六年級詩詞帶拼音解釋

1、六級1 .夏日絕句 宋李清照sh eng d ang zu o r en ji e, s iy iw ei gu i xi ong .生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。zh 1 j in S 1 xi mg y u, b u k en gu o ji ang d ong.至今思項羽，不肯過江東。譯文生時應(yīng)當(dāng)做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念吧,因為他不肯茍且偷生，退回江東。注釋人杰：人中的豪杰。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。項羽：秦末時自立為西楚霸王，與 劉邦爭奪天下，在垓下之戰(zhàn)中，兵敗自殺。江東：項羽當(dāng)初隨叔父項梁起兵的地方。2 .題臨安邸宋林升sh

2、an w ai q ng sh m l ou w ai l ou , xihugewujish ixiu o山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休。nu an f eng x un d e y ou r <m zu i ,zh i b a h ang zh ou d ang bi an zh ou 。暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。譯文韻譯青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞幾時才能停休？暖洋洋的香風(fēng)吹得貴人如醉，簡直是把杭州當(dāng)成了那汴州。散譯遠(yuǎn)處青山疊翠，近處樓臺重重，西湖的歌舞何時才會停止？淫靡的香風(fēng)陶醉了享樂的貴人們，簡直是把偏安的杭州當(dāng)作昔日的汴京！注釋臨安：現(xiàn)在浙江杭州市，金人攻陷北

3、宋首都汴京后，南宋統(tǒng)治者逃亡到南方，建都于臨安。?。?dD ：旅店。西湖：杭州的著名風(fēng)景區(qū)。幾時休：什么時候休止。熏（xun）:吹，用于溫暖馥郁的風(fēng)。直：簡直。汴州：即汴京，今河南開封市。這首題臨安邸七絕系南宋淳熙時士人 林升所作,此為寫在南宋皇都臨安的一家旅舍墻壁上，是一首古代的墻頭詩”，疑原無題，此題為后人所加。3 .己亥雜詩龔自珍ji u zh u sh g q 1 sh 1 f g l 8九州生氣恃風(fēng)雷，wn m aq 1 y in ji u k e a萬馬齊喑究可哀。wo qu cn ti m g mg ch mg d s cu我勸天公重抖擻，bu j u y i g e ji a

4、ng r e n c a i不拘一格降人才。譯文只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發(fā)出勃勃生機(jī)，然而社會政局毫無生氣終究是一種悲哀。我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥一定規(guī)格以降下更多的人才。注釋九州：中國的別稱之一。分別是：冀州、兗州、青州、徐州、揚州、荊州、梁州、雍州和豫州。王昌齡放歌行：清樂動千門，皇風(fēng)被九州”。生氣：生氣勃勃的局面。恃（shi）：依靠。萬馬齊喑：比喻社會政局毫無生氣。喑（yi。，沉默，不說話。天公：造物主。抖擻：振作，奮發(fā)。降：降生，降臨。4 .論詩清趙翼李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。譯文李白和杜甫的詩篇曾經(jīng)被成千上萬的人傳頌,現(xiàn)在

5、讀起來感覺已經(jīng)沒有什么新意了。國家代代都有很多有才情的人，他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數(shù)百年（流芳百世）。注釋李杜：指李白和杜甫。才人：有才情的人。風(fēng)騷：指詩經(jīng)中的 國風(fēng)”和星匣的離騷。后來把關(guān)于詩文寫作的事叫風(fēng)騷”。這里指在文學(xué)上有成就的 才人”的崇高地位和深遠(yuǎn)影響。風(fēng)騷：指在文學(xué)上有成就的才人”的崇高地位和深遠(yuǎn)的影響5 .無題唐李商隱xi eng ji n sh i n n bi e y i n n , d mg f g w u l i b oi hu a c n o相 見 時 難 別 亦 難， 東風(fēng)無 力百 花 殘。盡，蠟 炬 成 灰始 干。h cn。覺月光寒。此chm c n d a

6、o s 1 s 1 f mg j in , l春 蠶 到 死絲方xi do j ing dm ch ym b in g oi曉 鏡 但 愁p eng sh m c 1 q u w u du o l u , q蓬去 無 多 路， 青aj u ch eng hu 1 l d sh 1 g ny e y in y ing ji ao yu e gu mg云 鬢 改， 夜 吟 應(yīng)ng ni ao y in q n w ei t cn km。山鳥 殷 勤 為 探 看。譯文見面的機(jī)會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結(jié)繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像

