湖北高中壓閥門中英對照樣本-球閥

1、球閥BALLVALVE湖北高中壓閥門有限責(zé)任公司HuBeiHigh&MiddlePressureValveCo.,ltd中國.武漢WuHan,ChinaV湖北高中壓閥門有限責(zé)任公司企業(yè)簡介湖北高中壓閥門有限責(zé)任公司位于武漢市陽邏經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)，由原機(jī)械工業(yè)部投資擴(kuò)建，專業(yè)生產(chǎn)各類高中壓閥門的廠家。公司現(xiàn)有總資產(chǎn)8000余萬元，主要生產(chǎn)設(shè)備256臺（套）,具備冷熱加工、裝配試壓全過程的制造能力，年產(chǎn)各類閥門5000余噸。公司現(xiàn)有員工300多人，其中具備中級職稱25人，高級職稱5人。經(jīng)過50余年的積累，企業(yè)形成了完整的質(zhì)量保證、技術(shù)、制造、管理體系，能嚴(yán)格按照國標(biāo)、部標(biāo)、API標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)制造

2、各種驅(qū)動形式的閥門及各類高參數(shù)閥門，產(chǎn)品多達(dá)十多個大類，1萬多個規(guī)格，其公稱通徑為34200mm公稱壓力為0.176.0MPa。產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于冶金、電力、石油、化工、冶金、電力、天然氣、機(jī)械、船舶、軍工等行業(yè)和領(lǐng)域，行銷全國各地并出口至泰國、馬來西亞、新加坡、韓國等。贏得了良好的市場聲譽(yù)，曾獲國務(wù)院重大辦、冶金部頒發(fā)的獎狀，特別是在高端閥門國產(chǎn)化方面堪稱國內(nèi)先鋒。石油化工系統(tǒng)各類井口閥、平板閘閥、美標(biāo)閥及各類高中壓閘閥、截止閥、止回閥、蝶閥等，鋼廠熱軋除鱗系統(tǒng)系列閥門，高溫高壓電站閥，電液聯(lián)動快關(guān)閥，三偏心碩密封蝶閥，各種耐磨閥，半球閥等是湖高的主導(dǎo)產(chǎn)品。石油化工系統(tǒng)各類閥門廣泛應(yīng)用于中石油、

3、中石化及大型化工廠。熱軋除鱗系統(tǒng)系列閥門，擁有完全自主產(chǎn)權(quán)及多項(xiàng)專利，各種性能均達(dá)到了國內(nèi)領(lǐng)先水平，完全可替代進(jìn)口產(chǎn)品，在武鋼、寶鋼、鞍鋼、唐鋼、沙鋼、馬鋼、重鋼、泰鋼、柳鋼等國內(nèi)50余家鋼廠長期使用。高溫高壓電站閥的技術(shù)和主體設(shè)備由西班牙引進(jìn),能夠滿足30100萬千瓦機(jī)組所需閥門生產(chǎn)需要。產(chǎn)品應(yīng)用在國內(nèi)54家發(fā)電廠的主管線上，深得用戶好評。湖高是中國閥協(xié)理事成員，也是中石油、中石化及國家電力公司網(wǎng)絡(luò)成員，公司通過ISO9000:2000質(zhì)量體系認(rèn)證，并取得了“AZ'、“API”證書，W商標(biāo)獲湖北省著名商標(biāo)，2006年9月湖高的“高中壓閥門”榮獲湖北名牌產(chǎn)品稱號，公司先后被認(rèn)定為武漢市

4、中小型企業(yè)“信息化示范單位”、“高新技術(shù)企業(yè)”、“上市后備企業(yè)”，并被評定為湖北省、武漢市“重合同守信用”企業(yè)，是國內(nèi)閥門行業(yè)知名廠家。湖高公司將以現(xiàn)代企業(yè)管理模式，全新的運(yùn)行機(jī)制，優(yōu)良的產(chǎn)品質(zhì)量，完善的售后服務(wù)回報新老客戶，我們熱誠邀請各界朋友來公司考察指導(dǎo)、交流洽談。公司地址：湖北省武漢市陽邏開發(fā)區(qū)新陽大道37號市場部電話編：430415market（市場部）銷售部電話真：027-86961514027-86961440網(wǎng)址：E-mail:efv（總經(jīng)理）Hubeihigh&MiddlePressureValveCo.ltdC

