中日英對照汽車用語專業(yè)詞匯

1、1 / 8個(gè)人資料整理 僅限學(xué)習(xí)使用二3 y ? 口彳兒 點(diǎn)火線圈 igni tion coil入）一耳?7 v火花塞 spark plug朮兒亍一聲?一夕一穩(wěn)壓器 voltage regulator才兒夕木一 夕交流發(fā)電機(jī)alter natorX 夕-夕？壬一 夕- 一 起動(dòng)電動(dòng)機(jī)starter moter7一工兒?夕y 夕 汽油箱fuel tankV工 一夕-水 箱式散熱器radiator八一- 木X電器配線harn ess、 、丿E V y7前大燈head lamp7 口 ynyE木一ayVy7前組合燈frontcomb in ati onlamp廿彳 E7V、y一 Vy7轉(zhuǎn)向燈side

2、 flasher lampU y E 木一a y V y 7后組合燈rearcomb in ati onlamp一 豐 yV y7停車燈park ing lampX卜、丿7Vy7殺 U車 燈stoplampU汽X ?V y7倒車燈back uplampV七 y X?Vy 7 牌照燈lice neelamp一 -厶 Vy7室內(nèi)燈roomlampy八一保 險(xiǎn)杠bumperU y 歹一?fy E 氣缸蓋cylinderhead少 U y 歹一?少才一氣缸壁cylinder wall少 U y 歹一? y 口 y氣缸體cylinder block少 U y 歹一? V彳扌一氣缸套sylinder li

3、ner夕 V y 于?力八一離合器壓盤clutch cover夕 V y 于?i X夕離合器片 clutch disc7 口V ?少卡 7 卜傳動(dòng)軸propeller shaft*、 、7了u y差速器 differe ntial7 口 y 卜7夕 X兒前橋front ale7 口y 卜廿 XYyay前懸掛front suspension少 3夕? 7y一兒一 減震器shock absorber亍 y3y 口 yE拉桿tension rod7工 y歹一翼子板fen derEX 螺絲釘 vis二進(jìn)氣歧管 intakmon ifold工豐卜于二一排氣歧管exhaust mon ifoldv 7 V

4、 消 音 器muffler7 口 y 卜工 7 口 y 前擋板 護(hù)板） front apron X兒卜助力轉(zhuǎn)向泵皮帶powersteeri ngbelt y7U、y廿一 Y 兒卜壓縮機(jī)皮帶 compressor belt才彳兒? 7 彳兒夕一 機(jī)油濾清器 oil filter 力 X 少 E ?豐少卜 墊片大修包 gasket kitU夕一？豐少卜 化油器大修包 carbuertor 7二一工兒? 7 彳兒夕一 燃油濾清器 fuel filter 彳一吃兒 ? 7彳兒夕一過濾器 柴油） sedimenter 工了刀丿一扌?工 Uy 卜 空氣濾清器芯 element airclea ner丿X

5、兒噴嘴 柴油：)no zzle丿X兒? Xy卜噴嘴墊片gasket nozzle一 壬X夕y卜恒溫器thermostat口一7V預(yù)熱塞glow plugy 夕夕卜y卜白金con tact pointy亍y一電容器condenser一y喇叭horny ?UU 一喇 叭繼電器relay hornf7EVy77、7前大燈總成head lamp unitfE V y 7 八兒大燈燈泡 bulb head lampxXya y?膨脹閥 vale expansionUE夕 y 夕 干燥瓶 tank lig nid7 二 一保 險(xiǎn) 絲fuse7口 y卜乃彳八一 yUE、，一前雨刮器刮片總成bladeassy

6、-wiper7 口 y 卜 V X 前擋風(fēng)玻璃 FR. Windshield 夕于? 7U ?7U卜 壓板-離合器 clutch pressureplateEX卜 y ?豐少卜 活塞修理包 pist on kit 離 合 器 分 泵 clutchoperati ngcyli nder力少 7豐少卜 皮碗修理包 cup kit Y 7 U y軸 承beari ng才彳兒少一兒?卜 vyXWayX 油封-變速箱 殼 seal-oil。transmission case 7口 y 卜? S/377一八一 前 減震器 absorber-shock,fr ont U一 ?少 3 少夕7ys八一后減震器

7、absorber-shock,rearU一 7夕 X 兒7 卜 后軸 Rear axle shaft 7 才E ? yu豐?少二一豐少卜前制動(dòng)蹄修理 包shoebrakefrontU一 yU豐 ?少二一豐少卜后制動(dòng)蹄修理包shoeset-rearbrake? 7口 y卜 yu豐前摩擦襯片修理包padkit-fro ntbrakeX、，E豐少卜? U一 yU豐后摩擦襯片修理包padkit-rearbrake八 yEyU豐少二一手制動(dòng)蹄片shoe brake hand7口 yyu豐木彳兒?少 Uy 歹一前制動(dòng)分泵brakewheelcyli nder,fr ontU卡 yU豐木彳兒?少 Uy 歹一

