歐陸590系列操作手冊

1、調(diào)速器概述 如何工作 用簡單術(shù)語講，調(diào)速器就是使用控制環(huán)（一個內(nèi)部的電流環(huán)和一個外部的速度環(huán)）來控制直流電機。這些控制環(huán)在應(yīng)用框圖里可以看到?？驁D顯示了調(diào)速器所有的軟件接口關(guān)系。 使用操作平臺，你能選擇調(diào)速器所使用的控制環(huán)中的兩者之一； 電流環(huán) 速度環(huán)（默認(rèn)） 為了調(diào)速器更有效的控制，通常提出一個電流和速度反饋信號給一個相應(yīng)的環(huán)。電流反饋傳感器是內(nèi)置式的，然而速度反饋直接是電樞感應(yīng)電路提供（默認(rèn)），或有模擬測速發(fā)電機、編碼器提供，或?qū)⑽y速器連接到相關(guān)的任選面板來進(jìn)行。若將速度限定時，你可以 由于勵磁減弱通過電機磁場的控制，也 速度提高就是勵磁，進(jìn)一部修整調(diào) 電樞電壓速器的運行。通過消減勵 2

2、00V 電樞電壓磁電流可以獲得電機轉(zhuǎn)速 維持恒定的提高，并且可以超過 勵磁電流5.7A DC電機的額定電樞電壓 勵磁減少所能獲得的速度。 額定速度 速度調(diào)速器可以遠(yuǎn)程使用數(shù)字/模擬輸入和輸出,或是現(xiàn)場使用操作平臺來控制。 遠(yuǎn)程速度控制速度設(shè)定點 默認(rèn)遠(yuǎn)程啟動/停止 遠(yuǎn)程控制現(xiàn)場速度控制 速度設(shè)定點現(xiàn)場啟動/停止 現(xiàn)場控制插上一個COMMS任選技術(shù)盒，調(diào)速器可以鏈接一個網(wǎng)絡(luò)，并被PLC/SCADA或其它智能設(shè)備所控制?？刂铺攸c控制 控制線路 完全和動力線路隔離（SELV） 輸出控制 三相全控晶閘管橋 微處理器實現(xiàn)相控擴(kuò)展的觸發(fā)范圍 可以使用45到65HZ的頻率輸入作為50或60HZ的電源供應(yīng) 控

3、制功能 全數(shù)字式 先進(jìn)的PI調(diào)節(jié)，具有完全匹配的電流環(huán)，以達(dá)到最佳動態(tài)運行性能 電流環(huán)具有自整定功能 可調(diào)速的PI，具有積分分離功能 速度控制 采用電樞電壓反饋，具有IR補償 采用編碼器反饋，或模擬測速發(fā)電機 速度范圍 用測速發(fā)電機反饋，標(biāo)準(zhǔn)為100：1 穩(wěn)態(tài)精度 有數(shù)字設(shè)定值的編碼器反饋（串行線路或P3）為0.01% 模擬測速器反饋為0.1% 電壓反饋為2% 使用QUADRALOCMK5720數(shù)字控制器可達(dá)到絕對精確(誤差為0.0%) 注意:長期模擬精度，要受測速發(fā)電機溫度穩(wěn)定性的影響。 調(diào)整 軟件里的所有調(diào)整可在操作平臺或是通過串行口來 改變，操作平臺除了診斷方便外，還提供參數(shù)和菜 單的監(jiān)

4、控和標(biāo)準(zhǔn)。 保護(hù) 高性能MOVS 過電流（瞬態(tài)） 過電流（與時間成反比） 勵磁故障 速度反饋故障 電動機過熱 晶閘管組過熱 靜止邏輯 晶閘管觸發(fā)電路故障 堵轉(zhuǎn)保護(hù) 晶閘管緩沖器網(wǎng)絡(luò)零速檢測 診斷 完全計算機化，鎖存第一故障，自動顯示 數(shù)字液晶顯示器控制（LCD） 全部診斷信息可通過RS422/485得到 發(fā)光二極管（LED）電路狀態(tài)顯示產(chǎn)品代碼的含義這個產(chǎn)品完全用文字和數(shù)字的代碼定義，代表了調(diào)速器怎樣校準(zhǔn)，以及出廠時的各種設(shè)置。產(chǎn)品代碼以“Model No”（型號）形式出現(xiàn)，產(chǎn)品代碼的每一組如下所定義： 組號 變量 描述1*普通產(chǎn)品590P：590+4Q DC D