5、ompanyProfileHubeihigh&middlepressurevalveCo.ltdislocatedatYangLuoeconomicdevelopmentzoneinWuhHancity,builtbymachineindustryministrywiththehistoryofmorethan50years.Itisaprofessionalenterpriseofproducingallkindsofhigh&middlepressurevalve.Itisprovidedwithtotalcapitalaboutmorethan¥80,000,0

6、00,with256setsofmainproducingmechanicalequipments,Itcanpossesscoldworkingandhot-working、assemblyandtestpressure,etc.Annualtotaloutputofallvalvesismorethan5000tons.Therearemorethan300workers,besidesthereare25engineersand5seniorengineers.Thiscompanyhavecomeintobeingcompletesystemswithqualityassurance、

7、technology、manufacturing、managingetcsince1956.Itcanmakevalvewithallkindsofdrivingactuatorsaccordingtointernalstandards、API、ISO、ANSI、EN、BS、DIN、NF、JIS、ASTM、ASME、MSSstandardsetc.Therearemorethan20,000differentproducts,nominaldimensionsisupto34200mm,nominalpressureisupto0.176.0MPa.Theseriesvalvesarewide

8、lyusedinmetallurgy、electricpower、petrol、chemicalindustry、naturalgas、machinery、shipping、militaryindustryandsoon.BeingonsaleinthewholecountryandexporttoU.S.A、Thailand、Malaysia、Singapore、Koreaetc.andgainedanadvantageofexcellentmarketingcredits,ThiscompanyhasobtainedthediplomabytheStatedepartment,ithasb

9、ecomeoutrunnerofcontrollingvalveatmetallurgy.MainProductsasfollows:thedescalingvalveforhot-rolledsteelplantdescalingsystem、hightemperatureandhighpressurevalveforpowerstating、quickelectro-hydraulicclosingvalve、hardsealing3-eccentricitybutterflyvalve、auti-wearingvalve、parallelgatevalve、allkindsofother

10、high&middlepressuregatevalve、globevalve、checkvalve、butterflyetc.Thedescalingvalvesforhot-rolledsteelfactoryhavebeendevelopedformanyyearsonthebasisofstudyingfromU.S.A、Japan、Spain、Germanetc.Thesevalveshavebeenacquiredknowledgepropertyrightandpatentright.Allsortsofperformancehavebeenachievednationa

11、lone-uplevels,Anditcanbeusedinsteadofmanyimportvalves.Thesevalvesarelong-termmadeuseofinmorethan50steelfactories,forexampleWuHanironandsteelcorp、Baosteelcorp、Ansteelcorp、TangShanironandsteelcorp、Sha-steelcorp、Masteelcorp、Chongqingsteelcorp、Taishansteelcorp、Liuzhousteelcorpetc.In1989,Hubeihigh&mi

12、ddlepressurevalveCo.ltdhasbeendevelopingalongwiththereformandopen-upofChina.ThiscompanyrecommendedhightemperatureandhighpressurepowervalveproducingtechnologyfromSpanishWalthanWeircompany,Itcanserviceforelectricgeneratorgroupswith300,0001000,000kilowattspower.Itsvalvesarebeusedinmainpipelinefor54nati

13、onalpowerstation.Andgainsfavorablecommentbycustomers.ItisoneofthemembersofacouncilforChinavalveinstitute,andalsoforpetroleuminstitute>petro-chemicalinstitute>electricpowerinstituteetc.GainedTSO9000:2000"qualitysystemcertificate、"AZ'、"API"certificateW?，famoustrademarkfor

14、HuBeiprovincein2006.Lookingintothefuture,anewmodernnongovernmentalbusinessenterprisecomplexwithsplendidprospectandmodernmanagingmodewilldevelopandstrengthen.accompanyingtheChineseindustrialization,Itwillmarchtoabrilliantfuture.Weinvitecustomersofallwalksoflifetoexchangeandholdtalkswithimmenseenthusi