8、后制動(dòng)分泵brakewheelcyli nder,rearyU豐? VX 夕一？少 Uy 歹一 制動(dòng)總泵 brake mastercyli nder木一 XyU豐 7口 y 卜軟管，前制動(dòng) hose-brake,front木一 XyU豐 U一軟管，后制動(dòng) hose-brake,rearU 3 y ?才一 y y H 裝飾件 decoration orn ame ntE 7 八 y E 兒 門拉手 doorhan dle兒一 7 E U y 7壬一丿 V E車頂灑水翻邊 roof dripmouldi ng一兒彳 y造型mouldi ng7彳 Uy 卜壬一兒彳 y輪緣造型fillet mould

9、i ngy 豐 y 歹 7 U 卜車門下框kickingplate一 二 yn裝飾物garnish一卡丿 V工兒 7包裹擱板parcelshelf少工廿一 XNUP。防風(fēng)雨用密封條weather strip7一 厶 U X卜臂座armrest7彳二 y一車門襯里fini sher一 卜坐墊seat一 卜 Y 丿 V 卜安全帶seat belt、丿一V工具/、toolY彳 y 卜油漆,涂料pai ntV y 于 Y 7 U y離合器軸承 clutch-bearing八 y E y u 豐手剎車park ingbrake2 / 8y u -7豐丿弋 E才cyli nderE x b y y u 豐

10、少二一 yu豐PX夕一少 yy 夕一cyli nderyu豐木彳一丿 vyy剎車片 brake pad 剎車分泵總成operat ing活 塞pist on剎車蹄brake shoe剎車總泵brake master剎車分泵 brake wheel7-E 雅閣車了夕7yyb輔件TEX 勸告附件H 廿一 EX 售后服務(wù)cyli nderPX 夕一八、少 夕 真空助力器 master back X T y y ?斗 T 轉(zhuǎn)向裝置 steering gear丿切一? XTyyT 轉(zhuǎn)向助力器 power steeringgear3 ? X亍 Ty y y y 轉(zhuǎn)向助力泵 power steeri ngp

11、umpX T y y ?力歹厶 轉(zhuǎn)向柱管 steeri ng colu mn XTyy ? yy聲 轉(zhuǎn)向拉桿 steering linkage XTyy ?木彳一兒 /八 yE兒方向盤 steering wheel4 段豐卡 X夕一付吉四層推車彳 y 夕一夕一歹一中冷器彳 y 夕一木、卜少一兒 互聯(lián)網(wǎng)工具A/C 二二、卜 A/C 單元CO/HC 亍 X 夕一 CO/HC 測試器CO/HC 排気分析 CO/HC 廢氣分析CS 七、卜 CS 件套O2 七 y 廿一氧傳感器PDCAt 彳夕兒 PDCA 循環(huán)R12 冷媒測定器 冷媒表 R12R12 冷媒回収機(jī)冷媒回收機(jī) R12R134 冷媒測定器 冷

12、媒表 R134R134 冷媒回収機(jī) 冷媒回收機(jī) R134V 型木兒一 V 型枕T彳 ny夕夕卜目光接觸TEyy調(diào)整木聲怠速調(diào)整螺絲TEyy回転數(shù) 怠速轉(zhuǎn)速T力yn?y- 賬號(hào)T夕y卜事故Tay?yvy 行動(dòng)計(jì)劃T夕七廿 y 裝飾物T夕七 X 訪問T夕于二工一夕一執(zhí)行器彳 y夕一 7 工一X接口彳 y亍一夕P二 7 才一丿“E進(jìn)氣支管二 7才一兒 E 真空度進(jìn)氣支管真空度彳 y夕卜？夕y強(qiáng)烈感受時(shí)刻彳 yy、卜 一夕輸入信息工 T一 7彳兒夕一 空氣濾清器工 Ty 口一 空氣噴射工 T一求 yy 空氣泵工 T一溫度 X彳、于 空氣溫度開關(guān)工 T一溫度七 y廿一空氣溫度傳感器工 Tny 空調(diào)工 T

13、E7 彳卡一空氣干燥器工 T木一 xy兒 空氣管路卷盤工 Ty八一儲(chǔ)氣筒工豐少一 XX亍厶排氣系統(tǒng)工豐MX卜八彳 y 配管排氣管路工 yT 區(qū)域工 y 聲二 T 工程師工 y 聲 y八 y力一A型） 引擎吊架 前懸掛7口b7b高總前軸離地間隙7口調(diào)整器 前輪定位 校正器軸承一夕一 培令拔套基礎(chǔ)凹陷強(qiáng)歹兒夕少mV 腳踏墊夕一大燈測試器Evy角度矯正頭燈角度校正w于老虎鉗YV于二U八彳 7 喉管YV于二U管汾丘里管朮T缸徑朮彳口少卜運(yùn)動(dòng)聯(lián)合抵制木一 x 軟管木一 x 直徑卷軸直徑木一厶強(qiáng)一聲主頁3V 位置朮彳一電裝車身電裝身體語言求U 政策和丿工一厶音量木乃彳卜朮一卜 白板木 V夕7彳口 77彳

