地道科技英語句子

1、地道科技英語單句寫作（1）. 【中文原句】 這種新方法具有效率高、容易調(diào)整的優(yōu)點。This new method has the advantages of high accuracy and easy operation.（2）. 【中文原句】 本文首先討論了這種工藝的特點，然后討論了它的產(chǎn)生。The paper first discusses the features of this process, and then describes its generation. This paper begins with the discussions on the features of th

2、is process, followed by the descriptions of its generation. （3）. 【中文原句】 這臺設(shè)備的特點是操作簡便、價格低廉。This device features easy operation and low cost.The features of this device are easy operation and low price.This device is characterized by its easy operation and low price.（4）. 【中文原句】 強調(diào)了去除效率隨處理時間變化的非線性規(guī)律。Th

3、e non-linear law of variation of remove efficiency with treatment time has been emphasized. （5）. 【中文原句】 我們的方法與以前討論同一問題的文章中所述的不同。Our method is different from those presented in the papers available on the same problem.（6）. 【中文原句】 只有通過對該系統(tǒng)性能的研究，我們才能了解它的優(yōu)點。Only through the investigation on this system

4、performance, can we know its advantages.Only through the study of the performance of this system, can we understand its advantages.（7）. 【中文原句】 本文對提高打印速度和印字質(zhì)量提供了一種機輔設(shè)計手段。This paper provides a computer-aided design mean for improving typing speed and printing quality.（8）. 【中文原句】 同時給出了三軸穩(wěn)定跟蹤的數(shù)學(xué)描述及全補償條件

5、。The mathematical description and full-compensation condition of three-axis-steady- tracking principle were also given. The mathematical description of and full-compensation condition for 3-axis-steady-tracking principle are also given.（9）. 【中文原句】 文中比較了B 和 C，表明B將是C的基礎(chǔ)。The comparison between B and C

6、made in this paper showed that B is the basic of C.A comparison of B and C is made, which shows that B will be the basis of C.（10） 【中文原句】 對構(gòu)件的承載能力作了具體的分析。An analysis for load capacity of component was conducted concretely.A detailed analysis of ability of component to carry loads was made. （11） 【中文原

7、句】 這是由于在PN結(jié)上存在一個電容之故。This is due to the fact that there exists a capacitance across the PN junction.（12） 【中文原句】 這個方法需要精確的定位，這就使得它的實現(xiàn)具有一定的難度。This method needs to be located precisely, which makes its implementation somewhat difficulty. This method requires accurate location, thus making its realizati

8、on somewhat difficulty. （13） 【中文原句】 對A的識別和對B的確定是使用這一方法的先決條件。The identification of A and the determination of B are the prerequisites for the use of this method.（14） 【中文原句】 最后提出了實現(xiàn)這種方法應(yīng)注意的一些問題和解決方法。Finally, some problems that deserve to be noted in implementing this method and their solutions are pro

9、posed.（15） 【中文原句】 由于缺陷的存在，裝置的壽命將大大降低。Because of the existence of defects, the life of the devices will be decreased greatly.（16） 【中文原句】 導(dǎo)出了一個計算排放濃度的簡單公式，最后舉了若干例子。A simple formula for calculating discharge concentration is derived and finally some examples are given.（17） 【中文原句】 并討論了這一方法與活性污泥法相比的優(yōu)點.Th

10、e advantage of this method over activated sludge method has been discussed. （18） 【中文原句】 已知常數(shù)K，就能算出A來。Given the constant K, thus A can be solved.Knowing the constant K, it is possible to calculate A.（19） 【中文原句】 錫的熔點沒有鉛的高。Tin does not have as a high melting point as lead does.（20） 【中文原句】 這臺新設(shè)計的儀器質(zhì)量很好。

11、The quality of this newly designed instrument is very good.This newly designed instrument is good in quality.This newly designed instrument is of good quality.（21） 【中文原句】 這臺轉(zhuǎn)動的機器將在一二分鐘后自動停下來。This running machine will stop of itself in one or two minutes.（22） 【中文原句】 在這種情況下，輸入不會下降，輸出也不會下降。In this case

12、, input does not decrease, nor does the output. （23） 【中文原句】 這個問題有待解決。This problem remains to be resolved. （24） 【中文原句】 這個電荷與存在的其他電荷相互作用。This charge interacts with other charges present.（25） 【中文原句】 現(xiàn)在的教科書沒有提到這一點The existing textbooks have made no mentions of this point.（26） 【中文原句】 X的所有值均不能滿足這一方程。No va