15、asm!Address:YangLuodevelopmentzone37#,WuHancity,HuBeiprovince,China.Tel(sellingdepartment)ax:027-86961514027-86961440Networkaddress:Tel(marketdepartment)c:430415E-mail:efv(GeneralManager)market(Marketdepartment)浮動球閥FloatingBallValve產(chǎn)品結(jié)構(gòu)特點(diǎn)1. 該閥開關(guān)迅速，操作方便，只需旋轉(zhuǎn)90度就完成了全開或全關(guān)動作，

16、很容易實(shí)現(xiàn)快速啟閉。2. 流體阻力小，是所有閥門里流體阻力最小的一種。3. 閥座密封性能好，密封圈采用聚四氟乙烯，密封力隨著介質(zhì)壓力的增高而增大，使用壽命長。4. 閥桿密封可靠，閥門啟閉時閥桿只作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動而不作升降運(yùn)動，閥桿填料密封不易破壞。Designcharacteristics1. Thevalvecanbeopenandclosedrapidly,easytobeoperated,completeon-ofbyrotatingtheball90°.2. Smallerfluidresistance.3. Withfineseatsealingperformance,andth

17、esealingmaterialisPTFE,themorebiggerwiththepressureofmedium,thelongerservicelife.4. Reliablestemseal,thestemonlyrotatewithoutliftingwhilethevalveisopenandclosed.,stempackingisnoteasy.damaged.產(chǎn)品外型圖OutlinedrawingPN100150Lb600Lb產(chǎn)品性能規(guī)范Technicalspecification規(guī)格型號type常溫試驗(yàn)壓力testpressure(MPa)適用溫度suitabletemp

18、erature(C)適用介質(zhì)suitablemedium殼體試驗(yàn)shelltestpressure高壓密封試驗(yàn)high-pressureclosuretest低壓密封試驗(yàn)high-pressureclosuretestQ41F-16C2.41.760.6<150水、油品water,oilQ41F-16P<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ41F-253.752.75<150水、油品water,oilQ41F-25P<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ41F-406.44.0<150水、油品water,

19、oilQ41F-40P<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumQ41F-649.67.04<150水、油品water,oilQ41F-64P<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ41F-10015.011.0<150水、油品water,oilQ41F-100P<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ41F-150Lb3.02.2<150水、油品water,oilQ41F-150LbP<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ41F-300Lb7.55

20、.5<150水、油品water,oilQ41F-300LbP<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ41F-400Lb10.27.48<150水、油品water,oilQ41F-400LbP<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ41F-600Lb15.011.0<150水、油品water,oilQ41F-600LbP<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetc注：可根據(jù)用戶要求生產(chǎn)該類型電動、氣動等各種驅(qū)動方式的閥門Notes:Wecanproductallkindsofelec

21、tric,pneumaticandotherdrivingvalvesacc.tocustomer'suerements.主要零件材料MainpartsmaterialsNOPartname材料material碳鋼型carbonsteel不銹鋼型stainlesssteel1螺母nut2H2H8M8M8M8M2螺栓studB7B7B8MB8MB8MB8M3左閥體leftbodyWCBLCBCF8CF8MCF3CF3M4閥座seatPTFEF4F4F4F4F45球體ball304304304316304L316L6右閥體rightbodyWCBLCBCF8CF8MCF3CF3M7閥桿st

22、em304304304316304L316L8填料packingPTFEPTFEF4F4F4F49填料壓蓋packingglandWCBLCBCF8CF8MCF3CF3M10手柄levesA105A105CF8CF8MCF3CF3M注：閥門主要零部件材質(zhì)可根據(jù)實(shí)際工況條件或用戶特殊要求設(shè)計(jì)選用Notes:Wecandesignandselectmainpartsmaterialsado.customer'srequirements.主要設(shè)計(jì)制造標(biāo)準(zhǔn)和檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)Maindesigning,makingandacceptablestandards設(shè)計(jì)依據(jù)designreference中國CH

