人教版初一上冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯

1、人教版七年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯P4Myname'DamingandI'iinClassOne.I'fromChinaandI'nChinese.I'fromBeijing.Beijingisabigcity.Linglinginmyclass.She'myfriend.Myname'Lingling.I'motfromEnglandandI'motEnglish.I'iChinese.I'dmClassOne.Damingismyfriend.Werewelveyearsold.He'fromBeij

2、ingandhe'inmyclass.Weregoodfriends.Myname'WangHuiandI'nChinese.I'fromShanghai.I'ithirteenyearsold.I'iinClassOnewithDamingandLingling.Theyaremyfriends.我的名字叫大明，我在一班。我來(lái)自中國(guó)，我是中國(guó)人。我來(lái)自北京，北京是個(gè)大城市。玲玲和我同班班，她是我的朋友。我的名字叫玲玲。我不是來(lái)自英國(guó)的，我也不是英國(guó)人。我是中國(guó)人。我在一班。大明是我的朋友。我們12歲了。他來(lái)自北京，他和我同班。我們是好朋友。我的

3、名字叫王輝，我是中國(guó)人。我不是來(lái)自北京，我來(lái)自上海。我13歲了。我和大明、玲玲。在一班，他們是我的朋友。P8MissLi:PleasewelcomeBettyandTonytoourschool.TheyarefromBeijingInternationalSchool.ThisisBetty.Betty:Hello.Myname'Betty.I'fromAmerica.I'M3yearsoldandI'nastudent.IcanplayfootballandIcanplaybasketball.IcanspeakEnglishbutIcan'spea

4、kChinese.ThisisTony.He'myfriend.Tony:Hello.Myname'Tony.I'nilyearsold.I'ifromEnglandandIcanspeakEnglish.Icanplayfootballandtabletennis,andIcanrideabike.Lingling:Canyouswim?Tony:No,Ican'AndIcan'speakChinese!李小姐：請(qǐng)歡迎貝蒂和托尼來(lái)我們學(xué)校。他們來(lái)自北京國(guó)際學(xué)校，這是貝蒂。貝蒂：你好，我的名字叫貝蒂。我來(lái)自美國(guó)。我十三歲，是一個(gè)學(xué)生。我會(huì)踢足球，

5、會(huì)打籃球。我會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，但是我不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)。這是托尼，他是我的朋友托尼：你好。我的名字叫托尼。我十一歲了。我來(lái)自英國(guó)，我會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，我會(huì)踢足球和打乒乓球，我會(huì)騎自行車。玲玲：你會(huì)游泳嗎？托尼：不，我不會(huì)。而且我不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)。P11Myname'BettyRixon.I'nAmerican.Thesearemyparents.MyfatherisateacheratBeijingInternationalSchool.MymotherisasecretaryatBeijingInternationalSchool.Myname'LiDaming.I'iChinese.Th

6、esearemyparents.Mymotherisadoctoratthehospital.Myfatherisafactorymanager.Myname'TonySmithandI'nEnglish.Thesearemyparents.MymotherisanEnglishteacherinauniversityinBeijing.Thisismyfather.He'ahotelmanager.Myname'WangLingling.I'iChineseThesearemyparents.Theyarefactoryworkers.我叫貝蒂瑞克森，

7、我是美國(guó)人。他們是我的父母。我父親是一名北京國(guó)際學(xué)校的教師。我的母親是一名北京國(guó)際學(xué)校的秘書。我叫李大明。我是中國(guó)人。他們是我的父母。我的母親是一名在醫(yī)院工作的醫(yī)生。我父親是廠長(zhǎng)。我叫托尼史密斯，我是英國(guó)人。他們是我的父母。我媽媽是北京一所大學(xué)的英語(yǔ)老師。這是我的父親，他是一位酒店經(jīng)理。我叫王玲玲，我是中國(guó)人。他們是我的父母，他們是工廠工人。P21Lingling:Howmanypeoplearethereinyourfamily?Tony:Therearefour-mymumanddad,mysisterLinda,andme.Ihaven'gotanybrothers.Lingli