7、淚一樣的蠟油才能滴干。女子早晨妝扮照鏡，只擔(dān)憂豐盛如云的鬢發(fā)改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人對方的住處就在不遠(yuǎn)的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。注釋無題：唐代以來，有的 史人不愿意標(biāo)出能夠表示主題的題目時，常用“無題”作詩的標(biāo)題。東風(fēng)無力百花殘：這里指百花凋謝的暮春時節(jié)。東風(fēng)，春風(fēng)。殘，凋零。絲方盡：絲，與 思”諧音，以 絲”喻思”，含相思之意。蠟炬：蠟燭。淚始干：淚，指燃燒時的蠟燭油，這里取雙關(guān)義，指相思的眼淚。曉鏡：早晨梳妝照鏡子。鏡，用作動詞，照鏡子的意思。云鬢：女子多而美的頭發(fā)，這里比喻青春年華。應(yīng)覺：設(shè)想之詞。月

8、光寒：指夜?jié)u深。蓬山：蓬萊山，傳說中海上仙山，指仙境。青鳥：神話中為西王母傳遞音訊的信使。殷勤：情誼懇切深厚。探看（kan）:探望6 .秋夜將曉出籬門迎涼有感宋陸游s n w cn l i h e dmg r u hd三萬里河?xùn)|入海，w/u qi n r n yu e sh engm6 ti n五千仞岳上y i m in l ei j in h u 遺民淚盡胡n n w engw Sg南望王師又摩天 。ch cnl i塵里 ，sh i y u y i ni n一 年 。注釋題意思：秋天的夜里，天快要亮的時候，走出籬笆門，忽然對面吹來一陣涼風(fēng)，心中產(chǎn)生一股傷感，于是寫下這首詩(1)將曉：天將要亮

9、。(2)籬門：用竹片或竹竿編的門。(3)三萬里：長度，形容它的長，是虛指。河：指黃河。(4)五千仞形容它的高。仞：古代計算長度的一種單位，八尺為一仞(一作七尺)。(5)岳：指西岳華山。岳：指北方泰、恒、嵩、華諸山，一說指東岳泰山和西岳華山。(6)摩天：碰到天。摩：摩擦、接觸。(7)遺民：指在金占領(lǐng)區(qū)生活卻認(rèn)同南宋王朝統(tǒng)治的人民。(8)淚盡：眼淚流干了，形容十分悲慘、痛苦。(9)胡塵：指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土，指金朝的暴政。胡：中國古代對北方少數(shù)民族的泛稱。(10)南望：遠(yuǎn)眺南方。(11)王師：指宋朝的軍隊。譯文三萬里黃河?xùn)|流入大海，五千仞華山高聳接青天。鐵蹄下遺民欲哭已無淚，盼望官軍收失

10、地又一年。思想感情這首詩表達(dá)了作者愛國和憂國憂民的思想感情。7 .四時田園雜興宋范成大zh cu ch u y m ti n y ej i m a晝出耘田夜績麻，c un zhu mg 才 n u g e d mg ji a村莊兒女各當(dāng)家.t eng s m w d jie g eng g mg zh i童孫未解供耕織，ye b eng s mg y in xu e zh eng gu a也傍桑陰學(xué)種瓜.作者背景范成大(1126-1193 ),南宋詩人。字致能，號石湖居士，吳郡(今江蘇蘇州市) 人。雖寫過不少愛國詩篇，但最著名的還是田園詩，比較全面地反映了當(dāng)時的農(nóng)村生 活和風(fēng)土人情。I注詞釋義

11、雜興：有感而發(fā)、隨事吟詠的詩。耘田：鋤草?？兟椋杭淳兟椋崖榇瓿删€。童孫：幼小的孫子。未解：不能，不會。供：擔(dān)任，擔(dān)負(fù)。傍：靠近。古詩今譯白天出去鋤草夜里緝麻，農(nóng)家兒女都能各自持家。小孫子還不會耕田紡織，也靠 近桑樹陰學(xué)習(xí)種瓜。四時田園雜興其二作者：范成大（宋代）m ei z i j in hu Sg x ing z 1 f d , m d hu a xu e b ci cd hu a x 1。 梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。r 1 zh rg l i lu o w u r cn gu o , w ei y du q mg t ing ji a di e f d 日長籬落無人過，惟有蜻蜓岐蝶