23、INA美國USA設(shè)計(jì)制造標(biāo)準(zhǔn)designingandmakingGB/T12237API608/API6D結(jié)構(gòu)長度facetofaceandendtoenddimensionsGB/T12221ASMEB16.10連接法蘭flangedendsJB/T79ANSIB16.5/ASMEB16.5試驗(yàn)與檢驗(yàn)testandinspectingGB/T13927API598注：閥門連接法蘭尺寸可根據(jù)用戶要求設(shè)計(jì)制造Notes:Theflangesizescanbedesignedacc.tocustomerrequirement.固定式球閥FixedBallValve產(chǎn)品結(jié)構(gòu)特點(diǎn)1. 該閥開關(guān)迅速，操

24、作方便，只需旋轉(zhuǎn)90度就完成了全開或全關(guān)動作，很容易實(shí)現(xiàn)快速啟閉。2. 流體阻力小，是所有閥門里流體阻力最小的一種。3. 密封面采用本體加工而成，加工工藝簡單，耐磨。球體與密封環(huán)微磨擦，有效提高使用壽命。4. 閥桿密封可靠，閥門啟閉時閥桿只作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動而不作升降運(yùn)動，閥桿填料用帶自潤滑功能的聚四氟乙烯，密封不易破壞。5. 閥桿和球體表面進(jìn)行相應(yīng)的熱處理，增加表面硬度，耐磨,抗腐蝕.6. 閥門內(nèi)外噴涂環(huán)氧樹脂涂層，有效防止了泥沙對閥門內(nèi)部的沖刷和浸蝕.Designcharacteristics1. Thevalvecanbeopenandclosedrapidly,easytobeoperated

25、,completeon-offbyrotatingtheball90°.2. Smallerfluidresistance.3. Sealingsurfaceisthesameasitsbody,processing,processingtechnologyissimple,wear-resistant.Micro-frictionbetweenballandbodysealingsurface.servicelifeisimprovedeffectively.4. Reliablestemseal,thestemonlyrotatewithoutliftingwhiletheval

26、veisopenandclosed.,stempackingisnoteasy.damaged5. Heattreatmentwithitsstemandballsurface,thereforsurfacehardnessisincreased,wearresistance,corrosion-resistant.6. epoxyresinissprayedcoatinginsideandoutsideofvalve,theeffectivepreventwiththevthesedimentanderosionscouringinnerofbody.產(chǎn)品性能規(guī)范Technicalspeci

27、fication常溫試驗(yàn)壓力testpressure(MPa)規(guī)格型號type殼體試驗(yàn)shelltest高壓密封試驗(yàn)high-pressureclosure低壓密封試驗(yàn)low-適用溫度suitabletemperature(C)適用介質(zhì)suitablemediumclosuretestQ347H-10C1.51.10.6<425水、蒸汽、油品water,steam,oilQ347W-10P<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ347H-16C2.41.76<425水、蒸汽、油品water,steam,oiletcQ347W-16P<150弱

28、腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ347H-253.752.75<425水、蒸汽、油品water,steam,oiletcQ347W-25P<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ347Y-406.04.4<425水、蒸汽、油品water,steam,oilQ347W-40P<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ347Y-649.67.04<425水、蒸汽、油品water,steam,oilQ347W-64P<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetc規(guī)格

29、型號type常溫試驗(yàn)壓力testpressure(MPa)適用溫度suitabletemperature(C)適用介質(zhì)suitablemedium殼體試驗(yàn)shelltestpressure高壓密封試驗(yàn)high-pressureclosuretest低壓密封試驗(yàn)low-pressureclosurepressureQ347H-150Lb3.02.20.6<425水、蒸汽、油品water,steam,oiletcQ347W-150LbP<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ347Y-300Lb7.55.5<425水、蒸汽、油品water,steam,oiletcQ347W-300LbP<150弱腐蝕性介質(zhì)等weakcorrosivemediumetcQ347Y-400Lb10.27.48<425水、蒸汽、油品water,steam,oiletcQ