七年級(jí)(下)全冊(cè)古文知識(shí)歸納_第1頁(yè)
七年級(jí)(下)全冊(cè)古文知識(shí)歸納_第2頁(yè)
七年級(jí)(下)全冊(cè)古文知識(shí)歸納_第3頁(yè)
七年級(jí)(下)全冊(cè)古文知識(shí)歸納_第4頁(yè)
七年級(jí)(下)全冊(cè)古文知識(shí)歸納_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩5頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、七年級(jí)(下)全冊(cè)古文知識(shí)歸納黃浩佳一、傷仲永 1、出處:選自臨川先生文集 2、作者:王安石,字介甫,晚號(hào)半山也被稱(chēng)為王文公;是北宋政治家、思想家和文學(xué)家。他的散文雄健峭拔,被列為“唐宋八大家”之一。 3、代表作:王臨川集、臨川集拾遺、三經(jīng)新義中的周宦新義殘卷、老子若干條。 4、內(nèi)容理解:告訴我們學(xué)習(xí)和教育對(duì)于人才的培養(yǎng)是十分重要的。 5、字詞句: A字音:環(huán)謁ye 泯min然 稱(chēng)chen 夫fu B詞義: 、通假字: 日扳仲永環(huán)謁于邑人: “扳通“攀”,牽、引。 賢于材人遠(yuǎn)矣: “材”通“才”,才能。 未嘗識(shí)書(shū)具: “嘗”同“曾”,曾經(jīng)。 、古今異義: 是:古義此,與“自”組合意為“自從”,e

2、g:自是指物作詩(shī)立就;今為判斷詞。 或:古義不定代詞,有的,eg:或以錢(qián)幣乞之;今義為或許。 文理:古義是文采和道理,eg:其文理皆有可觀者;今表示文章內(nèi)容或語(yǔ)句方面的條理。 、一詞多義: 自:a、自己,eg:并自為其名;b、從,eg:自是指物作詩(shī)立就。 聞:a、聽(tīng)說(shuō),eg:余聞之也久;b、名聲,eg:不能稱(chēng)前時(shí)之聞。 其:a、這,eg:其詩(shī)以養(yǎng)父母;b、他的,eg:稍稍賓客其父。 并:a、連詞,并且,eg:并自為其名;b、副詞,全,都,eg:黃發(fā)垂髫并怡然自樂(lè)。 名:a、名詞,名字,eg:并自為其名;b、動(dòng)詞,說(shuō)出,eg:不能名其一處也。 賓客:a、動(dòng)詞,以賓客之禮相待,eg:稍稍賓客其父;

3、b、名詞,客人,eg:于是賓客無(wú)不變色離席。 就:a、動(dòng)詞,完成,eg:自是指物作詩(shī)立就;b、動(dòng)詞,從事,做,eg:蒙乃始就學(xué)。 然:a、代詞,這樣,eg:父利其然也;b、形容詞詞尾,的樣子,eg:泯然眾人矣。 于:a、介詞,此,eg:賢于材人遠(yuǎn)也;b、介詞,在,eg:與廳事之東北角。 為:a、動(dòng)詞,作為,eg:其讀以養(yǎng)父母,收族為意;b、動(dòng)詞,成為,eg:卒之為眾人。 (11)夫:a、指示代詞,那些,eg:今夫不受之天;b、名詞,丈夫,eg:夫起大呼。 、詞語(yǔ)活用: 忽啼求之(啼,哭著,動(dòng)詞作狀語(yǔ)。) 父異焉(異,奇怪,形容詞作動(dòng)詞。) 賓客其父(賓客,名詞作動(dòng)詞。以賓客之禮相待。) 父利其

4、然(利,作動(dòng)詞。) 日扳仲永環(huán)謁于邑人(日,每天,作狀語(yǔ);環(huán)謁,四處拜訪。) 、重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯: 世隸耕(隸,屬于。) 不至:沒(méi)有達(dá)到(要求)。 稱(chēng)前時(shí)之聞(稱(chēng),相當(dāng)。) 通悟:通達(dá)聰慧。 收族:和同一宗族的人搞好關(guān)系,;收,聚、團(tuán)結(jié)。 彼其:他。 泯然:完全。 賢于材人:勝過(guò)有才能的人;賢,超過(guò);材人,有才能的人。 C、特殊句式及重點(diǎn)句子翻譯: 判斷句:金溪民方仲永,世隸耕。(全局表判斷。) 金溪百姓方仲永,世代務(wù)農(nóng)。 省略句:a、不使學(xué)。(即“不使之學(xué)”,省略賓語(yǔ)) 不讓方仲永學(xué)習(xí)。 b、令作詩(shī)。(即“令其做詩(shī)”,省略賓語(yǔ)) 我叫方仲永作詩(shī)。 c、還自揚(yáng)州。(省略主語(yǔ)“我”) (我)從揚(yáng)州回