12、飛。8 .春夜喜雨唐杜甫hr y u zh i sh i ji e , d g ch un n d f a sh 引g 。好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。su 1 f mg qi 由 r u y e , r tn w u x i w u sh g 。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。y e j ing y m j u h 百，ji mg chu 由 hu o d u m mg 。野徑云俱黑，江船火獨明。xico km hengsh i chu , hua zhmg jingu 由 chengo曉看紅濕處， 花重錦官城。譯文及注釋譯文好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風(fēng)，悄悄進(jìn)入夜幕。細(xì)細(xì)密密，滋潤大

13、地萬物。濃濃烏云，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。注釋知：明白，知道。說雨知時節(jié)，是一種擬人化的寫法。乃：就。發(fā)生：萌發(fā)生長。發(fā)生：萌發(fā)生長。潛（qi面）：暗暗地，悄悄地。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至。潤物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。野徑：田野間的小路。曉：天剛亮的時候。紅濕處：雨水濕潤的花叢。紅濕處：指有帶雨水的紅花的地方?；ㄖ兀夯ㄕ瓷嫌晁兊贸林亍Ｖ兀鹤x作zhong （重在這里的意思是：沉重。所以讀作第四聲。）錦官城：成都的別稱9 .贈花卿唐杜甫j n ch eng s i gu 也 r if m f en , b an r u ji mg

14、f ang b cn r u y un 。錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。c iq u zh i y ng ti G sh ang y ou , r en ji an n eng d e j i hu i w en 。此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。譯文錦官城里的音樂聲輕柔悠揚，一半隨著江風(fēng)飄去，一半飄入了云端。這樣的樂曲只應(yīng)該天上有，人間里哪能聽見幾回？注釋花卿：成都尹崔光遠(yuǎn)的部將花敬定。錦城：即錦官城，此指成都絲管：弦樂器和管樂器，這里泛指音樂。紛紛：形容樂曲的輕柔悠揚。天上：雙關(guān)語，虛指天宮，實指皇宮。幾回聞：本意是聽到幾回。文中的意思是說人間很少聽到。10 .次北固山下 唐王灣k e

15、l u q mg sh n xi a , x ing zh cu l u shu i qi cn o 客路青山下，行舟綠水前。ch do p ing li ang n ku o , f eng zh 的g y i f 由 xu cn 。 潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。h d r i sh g c cn y e , ji mg ch m r uji u ni m。 海日生殘夜，江春入舊年。xi mg sh u h e ch u da, gu i y n lu oy eng bi 由。 鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽邊。注解1、次：停留。2、殘夜：天快亮?xí)r。3、江春句：還沒到新年江南就有了春天的音訊。4、歸雁句：

16、古時傳說雁能帶信，這句的意思是希望北歸的大雁能將家信帶到故鄉(xiāng)洛陽。譯文游客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍(lán)的江水向前。春潮正漲兩岸江面更寬闊，順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。紅日沖破殘夜從海上升起，江上春早年底就春風(fēng)拂面。寄去的家書不知何時到達(dá)，請問歸雁幾時飛到洛陽邊。賞析這首 寫冬末春初，旅行江中，即景生情，而起鄉(xiāng)愁。開頭以對偶句發(fā)端，寫神馳故里的飄泊羈旅之情懷。次聯(lián)寫潮平”、風(fēng)正”的江上行船，情景恢弘闊大。三聯(lián)寫拂曉行船的情景，對仗隱含哲理，形容景物，妙絕千古”，給人積級向上的藝術(shù)魅力。尾聯(lián)見雁思親，與首聯(lián)呼應(yīng)。全詩籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。海日生殘夜，江春入舊年”，不失詩苑奇葩，艷麗千秋。11

17、.住勺突泉 兀趙孟IKlu o shu i f a yu cn ti m xi aw u , p ng d i y rg ch u b d y u h 。源水發(fā)源天下無，平地涌出白玉壺。g u x uji u k rg yu n q i xi e , su i h n b u ch cu d mg h d k u。谷虛久恐元氣泄，歲旱不愁東海枯。y m w u rfn zh引g hu a b u zh u ,b o to shgzhenda m ing h 。云霧潤蒸華不注，波濤聲震大明湖。sh 1 l 6 qu cn sh eng zhu o ch en t u , b ing xu e m