14、本田哲學(xué)朮 V木少卜前部口 x 彳少于微開關(guān)P歹彳少卜木兒一磁性座v 二二 T兒手冊v 二二 T兒操作手動(dòng)v 二二 T兒化文件化v 木一聲 XV卜 管理v 兒于燃料車 兩用燃料車夕州明尼蘇達(dá)州 美）yvvx 維修 乂一夕補(bǔ)妝 乂一UVUX卜 郵件清單yTEux 電子郵件地址 乂一兒 v力聲 V 郵件雜志 y 聲卡一UV聲工、，卜量孔yu 少卜好處 yvvx 保養(yǎng) 壬聲二一丿單元 壬聲二一兒元件 壬、少-宗旨 壬二夕UV監(jiān)控 壬丿 ux載體 二一廿一用戶 歹彳卜付吉U兒轉(zhuǎn)軸工作燈八一七 yv 卜補(bǔ)胎條 vY標(biāo)識(shí)UT7 卜高總后軸離地間隙U廿彳夕兒回收U廿彳夕兒x亍厶 再生系統(tǒng) ux夕風(fēng)險(xiǎn)Uxb7

15、7 列出U八VE?亍 x卜“反彈”測試Uvx 放松U彳卜配置U 一于V卜 蜘蛛網(wǎng)型圖U聲工 VE 里程車U聲力V夕一收銀處U7力一廿一x會(huì)社 拖車服務(wù)公司 口一夕U工V聲V轉(zhuǎn)子式發(fā)動(dòng)機(jī) 口一兒 7U彳 V/ 角色扮演 口丄一門廳乃一夕 7 口一 作業(yè)流程乃彳八一雨刮8 / 8個(gè)人資料整理 僅限學(xué)習(xí)使用基本一歹基本信息急力一 7急轉(zhuǎn)彎急速充電器快速充電器技能 nyxb 技能競賽技術(shù)了少七 y7丿一技術(shù)總成見積提示率 估價(jià)提示率接點(diǎn)觸點(diǎn)間隙掲示板布告板浸透方法溝通方法空気流量七 y 廿一 空氣流量傳感器口# 口頭冷媒漏料検知器冷媒測漏機(jī)冷卻力、人圧力亍 x 夕 水箱壓力實(shí)驗(yàn)器粒子狀物質(zhì)顆粒物料金計(jì)

16、算書発行開發(fā)票料金內(nèi)訳費(fèi)用構(gòu)成名札工牌內(nèi)裝內(nèi)飾泥/療力八一葉子板護(hù)套排気力、彳 y 排氣管排気力、x 排出少 x亍厶 汽車廢氣排放系統(tǒng)排気】丿廿一豐二 umy 排氣再循環(huán)噴射噴汕器契約書合同文件取付療金具懸吊架全體彳 y聲總體形象燃料XbU二一夕一燃料分配器燃料一夕一燃燒調(diào)節(jié)器燃料噴射求 yy 噴汕泵容積求 yy 容積泵十字 uy于十字板鉗手動(dòng)歯車求 yy AT,MT) 齒輪手動(dòng)泵AT,MT )手順書步驟書庶務(wù)部門后勤部門比重朮一兒浮球変速變速器擋位変速少日少夕變速?zèng)_擊部品力一卜零件臺(tái)車部品零件主檔部品洗浄機(jī)零件清洗機(jī)殘債債務(wù)余額車両預(yù)力、擔(dān)當(dāng)者 接車員初回?zé)o料整備実施率首保實(shí)施率觸媒口一夕一

17、 催化轉(zhuǎn)換器 待合室休息室単口聲工夕夕 單槍投影機(jī)點(diǎn)火口彳兒點(diǎn)火線圈點(diǎn)火廿一點(diǎn)火電容器點(diǎn)火 7v 火花塞電池亍入夕一電池測試器電解液比重測定器電池比重機(jī)電気 N丿兒電鉆定規(guī)直尺定盤定盤読取専用】丿一歹一只讀存儲(chǔ)器対面販売當(dāng)面推銷二酸化窒素二氧化氮分解修理兒一厶作業(yè)臺(tái)大修間工作臺(tái)複合型】丿一兒三合一卷盤高圧高溫洗車機(jī)高溫高壓洗車機(jī)給油遮斷點(diǎn)斷汕點(diǎn)故障彳 y聲獷一夕一故障指示器故障一 F 故障代碼顧客廿彳 y 客戶簽名管理內(nèi)在化率管理內(nèi)在率管理管理板慣性量一夕一 慣量模擬器回転式研磨機(jī)旋轉(zhuǎn)式研磨機(jī)組會(huì)計(jì)八夕一 y 會(huì)計(jì)模式9 / 8水溫七 y 廿一 水溫傳感器10 / 8個(gè)人資料整理僅限學(xué)習(xí)使用炭化水素化合物碳?xì)浠衔锾克?、八法炭平衡法凸 UVX 凸透鏡塗裝乾燥入烤漆爐外側(cè)口；一夕 外側(cè)測微器往