5、rive 591P：590+2Q DC Drive2*四位數(shù)確定DC額定輸出電流-最大值這個值可作為每一型號產(chǎn)品校準(zhǔn)值0015=15A， 0035=35A0040=40A， 0070=70A0110=110A，0165=165A0180=180A，0270=270A0380=380A，0500=500A0725=725A，0830=830A0800=800A，1580=1580A1200=1200A，1700=1700A2200=2200A，2700=2700A3*三位數(shù)表示額定三相交流電電源電壓220 0to220V（±10%）50/60Hz500 0to500V（±10

6、%）50/60Hz600 0to600V（±10%）50/60Hz（僅結(jié)構(gòu)4&5）690 500to690V（±10%）50/60Hz（僅H類型）4 *四位數(shù)描述的機械件包括裝備以及機械件型號起始兩位（左面） 裝備00 標(biāo)準(zhǔn)歐陸裝備05 配電器裝備01-04和06-99 用戶指定的TBA（真方位測定儀）裝備第三位 機械件型號1 標(biāo)準(zhǔn)（IP20）的保護(hù)面板裝置第四位 操作平臺0 無操作平臺1 內(nèi)置6051操作平臺5*兩位字符確定用戶的界面語言UK=英語FR=法語GR=德語（參見用戶服務(wù)手冊）SP=西班牙語（參考用戶服務(wù)手冊）IT=意大利語（參考用戶服務(wù)手冊） 

7、;6   *三位字符是任選的反饋類型的規(guī)定（其中必須有一個符合）RAM=電樞電壓AN=模擬測試ENW=編碼器（導(dǎo)線終端）ENP=編碼器（塑料光導(dǎo)纖維任選）ENG=編碼器（玻璃光導(dǎo)纖維任選）  7  *四位字符規(guī)定了6055通訊技術(shù)盒的選項0=沒有通訊選項E100=EIASC11/Bisync用硬件實現(xiàn)（RS485/422）PROF=profibus協(xié)議LINK=LINK（鏈路）協(xié)議  8  *三位個字符規(guī)定了輔助電源0=不同輔助電源115到230V（正負(fù)10%）50/60HZ（只有大于

8、165A的驅(qū)動器才可以）115=110V到220V（正負(fù)10%）50/60HZ220=220V到240V（正負(fù)10%）50/60HZ9 *三位個字符規(guī)定了特殊工程選項000=沒有特殊選項 電機勵磁連接警告 在轉(zhuǎn)換到內(nèi)部/外部電源之前斷開調(diào)速器     “勵磁控制”功能塊控制電機勵磁?！皠畲趴刂颇K”參數(shù)允許你選擇電壓或者電流控制模式。 電壓控制模式，“比例輸出/輸入”參數(shù)被用來換算電機勵磁輸出電壓作為一個輸入供應(yīng)電源電壓的百分比。 電流控制模式中，“設(shè)定值”參數(shù)被用來設(shè)定一個絕對的電機勵磁輸出電流，被表示為校準(zhǔn)過的勵磁電流的百分比（如

9、果已經(jīng)校準(zhǔn)過的話）。 內(nèi)部/外部電源（40-800A）注： 15-35A產(chǎn)品僅使用內(nèi)部電機勵磁電源，1200-2700A產(chǎn)品僅使用一個外部電機勵磁電源。關(guān)于下面的端子/電源板的信息資料可參考第十一章：“技術(shù)規(guī)范”中電源板類型，和端子信息（電源板）資料。  內(nèi)部電機勵磁用的較多，不過，也有提供連接外部電機勵磁電源的產(chǎn)品（或者是勵磁電壓比輸入電壓更大且因此不可到達(dá)的地方、或者是電機勵磁因為方便是單獨被切換的地方。）    3相電源 110V690VAC 3相 50/60HZ 來自L1和L2的外部電源  3相 高速熔斷器 外部 高速熔斷器 

10、 接觸器 C O N 啟動接觸器  AC線路 勵磁 D1/FL1 D2/FL2 D3/F+D4F- D5/L D6/N L1 L2 L3 典型連接圖  端子電路板PCB基準(zhǔn)470330（40165A） 跳線的位置選擇決定了電路板使用外部或內(nèi)部的電機勵磁    PLG2到電源板PLG3到電源板PLG1到電源板電機通風(fēng)扇電路斷路器外部勵磁選擇插頭  L N 3 4 TH1 TH2FI1 FI2 F+ F- M1 M2 M3    勵磁橋 勵磁橋 FI1 FI2 L1 L2 FI1 FI2 L1 L2