5、鄉(xiāng)。 d、受之天。(“之”后省略“于”) 先天得到的。 邑人奇之,稍稍賓客其父,或以錢(qián)幣乞之。同鄉(xiāng)人對(duì)他感到驚奇,漸漸地請(qǐng)他父親去做客,有的人還用錢(qián)幣求仲永題詩(shī)。 父利其然也,日扳仲永環(huán)謁與邑人,不使學(xué)。(他的)父親以為這樣有利可圖,每天拉著仲永四處拜訪縣里的人,不讓他學(xué)習(xí)。 其受之天也,賢于材人遠(yuǎn)矣。卒之為眾人,則其受于人者不至也。他的天資,比一般有才能的人高的多。最終成為一個(gè)平凡的人,是因?yàn)樗麤](méi)有受到后天的教育。 其詩(shī)以養(yǎng)其父母,收族為意。這首詩(shī)以贍養(yǎng)父母、團(tuán)結(jié)同宗族的人為內(nèi)容。 自是指物作詩(shī)立就。從此,指定事物叫他作詩(shī),他立即寫(xiě)成。 令作詩(shī),不能稱(chēng)前時(shí)之聞。叫他做詩(shī),寫(xiě)出來(lái)的詩(shī)已經(jīng)不能跟

6、以前聽(tīng)說(shuō)的相當(dāng)了。 今夫不受之天,故眾人,又不受之人,得為眾人而已耶。 那么,現(xiàn)在那些不是天生聰明、本來(lái)就平凡的人,又不接受后天的教育,難道之成為普通人就完了嗎? D、備注:文章屬于一篇隨筆,采用的是欲抑先揚(yáng)的寫(xiě)法。 二、木蘭詩(shī) 1、出處:又叫木蘭辭,這是南北朝時(shí)北方名歌中的一首 敘事詩(shī) ,選自宋代郭茂倩編的樂(lè)府詩(shī)集;這首詩(shī)后經(jīng)文人加工潤(rùn)色,被歷代傳誦,與孔雀東南飛合稱(chēng)為我國(guó)詩(shī)歌史上的“雙璧”,二者異曲同工,互相輝映,對(duì)后代的文學(xué)藝術(shù)產(chǎn)生過(guò)不小的影響。 2、字詞句: A、字音:機(jī)杼zhu 鞍韉an jiang 轡pei頭 鳴濺濺jian 金柝tuo 阿姊zi 霍霍huo 可汗ke han 貼:

7、軍帖tie;貼tie黃花;字帖tie B、詞義: 、通假字: 對(duì)鏡帖花黃:“帖”通“貼”,粘,粘貼。 出門(mén)看火伴:“火”通“伙”。 、古今異義: 爺:古義指父親,eg:卷卷有爺名;今指爺爺,即父親的父親。 走:古義為跑,雙兔傍地走;今義行走。 但:古義為只,副詞,eg:但聞黃河流水鳴濺濺;今常用作轉(zhuǎn)折連詞。 郭:古義為外城,eg:出郭相扶將;今僅用作姓氏。 、一詞多義: 市:a、集市,eg:東市買(mǎi)鞍馬;b、買(mǎi),eg:愿為市鞍馬。(名詞作動(dòng)詞。我愿意為此去買(mǎi)鞍馬。) 買(mǎi):a、買(mǎi)(東西), eg:東市買(mǎi)駿馬;b、雇,租,eg:欲買(mǎi)舟而下。 、詞語(yǔ)活用: “何”疑問(wèn)代詞作動(dòng)詞,是什么。問(wèn)女何所思。

8、“策”名詞作動(dòng)詞,登記。策勛十二轉(zhuǎn) “騎”動(dòng)詞作名詞,戰(zhàn)馬。但聞燕山胡騎鳴啾啾。 、重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯: 旦:早晨。 濺濺:流水聲。 胡騎:胡人的戰(zhàn)馬。 強(qiáng),有余。 不用:不愿做。 扶將:扶持。 賞賜百千強(qiáng):賞賜很多財(cái)物。 C、殊句式及重點(diǎn)句子翻譯: 省略句:愿為市鞍馬。(愿為此市鞍馬”,“此”指代父從軍這件事。) 愿意為此去買(mǎi)鞍馬。 倒裝句:?jiǎn)柵嗡迹ā昂嗡肌笔恰八妓巍钡牡寡b。賓語(yǔ)前置。) 問(wèn)一聲閨女想的是什么? 萬(wàn)里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。 (木蘭)不遠(yuǎn)萬(wàn)里奔赴戰(zhàn)場(chǎng),跨越關(guān)山嶺(疾行)如飛。北方的寒氣傳送著打更的聲音, 寒冷的月光照射著鎧甲。將軍