18、 n hu d q ing x ing g u。時來泉上濯塵土，冰雪滿懷清興孤?！窘褡g】源水之源在此，可謂天下皆無, 平地涌出波濤，就如白玉之壺。 虛谷長久噴涌，耽心元氣泄盡, 即使大旱年景，不怕東海干枯。 云霧蒸騰而去，滋潤著華不注, 波瀾聲聲而起，震撼了大明湖。 時時來到泉上，濯洗滿身塵土, 仿佛冰雪滿懷，使人性情脫俗。【注】第一句：在元代，人們認(rèn)為，的突泉是海水的發(fā)源地。第三句：元代人認(rèn)為，的突泉水是從地下的虛谷中涌出。第四句：元代人認(rèn)為，的突泉水直通東海，亦即的突泉水是從東海而來。第五句：“華不注”即今俗稱之“華山”。12 .旅夜書懷 唐杜甫x 1 c ao w 后 f mg n ,

19、w a qi eg d uy e zh u 。細(xì)草微風(fēng)岸，危橘獨夜舟。x ing chu i p ing y e ku o , yu e y eng d a ji mg li u星垂平野闊，月涌大江流。m ing q i w cn zh mg zh u , gu y in l ao b ing xi u名豈文章者，官應(yīng)老病休。pi ao pi ao he su o si i , ti m d i y i sh a u飄飄何所似？天地一沙鷗。譯文微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草，那立著高高桅桿的小船在夜里孤零地停泊著。星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大江滾滾東流。我難道是因為文章而著名嗎？年老病多

20、也應(yīng)該休官了。自己到處漂泊像什么呢？就像天地間的一只孤零零的沙鷗。注釋岸：指江岸邊。危橘（qi面g）:高豎的桅桿。危，高。橘，船上掛風(fēng)帆的桅桿。獨夜舟：是說自己孤零零的一個人夜泊江邊。星垂平野闊：星空低垂，原野顯得格外廣闊。月涌：月亮倒映，隨水流涌。大江：指長江。名豈：這句連下句，是用 反言以見意”的手法寫的。杜甫確實是以文章而著名的,卻偏說不是，可見另有抱負(fù)，所以這句是自豪 語。休官明明是因論事見棄，卻說不是，是什么老而且病，所以這句是自解語了。官應(yīng)老病休：官倒是因為年老多病而被罷退。應(yīng)，認(rèn)為是、是。飄飄：飛翔的樣子，這里含月 飄零”、飄泊”的意思，因為這里是借沙鷗以寫人的飄泊。13 .觀滄

21、海gu n c mg h d » 三國 曹操d mg l in ji e sh i , y i gu m c dog h d 。東臨碣石，以觀 滄海。shu i h e dm d n , sh n d ao s 面g zh i。水何澹澹，山島 竦峙。sh u m u c eng sh 引g , b d c ao f eng mao o樹木叢生，百草 豐茂。qi u f g xi do s e , h mg b o y 面g q i。秋 風(fēng) 蕭瑟，洪波涌起。r 1 yu e zh 1 x mg , ru o ch u q 1 zh eng ;日月之 行，若出其 中；x mg h cn

22、c cn l n , ru o ch u q 1 l i。星漢燦爛，若出其里。x ing sh n zh i z a , g e y 1 y eng zh 1 o幸 甚至哉，歌以詠志。譯文東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。樹木和百草叢生，十分繁茂，秋風(fēng)吹動樹木發(fā)出悲涼的聲音，海中涌著巨大的海浪。太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中發(fā)出的。銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產(chǎn)生出來的。我很高興，就用這首 詩歌來表達(dá)自己內(nèi)心的志向。注釋臨：登上，有游覽的意思。碣（ji2石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元 207年秋天，曹操征烏桓得勝回師時經(jīng)過此地。