8、ng:Haveyougotanyauntsoruncles?Tony:Mydad'gotabrotherandasister.Mymumsgotabrother,butshehasn'gotasister.SoI'睇toneauntandtwouncles.AndI'votfourgrandparents.玲玲：你家有多少個(gè)人？托尼：有四個(gè)-我的媽媽和爸爸，我的妹妹琳達(dá)，還有我。我沒(méi)有兄弟。玲玲：你有沒(méi)有阿姨或者叔叔？托尼：我爸爸有一個(gè)兄弟和一個(gè)姐妹。我媽媽有一個(gè)兄弟，但她沒(méi)有姐妹。所以我有一個(gè)姑姑和兩個(gè)叔叔，有四個(gè)祖父母。P27Betty'mum:Ha

9、vewegotanyjuice?Betty:Yes,we'vgotsomejuice.Wehaven'gotanymilk.Betty'mum:Havewegotanycarrots?Betty:Yes,we'vgotsomecarrots.Havewegotanymeat?Betty'mum:Nowehaven'Wavewegotanymelons?Betty:Yes,we'vgotsomemelons.Wehaven'gotanyapples.貝蒂的媽媽：我們有沒(méi)有果汁？貝蒂：是的，我們現(xiàn)在有一些果汁。我們已經(jīng)沒(méi)有牛奶了。貝蒂

10、的媽媽：我們有沒(méi)有胡蘿卜？貝蒂：是的，我們現(xiàn)在有一些胡蘿卜。我們有沒(méi)有肉？貝蒂的媽媽：沒(méi)有，我們還沒(méi)有。我們有沒(méi)有瓜果？貝蒂：是的，我們現(xiàn)在有一些瓜果。我們已經(jīng)沒(méi)有蘋果了。P29HealthyfoodanddrinkMeatandfisharehealthyfood.Noodlesandricearehealthyfood.Fruitandvegetablesarehealthyfoodbuthamburgersandcandyaren'healthyfood.Juice,waterandmilkarehealthydrinksbutCokeisn'ahealthydrink.

11、Tobehealthy?EatnoodlesorriceANDsomevegetables.?Drinkjuice,waterandmilk,NOTcoke.?Eatsomemeat,NOThamburgers.?Eatsomefruit,NOTcandyoricecream.What'yourfavouritefoodanddrink?Aretheyhealthyfoodanddrinks?健康食品和飲料肉類和魚類是健康食品。面條和大米是健康食品。水果和蔬菜是健康食品，但漢堡包和糖果不是健康食品。果汁，水和牛奶是健康飲品，但可口可樂(lè)不是健康的飲料。發(fā)展健康.?吃面條、大米和一些蔬菜。

12、?喝果汁、水和牛奶，不喝可口可樂(lè)。?吃肉，而不是漢堡包。?吃水果，不要吃糖果或冰淇淋。你最喜歡什么食物和飲料？他們是健康的食品和飲料？P37Daming:WouldyouliketogotothecinemawithBettyandme?It'JacketChan,andhe'myfavouritefilmstar.Tony:That'asgoodidea!LetgowithLingling,too.Whenisit?Daming:It'intheafternoonandintheevening.Tony:Let'gointheevening.Would

13、youliketogotoafootballmatchonSunday?It'ManchesterUnited,myfavouriteteam.Daming:That'asgoodidea.大明：你想跟貝蒂和我去看電影嗎？這是杰克？陳，他是我最喜歡的電影明星。托尼：這是個(gè)好主意！我們也帶上玲玲一起去。什么時(shí)候去？大明：下午或者晚上。托尼：讓我們?cè)诎砣?。你周末想不想去看足球比賽？這是曼聯(lián)的比賽，我最喜歡的球隊(duì)。大明：這是一個(gè)好主意。P42Daming:What'dayisittoday?Betty:It'Friday.Whatareyourlessonstoda

14、y?Daming:Today,wehaveChineseateightoclockW.ehavescienceatnineoclocakndwehavemathsatteno'clock.likemaths.Lingling:Idon'likemaths!Wehavechemistryathalfpasteleven.Wedon'havesciencetoday.Intheafternoon,IhaveartathalfpastoneandIhaveanEnglishlessonathalfpasttwo.Whataboutyou,Betty?Betty:WehaveE

