灰姑娘英文版劇本中英文1

1、第一場(chǎng):（音樂）1.輕音樂旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much.旁白：很久很久以前，有一個(gè)可愛的女孩，她的名字是愛麗絲，她的母親死了，他 的父親非常愛她。Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?爸爸:親愛的女兒！這些禮物是送給你的。你喜歡它們嗎？Alice: Yes, thank you, Dad.愛麗絲:嗯，謝謝

2、你,爸爸。Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!父親:我可愛的女兒，我希望你永遠(yuǎn)開心！音樂2 .旁白旁白：But one day, he married a new wife. Look, her step mother and her new sisters are coming.旁白:但有一天，他娶了一個(gè)新的妻子?？?，她的母親和她的新姐妹來了。Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!繼母:海倫，珍妮，看，多么漂亮的房子！Helen: Ye

3、s, and so many fruits. Apples , bananas, mangoes and watermelons.Wow, I like them.（ 吃水果）海倫:是的，很多水果。蘋果、香蕉、芒果和西瓜。哇，我喜歡他們。（吃水果）Jenny: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress.（往身上穿）珍妮:媽媽，看,這么多漂亮的衣服。我喜歡這件連衣裙。（往身上穿）Alice:Oh, no, t hat' s my dres,my father bought it for me.艾麗斯:哦，不,這是我的衣

4、服，我父親給我買的。Jenny : Who are you? Mum, who is she?珍妮:你是誰(shuí)？媽媽，她是誰(shuí)？Stepmother: She is your little sister. But it doesn' matter. Look! Alice, go, clean the room and then cook for us.后媽:她是你的小妹妹。但這無關(guān)緊要。看！愛麗絲，去，打掃房間，然后為我們 做飯。Alice: Why? I ' m not your servant.艾麗斯:為什么？我不是你們的仆人。Stepmother: Yeah. But fro

5、m now you are our servant.繼母:是啊，但從現(xiàn)在你是我們的仆人。Helen: Mum, I like her dress.（拽衣服）海倫:媽媽，我喜歡她的衣服。（拽衣服）Jenny ： I like her necklace.（搶項(xiàng)鏈戴在脖子上）珍妮:我喜歡她的項(xiàng)鏈。（搶項(xiàng)鏈戴在脖子上）音樂3 .旁白： After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to

6、 eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called her Cinderella.（音樂）旁白:之后,愛麗絲已經(jīng)作他們的奴仆。她工作和從早干到晚。她已經(jīng)沒有地方住， 她沒有好的食物吃，沒有和好的衣服穿。她越來越臟，所以人們叫她灰姑娘。（音 樂）第二場(chǎng)：Stepmother: Who is it?繼母:是誰(shuí)？Soldier: It ' s me. I ' m the soldier oface. 4打開門）Good morning, madam, this is for you

7、and your daughters.士兵:是我。我的士兵宮殿。（打開門）早上好，夫人，這是給你和你的女兒。Stepmother: What is it?（打開信看）（歡呼）Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.繼母:是什么？（打開信看）（歡呼）海倫，珍妮，好消息!會(huì)有一個(gè)大型舞會(huì)的宮殿。王 子將選擇一個(gè)女王在年輕女孩。Two daughters: Hooray! I '

8、ll be the queen!兩個(gè)女兒：萬(wàn)歲!我將女王！Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!繼母:來吧,女兒。你必須穿上你最漂亮的衣服，還要化妝！Alice: Mum, I want to go ,too.愛麗絲:媽媽，我也想去。Three: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.三:你？看看你自己，又臟又丑。Stepmother: Daughters, are you ready? Let ' s

9、go.后媽：女兒們，你們準(zhǔn)備好了嗎？讓我們?nèi)?。?.音樂響起-守護(hù)甜心）Alice: Oh, my friend. I really want to go. What shall I do?艾麗斯:哦，我的朋友。我真的很想去。我怎么辦呢？Cat: Don ' t be so sad, AliceAt least, I am with you.貓:別這么傷心，愛麗絲。至少，我與你同在。Fairy: Poor girl, let me help you.仙女:可憐的孩子，讓我?guī)椭?。音?.守護(hù)甜心一月詠歌Cat: Wow, how beautiful! You will be the m

10、ost beautiful girl in the party! The prince will love you!貓:哇，多么美麗！你將會(huì)成為派對(duì)上最美麗的女孩！王子一定會(huì)愛上你的！Fairy: Alice, go to the party and dance. But remember you should come back at twelve o clock.仙女:艾麗斯，去參加晚會(huì)，舞蹈。但記住你應(yīng)該在12點(diǎn)鐘回來。Alice: Thank you , Fairy.（ K6）艾麗斯:謝謝你,仙女。（跑）Fairy:（喊）Be careful! Don' t forhet ti