23、滄：通蒼”，青綠色。海：渤海何：多么澹澹（d an dm）:水波搖動的樣子。竦峙（so ng zh ）:聳立。竦 ,通聳，高。蕭瑟：樹木被秋風(fēng)吹的聲音。洪波：洶涌澎湃的波浪日月：太陽和月亮若：如同.好像是.星漢：銀河，天河。幸：慶幸。甚：極點。至：非常，幸甚至哉，歌以詠志：太值得慶幸了！就用詩歌來表達(dá)心志吧。（最后兩句每章都有，與本詩正文的內(nèi)容沒有的直接關(guān)系口）14.蜀相唐杜甫shu xiang蜀相,jin guan cheng wai bai sencheng xiang ci tang he chu xun丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。ying jie bi cao zi chun se

24、, ge ye huang li kong hao yin映階碧草自春色，隔葉黃鵬空好音。san gu pin fan tian xia ji, liang chao kai ji lao chen xin三顧頻煩天下計，兩朝開濟(jì)老臣心。chu shi wei jie shen xian si , chang shi ying xiong lei man jin 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。譯文何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺階呈現(xiàn)自然的春色，樹上的黃鵬隔枝空對婉噬鳴唱。定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業(yè)忠誠滿腔?？上С鰩煼ノ何唇荻⊥鲕娭?，長

25、使歷代英雄們對此涕淚滿裳！賞析這是一首詠史。作者借游覽武侯祠，稱頌丞相輔佐兩朝，惋惜他出師未捷而身死。既有尊蜀正統(tǒng)觀念，又有才困時艱的感慨詩的前半首寫祠堂的景色。首聯(lián)自問自答，寫祠堂的所在。頷聯(lián) 草自春色二鳥空好音”，寫祠堂的荒涼，字里行間寄寓感物思 人的情懷。后半首寫丞相的為人。頸聯(lián)寫他雄才大略（天下計”）忠心報國（老臣心”）o末聯(lián)嘆惜他壯志未酬身先死的結(jié)局，引得千載英雄，事業(yè)未竟者的共鳴。15 .飲酒 晉 陶淵明ji e l u z d r cn j ing, er w uch e m a xu 由。結(jié) 廬在人 境，而無 車 馬 喧。wen j m h e n Sg 不？ x in yu

26、on d 1 z 1 pi m。問 君 何 能 爾？心 遠(yuǎn) 地自偏。c oi j u d mg l i xi a, you r r ji cn n n sh 由。采 菊 東籬下，悠 然見 南 山。sh n q i r i x i ji a , f a ni ao xi mg y u hu S。山氣日夕佳，飛 鳥 相 與 還。c I zh mg y cu zh m y i , y u bi cn y i w eng y S。此 中 有真 意，欲辨已忘譯文居住在人世間，卻沒有車馬的喧囂。問我為何能如此，只要心志高遠(yuǎn)，自然就會覺得所處地方僻靜了。在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠(yuǎn)處的南山映入眼簾。山中

27、的氣息與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結(jié)著伴兒歸來。這里面蘊含著人生的真正意義，想要辨識，卻不知怎樣表達(dá)。注釋結(jié)廬：建造住宅，這里指居住的意思。車馬喧：指世俗交往的喧擾。君：指作者自己。何能爾：為什么能這樣。 爾：如此、這樣。悠然：自得的樣子。見：看見（讀ji n）,動詞。南山：泛指山峰，一說指廬山。日夕：傍晚。相與：相交，結(jié)伴。相與還：結(jié)伴而歸16 .龜雖壽三國曹操sh cn gu 1 su 1 sh ou , y cu y ou j in g sh 1 o t en g sh e ch g w u , zh cn g w d t u hu 1 。神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。l 出

28、j 1 f u l i , zh i z d qi n l i ; li e sh i m u ni n , zhu mg x in b u y i。老驥伏根，志在千里； 烈士暮年，壯心不已。ying su o zh i q i , b u d cn z ci tim； y ong y i zh i f u , k e d e y cn g ni n o盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永年。x in g sh en zh i z a , g y i y cn g zhi。幸甚至哉，歌以詠志。譯文神龜?shù)膲勖词故珠L久，但也還有生命終結(jié)的時候。騰蛇盡管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。年老的千