11、  有配裝針插頭無配裝針插頭跳線選擇外部勵磁 跳線選擇內(nèi)部勵磁  內(nèi)部電機勵磁（此板的“默認(rèn)”配置） 當(dāng)三相電源連接到L1/L2/L3時，電機勵磁輸出端子F+和F-被激發(fā)。 端子FL1和FL2不要求。內(nèi)部電機勵磁電源裝有10A的熔斷器，F(xiàn)S1&FS2 。 外部電機勵磁端子FL1和FL2用作電機勵磁電源的外部ac電源連接。你應(yīng)提供相應(yīng)、額定、外部、快速反應(yīng)的半導(dǎo)體熔斷器，最大值10A。注 意 若用外部的AC輸入時，在端子上有一個正確的相序是很重要的。電源必須來自L1（紅色）和L2（黃色）相，這兩相直接或者間接的通過一個 單相變壓器來進(jìn)行。

12、L1必須接到FL1，L2必須接到FL。 外部勵磁電源現(xiàn)在可以連接，電源回復(fù)到驅(qū)動器。電源板PCB基準(zhǔn)385851（180A270A）這塊電源板（印有上面的號碼）能被改變作為內(nèi)部電機勵磁電源或外部的電機勵磁應(yīng)電源。內(nèi)部的電機勵磁（此板的默認(rèn)值）當(dāng)三相電源連接到L1/L2/L3時，電機勵磁輸出端子D3和D4被激發(fā)。內(nèi)部電機勵磁被使用。端子D1和D2沒有被激發(fā)。內(nèi)部電機勵磁電源裝有10A熔斷器，F(xiàn)S2FS3。外部電機勵磁連接在電源板上端子D1和D2用 黃色 電源板 AH385851作電機勵磁電源的一個外部AC電源連接。一個簡單的重新布線程序斷開內(nèi)部電機勵磁電源，為外部ac電源連接預(yù)備端子D

13、1和D2。你應(yīng)該提供相應(yīng)額定的外部的、快速反應(yīng)的半導(dǎo)體熔斷器，最大值10A。警 告 斷開驅(qū)動器重 新 布 線 程 序1、松開控制板固定螺釘， 控制板定位以便使用 電源板；2、在電源板的左面上從Faston連接器“F16”移去紅色的接線，把它連接到位于端子D1的下面，補給站“F19”；3、在電源板的左手面上從Faston連接器“F8” 移去黃色接線，把它連接到位于端子D2 下面，補給站“F18”。 注 意 若用外部的AC輸入時，在端子上有一個正確的相序關(guān)系是很重要的。 供給電源必須來自L1（紅色）和L2（黃色）相，這兩相直接或者間接的通過一個單相變壓器來進(jìn)行。L1必須接到D1，L2必須接到D2。

14、 外部勵磁電源現(xiàn)在可以連接，電源回復(fù)到驅(qū)動器。 電源板-PCB基準(zhǔn)385621（360-800A） 這塊電源板（印有上面的號碼）能被改變作為內(nèi)部電機勵磁電源或外部的電機勵磁應(yīng)電源。內(nèi)部的電機勵磁（此板的默認(rèn)值）當(dāng)三相電源連接到L1/L2/L3時，電機勵磁輸出端子D3和D4被激發(fā)。內(nèi)部電機勵磁被使用。端子D1和D2也被激發(fā)，但是沒有被使用。內(nèi)部電機勵磁電源裝有20A熔斷器，F(xiàn)S2FS3。外部電機勵磁連接在電源板上端子D1和D2用 電源板 AH385851作電機勵磁電源的一個外部AC電源連接。一個簡單的重新布線程序斷開內(nèi)部電機勵磁電源,為外部ac電源連接預(yù)備端子D1和D2。你應(yīng)該提供相應(yīng)的、的外部

15、的、快速反應(yīng)的半導(dǎo)體熔斷器，最大值20A。警 告 斷開驅(qū)動器重 新 布 線 程 序1、松開控制板固定螺釘， 控制板定位以便使用 電源板；2、從Faston連接器到端子D1的左手面移去黃色的接線，把它連接到位于電源板的左邊，補給站“F8”；3、在端子D1和D2之間的中間點上從Faston連接器移去紅色接線，把它連接到位于電源板的左邊，補給站“F16”。 注 意 若用外部的AC輸入時，在端子上有一個正確的相序關(guān)系是很重要的。 供給電源必須來自L1（紅色）和L2（黃色）相，這兩相直接或者間接的通過一個單相變壓器來進(jìn)行。L1必須接到D1，L2必須接到D2。外部勵磁電源現(xiàn)在可以連接，電源回復(fù)到驅(qū)動器。操

