國際貨代常用英文單詞

1、國際貨代常用英文單詞貨代常用英文（一）船代Shippingagent船舶代理HandlingAgent操作代理BookingAgent訂艙代理CargoCanvassing攬貨FFF：FreightForwardingFee貨代傭金B(yǎng)rokerage/Commission傭金（二）訂艙Booking訂艙BookingNote訂艙單BookingNumber訂艙號DockReceipt場站收據(jù)M/F（Manifest）:amanifestthatlistsonlycargo,withoutfreightandcharges艙單Cable/TelexRelease電放ACircularLetter

2、通告信/通知書PIC:PersoninCharge具體負責操作人員Thesaidparty所涉及的一方OnBoardB/L:OnBoard提單AB/Linwhichacarrieracknowledgesthatgoodshavebeenplacedonboardacertainvessel。UsedtosatisfytherequirementsofaL/CCancellation退關箱（三）港口BPBasePort基本港Promptrelease即時放行Transittime航程時間/中轉(zhuǎn)時間Cargoavailabilityatdestinationin貨物運抵目的地SecondCarr

3、ier（第）二程船Intransit中轉(zhuǎn)Transportationhub中轉(zhuǎn)港（四）拖車Tractor牽引車/拖頭Low-bed低平板車Trailer拖車Transporter拖車TruckingCompany車隊（汽車運輸公司）Axleload軸負荷Tire-load輪胎負荷TollGate收費口（五）保稅船期/船舶如有變更將不作事先通知BondedArea保稅區(qū)BondedGoods(GoodsinBond)保稅貨物BondedWarehouse保稅庫Cagedstoredatbondedwarehouse進入海關監(jiān)管ForkLift義車LoadingPlatform裝卸平臺船期AFri

4、day(Tuesday/Thursday)sailing周五班Afortnightsailing雙周班Abi-weeklysailing周雙班Amonthlysailing每月班On-schedulearrival/departure準班抵離ETA:Estimated(Expected)TimeofArrival預計到達時間ETBEstimated(Expected)TimeofBerthing預計靠泊時間ETDEstimated(Expected)TimeofDeparture預計離泊時間ThesailingSchedule/Vesselsaresubjecttochangewithoutp

5、riornotice。ClosingDate:截止申報時間Cut-offtime:截關日費用OceanFreight海運費SeaFreight海運費FreightRate海運價Charge/Fee(收)費DeadFreight空艙費DeadSpace：Spaceinacar,truck,vessel,etc.,thatisnotutilized虧艙Surcharge/AdditionalCharge附加費Toll橋/境費Chargesthatarebelowajustandreasonablelevel低丁正當合理的收費MarketPriceLevel市場價水平SpecialRate特價Roc

6、kBottomPrice最低底價BestObtainablePrice市場最好價CCFreighttoCollect到付運費FreightPayableAtDestination到付運費BackFreight退貨運費的地卸貨費）FixedPrice固定價格Comm.Commission傭金Rebate回扣/折扣Drayagecharge:madeforlocalhaulingbydrayortruck拖運費GRI:GeneralRateIncrease運價上調(diào)SGRI:SecondGeneralRateIncrease第二次運價上調(diào)GRD:GeneralRateDecrease運價下調(diào)TGRD

7、:TemporaryGeneralRateDecrease臨時運價下調(diào)PSS:PeakSeasonSurcharge旺季附加費Wharfage:Achargeassessedbyapieragainstfreighthandledoverthepier碼頭附加費THC:TerminalHandlingCharge碼頭操作附加費ORC:OriginReceivingCharge始發(fā)接單費CUC:ChassisUsageCharge拖車運費IAC:Inter-modalAdministrativeCharge（U.S.InlandSurcharge）內(nèi)陸運輸附加費DDC:DestinationDe

8、liveryCharge（目OACOriginAccessoryCharge始發(fā)港雜費MAFManifestAmendmentFee艙單改單費（八）Forpromptshipment立即出運CargoSupplier（供）貨方UpcomingShipment下一載貨SameAssignment同一批貨NominationCargo指定（指派）貨Indicated/NominatedCargo指裝貨ShipmentsunderB/LNo。XXXXX）單貨CargoVolume貨量FreightVolume貨量ReeferCargo冷凍貨High-valueCargo（goods）高價貨MissD

9、escription虛報貨名AgreementRate協(xié)議運價D&Hdangerousandhazardous危險品（九）單證S/OShippingOrder托（運）單B/LBillofLading提單已出運B/LCopy提單副本thereceivedforShipmentsB/LOBLOceanBillofLading海運提單HBLHouseBillofLading單TBLThroughBillofLading的貨物提單（OnBoardB/L；ShippedB/L無船承運人提已裝船提單）ReceivedforShipmentB/L備運提單全程提單TranshipmentB/L轉(zhuǎn)船提單Adva

