越南語語音音表及其拼寫規(guī)則

1、越南語語音音表及其拼寫規(guī)則越南語語音音表甲兀目a?eei(y)o?au?輔音pbmphvtth?lnc(k)khqug(gh)ng(ngh)nhhtrchdgirsx單元音后附輔音韻母(一)后輔音二代兒日-m-P-n-t-nh-ch-ng-caamapanatanhachangac?m?p?n?t-?ng?ceemepenet-engece的p(Ehech-iim(Ip)initinhich-(二)后輔音二代兒日-m-P-n-t-ng-coomoponotongoc?m?p?n?t?ng?cuumupunutunguc?-?n?t?ng?c?m(?p)?n?t-aamapanat(ang)ac

2、二合元音韻母(1)aiaoeo<Suiaiu?ioi?iui(?i)?a(2)ayauayauoaoeuaueuyu?u二合元音后附輔音韻母（1）前響二合元音后附輔音韻母i附（y附）i（y）ieng（yg）iepi左（yic（2）后響二合元音后附輔音韻母（A）oamoanoanhoangoapoatoachoac(o?m)o?no?ngo?po?t(o?c)(B)(iem)(oen)(oet)(oong)oocuanuat(uang)u?mu?tu?nu?ngu?c(uyn)(uyt)(uynh)(uych)(uenh)(uenh)(uyh)?m?p?n?t?ng?c三合元音韻母(1)

3、前響ySui<Su(2) 中響oaioaooeou?iuyauyu?i?u(3) 后響oayuay三合元音后附輔音韻母(uyen)(uy共190個拼寫規(guī)則【一】標調(diào)號的規(guī)則1 .越語聲調(diào)調(diào)號規(guī)定標在元音字母之上或之下。2 .平聲一律不標符號，重聲調(diào)號一律標在元音字母下面（只有手寫體y標在右側(cè)低于腰處）。1 .?a的拼寫規(guī)則：-元音a和？不能單獨充當韻母或音節(jié)，必須和其他元音或輔音結(jié)合才能組成韻母或音節(jié)。-句子開頭第一個音節(jié)頭一個字母要大寫。在句子中特指名詞第一個音節(jié)頭一個要大寫。【三】和gh,ng和ngh,c和k每對都是表示同音位的不同字母，發(fā)音相同,但作聲母與單元音韻母結(jié)合時各有一定的

4、范圍。見附表。附表:韻母聲母ao?u?ggagog?g?gug?ngngangong?ng?ngung?ccacoc?c?cuc?韻母聲母eeiyghghegheghi-nghnghenghenghi-kkekekikyngc作聲母時，只能與a,?,?,o,?,u,?開頭的韻母組成音節(jié)。,ngh,k作聲母時，只能與e,e,i開頭的韻母組成音節(jié)。4.qu作聲母時，不能與單元音韻母o,?,u或o,?開頭的韻母組合成音節(jié)?？膳cu開頭的韻母組成音節(jié)，但書寫時要略去一個u?！舅摹? .輔音gi作聲母時，可與單元音i或與i開頭的韻母組成音節(jié)，但書寫時要略去一個i。如：gi相當于gi+i=gi,即寫成gi。

5、2 .單元音i和y表示同一元音音位，但拼寫時二者有一定的范圍。一聲母b,ph,v,?,n,p,nh,kh,gh,ngh,gi,ch,s,x,d,r,一般只能與單元音i結(jié)合成音節(jié)，不與y結(jié)合音節(jié)(個別外來詞語或?qū)Ｓ妹~例外)。一聲母m,t,l,k,qu,h,可與單元音i或y結(jié)合成音節(jié)。一聲母c,g,ng,不能與單元音i或y結(jié)合成音節(jié)。附表:bphvth?npnhkhighnghgchtrsxdrmtlkquhi,y【五】1.(1)韻母表中帶括號的韻母不能自成音節(jié)，須加聲母才能構(gòu)成音節(jié)。如：t&d?p等。(2) nh,ch作韻尾時，它們前面的單元音只能是aei。例如：nh:anhenhin

6、hch:achechich在p,t,ch,c作韻尾的音節(jié)里，只有銳聲調(diào)或重聲調(diào)。例如：sdchv?h?ptccbaL?chs?p?2.在單元音后附輔音音節(jié)里，調(diào)號一律在元音字母之上或之下。如：x?phengs?chx?b?nbe3.(1) 句子開頭第一個字母要大寫。地名各音節(jié)第一個字母大寫。(2) 外來語人名譯音，第一個音節(jié)頭一個字母要大寫，姓和名各音節(jié)之間加連接號。如：Vi-th詬-kh?c(3)職銜稱謂第一個音節(jié)頭一個字母大寫，以表尊敬。如：Gi如？c經(jīng)理、Ch?tich主席【六】1.(1) 韻母?i必須加聲母才能構(gòu)成音節(jié)。(2) 在二合元音韻母里，a在i,?之后讀?音。2. 韻母是二合元

7、音的音節(jié)，調(diào)號標在第一個元音字母之上或之下。如：v&。l?i【七】1 .a在u后讀？音，a在u,y之前讀？音。2 2)韻母u?不能自成音節(jié)，一般只和聲母th,h相拼音。(3)二合元音oa,oe,uy,ue不能與聲母c結(jié)合構(gòu)成音節(jié)。3 .在二合元音ue,oa,oe,uy,u?的音節(jié)里，調(diào)號標在第二個元音字母之上或之下?！景恕?.(1)y%,yen,yg,yd這幾個韻母可以自成音節(jié)。(2)o?m,o?c這兩個韻母不能自成音節(jié)，須和聲母相拼才能構(gòu)成音節(jié)。2. 二合元音后附輔音韻母的音節(jié)，調(diào)號標在第二個元音字母之上或之下。如：hi?p,ho?ch.3. 表示黨別的音節(jié)頭一個字母要大寫。【九】1.(1)帶有括號的后響二合元音后附輔音韻母不能自成音節(jié)，須加聲母才能構(gòu)成音節(jié)。(2) u?c與qu結(jié)合拼成音節(jié)，書寫時應(yīng)減寫一個u。(3) uan,uang,uat,uyn,uyt,uynh,uenh,uyp,oen,oet不能與c組成音節(jié)。2. 國名各音節(jié)頭一個字母要大寫。如：TrungQu?c中國【十】1.(1)韻母yeu,oai,?i,uy由可以自成音節(jié)。(2)韻母oai,oay,oao,uay,oeo,uym,u