喬布斯生前的廣告配音(附視頻)

1、喬布斯生前的廣告配音(附視頻) 自從蘋果前CEO史蒂夫·喬布斯逝世之后，全國各地都掀起了悼念教主的活動，場面感人，不言而喻。如今關于喬布斯生前的一段親自配音的廣告被曝光，聽著他的聲音，再加上如此感人的配樂，不禁讓很多喜歡蘋果和喬布斯本人的粉絲們潸然淚下。 斯蒂夫·喬布斯去世后，有關喬幫主的視頻錄像都被媒體翻了個遍，不過，以下這個由喬幫主親自配音的“ Heres to the Crazy Ones”廣告視頻，你大概還沒看過，一起來聽聽喬布斯的聲音，緬懷一下這位 IT 界的巨人吧。喬布斯親自配音“ Heres to the Crazy Ones”這段視頻沒有在電視上公開播放過，

2、由于史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）病逝，這段視頻顯得尤為感人。以下是廣告視頻的內(nèi)容及翻譯： Heres to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. Theyre not fond of rules.And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with

3、 them, glorify or vilify them. About the only thing you cant do is ignore them. Because they change things.They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.向

4、那些瘋狂的家伙們致敬；他們特立獨行；他們桀驁不馴；他們?nèi)鞘律?；他們格格不入。他們用與眾不同的眼光看待事物；他們不喜歡墨守成規(guī)；他們也不愿安于現(xiàn)狀。你可以贊美他們，引用他們，反對他們；質(zhì)疑他們，頌揚或是詆毀他們；但唯獨不能漠視他們；因為他們改變了事物。我們?yōu)檫@些家伙制造良機；或許他們是別人眼里的瘋子；但他們卻是我們眼中的天才；因為只有那些瘋狂到以為自己能夠改變世界的人；才能真正地改變世界。外國科技網(wǎng)站 Gizmodo（Gizmodo 花重金拿到了 iPhone 4 原型機，跟蘋果交惡了好一段時間）根據(jù)這個廣告的內(nèi)容，制作了一個“喬布斯特別紀念版”。使用了相同的配音，不過畫面換成了喬幫主的音容笑

5、貌，看了不免讓人覺得傷感。紀念喬布斯視頻 最后，附上第三個視頻，蘋果聯(lián)合創(chuàng)始人、喬布斯早期的合作伙伴斯蒂夫·蓋瑞·沃茲尼亞克（Stephen Gary Wozniak）的采訪視頻，沃茲尼亞克談到了喬布斯的死，最后忍不住落淚了，傷心無法用言語表達。蘋果聯(lián)合創(chuàng)始人沃茲揮淚告別喬布斯視頻 翻譯：這個消息令我非常震驚，這種強烈的程度就像當年披頭士宣布解散、肯尼迪遇刺。我永遠都不會忘記那一刻，當時我接到一位記者的電話，他問我，你知道消息了嗎？我馬上知道是怎么回事了。我完全震驚了，這種感覺就像世界失去了約翰·列儂。我的意思是，喬布斯顯然是全球最為知名的商業(yè)思考者，幾乎所有科技

6、行業(yè)人士都同意他有能力想出做事情的新方法，不是那些提高我們已經(jīng)擁有的東西的方法或者更好的版本，而是一種完全不同的方式，世界將朝這個方向轉(zhuǎn)變。我想起我們一起的所有時光，年輕時那些非常非常美好的日子。我們一齊研究系統(tǒng)，還有那些小小的玩笑。他一直在思考如何提高產(chǎn)品的技術、硬件工藝等，思考這些東西會引領我們走向什么樣的未來。我當時是工程師，他常常推推我然后問， 你能不能加上這個，你能不能加上那個。我說是的，可以。但是我在想這個太過于不著邊際了，但是最終我們還是做成了。我記得當時我們兩個年輕人沒什么錢，我們必須到外面工作，我們另外還有工作，沒人借錢給我們，我們也沒有商業(yè)經(jīng)驗。我們就像數(shù)百萬的年輕人一樣，

7、熱切期盼將來有一天自己投身到商業(yè)當中，實現(xiàn)自己創(chuàng)意。我們所擁有的那些產(chǎn)品，iPhone、iPad、iPod，它們不可思議地改變了我們的生活?？萍夹袠I(yè)所有創(chuàng)業(yè)者都對喬布斯感到疑問“他從那里來的創(chuàng)意，可以一直把事情做對”。我們是非常幸運的合作伙伴，剛開始的時候他很幸運地擁有我，而我也非常幸運能夠擁有他，從而獲得了生活中的一切。別人對他的評價是強勢領導者和傲慢的人，但對我來說，他總是如此友善，是一個非常好的朋友。我仍在想念他。最后，年過半百的沃茲尼亞克掩面而哭。不得不說喬布斯的聲音確實很好聽。如今再看這段廣告，似乎已經(jīng)完全超越了廣告的含義。我們已經(jīng)不在乎廣告宣傳的是什么、敘述的文字是什么，我們在乎的

8、是一個時代的終結(jié)。天妒英才，對于那些喬布斯精神的追隨者來說，世間已再無教主。免責聲明：中國配音網(wǎng)()轉(zhuǎn)載此文出于傳遞信息之目的，本文僅代表原作者個人觀點，絕不意味著中國配音網(wǎng)贊同其觀點或證實其描述。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內(nèi)容。更多播音主持配音行業(yè)新聞：http:/NewsList.asp?nid=2 更多專題宣傳片配音解說詞：http:/NewsList.asp?nid=1 更多廣告配音文案: http:/WaList.asp?nid=3 更多著名配音演員樣音欣賞：http:/sound.as