15、nglishatnineo'clockndscienceathalfpastten.Lingling:Andintheafternoon?Betty:Wehaveartandhistory.Ilovehistory.It'myfavouritelesson.大明：今天星期幾？貝蒂：今天是星期五，你今天上什么課呢？大明：今天我們八點(diǎn)鐘有語(yǔ)文課。我們九點(diǎn)鐘有語(yǔ)文課，十點(diǎn)鐘有數(shù)學(xué)課。我喜歡數(shù)學(xué)。玲玲：我不喜歡數(shù)學(xué)！我們11點(diǎn)半有化學(xué)課。我們今天沒(méi)有科學(xué)課。下午，我1點(diǎn)半有美術(shù)課,有一節(jié)英語(yǔ)課在2點(diǎn)半。你呢，貝蒂？貝蒂：我們九點(diǎn)鐘上英語(yǔ)課和10點(diǎn)半上課學(xué)課。玲玲：下午上什么課？貝蒂：我

16、們有美術(shù)課和歷史課。我喜歡歷史，這是我最喜歡的一科。P49Betty:It'Tony'birthdayonSaturday.Weusuallysendhimabirthdaycard.Lingling:Let'sendhimabirthdaycard.Andweoftenmakeacakeforhisbirthday.Betty:Yes.Let'makeacake.Helovescakes.Daming:OK,andwhataboutabirthdaypresent?Lingling:Let'givehimacomputergame.Betty:Nohe

17、neverplayscomputergames.Heoftenlistenstomusic.Let'givehimaCD.Lingling:Heoftenwatchesfootball.Let'gotoafootballmatchonSaturday.Daming:No,weusuallyplaybasketballonSaturday,andwealwaysgotoafootballmatchonSunday.Betty:OK,let'haveabirthdayparty.Daming:Abirthdayparty!That'asgreatidea!Tonya

18、lwayslikesparties!貝蒂：星期六是托尼的生日，我們一般都會(huì)送他一個(gè)生日賀卡。玲玲：我們來(lái)送他生日賀卡吧。我們也常常為他的生日做蛋糕。貝蒂：是的。我們做一個(gè)蛋糕。他喜歡蛋糕。大明：好的，那么送什么生日禮物呢？玲玲：我們給他一個(gè)電腦游戲吧。貝蒂：不，他從來(lái)沒(méi)有玩過(guò)電腦游戲。他經(jīng)常聽(tīng)音樂(lè)，我們給他一個(gè)光盤吧。玲玲：他常?？醋闱颍屛覀?cè)谥芰鶃?lái)一場(chǎng)足球比賽吧。大明：不，我們通常在周六打籃球，我們總是在周日去踢一場(chǎng)足球賽。貝蒂：好吧，讓我們來(lái)一場(chǎng)生日派對(duì)。大明：一個(gè)生日派對(duì)！這是一個(gè)很棒的主意！托尼總是喜歡派對(duì)！P50Daming'unclelikesreadingandhere

19、adslotsofbooksandmagazines.HisfavouritebookisHarryPotter.Helikesfilmsandheoftengoestothecinema.Hedoesn'likefootball.Daming'motherlikescandy.Shenevergoestothecinema,andshedoesntliketabletennisorbasketball.Shelikesclothesandsheusuallywearssilkshirts.Sheneverwearsjeansortrainers.Tony'sister

20、likesmusic.Sheplaysthepianoandlikestosing.SheoftengoestoconcertsandsheusuallybuysCDsbyherfavouritesingers.LinglingfatherwatchesthefootballontelevisiononSaturdayandSunday,buthenevergoestoafootballmatch.HisfavouriteteamisManchesterUnited.Hereadsnovelsbuthenevergoestothecinema.Betty'auntanduncleliv

21、eintheUSA.TheirfavouriteclothesarejeansandT-shirts.Theyusuallyweartrainers.Theyalwayslistentomusicandoftengotoconcerts.TheyoftenwatchTV.Theydon'gotothecinema.大明的叔叔喜歡讀書，他閱讀大量的書籍和雜志。他最喜歡的書是哈利波特。他喜歡電影，經(jīng)常去電影院。他不喜歡足球。大明的母親喜歡糖果。她從來(lái)不去電影院，她不喜歡乒乓球和籃球。她喜歡衣服，她通常穿絲綢襯衫。她從來(lái)不穿牛仔褲或運(yùn)動(dòng)鞋。托尼的姐姐喜歡音樂(lè)。她愛(ài)彈鋼琴，喜歡唱歌。她經(jīng)常去音