16、作面板連接操作面板操作面板是一個插入式MMI（人機接口）可選件，可以對調(diào)速器特性的全部的使用進(jìn)行操作。它提供了對調(diào)速器的現(xiàn)場監(jiān)控和應(yīng)用程序的完全訪問。插入操作面板到調(diào)速器的前面（取代空白蓋子，插到RS232編程端口）；或者使用連接導(dǎo)線用可選面板安裝工具箱把它安裝到3米遠(yuǎn)的地方。參考第三章：“安裝驅(qū)動器”一安裝遠(yuǎn)程6501操作面板“。EUROTHERMDRIVESDIGITAL DC DRIVESDC 4Q 15APROGE編 程 鍵L/RM 現(xiàn) 場 控 制 鍵JOG控制操作面板 電源打開時，標(biāo)準(zhǔn)信息就顯示在上面。很快被默認(rèn)顯的示產(chǎn)品描述和產(chǎn)品代碼（如上圖所示）的“歡迎屏幕所取代。這一屏幕在菜單

17、系統(tǒng)的上部。 調(diào)速器可以用下面操作模式： 遠(yuǎn)程控制模式： 允許對應(yīng)用程序的進(jìn)行完全訪問； 現(xiàn)場操作模式：提供驅(qū)動器的本地控制和監(jiān)控。 當(dāng)遠(yuǎn)程操作模式被選擇時本地操作模式是無效的，反之亦然。也有例外情況，就是， L/R鍵觸發(fā)現(xiàn)場或者遠(yuǎn)程控制模式時，由此就能操作。 調(diào)速器總是在遠(yuǎn)程模式下初始化，在現(xiàn)場控制鍵無效的情況下，不太可能使電機偶然 氣動?？刂奇I定義編程調(diào)速器的用鍵上瀏覽通過參數(shù)列表往上移動參數(shù)增加顯示參數(shù)的值命令確認(rèn)當(dāng)在一個命令菜單里時，確認(rèn)動作下瀏覽通過參數(shù)列表向下移動參數(shù)減少顯示的參數(shù)的值返回E瀏覽顯示上級菜單參數(shù)返回參數(shù)列表跳閘確認(rèn)確認(rèn)顯示的跳閘或者錯誤信息菜單M瀏覽顯示下一級菜單，

18、或者電流菜單的起始參數(shù)參數(shù)當(dāng)一個參數(shù)顯示時，表明參數(shù)標(biāo)記號，向下按住M鍵再按一次可改寫參數(shù)，移動光標(biāo)允許參數(shù)值快速增加/減少PROG編程瀏覽當(dāng)在本地模式時，顯示以前的MMI菜單，但仍舊在本地模式時，在本地菜單使能參數(shù)變化是不可以的。在遠(yuǎn)程操作模式時這個鍵不起作用。L/R現(xiàn)場/遠(yuǎn)程控制對起動/停止（Seq）和速度控制（Ref）在遠(yuǎn)程和現(xiàn)場控制模式之間切換。當(dāng)切換的時候，顯示自動的切換到相關(guān)的設(shè)定屏幕，設(shè)定屏幕（現(xiàn)場）將用上下鍵來改變設(shè)定值?，F(xiàn)場操作調(diào)速器的用鍵正轉(zhuǎn)/反轉(zhuǎn)控制當(dāng)在現(xiàn)場操作模式時根據(jù)顯示的指示改變電機旋轉(zhuǎn)方向。當(dāng)在點動模式時，在兩個微動速度之間選擇。在遠(yuǎn)程操作模式時這個鍵不起作用。點