29、里馬躺在馬棚里，它的雄心壯志仍然是能夠馳騁千里。有遠(yuǎn)大抱負(fù)的人士到了晚年，奮發(fā)思進(jìn)的雄心不會止息。人的壽命長短，不只是由上天所決定的。只要自己調(diào)養(yǎng)好身心，也可以益壽延年。我非常慶幸，就用這首 選歌來表達(dá)自己內(nèi)心的志向。注釋該于建安十二年(207),這時曹操五十三歲。選自先秦漢魏晉南北朝詩(中華書局1983年版)。這首詩是曹操所作樂府組詩步出夏門行中的第四章。詩中融哲理思考、慷慨激情和藝術(shù)形象于一爐，表現(xiàn)了老當(dāng)益壯、積極進(jìn)取的人生態(tài)度。此詩是曹操的樂府詩步出夏門行四章中的最后一章。神龜”二句：神龜雖能長壽，但也有死亡的時候。神龜，傳說中的通靈之龜，能活幾千歲。壽，長壽。3.竟：終結(jié)，這里指死亡。

30、滕(t ng)蛇”二句：騰蛇即使能乘霧升天，最終也得死亡，變成灰土。騰蛇，傳說中與龍同類的神物，能乘云霧升天。aB(j )1良馬，千里馬。伏：趴，臥。楊(1 )1馬槽。烈士：有遠(yuǎn)大抱負(fù)的人。暮年：晚年。已：停止。盈縮：指人的壽命長短。盈，滿，引申為長?？s，虧，引申為短。但：僅，只。養(yǎng)怡：指調(diào)養(yǎng)身心，保持身心健康。怡，愉快、和樂。永：長久。永年：長壽，活得長。幸甚至哉，歌以詠志：兩句是附文，跟正文沒關(guān)系，只是抒發(fā)作者感情，是樂府詩的一種形式性結(jié)尾17 .碩鼠詩經(jīng)shu o sh u shu o sh u , w u sh i w o sh u ! s an su igu cn r u (三聲，同

31、汝)，m o w o k en g u o碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。sh I ji mg q u r u , shibi16tti 0 16tti l6tU, yu an d e w o su o ?逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。shu o shu shuo shu ,w u sh1 w o m d ! sm su iguan ru , m o w ok en d6。碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。sh 1 ji mg q Or U, sh 1 bi l e gu o o 1 e gu o 1 e gu o , yu an d e w o zh i ?逝將去女，

32、適彼樂國。樂國樂國，爰得我直。shu o sh u shu o sh u , w u sh i w o mi ao ! sm su i gu an r u , m o w o k en 1 co 。碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。sh 1 jieng q u r U, sh 1 b 1 1e jiaoo 1 eji ao 1eji ao, shu izh 1 yong hao ?逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號？譯文大田鼠呀大田鼠，不許吃我種的黍！多年辛勤伺候你，你卻對我不照顧。發(fā)誓定要擺脫你，去那樂土有幸福。那樂土啊那樂土，才是我的好去處！大田鼠呀大田鼠，不許吃我種的麥！多年辛

33、勤伺候你，你卻對我不優(yōu)待。發(fā)誓定要擺脫你，去那樂國有仁愛。那樂國啊那樂國，才是我的好所在！大田鼠呀大田鼠，不許吃我種的苗！多年辛勤伺候你，你卻對我不慰勞！發(fā)誓定要擺脫你，去那樂郊有歡笑。那樂郊啊那樂郊，誰還悲嘆長呼號！注釋 碩鼠：大老鼠。一說田鼠。無：毋，不要。黍：黍子，也叫黃米，谷類，是重要糧食作物之一。三歲：多年。三，非實數(shù)。貫：借作 宦”，侍奉。逝：通 誓"。去：離開。女：同 汝”。爰：于是，在此。所：處所。德：恩惠。國：域，即地方。直：王引之經(jīng)義述聞?wù)f：當(dāng)讀為職，職亦所也?！币徽f同值。勞：慰勞。之：其，表示詰問語氣。號：呼喊18 .小池宋 楊萬里泉眼無聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔

34、。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。譯文泉眼悄然無聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風(fēng)的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。注釋泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。上頭：上面，頂端。為了押韻， 頭”不讀輕聲。19 .南鄉(xiāng)子？登京口北固亭懷古宋辛棄疾h e ch u w mg sh cn zh cu? mn y on f 田g gu mg b 百 g u l ou0何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。qi m gu xmgw eng du o sh 出 sh 1?you yauobu