22、樂(lè)會(huì)，她總是買她最喜歡的歌手的CD。玲玲的父親星期六和星期天在電視上看足球，但他從沒(méi)去賽場(chǎng)看一場(chǎng)足球比賽。他最喜歡的球隊(duì)是曼聯(lián)。他看小說(shuō)，但他從不去電影院。貝蒂的姑媽和叔叔住在美國(guó)。他們最喜歡的衣服是牛仔褲和T恤衫。他們常穿運(yùn)動(dòng)鞋。他們總是聽(tīng)音樂(lè)，而且常常去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)。他們經(jīng)?？措娨?。他們沒(méi)有去電影院。P54Guide:WelcometoBeijingZoo.Sixteenthousandpeoplevisititeveryday.Thezoohasfivethousandanimalskangaroos,polarbears,zebras,pandasandmanymore.Thekangar

23、oocomesfromAustralia,thepolarbearfromtheArctic,andthewolffromEurope.Let'goandseeatiger.Daming:DoesthetigerfromEurope?Guide:No,itdoesn'IesfromAsia.Thetigereatsmeat.Lingling:Doesthepolarbeareatmeat?Guide:Yesitdoes.Iteatsmeatanditlikestoswim.Daming:It'thereapanda?Thepandaismyfavouriteanimal

24、.Guide:It'myfavouriteanimal,too.WouldyouliketoseeLingling?Lingling:I'rhere!Guide:No,Linglingthepanda!Look,theresheis.ShelivesinChinaandsheeatsbamboo.導(dǎo)游：歡迎來(lái)到北京動(dòng)物園。16萬(wàn)人每天參觀它。動(dòng)物園有5000只袋鼠，北極熊，斑馬，熊貓等等。袋鼠來(lái)自澳大利亞，北極熊來(lái)自北極，狼來(lái)自歐洲。讓我們?nèi)タ纯蠢匣?。大明：老虎?lái)自歐洲么？導(dǎo)游：不，不是。它來(lái)自亞洲。老虎吃肉。玲玲：北極熊吃肉嗎？導(dǎo)游：是的，它吃。它吃肉、喜歡游泳。大明：這里有

25、大熊貓么？大熊貓是我最喜歡的動(dòng)物。導(dǎo)游：它也是我最喜歡的動(dòng)物。你想看看玲玲嗎？玲玲：我在這里！導(dǎo)游：不，是叫玲玲的大熊貓！你看，那就是玲玲！她住在中國(guó)、她吃竹子。P57TherearecamelsfromAfricaandAsia.ThisisanAfricancamel.Itlivesinthedesertandeatsgrass.Itdoesn'oftendrink.ThereareelephantsfromAfricaandIndia.ThisisanAsianelephant.ItlivesinIndia.InAsia,someelephantsworkintheforest.

26、Elephantslikewater.ThekangaroocomesfromAustralia.It'Australian.Thekangaroolivesinthegrassland.Iteatsgrassandleaves.Itdoesn'eatmeat.ThemonkeycomesfromSouthAmerica.It'SouthAmerican.Themonkeylivesinthejungleandeatsfruit.TherearesnakesinAsia,America,Africa,AustraliaandEurope.Thissnakecomesfr

27、omAmerica.Iteatsmeat.Itdoesn'likewater.ThisisaEuropeanwolf.Itlivesintheforest.Iteatsmeat.Itdoesn'eatvegetables.這里有來(lái)自非洲和亞洲的駱駝。這是一匹非洲的駱駝。它生活在沙漠和草吃。它并不經(jīng)常喝水這里有來(lái)自非洲和印度的大象。這是一頭亞洲象，它生活在印度。在亞洲，一些大象的在森林中生活。大象喜歡水。袋鼠來(lái)自澳大利亞。這是澳大利亞袋鼠，袋鼠生活在草原。它吃青草和樹葉，它不吃肉。猴子來(lái)自南美洲，它是南美的。猴生活在叢林中，它們吃水果。這里有亞洲，美洲，非洲，澳大利亞和歐洲的蛇。這蛇是來(lái)自美國(guó)，它吃肉食，它不喜歡水。這是一匹歐洲狼，它生活在森林中，它吃肉，不吃蔬菜。P60Lingling:HowdoIwritemyhomeworkonthecomputer?Daming:First,openanewdocument.So,usethemouseandclick“newdocumentLingling:What'themouse?Isthisit?Daming:Yes.Next,youwriteyourhomeworkinthenewdocument.Usethekeyboard.Lingling:WhatdoIdonext?HowdoIsa