19、 動JOG控制以點動速度1（JOG SPEED1）參數(shù)確定的速度運行電機。但鍵松開的時候，調(diào)速器返回到停止。僅在調(diào)速器停止和現(xiàn)場操作模式中可以操作。在遠(yuǎn)程操作模式時這個鍵不起作用。運 行控制以現(xiàn)場設(shè)定值（LOCAL SETPOINT）參數(shù)確定的速度運行電機。跳閘復(fù)位復(fù)位任何跳閘，然后如上述一樣運行電機。僅在現(xiàn)場模式時可以操作。停止/復(fù)位 控制停止電機。僅在現(xiàn)場模式時可以操作。跳閘復(fù)位復(fù)位任何跳閘，然后如果跳閘不再發(fā)生時清除顯示的信息。指示燈操作面板指示燈有七個指示燈表明調(diào)速器的狀態(tài)。每個指示燈考慮以下三種不同的方式操作。 斷開 閃爍 接通 指示燈上有標(biāo)簽，分別代表“正?！保ìF(xiàn)場作SEQ和REF

20、）、“正轉(zhuǎn)”、“反轉(zhuǎn)”、“運行”、和“停止”。這些指示燈組合起來有如下意義：正常運行停止調(diào)速器狀態(tài) 重復(fù)配置跳閘停機 正在停機零速運行運行自動調(diào)協(xié)正轉(zhuǎn)反轉(zhuǎn)正向/反向狀態(tài)要求的方向和實際方向是正向的要求的方向和實際方向是反向的要求的方向是正向的，但實際方向是反向的要求的方向是反向的，但實際的才是正向的現(xiàn)場現(xiàn)場現(xiàn)場/遠(yuǎn)程模式啟動/停止（SEG）和速度控制（RSF）從端子控制啟動/停止（SEG）和速度控制（RSF）使用操作面板上的鍵來控制操作面板報警信息當(dāng)產(chǎn)品調(diào)閘時一個報警信息將顯示在MMI（人機接口）上。 調(diào)速器已經(jīng)跳閘。上面一行表明一個跳閘一經(jīng)發(fā)生。底部一行給出跳閘原因。如例圖 * * * AL

21、ARM * * * 3PHASE FAILED所示。按E鍵確認(rèn)跳閘信息，按RESET鍵回復(fù)正常指示燈。參考第七章：“跳閘和錯誤查尋”中關(guān)于跳閘信息和原因。菜單系統(tǒng) 用九個主菜單把菜單系統(tǒng)分成樹狀結(jié)構(gòu)。 菜單系統(tǒng)DIGTAL DC DRIVE DC 4Q 15A數(shù)字式直流調(diào)速器 主菜單在第一層菜單（參考下一頁的菜單系統(tǒng)目錄圖），第一層菜單所包含的參數(shù)使用得最頻繁，越往下，其含的參數(shù)使用頻率越少。 DC 4Q 15AMENU LEVEL 菜單層操作面板有可以選擇的“查看級別”，能限制遠(yuǎn)程菜單系統(tǒng)的查看，參考 “選擇一個菜單查看級別”5-10頁。下面是主要菜單的描述：MENU LEVEL 菜單層DI

22、AGNOSTICS 診斷 DIAGNOSTICS（診斷）：包含在FUNCTION BLOCKS（功能塊） 菜單里的重要的診斷參數(shù)查看：MENULEVEL 菜單層DIAGNOSTICS 診斷 SETUP PARAMETER（設(shè)定參數(shù)）；包含所有的設(shè)計應(yīng)用的功能塊參數(shù)， 包括調(diào)諧轉(zhuǎn)換器的參數(shù)；MENULEVEL 菜單層PASSWORD 口令 PASSWORD（口令）；包含所有的要求安全的口令參數(shù)； MENULEVEL 菜單層ALARM STATUS 報警狀態(tài) ALARM STATUS（報警狀態(tài)）包含在FUNCTION BLOCKS菜單里的 報警診斷參數(shù)的查看；MENULEVEL 菜單層MENUS

23、菜單 MENUS（菜單）：允許所有的或者縮減的菜單在操作面板上顯示；MENULEVEL 菜單層PARAMETER SAVE參數(shù)存儲 PARAMETER SAVE（參數(shù)存儲）： 存儲應(yīng)用/參數(shù)；MENULEVEL 菜單層SERLAL LINKS 串口鏈接 SERLAL LINKS（串口連接）：包含所有的關(guān)于外部通訊設(shè)置和操作的參數(shù)；MENULEVEL 菜單層SYSTEM 系統(tǒng) SYSTEM（系統(tǒng)）：包含所有的關(guān)于I/O配置的參數(shù)； MENU LEVEL 菜單層CONFIGURE DRIVE配置調(diào)速器 CONFIGURE DRIVE（配置調(diào)速器）： 當(dāng)設(shè)置調(diào)速器時，被使用的重要參數(shù)的查看。現(xiàn)場菜單