9、(身經(jīng))百戰(zhàn)出生入死,壯士(轉(zhuǎn)戰(zhàn))多年(凱旋而)歸來(lái)。 當(dāng)窗理云鬢,對(duì)鏡帖花黃。對(duì)著窗戶(hù),梳理著烏云般(美麗)的頭發(fā),對(duì)著鏡子(在前額)貼上花黃。 D、備注:本課出現(xiàn)很多句式,如復(fù)沓句、頂真句/聯(lián)珠句、排比句等。內(nèi)容上詳略處理得當(dāng)。 三、孫權(quán)勸學(xué) 1、出處:選自資治通鑒 2、作者:北宋史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷,字君實(shí),世稱(chēng)涑水先生。 3、文學(xué)影響:司馬遷主持編寫(xiě)的資治通鑒是我國(guó)第一部重要的 編年體通史 ,共294卷,記述了公元前403年(戰(zhàn)國(guó)時(shí)期)至公元959年(五代時(shí)期)共1362年的史實(shí)。全書(shū)內(nèi)容以政治軍事為主,略講經(jīng)濟(jì)、文化,長(zhǎng)于描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)。赤壁之戰(zhàn)淝水之戰(zhàn)等都是本書(shū)描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)的代表作。這里“資

10、”是“幫助”;“治”是治理;“通”是“通史”;“鑒”是“借鑒”;整個(gè)書(shū)名的意思是:以歷史上的得失為鑒戒來(lái)幫助加強(qiáng)政治。 4、字詞句: A、詞義: 、古今異義: 但,古義為只,eg:但當(dāng)涉獵;今為轉(zhuǎn)折連詞。 治,古義為研究,eg:孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪!今為治理。 博士,古義為官職,eg:孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪!今為學(xué)位。 、一詞多義: 以:a、用,eg:以軍中多務(wù);b、與“為”譯為“認(rèn)為”,eg:自以為大有所益。 當(dāng):a、掌管,eg:當(dāng)除掌事;b、應(yīng)當(dāng),eg:但當(dāng)涉獵。 見(jiàn):a、知道,eg:見(jiàn)往事耳(了解歷史罷了。);b、認(rèn)清,識(shí)別,eg:大兄何見(jiàn)事之晚乎??;動(dòng)詞,看見(jiàn),見(jiàn)漁人,乃大驚。 若:a、

11、動(dòng)詞,比得上,eg:孰若孤;b、介詞,好象,eg:仿佛若有光。 之:a、助詞,取消句子的獨(dú)立性,不譯,eg:大兄何見(jiàn)事之晚乎?b、助詞,的,eg:于廳事之東北角。 、重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯: 當(dāng)涂:當(dāng)?shù)?,?dāng)權(quán)。 辭:推托。 及魯肅過(guò)尋陽(yáng):及,到了的時(shí)候。 才略:政治或軍事方面的才干和謀略。 涉獵:粗略地閱讀。 刮目相看:另眼相看,用新的眼光看待。刮目,擦擦眼。 更:更新。 、成語(yǔ) 吳下阿蒙:比喻學(xué)識(shí)尚淺。 刮目相看:用新的眼光看待。 B、特殊句式及重點(diǎn)句子翻譯: 倒裝句:大兄何見(jiàn)事之晚乎?。ā昂我?jiàn)事”應(yīng)“見(jiàn)事何”,疑問(wèn)句賓語(yǔ)前置。) 老兄你為什么看事情的變化這么晚呢? 省略句:肅遂拜蒙母。(“拜”后省略