35、jin cheng jimg gungm li 。千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。nicn shao w n doum cu,zu o ducn deng ncn zhcn w ei xiu。年少萬兜鰲，坐斷東南戰(zhàn)未休。tian xiaymgximg shu 1 d 1 sh ？c ao liu ° sh eng z 1 dmg ru sm zheng mdu。天下英雄誰敵手？曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀。譯文什么地方可以看見中原呢？在北固樓上，滿眼都是美好的風(fēng)光。從古到今，有多少國家興亡大事呢？不知道。往事連綿不斷, 如同沒有盡頭的長江水滾滾地奔流不息。當(dāng)年孫權(quán)在青年時代，做了三軍統(tǒng)

36、帥。他能占據(jù)東南，堅持抗戰(zhàn)，沒有向敵人低頭和屈服過。天下英雄誰是孫權(quán)的敵手呢？只有曹操和劉備而已。這樣也就難怪曹操說：要是能有個孫權(quán)那樣的兒子就好了！”注釋南鄉(xiāng)子：詞牌名。京口：今江蘇省鎮(zhèn)江市。北固亭：在今鎮(zhèn)江市北固山上，下臨長江，三面環(huán)水。望：眺望。神州：這里指中原地區(qū)。北固樓：即北固亭。興亡：指國家興衰，朝代更替。悠悠：形容漫長、久遠(yuǎn)。年少：年輕。指孫權(quán)十九歲繼父兄之業(yè)統(tǒng)治江東。兜鰲(do u m6u)：指千軍萬馬。原指古代作戰(zhàn)時兵士所帶的頭盔，這里代指士兵。坐斷：坐鎮(zhèn)，占據(jù)，割據(jù)。東南：指吳國在三國時地處東南方。休：停止。敵手：能力相當(dāng)?shù)膶κ?。曹劉：指曹操與劉備。生子當(dāng)如孫仲謀：曹操率領(lǐng)

37、大軍南下，見孫權(quán)的軍隊雄壯威武，喟然而嘆：生子當(dāng)如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳?！?0 .虞美人yumdr en»南唐 李煜liydch un hu a qi u yu e h e sh i li ao ?w 3ng sh i zh 1 du o sh ao春花秋月何時了，往事知多少？xi ao l ou zu o y e y ou d ong f mg ,g u gu o b u k m hu i sh ou yu e m ng zh ong小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。di ao l n y u q i y ing y ou z d ,zh i sh i zh u y cn

38、g d雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。w en j un n eng y ou j i du o ch ou ?qi a s i y 1 ji ang ch un shu i xi ang d ong li u問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。譯文這年的時光什么時候才能了結(jié)，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風(fēng)，在這皓月當(dāng)空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺階應(yīng)該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。注釋此調(diào)原為唐教坊曲，初詠 項羽寵姬虞美人死后地下開出一朵鮮花,因以為名。又名一江春水、玉壺水、巫山十二峰 等。雙調(diào)，五十六字

39、，上下片各四句，皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。了： 了結(jié)，完結(jié)。砌：臺階。雕欄玉砌：指遠(yuǎn)在金陵的南唐故宮。應(yīng)猶：一作依然”。朱顏改：指所懷念的人已衰老。君：作者自稱。能：或作 都"、那"、還"、去21 .醉花陰宋李清照薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。譯文薄霧彌漫，云層濃密，日子過得愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節(jié)，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸 透。在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風(fēng)卷起珠簾，簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消 瘦。注

40、釋云：古今詞統(tǒng)等作 零”，全芳備祖作： 陰”。永晝：漫長的白天。瑞腦：一種薰香名。又稱龍腦，即冰片。消：一本作 銷”，花草粹編等作 噴"。金獸：獸形的銅香爐。重陽：農(nóng)歷九月九日為重陽節(jié)。紗廚：即防蚊蠅的紗帳。櫥：彤管遺篇等作 窗”。涼：全芳備祖等作 秋”。東籬：泛指采菊之地。暗香：這里指菊花的幽香。消魂：形容極度憂愁、悲傷。消：一作 銷”。西風(fēng)：秋風(fēng)。比：花草粹編等作 似“。黃花：指菊花。鞠，本用菊22 .山坡羊？潼關(guān)懷古 sh n p o y mg teg gu an hud gu »元張養(yǎng)浩f 引g lu cn r uj u , b o t o r u n u , sh