24、 這里還有一個單獨的現(xiàn)場菜單，提供現(xiàn)場設(shè)置信息。在系統(tǒng)菜單里按L/R鍵從任何 地方可調(diào)出這個菜單。在現(xiàn)場菜單里按M鍵將顯示輔助的反饋的信息。 現(xiàn)場菜單的切換顯示無論哪一個都處于有效狀態(tài)，正轉(zhuǎn)或反轉(zhuǎn)，用FWD/REV鍵選擇切換到現(xiàn)場菜單。 遠(yuǎn)程 現(xiàn)場 菜單系統(tǒng) 控制 控制 現(xiàn)場菜單 模式 模式 僅限現(xiàn)場模式操作PROG菜單/參數(shù)正向REF（基準(zhǔn)）0.00% ML/R 保持正向FBK(反饋)0.00% 正向/反向鍵 反向REF(基準(zhǔn))0.00% M 保持反向FBK(反饋)0.00% L/R鍵L/R鍵(現(xiàn)場/遠(yuǎn)程)只在電機停止時操作。它在現(xiàn)場或遠(yuǎn)程控制之間切換調(diào)速器，一個相應(yīng)的菜單回顯示在操作面板上

25、；既可以在現(xiàn)場 控制一個菜單，也可以在遠(yuǎn)程控制時，控制一個取自菜單系統(tǒng)的一個主要編輯菜單。當(dāng)在現(xiàn)場控制模式時，按L/R鍵選擇遠(yuǎn)程控制模式，并返回到你以前的菜單。編程鍵（PROG）PROG鍵僅現(xiàn)場控制模式時操作。它切換現(xiàn)場菜單和主菜單系統(tǒng)之間的顯示，但是驅(qū)動器仍然保持現(xiàn)場開展模式。這樣，PROG鍵就允許你當(dāng)仍在現(xiàn)場控制操作時，改變通常在遠(yuǎn)程操作模式中獲取的參數(shù)。提示：當(dāng)現(xiàn)場操作驅(qū)動器時，為便于獲取參數(shù)在主菜單系統(tǒng)里選擇一個相關(guān)的參數(shù)是非常 有用的。瀏覽菜單系統(tǒng) 菜單系統(tǒng)象地圖一樣，使用相應(yīng)的四個如圖所示的鍵進(jìn)行瀏覽。 用鍵E和M對不同級別的菜單瀏覽 滾動 UP鍵和DOWN鍵對菜單和參數(shù)列 退回到

26、 下一菜單 / 表進(jìn)行瀏覽 前一菜單 前一個菜單 菜單里包含其他樹狀結(jié)構(gòu)的下層菜單、 滾動 參數(shù)，或者是兩者兼有。 瀏覽菜單 如上所述，各鍵用來選擇一個參數(shù)（一個參數(shù)有一個選擇，或者一個顯示在底行的值）。提示： 記住因為菜單和參數(shù)列表是環(huán)狀的，向上鍵可以快速移到環(huán)里的最后一個參數(shù)或者菜單，如果下按，則鍵將重復(fù)。這可以很方便的單步調(diào)試和查看一個菜單的內(nèi)容。改變一個參數(shù)的值若要顯示你要的參數(shù)的值，現(xiàn)在可有三個鍵執(zhí)行不同的功能。 增加 使用UP和DOWN改變一個選擇（例如： 退回到 移動ON/OFF） 前一菜單 光標(biāo) 如下所示改變一個參數(shù)的值：UP和DOWN增加/減少值，根據(jù)出現(xiàn) 減少的箭頭所示，以

27、值的右側(cè)符號確定速 編輯參數(shù)度。 如果光標(biāo)停留在100.00位置，RAMP ACCEL TIME10.0 SECS 則值將根據(jù)一個單位的十分之 一改變。 如果光標(biāo)停留在100.00位置， 則值將根據(jù)整個單位改變， 等等。 如果按住它們的話，UP和DOWN鍵將重復(fù)，并在當(dāng)前的位置上光標(biāo)逐漸向左移動一個 字符，以一個增長的速度增加/減少值。你也可以手動按M鍵移動光標(biāo)，重復(fù)按M鍵將沿著這個值從右到左移動光標(biāo)。大約半秒鐘后光標(biāo)時間到了，因此一旦光標(biāo)到了那個位置時要迅速使用M鍵和UP、DOWN鍵。注 ：除了在診斷和報警狀態(tài)菜單里的參數(shù)（其值僅僅提供信息）外，光標(biāo)出現(xiàn)的均是數(shù)字值。菜單系統(tǒng)目錄1 2 3