13、lues of X can satisfy this equation.（27） 【中文原句】 這個電壓幾乎是測不出的.This voltage can hardly be measured.（28） 【中文原句】 在這個實驗室中，這臺儀器比其他的要靈敏。In this laboratory, this instrument is more sensitive than any other one.（29） 【中文原句】 為了發(fā)射無線電波，必須產(chǎn)生高頻振蕩。In order to send radio wave, it is necessary to generate high-frequen

14、cy vibration.（30） 【中文原句】 波能繞其通道上的障礙物的邊緣彎曲行進，這一特性稱為繞射。Waves are able to bend around the edge of obstacle in their path, a property called diffraction.（31） 【中文原句】 任何學(xué)生均不會解這種特殊的方程。No student can solve this special kind of equations.（32） 【中文原句】 直到發(fā)明了顯微鏡后對細(xì)菌的真正研究才成為可能。Not until the invention of microscop

15、e did the real study of bacteria became possible.（33） 【中文原句】 必須了解這種材料是否能經(jīng)受住這么大的力。It is necessary to understand whether this material can stand so large force or not.（34） 【中文原句】 該實驗是從八點鐘開始的。This experiment began at eight oclock.（35） 【中文原句】 電壓是用伏特來度量的。（電壓的度量單位是伏特。）Voltage is measured in Volts. （36） 【中

16、文原句】 這兩位工程師正忙于設(shè)計一種新型的軟件。These two engineers are busy with the design of a new type of software.（37） 【中文原句】 銅是一種物質(zhì)，而空氣也是一種物質(zhì)。Copper is a kind of matter and so is air.（38） 【中文原句】 這種材料很難加工。It is very difficult to machine this material.This material is very difficult to machine.（39） 【中文原句】 若把式（7）代入式（8）就

17、得到a=b。Substitution of Eq. (7) in Eq. (8), yields a=b.（40） 【中文原句】 聲音傳播的速度比光慢得多。Sound travels much less fast than light does.The transmission speed of sound is much less fast than that of light.（41） 【中文原句】 功等于力乘以距離。Work equals force multiplied by distance.（42） 【中文原句】 我們已定義了度量m的質(zhì)量單位。We have defined mas

18、s unit with which to measure m.（43） 【中文原句】 所得結(jié)果與測量值相吻合。The results obtained agree with experimental values.The results obtained agree with those measured.（44） 【中文原句】 本文討論了三維多通道穩(wěn)態(tài)流場和溫度場的數(shù)值計算與實驗。The numerical calculation and experiment of steady-state flow and temperature fields in three dimensional m

19、ulti-channels are discussed. （45） 【中文原句】 定義了一種描述圖論中某些工程問題求解的算法語言（我們稱之為圖論算法語言）。An algorithm language for describing the solution of some engineering problems in Graph Theory is defined. We call the algorithm language of Graph Theory.（46） 【中文原句】 鐵的導(dǎo)電性幾乎與鋁一樣好。Iron is almost as a good conductor as alumi

20、num.（47） 【中文原句】 我們?nèi)菀状_定該物體的重量。We can determine the weight of the body easily.（48） 【中文原句】 最后對某加固計算機機箱在強迫風(fēng)冷下的熱特性進行了數(shù)值計算，獲得了一些對電子設(shè)備熱設(shè)計有價值的結(jié)果。Finally, the thermal characteristics of a certain reinforced computer case under forced air convection are calculated, with some valuable results for the thermal d

21、esign of electronic equipments. （49） 【中文原句】 這是中國所曾制造的最大的飛機。This is the greatest airplane that has ever been manufactured in China.（50） 【中文原句】 不僅溫度和光影響電導(dǎo)率，而且給半導(dǎo)體加雜質(zhì)也會使電導(dǎo)率變化很大。Not only do temperature and light affect the conductivity, but the addition of impurities into semiconductors will also make i

22、t change greatly.（51） 【中文原句】 與目前國外資料中給出的天線必須平行地軸的理論相比，本文的方法可以實現(xiàn)更高的跟蹤精度。Compared with the theory presented in the literature published abroad in recent years that the polar axis must be in parallel with the earths axis, the method given in this paper can lead to higher tracking accuracy.（52） 【中文原句】 這

23、些特點使電子對抗系統(tǒng)難以對這種信號截獲、分析和干擾。These features make it difficult for electronic countermeasure system to intercept, analyze and disturb this kind of signal.（53） 【中文原句】 所有這一切表明采用PECVD方法制備TiSi2薄膜的工藝是完全可行的。All this indicates that the technology of the preparation of TiSi2 film by PECVD is quite workable.（54）