12、介詞“于”。) 魯肅于是拜見(jiàn)了呂蒙的母親。 孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪:我難道是想讓你鉆研經(jīng)史典籍而成為博士嗎? 但當(dāng)涉獵,見(jiàn)往事耳:只不過(guò)應(yīng)當(dāng)廣泛地學(xué)習(xí)知識(shí),懂得過(guò)去的教訓(xùn)罷了。 C、備注:本文以對(duì)話為主,語(yǔ)言形象,使人感受到人物說(shuō)話是的口吻、神態(tài)和心理。詳略得當(dāng)。 四、口技 1、出處:節(jié)選自虞初新志秋聲詩(shī)自序 2、作者:林嗣環(huán),字鐵崖,明末清初人。 3、代表作:鐵崖文集秋聲詩(shī)虞初新志 4、文學(xué)影響:虞初新志是清張潮編選的 筆記小說(shuō)集 ,共二十卷,多數(shù)作品文字優(yōu)美,有些也對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)不合理現(xiàn)象有所反映。 5、字詞句: A、字音:少頃qing 囈yi語(yǔ) 齁hou 曳ye屋 許許hu聲 B、詞義: 、通

13、假字:滿坐寂然:“坐”通“座”,座位,這里指座位上的人,即賓客;全場(chǎng)靜悄悄的。 、古今異義: 但:古義為只,eg:但聞屏障中撫尺一下;今表轉(zhuǎn)折連詞。 聞:古義為聽(tīng),eg:微聞?dòng)惺笞髯魉魉鳎唤窳x用鼻子嗅。 股:古義為大腿,eg:兩股戰(zhàn)戰(zhàn);今為屁股。 走: 古義為跑, eg:兩股戰(zhàn)戰(zhàn), 幾欲先走;今為步行。 雖:古義為即使,表假設(shè)連詞。eg:雖人有百手;今義雖然,標(biāo)轉(zhuǎn)折連詞。 、一詞多義: 乳:a、動(dòng)詞,喂奶,eg:婦撫兒乳;b、名詞,乳頭,eg:兒含乳啼。 絕:a、副詞,極,eg:以為妙絕;b、動(dòng)詞,盡、消失,eg:群響畢(全,都)絕。 妙:a、名詞,妙處,eg:眾妙畢備;b、形容詞,美妙,奇妙

14、,eg:以為妙絕。 指:a、名詞,指頭,eg:手有百指;b、動(dòng)詞,指出,指明,eg:不能指其一端。 作:a、擬聲詞,eg:有鼠作作索索;b、開(kāi)始,文中是發(fā)出聲音,eg:百千其作。 間: a、動(dòng)詞,夾雜,中eg:間有里拉崩倒之聲;b、動(dòng)詞,間斷,eg:遂與外人見(jiàn)隔。 是:介a、詞,這,eg:當(dāng)是時(shí);b、判斷動(dòng)詞,eg:?jiǎn)柦袷呛问馈?、詞語(yǔ)活用: 京中有善口技者(善,形容詞作動(dòng)詞,擅長(zhǎng);京城中有個(gè)擅長(zhǎng)口技藝術(shù)的人。) 不能名其一處(名,名詞作動(dòng)詞,說(shuō)出;不能夠說(shuō)出其中的一個(gè)地方。) 會(huì)賓客大宴(宴,名詞作動(dòng)詞,舉行宴會(huì);會(huì),適逢;正碰上有家人大擺宴席請(qǐng)客。) 、重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯: 少頃:一會(huì)兒。 既而

15、:不久,緊接著。 是時(shí):的時(shí)候。 未幾:不久。 一時(shí):同時(shí)。 囈語(yǔ):說(shuō)夢(mèng)話。 絮絮:連續(xù)不斷地說(shuō)話。 中間jian:其中夾雜著。 意少舒:心情稍微放松了些;少,稍微;舒,伸展、松弛。 稍稍:漸漸。 傾側(cè):翻倒傾斜。 齁:打鼾。 C、特殊句式及重點(diǎn)句子翻譯: 倒裝句:會(huì)賓客大宴。(應(yīng)為“會(huì)大宴賓客”,賓語(yǔ)前置。) 正碰上由家人大擺宴席請(qǐng)客。 凡所應(yīng)有,無(wú)所不有:應(yīng)有盡有。文中形容聲音之雜。 于是賓客無(wú)不變色離席,奮袖出臂,兩股戰(zhàn)戰(zhàn),幾欲先走:在這時(shí)候,客人們沒(méi)有一個(gè)不驚慌變色離開(kāi)座位,個(gè)個(gè)捋起袖子,露出胳膊,兩條腿直發(fā)抖,幾乎都想搶先逃走。 五、短文兩篇夸父逐日、兩小兒辯日 1、出處:山海經(jīng);列