28、4MENU LEVELDIAGNOSTICS SET UPRAMPSSTART UP VALUESAUX I/OLOCAL RAMPOP-STATIONMENU LEVELSETUP PARAMETERSDIAMETER CAL.C.JOG/SLACKTAPER CALC.RA/SE/LOWERMENU LEVELPASSWORDTORQUE CALC.SPECIAL BLOCKSSETPOINT SUM2FIELD CONTROLPIDCURRENT PROFILEMENU LEVELALARM STATUSTENS+COMP CALC.INVERSE TINEFLD VOLTAGE VAR

29、SSTOP PATESFLD WEAK VARSFLD CURRENT VARSMENU LEVELMENUSADAPTIONCALIBRATIONINHIBITALARMSZERO SPD.QUENCHMENU LEVELPAPAMETER SAVE5703 SUPPORTADVANCEDCURRENT LOOPSETPOINTSSPEAD LOOPBISYNCH SUPPORTDIGOUT 1(B5)DIGIN 3(C8)DIGIN 1(C6)DIGITAL INPUT C5DIGITAL INPUT C4ANALOG OUTPUTSANOUT 2(A8)ANOUT 1(A7)ANIN 5

30、(A6)ANALOG INPUTSANIN 1(A2)P3 SETUPDIGOUT 3(B7)LINK1LINK2DIGITAL INPUTSINTERNAL LINKSBLOCK DIAGRAMCONFIGURE 5703DIGITAL OUTPUTSMINI LINKPEEKRESERVEDCONFIGURE I/OSOFTWAREMENU LEVELSERIAL LINKSMENU LEVELSYSTEMMENU LEVELCONFIGURE DRIVEPNO CONFIGSYSTEN PORT(P3)TEC OPTIONSETPOINT AUM1STANDSTILL全屏顯示整個&

31、;簡化菜單查看 菜單系統(tǒng)目錄1 2 3 4菜單層診斷 設(shè)定斜坡啟動值輔助輸入/輸出現(xiàn)場斜坡操作面板菜單層設(shè)定參數(shù)直徑點動/慢速錐度上升/下降菜單層口令轉(zhuǎn)矩計算特殊模塊設(shè)定值合計2勵磁控制PID電流曲線菜單層報警狀態(tài)張力+補償計算反向時間勵磁電壓變量停止弱磁變量勵磁電流變量菜單層菜單匹配校準(zhǔn)禁止報警零速抑制菜單層參數(shù)存儲5703 支持高級電流環(huán)設(shè)定值速度環(huán)BISYNCH 協(xié)議支持?jǐn)?shù)字輸出1(B5)數(shù)字輸入3(C8)數(shù)字輸入1(C6)數(shù)字輸入C5數(shù)字輸入C4模擬輸出模擬輸出2(A8)模擬輸出1(A7)模擬輸入5(A6)模擬輸入模擬輸入1(A2)P3 設(shè)定數(shù)字輸出 3(B7)鏈接1鏈接2數(shù)字輸入內(nèi)部

32、鏈接框圖配置5703數(shù)字輸出最小化鏈接取數(shù)命令備用配置輸入/輸出軟件菜單層串口鏈接菜單層系統(tǒng)菜單層配置調(diào)速器PNO配置系統(tǒng)端口P3技術(shù)任選件設(shè)定值總值1靜止 MENUS (菜單)MMI MENU MAP人機接口菜單目錄1FULL MENUS (全菜單) LANGUAGE (語言)特殊菜單特點選擇一個查看菜單層 為了便于操作對MMI有兩個看層：全菜單和簡化菜單。查看層的設(shè)置描述了菜單系統(tǒng)將有多少菜單被顯示。 參照菜單系統(tǒng)圖。（頁5-5，查看菜MENUS 菜單FULL MENUS 全菜單單層怎樣改變顯示菜單的）M要改變菜單層，應(yīng)到MENUS菜單里。FULL MENUS 全菜單ENABLED 使能在