24、 【中文原句】 這個值似乎不能滿足該方程。It does not appear that this value can satisfy this equation.（55） 【中文原句】 所謂曲線簇，指的是能滿足給定條件的一組特殊的曲線。By a family of curves is meant a specified set of curves which satisfy the given conditions.（56） 【中文原句】 這個電路在速度上比那個電路優(yōu)越得多。This circuit is more superior in speed than that one.This c

25、ircuit has considerable advantage in speed than that one. （57） 【中文原句】 在這個（以及大多數(shù)）例子中，h對電路的影響可以忽略不計。In this (and most) examples, the effect of h on circuit can be neglected.The effect of h on circuit is negligible in this (and most) examples.（58） 【中文原句】 這些現(xiàn)象的存在及對他們的控制能力使得那些器件成為可能。The existence of and

26、the ability to control these phenomenon make those devices possible. （59） 【中文原句】 在這種情況下，必須盡量利用信號的能量。In this case, it is necessary to use as much energy of signal as possible.（60） 【中文原句】 圖7畫出了波導(dǎo)測試系統(tǒng)。Fig. 7 shows the testing system of wave-guide.The test system of wave-guide is shown in Fig. 7.（61） 【中

27、文原句】 應(yīng)該指出，這種方法與現(xiàn)有的方法相比有許多優(yōu)點，例如取樣網(wǎng)絡(luò)比較簡單、成本低，等等。It should be pointed out that this method has many advantages over those available, such as simple sample network, low cost, etc.（62） 【中文原句】 這種方法降低了對采樣網(wǎng)絡(luò)硬件的要求。 This method lowers the requirement for hardware of sample network.（63） 【中文原句】 可以把輸入序列分成奇數(shù)序列和偶數(shù)

28、序列。輸出序列也可以這樣。The input sequence can be divided into the odd sequence and the even sequence, so can the output sequence.（64） 【中文原句】 根據(jù)上面對該多項式分解的分析，就得到了一種新穎的排列。On the basis of the above analysis for the decomposition of polynomial, a novel configuration is obtained.（65） 【中文原句】 這能夠以盡可能低的收縮頻率來滿足系統(tǒng)的輸入和輸出

29、速率。This can satisfy the systems input and output rate with as low systolic frequency as possible. （66） 【中文原句】 與普通的排列相比，這種新穎排列的優(yōu)點是標(biāo)度小、對高速處理的適應(yīng)性好。The advantages of this novel configuration over the ordinary one are small scale, good adaption to high-rate processing.（67） 【中文原句】 分析了傳統(tǒng)世界觀的仿真結(jié)構(gòu)，把離散事件仿真的基本

30、結(jié)構(gòu)分為建模結(jié)構(gòu)和控制結(jié)構(gòu)。The simulation construct of traditional world views is analyzed, with the basic construct of discrete simulation divided into a modeling construct and a control construct. （68） 【中文原句】 本文論述了該系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的設(shè)計思路，深入探討了模型檢驗。This paper discusses the design guideline for the construct of the system, w

31、ith a deep inquiry into model testing.（69） 【中文原句】 證明了原問題的弱解的存在。The existence of weak solution to the original problem is demonstrated.（70） 【中文原句】 最后用計算機仿真對窗口損耗概率進行了分析。Finally, an analysis of packet loss probability was conducted using computer simulation.Finally, an analysis of packet loss probabili

32、ty is made by computer simulation.（71） 【中文原句】 導(dǎo)出的阻抗矩陣稀疏率高達40%。The sparse ratio of the resulting impedance matrix is as high as 40%. （72） 【中文原句】 所提出的方法可用于靜止圖像編碼。The proposed scheme is usable in static image coding.（73） 【中文原句】 甚至在這種情況下，這些協(xié)議也能為數(shù)量有限的用戶提供質(zhì)量可接受的語音服務(wù)。Even in this case these protocols can p

33、rovide a limited number of users with acceptable quality of voice service.Even in this case, these protocols can provide the voice service with acceptable quality for the limited number of users.（74） 【中文原句】 通過與MEI方法進行對比，指出MEI方法中的第三假設(shè)值得商榷。A comparison with the MEI method showed that the third assumpt

34、ion in MEI method is questionable.（75） 【中文原句】 本文介紹了靜電繪圖機的層析控制技術(shù)，側(cè)重于描述硬件結(jié)構(gòu)和誤差檢測方法。這些技術(shù)已用于我們自制的繪圖機中，結(jié)果令人滿意。The chromatography control techniques for electrostatic plotters are introduced, with the emphasis on the description of the hardware construct and error-detecting methods. These technologies hav