11、me!仙女:（喊）小心!不要忘記時(shí)間了 ！Alice: I won ' t forget.艾麗斯：我不會(huì)忘記的。6.舞會(huì)第三場(chǎng)Minister : Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front,please!部長(zhǎng)：女士們，先生們，歡迎來到王子的舞會(huì)。今天晚上，我們的王子會(huì)選

12、擇最美 麗和善良的女孩是他的王后?，F(xiàn)在，年輕的姑娘們，到前面來，請(qǐng)！Minister:How are they?Which one do you like?大臣:他們?cè)趺礃樱磕阆矚g哪一個(gè)？Prince: No, I don ' t like anyone.(Alice come in)王子:不，我不喜歡任何人。(愛麗絲進(jìn)來)Minister: Wow, how beautiful!(She' s like a fairy. She ' s like a Angel. She ' s so lovely. She princess. How pretty the

13、girl is!)大臣:哇，多么美麗！(她像一位仙女。她就像一個(gè)天使。她那么可愛。她像一位公主。多漂亮的女孩 啊!)Prince: Pretty princess, may I dance with you?王子:美麗的公主，我可以和你一起跳舞嗎？Alice: I ikedtb.艾麗斯:我想。（music and dance）7.（音樂和舞蹈）（one person pick up a clock）（一個(gè)人撿起一個(gè)時(shí)鐘）Alice: Oh, it ' s time to go back. I must go now.艾麗斯:哦,是時(shí)候回去。我現(xiàn)在必須走了。Prince: Wait, p

14、rincess, wait!王子:等等，公主，等等！Alice（跑，掉一只鞋）Prince:（拿起鞋）Pretty princess!Why are you leaving? I must find you! soldiers!王子:（拿起鞋）漂亮的公主！你為什么要離開？我必須找到你！士兵們！Soldier: Yes!士兵:是的！Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for me.王子：拿著鞋去每家找。你必須找到適合我的女孩。Soldier: Yes, Sir士兵:是的,先生。第四場(chǎng)：（士兵敲門）Stepmot

15、her: What' s the matter, soldier?繼母:什么事，士兵？Soldier: Are there any young girls in your family, madam? The pretty princess lost her shoe in the palace. The prince wants to find her and marry her.士兵:是不是有女孩你*家庭,夫人？美麗的公主在王宮丟了一只鞋。王子要找到她 并和她結(jié)婚。Helen: Let me try.The shoe is mine.海倫:讓我試試。是我的鞋。Soldier: No

16、,it ' s not yours. It ' s too small for you.士兵:不，不是你的。對(duì)你來說太小了。Jenny: It ' s mine. Let me try it.珍妮:這是我的。讓我試試吧。Soldier: No, it ' s not yours, it ' s too small for you.士兵:不，不是你的,你穿著太小。Stepmother: Hi, come on, maybe it ' s mine. Let me try it.繼母:嗨，來吧，也許它就是我的。讓我試試吧。Soldier :Oh, m

17、y god, it couldn ' t be yours. Do you have another daughter?士兵:哦，我的上帝,不可能是你的。你有另一個(gè)女兒？Alice: Hello, gentlemen, may I try it?艾麗斯你好先生，我能試一試嗎？Stepmother :You? Go away!繼母:你嗎？走開！Helen: Look at yourself!海倫:看看你自己！Jenny: So dirty and so ugly!珍妮:又臟又丑！Soldier: No, ladies, let her try! Come, little girl, tr

18、y it on,please!士兵:不，女士，讓她試試！來吧,小女孩，試一試，請(qǐng)！Alice: Thank you!（試鞋）艾麗斯:謝謝你!（試鞋）Soldier: Wonderful! It ' s yours! It fits for you very well!士兵:太棒了 ！這是你的！它適合你的很好！Soldier: Good news,sir! I have found the beautiful girl.9士兵:好消息，先生或發(fā)現(xiàn)這個(gè)漂亮的女孩。Prince: Really? That ' s wonderfull! I ' ll come at once.王子:真的嗎？這是棒極了 ！我馬上來。Fairy: My child, happy time is coming. Let me help you the last time.( 變美麗)仙女:我的孩子，快樂的時(shí)刻即將到來。讓我?guī)湍闵洗巍?變美麗)Prince: Oh, my princess, I love you, go with me and be my queen, OK?王子:哦，我的公主，我愛你，跟我在一起吧，做我的王后吧？Alice: OK!艾麗斯好吧！Stepmother and sisters: How did it happen?( 昏倒)繼母和姐姐