41、n h e bi do l1 teng gun lu ,峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。wmg x i du, y i ch du chd , shmg xin qn han jng x ng ch 寸，g mg qu e w m ji m d u zuo liO t u o望西都，意躊眼，傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土。x mg , b d x ing k u , w mg , b d x ing k u 0興，百姓苦，亡，百姓苦。譯文（華山的）山峰從四面八方會聚，（黃河的）波濤像發(fā)怒似的洶涌。潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢險要。遙望古 都長安，陷于思索之中。從秦漢宮遺址經(jīng)過，

42、引發(fā)無限傷感，萬間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓依舊受苦。注釋山坡羊：曲牌名，是這首散曲的格式；潼關(guān)懷古”是標(biāo)題。峰巒如聚：形容群峰攢集，層巒疊嶂。聚：聚攏；包圍波濤如怒：形容黃河波濤的洶涌澎湃。怒：指波濤洶涌。山河”句：外面是山，里面是河，形容潼關(guān)一帶地勢險要。具體指潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山。表里：即內(nèi)外。左傳僖公二十八年：表里山河，必?zé)o害也?！弊ⅲ簳x國外河而內(nèi)山?！变P(guān)：古關(guān)口名，在今陜西省潼關(guān)縣，關(guān)城建在華山山腰，下臨黃河， 扼秦、晉、豫三省要沖，非常險要，為古代入陜門戶，是歷代的軍事重地。西都：指長安（今陜西西安）。這是泛指秦漢以來在長安附近所建的都城。秦、西漢建

43、都長安，東漢建都洛陽，因此稱洛陽為 東都，長安為西都。躊躇：猶豫、徘徊不定，心事重重，此處形容思潮起伏，感慨萬端陷入沉思，表示心里不平靜。一作a® （chi chu）傷心”二句：謂目睹秦漢遺跡，舊日宮殿盡成廢墟，內(nèi)心傷感。傷心：令人傷心的事，形容詞作動詞。秦漢經(jīng)行處：秦朝（前221年前206年）都城咸陽和西漢（前2088）的都城長安都在陜西省境內(nèi)潼關(guān)的西面。經(jīng)行處，經(jīng)過的地方。指秦漢故都遺 址。宮闕：宮，宮殿；闕，皇宮門前面兩邊的樓觀。興：指政權(quán)的統(tǒng)治穩(wěn)固。興、亡：指朝代的盛衰更替23 .絕句宋釋志南古木陰中系短篷，杖藜（zhmg 1 0扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。譯

44、文我在高大的古樹陰下拴好了小船；拄著拐杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。絲絲細(xì)雨，淋不濕我的衣衫；它飄灑在艷麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風(fēng)，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩 綠細(xì)長的柳條，格外輕跑。注釋系（xi）：聯(lián)接。短篷：小船。篷，船帆，船的代稱。杖藜：藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，莖桿直立，長老了可做拐杖。杏花雨：清明前后杏花盛開時節(jié)的雨。楊柳風(fēng)：古人把應(yīng)花期而來的風(fēng)，稱為花信風(fēng)。從小寒到谷雨共二十四候，每候應(yīng)一種花信，總稱二十四花信風(fēng)其中清明節(jié)尾期的花信是柳花，或稱楊柳風(fēng)24 .梅花絕句 宋陸游聞道梅花訴（ch。曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億？ 一樹梅花一放翁。譯

45、文聽說山上的梅花已經(jīng)迎著晨風(fēng)綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什么辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個？讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。注釋聞道：聽說。赤（che）:裂開。這里是綻開的意思。雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。何方：有什么辦法。千億：指能變成千萬個放翁 （陸游號放翁，字務(wù)觀）。梅花：一作梅前。訴曉風(fēng)：（梅花）在晨風(fēng)中開放。25 .所見清袁枚m u t 6ng q i hu ang ni u , g e sh eng zh en l n yu e牧童騎黃牛，歌聲振林檄。y iy u b u m ng ch an , h u r cn b ik ou l 1意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。注釋牧童：指放牛的孩子。振：振蕩。說明牧童的歌聲噫亮。林檄：指道旁成陰的樹。欲：想要。捕：捉。鳴