16、子 2、作者:第二篇選自作者是戰(zhàn)國(guó)時(shí)鄭國(guó)人列御寇。 3、文學(xué)影響:山海經(jīng)是我國(guó)古代地理著作,共18篇,內(nèi)容包括民間傳說(shuō)中的地理知識(shí)及山川、道里、民族、物產(chǎn)、藥物、祭祀等,并保存了不少遠(yuǎn)古神話傳說(shuō)??涓钢鹑帐俏覈?guó)最早的神話之一。 4、字詞句: A、詞義: 、通假字:“知”通“智”,eg:孰為汝多知乎? 、古今異義: 湯:古義熱水,eg:日中如探湯;今常用于食物煮后所得的汁水。 汝: 古義為代詞“你”,eg:孰為汝多知乎?今為姓氏。 去:古義為離,eg:我以日始出時(shí)出人近。今為從所在地到別的地方。 、一詞多義: 為:a、動(dòng)詞,是,eg:此不為遠(yuǎn)者;b、動(dòng)詞,說(shuō),eg:孰為汝多知乎?c、作,eg:化

17、為鄧林;d、認(rèn)為,eg:孰為汝多知乎? 其:a、介詞,那,eg:?jiǎn)柶涔?;b、介詞,它,eg:及其日中;c、介詞,他的或他們的,eg:棄其杖。 、詞語(yǔ)活用: 孔子?xùn)|游(東,名詞作狀語(yǔ),到東方。) 孔子到東方游歷。 而日中時(shí)遠(yuǎn)也(遠(yuǎn),形容詞作動(dòng)詞,離人遠(yuǎn)的。) 正午時(shí)離人遠(yuǎn)。 B、特殊句式及重點(diǎn)句子翻譯: 倒裝句:孰為汝多知乎?(應(yīng)“孰為汝知多乎”,謂語(yǔ)前置,起強(qiáng)調(diào)作用。) 誰(shuí)說(shuō)你知識(shí)淵博呢? 省略句:未至,道渴而死。(“未至”前省略了“夸父”) 夸父還沒(méi)有趕到太湖,就在半路渴死了。 日中如探湯。(應(yīng)“日中如于之探于湯”;省略介詞和賓語(yǔ);) 正午時(shí)像(把手)伸(向 )熱水。 夸父與日逐走,入日;渴

18、,欲得飲,飲于河、渭;河、渭不足,北飲大澤。 譯:夸父和太陽(yáng)賽跑,他一直追趕到太陽(yáng)落山的地方;這時(shí),他口渴想要喝水;他就到黃河、渭水去喝;黃河與渭水的水都不夠夸父喝,于是,他又到北邊大湖去喝。 (逐走:競(jìng)跑,賽跑) 我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)(去人)遠(yuǎn)也。 (以:認(rèn)為。 去:距離。) 譯:我認(rèn)為太陽(yáng)剛出來(lái)的時(shí)候距離人們要近一些,而到了中午的時(shí)候,就要距離人們遠(yuǎn)一些。 日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎? 譯:太陽(yáng)剛出來(lái)的時(shí)候,人們感覺(jué)非常的清涼;到了中午,就好像伸熱水一樣燙人;這難道不是因?yàn)榻稽c(diǎn)炎熱而遠(yuǎn)一些清涼嗎? 六、狼 1、出處:選自聊齋志異 2、作者:清代文學(xué)家蒲

19、松齡所著。詳情見(jiàn)7年級(jí)上冊(cè)山市。 3、字詞句: A、 字音:綴li行 苫蔽shan bi 尻kao尾 B、 詞義: 、通假字:“止”通“只”,只有,eg:止有剩骨。 、古今異義: 耳:古文言文中出現(xiàn)在句尾時(shí),通常解釋為“罷了”,eg:只增笑耳。今為耳朵。 股:古義為大腿,eg:身已半入,只露尻尾;今為屁股。 、一詞多義: 止:a、只有,eg:止有剩骨;b、停止,eg:一狼得骨止。 敵:a、動(dòng)詞,敵對(duì),文中是脅迫、攻擊,eg:恐前后受其敵;b、名詞,敵人,eg:蓋以誘敵。 之:a、補(bǔ)充音節(jié),無(wú)義,eg:久之,目似瞑,意暇甚;b、代詞,指狼,eg:又?jǐn)?shù)刀弊之。 意:a、神情、態(tài)度,eg:意暇甚;b、動(dòng)詞,企圖,打算,eg:意將遂入以攻其后也。 前:a、前面,eg:其一犬坐于前;b、動(dòng)詞,上前,eg:狼不敢前。 恐:a、擔(dān)心,eg:恐前后受敵;b、恐怕,eg:不治將恐深。 、詞語(yǔ)活用: 其一犬坐于前(犬,名詞作狀語(yǔ),像狗一樣); 一屠晚歸(屠,動(dòng)詞作

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論