35、e been used in a plotter made by ourselves with satisfactory results.（76） 【中文原句】 對均衡器參數(shù)對均衡性能的影響進行了詳細(xì)的分析。The effect of equalizer parameters on equalization performance is analyzed in detail. （77） 【中文原句】 圖1中的接收機每個信道包括A、B、C、D等。Every receiver channel in Fig.1 contains A, B, C, D, etc.（78） 【中文原句】 異常程度越大，

36、殘留的失配就越大，曲線就上揚。The larger the abnormal extent (is), the larger is the residual mismatch, with the curve going up.（79） 【中文原句】 作者現(xiàn)在從事于計算機視覺、圖像處理和識別的教學(xué)與研究工作。The author is engaged in the teaching of and the research on computer view, image processing and recognition. （80） 【中文原句】 最后，本文給出了有待于解決的幾個問題。Final

37、ly, this paper gives several problems which remain to be solved.（81） 【中文原句】 如果下面兩個條件中任一個成立，那么我們就得到一個新的表達式。If either of the following two conditions holds, then we have a new expression.（82） 【中文原句】 這一要求對于下面每個定理均是必須的。This requirement is necessary for each of the following theorems.（83） 【中文原句】 我們給出了三種算

38、法，這些算法能明顯地減少提起畫筆的時間，從而提高繪畫的效率。 Three algorithms are presented, which can significantly reduce the time to raise the pen, and thus improving the efficiency of drawing.（84） 【中文原句】 DTMF編碼器由于誤碼率很小以及工作可靠而得到了廣泛的應(yīng)用。The DTMF coder has been widely used due to its small error code rate and reliability.The DTM

39、F has found wide application because of its very small error code rate and reliability.（85） 【中文原句】 特別在無線電傳輸領(lǐng)域，這設(shè)備有許多優(yōu)點。Especially in the field of radio transmission, this device has many advantages.（86） 【中文原句】 本文所講的內(nèi)容對通訊工程師來說是很感興趣的。What this paper describes is of great interesting to the communicati

40、ons engineers.（87） 【中文原句】 本文介紹了用于估算多普勒調(diào)頻率的最小熵方法，它與經(jīng)典方法相比具有精度高、計算量小的優(yōu)點。The minimum entropy technique for estimating the Doppler frequency rate has been proposed in this paper, which has the advantages over classical technique of high accuracy and a small amount of computation.（88） 【中文原句】 我們擬合出多普勒調(diào)頻率隨

41、距離變化的函數(shù)。We have established the function of the variation of Doppler frequency rate with range.（89） 【中文原句】 模擬結(jié)果表明，所有這兩種方案是容易實現(xiàn)的。The simulation results showed that both schemes are easy to implement.（90） 【中文原句】 本文提出的模型及算法比傳統(tǒng)的算法在性能上有一定的優(yōu)越性。The model and algorithm proposed in this paper are to a certai

42、n degree superior in performance over conventional algorithm. （91） 【中文原句】 本文提出了估算頻率偏移的一種新方法，其精度高，計算量少。A new technique for estimating the frequency deviation is proposed in this paper, which gives a high accuracy and a small amount of computation.（92） 【中文原句】 同時，本文導(dǎo)出了所有這些因素對系統(tǒng)性能影響的定量表達式，在此基礎(chǔ)上提出了一種改進型的

43、系統(tǒng)。Simultaneously, a quantitative expression for the effect of all these factors on system performance was derived in this paper, on the basis of which, an improved system was proposed.（93） 【中文原句】 這種新算法的特點是簡單而客觀。The features of this new algorithm are simplicity and objectivity.（94） 【中文原句】 該系統(tǒng)的測試是在香港

44、的一家工廠進行的，結(jié)果令人滿意。The test of this system was conducted at a factory in Hong Kong with satisfactory results.（95） 【中文原句】 這一定義具有重要的意義。This definition is of great significance.（96） 【中文原句】 圖5畫出了輸入電阻隨B變化的曲線。Fig.5 shows the curve of variation of input resistance with B.Fig.5 shows the curve of input resista

45、nce against (versus) B.（97） 【中文原句】 我們可以由式（3）解A，從而得到B。We can solve Eq. 3 for A, thus obtaining B.（98） 【中文原句】 圖3畫出了一根傳輸線，其長度為l，而其特性阻抗為50。Fig.3 shows a transmission line with the length of l and characteristic impendence of 50. （99） 【中文原句】 大家知道，當(dāng)人們讀中文字時，并不考慮其中的每一個細(xì)節(jié)。As is known, when one reads a Chinese character, he or she does not consider every detail in it.（100） 【中文原句】 在考察和分析了中