10、ncedBLAdvancedBilloflading預借提單Anti-DatedBLAnti-datedBillofLading倒簽提單BlankBLBlankBillofLading空白提單ToOrderB/L指示提單CombinedBill并單（提單）SeparateBill拆單（提單）StraightB/L:Anon-negotiableB/L。thePomereneActgovernsitsoperationintheUS。記名提單OnBoardB/L:AB/Linwhichacarrieracknowledgesthatgoodshavebeenplacedonboardacerta

11、invessel。UsedtosatisfytherequirementsofaL/C=OnBoard提單ShippedB/L:AB/Lissuedonlyafterthegoodshaveactuallybeenshippedonboardthevessel,asdistinguishedfromThroughB/L聯(lián)運提單Shipper（Consignee）Box發(fā)（收）貨人欄（格）ArrivalNotice到貨通知書：Anadvicethatthecarriersendstotheconsigneeadvisingofgoodscomingforwardfordelivery.Perti

12、nentinformationsuchasBLNo.,containerNo.andtotalchargeduefromconsignee,etc,areincludedandsenttoconsigneepriortovesselarrival.Thisisdonegratuitouslybythecarriertoensuresmoothdeliverybutthereisnoobligationbythecarriertodoso.Theresponsibilitytomonitorthetransitandpresenthimselftotaketimelydeliverystillr

13、estswiththeconsignee.M/F：ManifestdocumentthatlistsindetailalltheBs/Lissuedbyavesseloritsagentormaster,ie,adetailedsummaryofthetotalcargo艙單BatchFiling批量報備ManifestDiscrepancy艙單數(shù)據(jù)不符AcknowledgementofManifestReceipt收到艙單回執(zhí)PackingList裝箱單CargoReceipt承運貨物收據(jù)D/RDockReceipt場站收據(jù)D/ODeliveryOrder交貨單（小提單）ShippersEx

14、portDeclaration貨主出口申報單ShippingAdvice裝運通知（似艙單NVOCC用）Manifestinformation艙單信息FCNFreightCorrectionNotice艙單更改單（通知）SurrenderOB/Lcopiesforconsignment交回提單副本ReleaseNotereceiptsignedbycustomeracknowledgingdeliveryofgoods貨物收訖單（九）Inspection-relatedTerms檢驗相關術(shù)語CustomsInspection海關查驗CommodityInspection商品檢驗Tally理貨Ta

15、llyReport理貨報告Check查驗/檢查/核對Fumigation:熏蒸Animal/PlantInspection動植物檢驗INSPInspection/Inspector檢驗/檢驗員CertificateofOrigin（normallyissuedorsignedbyaChamberofCommerceorEmbassy）（始發(fā)地）原產(chǎn)地證書Arbitration仲裁ACH:AutomatedClearingHouse（partofACS）自動活關AMS:AutomatedManifestSystem（foranti-terrorism）自動艙單（反恐）申報系統(tǒng)CSS:CargoS

16、electivitySystem貨物抽驗CHB:CustomsHouseBroker報關行SED:（EX-DEC）ShippersExportDeclaration貨主出口報關單BONDEDWAREHOUSE庫BONDEDAREA稅區(qū)BONDEDGOODSJ貨物QUOTAQuantityofoneHTSitemallowedtobeimportedateitherhigherorlowerrateofduties.進口配額DDPDeliveryDutyPaid完稅DDUDeliveryDutyUnpaid未完稅DRAWBACKDutiespaymentrefundedbecausefreigh

17、tisre-exportedorforsimilarcircumstances退稅金額Customsfine海關罰款Customsseals海關關封Applicationforinspection檢驗申請Toexpeditetheclearance加快青關Pilferage盜竊/偷竊Tobeliableforapenaltyof受至U。處罰Non-fraudulentviolationoftheregulation非故意違反規(guī)定TofilecertificationswithCustoms向海關申報有效證明Tofollowthecurrentprocedure遵循現(xiàn)Toabideby。rule遵照。規(guī)定Toprovidespecificlanguage提供一定說法Tobenotauthorized不予認可(十)箱子COCCarriersOwnContainer(CARRIEROWNEDCTN船東自有箱ContainerCleaning洗箱VENVentilated通風FRZFrozen冰凍HTDHeated加熱I.D.InsideDimension箱內(nèi)尺碼Ins