《木蘭詩》中的“策勛”摭談

1、?木蘭詩?中的“策勛摭談前不久 ,筆者在一次公開課上 ,聽一位高級教師講?木蘭詩?這篇課文。講到“策勛十二轉(zhuǎn)時 ,這位老師講了很多關(guān)于古代漢語知識。他說文言文中的“三、六、九、十二這些表示“三的倍數(shù)的數(shù)字都不是確數(shù) ,而是表示多的意思 ,他還舉了很多例句來說明 ,“策勛十二轉(zhuǎn)應(yīng)該解釋為“記功很屢次。策勛：記功；十二 ,表示多數(shù) ,非確指；轉(zhuǎn)：次的意思。筆者聽了當(dāng)時覺得還滿在理 ,但拿起課本看看下面的注釋 ,卻又不是這樣的。對?木蘭詩?的“策勛十二轉(zhuǎn) ,初中語文第一冊年版和義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實驗教科書語文七年級下冊年版注釋為“記很大的功。策勛 ,記功。轉(zhuǎn) ,勛級每升一級叫一轉(zhuǎn) ,十二轉(zhuǎn)為最高的勛級

2、。講解為何與課文注釋不同呢？難道課文注釋錯了嗎？到底孰是孰非 ,有必要對“策勛進行一番探討 ,況且歷代文史作品多有涉及 ,是很重要的古代文化常識。策勛是我國封建社會帝王對臣下記功嘉獎的制度 ,是封建史制的重要組成局部。策勛歷史悠久 ,早在春秋戰(zhàn)國時期就已經(jīng)出現(xiàn)?！胺补?,告于宗廟；反行 ,飲至、舍爵 ,策勛焉 ,禮也。?左傳？桓公二年?這大概是有關(guān)策勛的最早記載。春秋戰(zhàn)國時期 ,但凡國君出行 ,諸侯朝見天子 ,諸侯會盟 ,或者出師征伐 ,行事前后要到祖廟祭告飲酒 ,評選有功者 ,將其功績記在簡冊上 ,并給予獎勵。這樣就形成了策勛。由此可知 ,策勛就是記功。后來 ,策勛分成了假設(shè)干等級。隋文帝

3、時 ,定勛位等級為十一級 ,以后隋煬帝、唐高祖等帝王對策勛制度進行改革 ,定勛級為十二級。唐代的勛制可算是最為標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)密 ,以后各朝大多沿襲唐制。雖然有些朝代勛位品級有變化 ,但大多未脫離唐制的框架體系。明代勛制改易很大 ,將勛位分成武勛和文勛兩類 ,武勛大體沿襲唐制 ,用于武將策勛；文勛用于文官策勛 ,如資治尹、正治卿等。清初勛爵合一 ,后逐漸廢止 ,但有些勛號被保存下來 ,甚至還保存到民初 ,如護軍、都尉等 ,不過這些勛號已失去本來意義 ,只是一種官職稱號了。策勛關(guān)系到對臣下的獎賞升遷 ,歷代帝王都很重視策勛制度的建設(shè) ,規(guī)定了勛位的名稱勛號和相應(yīng)的品位待遇。王力先生說 ,古代的勛位有“上柱

4、國、柱國、上護軍、護軍、輕車都尉、驍騎尉等 ,共十二級。?古代漢語？古漢語通論？古文化常識?詳細記載了唐代的勛級、勛號及相應(yīng)的品位。最高勛級是十二轉(zhuǎn)上柱國 ,意為獲此勛號者是國家的柱石棟梁 ,可支撐社稷江山 ,功績甚大 ,待遇豐厚 ,享受二品官吏俸祿。最低勛級是一轉(zhuǎn)武騎尉 ,意為獲此勛號者作戰(zhàn)勇敢威猛 ,其待遇與七品縣令差不多。獲勛者皆乘車騎馬 ,配以勛旗 ,上書勛號 ,以示其身份地位。綜上所述可知 ,?木蘭詩?中的天子對木蘭“策勛十二轉(zhuǎn) ,是授予木蘭“十二轉(zhuǎn)上柱國的勛位 ,而不是“記功很屢次?！笆_指勛位的級別 ,而不是“表示多數(shù) ,非確指的數(shù)；“轉(zhuǎn)相當(dāng)于表等級的“等 ,而不是“次的意思。因此 ,初中語文第一冊年版和義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實驗教科書語文七年級下冊年版的注釋符合史實 ,是正確的 ,那位上公開課的語文老師按三或三的倍數(shù)表示多的意思的傳統(tǒng)說法來解釋“策勛十二轉(zhuǎn)顯然不合史實。古代帝王對臣下按功策勛 ,功大那么勛位高 ,功小那么勛位低 ,即使臣下官小職微 ,但只要勞苦功高 ,也能被朝廷封授高等勛位。據(jù)?大周故上柱國安遠別將張君墓志?年第期?收藏?載有此墓志全文記載 ,張君本名方為低級武職的安遠別將 ,屬七品官職后廢止此職。張方雖官小職微 ,但守邊功著 ,死后被大周朝廷武那么天稱帝后改唐為周授予“上柱國的勛位。木蘭的情況與張方相似。木蘭來自民間 ,雖無高官顯職 ,但