(zhuǎn)的地方加緊制動裝置。 在絲盤固定軸上擰緊內(nèi)六角螺桿（C1），并用六角螺母旋緊。4.8 工件連接注意：使用鋼絲刷將焊鉗夾持部位和焊接區(qū)的油漆、鐵銹、污垢清除

27、干凈，將焊鉗安裝在靠近需要焊接的位置，如果結(jié)構(gòu)件、管子、導(dǎo)軌等本身不是焊接的工件，則不要將它們作為焊接電流的回路，連接的好壞直接關(guān)系到焊接質(zhì)量的好壞！4.8.1 連接地線夾將地線的快裝接頭接入到負(fù)極接口（第二章的E1/F1/G1）并且向右旋轉(zhuǎn)鎖緊。4.9 保護(hù)氣體4.9.1 氣體連接 注意：將壓縮氣瓶放在氣瓶架上并使用鐵鏈將其固定！保護(hù)氣體里面不容許含有雜質(zhì)，否則將會堵塞氣管！在將減壓閥與氣瓶連接時請先打開氣體閥，將存在的雜質(zhì)吹除！所有保護(hù)氣體的連接必須密封！ 在氣瓶上安裝好減壓閥，使用加熱CO2減壓閥時可利用后面板的220VAC插座。 將電纜總成氣管與減壓閥接好，另一頭連接送絲機(jī)。4.9.2

28、 調(diào)整保護(hù)氣流量不正確的保護(hù)氣體設(shè)置產(chǎn)生的后果：保護(hù)氣不足：氣體保護(hù)不夠，焊縫會出現(xiàn)氣孔。保護(hù)氣過量：會產(chǎn)生紊流，焊縫也會出現(xiàn)氣孔。在減壓閥上調(diào)整氣流量，使之適合不同的應(yīng)用。5 維護(hù)和保養(yǎng) 在正常使用情況下，本焊機(jī)是免維修的，只需要經(jīng)常保養(yǎng)即可。不過，仍然列出了一些故障觀測點。根據(jù)外界環(huán)境和使用時間的長短，按照下面描述的清潔和檢查方法來維護(hù)保養(yǎng)焊機(jī)。注意：焊機(jī)的清潔、測試、維修必須由經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練的工作人員來進(jìn)行！假如下列任何一項檢查出錯，則只有待糾正完畢后，焊機(jī)才能操作使用。5.1 清潔在清潔焊機(jī)之前，必須將焊記得主電源斷開，將電源插頭拔下，如果只是將電源開關(guān)斷。斷開或者將熔斷器摘除是不行的。

29、待2分鐘后，讓電容器放電，打開箱蓋。分別清潔電源的下面部分：電流源：使用無油、無水的壓縮氣將電流源里的灰塵吹除。電子器件和電路板：不能使用空氣來清除灰塵，而要使用真空吸管將灰塵去除。5.2 參照VDE0702、VBG4和VBG15標(biāo)準(zhǔn)作循環(huán)測試 注意：下面循環(huán)測試的描述是從測試手冊中摘取出來的，如果需要，可與廠商聯(lián)系！每季度或每年度進(jìn)行一次測試。每次檢修一年后進(jìn)行一次測試。測試過程：每季度測試：觀察狀態(tài)是否正常測量導(dǎo)電體的電阻每年度測試： 觀察狀態(tài)是否正常 測量導(dǎo)電體的電阻測量內(nèi)部的絕緣電阻測量開路電壓焊機(jī)的功能測試5.2.1 觀察正確狀態(tài)在不開機(jī)時進(jìn)行外觀檢查，并且特別注意以下幾個方面：主電

30、源插頭和電纜是否損壞，包括是否絕緣、是否燒焦、標(biāo)記是否明顯等。主開關(guān)的連線是否拉得太緊；焊接電纜線、軟管、接插件、焊槍是否損壞；是否有超載和不適合使用的符號；不適合的接口和修改錯誤；型號標(biāo)牌和警告標(biāo)記是否存在、易讀。5.2.2 測量導(dǎo)電體的電阻值測量主電源插頭的插針和金屬件（如螺釘）之間的電阻，焊機(jī)連接線的全長（特別是靠近連接點的，在測量期間必須去掉。測量的電阻值必須小于0.1歐姆。測量時的電流至少要200 Ma 。5.2.3 測量絕緣電阻值斷開焊機(jī)的主電源：將主電源的插頭拔下；打開焊機(jī)，仔細(xì)做好清潔工作 ；主電路板與外殼之間的絕緣電阻：打開主電源開關(guān)；焊機(jī)必須打開，測量熔斷器輸入、輸出和外殼

31、之間的絕緣電阻。要測量每個接口和熔斷器輸入之間的絕緣電阻，而只需測量一個接口和熔斷器輸出之間的電阻。測量的電阻值必須小于2.5 兆歐姆。焊接電路與外殼之間的絕緣電阻：測量焊接插座與導(dǎo)電體之間的絕緣電阻；測量的電阻值必須小于2.5 兆歐姆。焊接電路與主電路之間的絕緣電阻：測量焊接插座與導(dǎo)電體之間的絕緣電阻；測量的電阻值必須小于2.5 兆歐姆。焊接電路與主電路之間的絕緣電阻：打開主電源開關(guān)主熔斷器輸出與焊接插座之間的絕緣電阻；測量的電阻值必須大于5兆歐姆。5.2.4 測量開路電壓（參照EN 60974 / VDE 0544 T 1）按照圖1中所示的電路連接好各元件，電壓表上所顯示的是有效值。在測量期間，從0