33、這個菜單的第一個參數(shù)里，F(xiàn)ULLMENUS選擇查看菜單層。FULL MENUS 全菜單DISABLED 無效l 選擇DISABLED，使用簡化菜單系統(tǒng)。El 選擇ENABLED，使用全菜單系統(tǒng)。MMI MENU MAP人機接口菜單目錄1FULL MENUS (全菜單) LANGUAGE (語言)MENUS 菜單FULL MENUS 全菜單MENUS (菜單)不同語言選項顯示 選擇顯示的語言。 英語為默認(rèn)語種，且永久儲存（只在儲存器內(nèi)）。MENUS 菜單LANGUAGE 語種 裝載的第二個語種一般是 法語，如果需要德語、意M 大利語、西班牙語，都可LANGUAGE 語種ENGLISH 英語 以和

34、Eutotherm公司聯(lián)系。 一旦一種新的語言被下載，LANGUAGE 語種other 其他語種 它將取代現(xiàn)有的第二語言。EMENUS 菜單LANGUAGE 語種PASSWORD (口令)MMI MENU MAP人機接口菜單目錄1ENTER PASSWORD (輸入口令) CHANG PASSWORD (修改口令)EMENUS LEVEL 菜單層PASSWORD 口令 激活口令保護(hù)M默認(rèn)時上述口令選項是無效的，PASSWORD 口令ENTER PASSWORD 輸入口令即：兩個參數(shù)都有同樣的值， 0×0000PASSWORD 口令CHANGE PASSWORD 修改口令1 在CHAN

35、GE PASSWORD參數(shù)里CHANGE PASSWORD 修改口令0×0000M設(shè)置一個新的口令（不同于默認(rèn)值0×0000的值），例如0×0002。ENTER PASSWORD 輸入口令0×00002 ENTER PASSWORDA參數(shù)將自動顯示新的口令（例如：0×0002）。PASSWORD 口令CHANGE PASSWORD 修改口令E輸入不同于在ENTER PASSWORD參數(shù)里的口令的任何數(shù)。PASSWORD 口令ENTER PASSWORD 輸入口令ENTER PASSWORD 輸入口令0×0002MENTER PASSW

36、ORD 輸入口令0×0000PASSWORD 口令ENTER PASSWORD 輸入口令EEMENUS LEVEL 菜單層PASSWORD 口令在口令保護(hù)激活時，直到禁止口令保護(hù)為止，你才能不編輯CHANGE PASSWORD參數(shù)，（因為值被“*”隱藏了）。1 在ENTER PASSWORD參數(shù)里輸入當(dāng)前的口令（例如：0×0002）；MENUS LEVEL 菜單層ENTER PASSWORD 輸入口令 MPASSWORD 口令ENTER PASSWORD 輸入口令 注：當(dāng)接通調(diào)速器時ENTER PASSWORD參數(shù)值總是復(fù)位到0×0000。M對于CHANG PAS

37、SWORD參數(shù)來說ENTER PASSWORD 輸入口令0×0000是默認(rèn)值。也就是說，默認(rèn)時，兩個參數(shù)值是相同的，因此口令保護(hù)是禁ENTER PASSWORD 輸入口令0×0002止的。EPASSWORD 口令ENTER PASSWORD 輸入口令EMENUS LEVEL 菜單層PASSWORD 口令怎樣存儲、恢復(fù)和復(fù)制你的應(yīng)用設(shè)置 MMI MENU MAP 人機接口菜單目錄SYSTEM (系統(tǒng))存儲你的應(yīng)用設(shè)置 1 1、CONFIGUREL/0（配置輸入/輸出） 2CONFIGURE I/O（配置輸入/輸出）DISABLEDSYSTEMCONFIGURE I/O（配置輸

38、入/輸出）CONFIGURE I/O（配置輸入/輸出）ENABLEDSYSTEM 系統(tǒng)CONFIGURE I/O（配置輸入/輸出）M CONFIGURE ENABLE （配置使能） 注：在執(zhí)行PARAMETER SAVE之前，一定要確認(rèn)CONFIGURE ENABLE=EDISABLED（一旦設(shè)定ENABLEE時，調(diào)速器不能運行）。MENU LEVEL 菜單層PARAMETER SAVE 參數(shù)儲存PARAMETER SAVE 激活REQUESTED 要求PARAMETER SAVE 參數(shù)儲存UP TO ACTION 激活MENU LEVEL 菜單層PARAMETER SAVE 參數(shù)儲存 MMI MENU MAP人機接口菜單目錄PARAMETER SAVE （參數(shù)儲存） 1M PARAMETER SAVE （參數(shù)儲存） E注：當(dāng)斷開電源時，